BS EN ISO 19650-1-2018 建筑物和土木工程信息的组织和数字化 包括建筑信息模型（BIM）--使用建筑信息模型进行信息管理.pdf

BS EN ISO 19650-1:2018 EUROPEANSTANDARD ENISO19650-1 NORMEEUROPEENNE EUROPAISCHENORM December 2018 ICS 35.240.67; 91.010.01
English Version 31/01/2019Organizationanddigitizationofinformationabout buildings and civil engineering works,including building informationmodelling(BIM)-Informationmanagement correct as using building information modelling-Part 1:Concepts and principles (ISO 19650-1:2018) Organisation et numerisation des informations relatives aux batiments et ouvrages de genie civil, y Organisation von Daten zu Bauwerken - Informationsmanagement mit BIM - Teil 1: Konzepte Version pris modelisation des informations de la construction (BIM) - 1Gestion de I’information par la und Grundsitze (ISO 19650-1:2018) modelisation des informations de la construction - Partie 1: Concepts et principes (ISO 19650-1:2018) Cardiff，
This European Standard was approved by CEN on 24 August 2018. European Standard the status of a ational standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references CEN members are bound to ply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this University member. concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notifed to the CEN-CENELEC Management This European Standard exists in thre oficial versions (English, French, German). A version in any otherlanguage made by Cardiff Centre has the same status as the official versions. Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Gemany, Greece, Hungary, Icland, Ireland, taly, Latvia, Lithuania, CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Turkey and United Kingdom. Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia Spain, Sweden, Switzerland, University Adoo
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITE EUROPEEN DE NORMALISATION EUROPAISCHES KOMITEE FOR NORMUNG CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels @ 2018 CENworldwide for CEN national Members. All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 19650-1:2018 E
BS EN ISO 19650-1:2018 EN ISO 19650-1:2018 (E)
Europeanforeword “Building Information Modelling (BIM)a the secretariat of which is held by SN.“Buildings and civil engineering works" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 442 31/01/2019withdrawn at the latest by June 2019. identical text or by endorsement, at the latest by June 2019, and conflicting national standards shall be patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. correct following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, Version Turkey and the United Kingdom. Netherlands, orway, oland, ortugal, Romania, Serbi, Slovakia, Slovenia, pain weden witzeran, Cardiff, Endorsementnotice modification. The text of ISO 19650-1:2018 has been approved by CEN as EN ISO 19650-1:2018 without any University Cardiff, :University doo Licensed
3
BS EN ISO 19650-1:2018 ISO 19650-1:2018(E)
Contents Page Foreword..V Introduction. vi 1Scope.1 2Normative references.1 1/2013Terms and definitions.1
3.1General terms.1 31/013.2Terms related to assets and projects.2
3.3Terms related to information management.3 Asset and project information, perspectives and collaborative working6 4.1Principles6 4.2Information management according to the ISO 19650 series. 4.3Information management perspectives7 Definition of information requirements and resulting information models.8 5.1Principles..8 5.2Organizational information requirements (OIR)10 5.3Asset information requirements (AIR).10 5.4Project information requirements (PIR).10 5.5Exchange information requirements (EIR).10 Cardiff,5.6Asset information model (AIM).11
5.7Project information model (PIM).11 06The information delivery cycle.11 rsity6.1Principles.11
6.2Alignment with the assetlife cycle.11 Univer6.3Setting informationrequirements and planning forinformationdelivery.13 6.3.1General principles.13 6.3.2Delivery team providesinformation forasset owner/operator or client decisions.15 Cardiff,6.3.3Information verification and validation at start and end of project stages.15 6.3.4Information is drawn from the whole delivery team.16 06.3.5Summary of information delivery from project and asset delivery teams.17 As Project and asset information management functions.18 7.1Principles.18 7.2Asset information management functions19 7.3Project information management functions19 7.4Task info...