EstandarparaunincendioyunaemergenciaOperacionesdevehiculosdeservicioProgramadeentrenamiento
2018
AVISOS IMPORTANTES Y EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD SOBRE LAS NORMAS NFPA8
AVISO Y RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD RELACIONADA CON EL USO DE LAS NORMAS NFPA
Los codigos estandares practicas reendadas y guias de NFPA8 (Estandares de NFPA*) de los cuales el documento aqufStandards Institute. Este proceso reuine a voluntarios que representan diversos puntos de vista e intereses para lograr un consenso contenido es uno se desarrollan a traves de un proceso de desarrollo de estandares de consenso aprobado por el American Nationale ue pepnbe el nououd eed sebau eoeqese A osood e esuwpe dn e ulq S pepunbes ep sewel sojo A sogpuou euqos desarrollo del consenso no prueba evalua ni veritica de forma independiente la exactitud de la informacion o la solidez de los juicioscontenidos en las normas de la NFPA.
La NFPA se exime de responsabiidad por cualquier lesion personal propiedad u otros dafos de cualquier naturaleza ya seenNormas de la NFPA. La NFPA tampoco ofrece ninguna garantia en cuanto a la exactitud o integridad de cualquier informacion publiada en especiales indirectos consecuentes o pensatorios que resulten directa o indirectamente de la publicacion el uso o la confianza en laseste documento.
Al emitiry poner dissicin los estandares dela NFPA la NFPA no se romete a prestar servicis profesionales deotro tipopera o en nombre de ninguna persona o entidad. La NFPA tampoco se promete a realizar ningun deber que una persona o entidad lebuscar el asesoramiento de un profesional petente para determinar el ejercicio del cuidado razonable en cualquier circunstancia dada. deb8 a otra persona. Cualquier persona que utilice este documento debe besarse en su propio juicio independiente o seguin corresponda
enumera certifia pruebe o inspecciona productos disefios o instalaciones pera el cumplimiento de este documento. Cualquier certi La NFPA no tiene poder ni se cmpromete avigilar ohacer cumplir el contenido de las Nomas de la NFPA. La NFPA tampococacion u otra declaracion de cumplimiento con los requisitos de este documento no sera atribuible a la NFPA y es responsabiidadexclusiva del certi ador o aufor de la declaracion.
SiMBOLOS DE REVISION QUE IDENTIFICAN CAMBIOS DE LA EDICION ANTERIOR
eliminado y un y a la izquierda de un numero de tabla o figura indica una revision de una tabla o figura existente. Las revisiones de texto estan sombreadas. Un antes de un nmero de seccion indica que las palabras dentro de esa seccion fueronCuando se reviso un capitulo en profundidad todo el capitulo se marca con el simbolo y Cuando se eliminaron una0 mas secciones se coloca un * entre las secciones restantes. Los capitlos anexos secciones fguras y tablas que son nuevos se indican con una N. ■
es ou seuojpoes se) ep oqueueuepuoeu le enb ejqrsod sg ejnf eun uos suopeoipul sojse enb equeno ue ebuecapture en el marcado pero los usuarios pueden ver los detalles pletos de la revision en el primer y segundo borrador de los informes ubicados en la seccion de informacion de revision archivada de cada codigo en cambio posterior de la reunion teicnica de la NFPA las enmiendas provisionales tentativas y la errata tambien se encuentran alli.
RECORDATORIO: ACTUALIZACION DE LAS NORMAS NFPA
Los usuarios de codigos normas practicas reendadas y guias de la NFPA (*Normas de la NFPA") deben estarconsciente de que las normes de la NFPA pueden modificarse ocasionalmente a traves de la emision de una Enmienda Interina Tentativa (TIA) o corregidas por Erata. Una norma oficial de la NFPA en cualquier momento consta de la edicionactual del documento junto con cualquier TIA y fe de erratas en vigor en ese momento.
tentativas o corregida por errata vaya a para elegir de la lista de nomas de la NFPA o use la Para determinar si una norma de la NFPA ha sido enmendada a traves de la emision de enmiendas provisionalesfuncion de bisqueda para seleccioner el nomero de norma de la NFPA ( por ejemplo NFPA 13). La pagina de infomacion del documento proporciona informacion actuallzada especifica del documento asi o publicaciones de todos los TIA yerratas existentes. Tambien incluye la opcion de registrarse para una funcion de *Alerta² pera recibir una noticacionautomaitica por correo electronico cuando se publiquen nuevas actualizaciones y otra informacion sobre el documento.
