前言
根据住房和城乡建设部《关于印发（2008年工程建设标准规 范制订、修订计划（第一批）>的通知》（建标（2008]102号）的要求， 本规范编制组经广泛调查研究，认真总结实践经验，并在广泛征求 意见的基础上，对《自动喷水灭火系统施工及验收规范》 GB50261-2005进行了修订。
本规范的主要技术内容包括：总则、术语、基本规定、供水设施 安装与施工、管网及系统组件安装、系统试压和冲洗、系统调试、系 统验收、维护管理以及相关附录。
本次修订主要内容有： 1.增加了英文目录； 2.增加了早期抑制快速响应喷头（ESFR）的安装要求； 3.增加了铜管、不锈钢管、涂覆钢管、氯化聚氯乙烯（PVC-C） 管、消防洒水软管的安装要求； 4.对流量压力检测装置的设置要求进行了修订； 5.修订了干式和预作用系统管道充水时间的要求； 6.对规范附录的表格进行修订，使其可操作性更强； 7.增加了维护管理的检查方法的内容； 8.修改规范中不便操作的一些条款； 9.取消了原第3.1.2条，把原第8.0.13条的强制性条文改为 非强制性条文； 10.协调了与其他规范、标准的关系。
本规范中以黑体字标志的条文为强制性条文，必须严格执行。
本规范由住房和城乡建设部负责管理和对强制性条文的解 释，由公安部负责日常管理，由公安部四川消防研究所负责具体技 1
术内容的解释。
执行过程中如有意见或建议，请寄送公安部四川 消防研究所《自动喷水灭火系统施工及验收规范》管理组（地址：四 川省成都市金牛区金科南路69号；邮政编码：610036），以供今后 修订时参考。
本规范主编单位、参编单位、主要起草人和主要审查人： 主编单位：公安部四川消防研究所 参编单位：公安部天津消防研究所 华东建筑设计研究院有限公司 四川省公安消防总队 山东省公安消防总队 大连市消防局 中国中元国际工程公司 深圳捷星工程实业有限公司 北京利华消防工程公司 安泛工程咨询（上海)有限公司 中国中安消防安全工程有限公司 主要起草人：卢国建宋波张文华马恒冯小军 杨琦杨丙杰杨庆陈兵张兴权 姜冯辉黄琦王炯刘国祝黄晓家 刘方 主要审查人：方汝清谢树俊姜文源赵力军刘志 崔长起赵锂姜宁张兆宪钟尔俊 孔祥徽
.2
目次
1总则 2术语 3基本规定（3） 3.1质量管理（3） 3.2材料、设备管理（4） 4供水设施安装与施工（8） 4.1一般规定（8） 4.2消防水泵安装（8） 4.3消防水箱安装和消防水池施工（9） 4.4消防气压给水设备和稳压泵安装.（11） 4.5消防水泵接合器安装（12） 5管网及系统组件安装（14） 5.1管网安装（14） 5.2喷头安装（22） 5.3报警阀组安装（31） 5.4其他组件安装（34） 6系统试压和冲洗（39） 6.1一般规定（39） 6.2水压试验（41） 6.3气压试验（42） 6.4冲洗（42） 7系统调试（44） 7.1一般规定（44） 7.2调试内容和要求（44）
8系统验收（48） 9维护管理（54） 附录A自动喷水灭火系统分部、分项工程划分...（58） 附录B施工现场质量管理检查记录（59） 附录C自动喷水灭火系统施工过程质量检查记录...（60） 附录D自动喷水灭火系统工程质量控制 资料检查记录.（64） 附录E自动喷水灭火系统工程验收记录（65） 附录F自动喷水灭火系统验收缺陷项目划分（69） 附录G自动喷水灭火系统维护管理工作检查项目.........（70） 本规范用词说明（72） 引用标准名录（73） 附：条文说明（75）
2
Contents
General provisions 2Terminologies（2） 3Basic requirements（3） 3.1 Quality management（3） 3.2Material and equipment management（4） Installation andconstruction ofwater supply facilities..（8） 4.1 General requirements（8） 4.2Installation of fire pump *（8） 4.3 Installation of fire tank and construction of fire reservoir（9） 4.4 Installation of pressure fire water supply equipment and jockey pump1*4（11） 4.5Installation of fire department connection.（12） 5Installation ofpipeline works and system ponents（...
很好