AVISOS IMPORTANTES Y EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD SOBRE LAS NORMAS NFPA8
AVISOS ADICIONALES Y EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD
Actualizacion de Normas NFPA
pueden serreemplazados en cualquier mmento por la misin de nuevas diciones o pueden ser enmendados ocasionamene mediante la emisin de Tentative Los usuarios de los odios nmas practias recmendas yguias de la NFPA (Nomas de la NFPA) deben tener en cuenta que estos documemtsIterim Modificacines o coecciones porfe de erratas. Unanoma oficial de la NFPA n ualquiermomento consta de la dicin acual del documento jnt con las enmiendas provisionales tentativas y las erratas vigentes en ese momento. Para determinar si un documento determinado es la edicion aclual y si ha sido enmendado o iN p spdode suend s ansuo s p ups μ puo o s susd spuu ap uu e ap Senvicio de susoripcin de National Fire Codes8 visite la pgina meb de la NFPA sitio web en .nfpaorg o muniquese con la NFPA en la direccin indicada
debajo.
Interpretaciones de las Normas NFPA
no se considerara la posicin oficial dela NFPA ni de ninguno de sus cmibs y no se considerar& ni sera confiad cmo unaiterpretacin fomal. Una dercin rtaral qn epre d acd n eci 6 elslmts qrigdmll dlsnms e la A
patentes
La NFPA no toma ninguns posicin con respecto a la valdez de los derechos de patente mencionados relacionads o afmados enconexin con una noma NFPA Ls usuarios de las nomas NFPA son los nicos responsables de deteminar la alidez de dichos derechos de palente asi el riesgo de inrcin de dichos drechos yla NFPA se exime deresponabiidadporlainraccin e ualqiepatertequeresute de uso o l confianza n a FPANemas.
American National Standards (a Poltica de palemtes de ANSI) y por la presente proporciona el siguente aviso de colmidad oon esa polfica: ue sauaed ap usnpu e e opda uco (sy anau spiepueis puoe ueouY lep egjod e auaμpe as ydiN
AVISO: Se lama la atencion del usuario sobre la posibidad de que el cumlimiento de una Noma NFPA requiera el uso de unainvncin ubiera porderechos de palente. La NFPA no toma posicion en cuanto a la valdez de tales derechos de patente o si dichos derechos de patente constituyen o indluyen reclamos de patentes esenciales bejo la Poltica de Patentes de ANSI. Si en relacion con la Politica de patentes de ANSI el titular de una palente ha realizado unadeclaracion de voluntad de oforgar licencias en virtud de estos derechos en teminos y condiciones razonables y no disoriminatorios a los solicitantes que deseen obtener dicha licencia se pueden obtener copias de dichas declaraciones. previa solitud de NFPA Para obtener mas informacin oomuniquese oon la NFPA en la direcionque se indica a continuacion.
Ley y Reglamento
Ls suris de ls nms NPA dn ulrls es lmts eras estats locals aicabls. L NFPA mdiate la uiati d sscodigos estndare practicas recmndadas gas n tiene laienion de instar amarmedidas queno cumlan on laslyes apicables yestos documnts no pueden interpretarse o tales.
derechos de sutor
por referencia e leyes yreglmetos mo el uso n laautoegulacin privada la tandrizacin la prmcin de prticas metos seguros. A har que Las nomas de la FPA tne derechs de ator. Estan dispnls pra n mpl vrdad de tato plics m pd. Ests inclyn tato s.esos dcuments stn disponibles para u usoadopcin porparte d las autoridades iblicas los uarios prados la NFPA no renuncia a ingn derecho e autor sobre estos documentos.
El uso de las nomasde la NFPA con fines reulatoris debe lgrae mediante la adopcionporreferenca. Etminoadpcin por referencia se retierenicamete ala cita det diin laininde pliciTdslas suresies dice yi desprlard de an dben antarse prseparad en l inrumto de adopion Para aydr a la FPA aeguils ss quese hacen de sus documntos se solit a las autoriddesdeadinq nqnlaNFPA Ai: eret j es)pt se di s. araaisea i egutas lads n la asdopcion de las normas NFPA uniquese con la NFPA en la direccion a continuacion.
Para mayor informacion
Todas las preguntas tras uricaies relacinadas conls nmas de laNFPAy fodaslas soliciudes deinfomacin sbre los rocedmns de laNFPAque rigen su proes de desarollde digos ynms incluida lainfmacin sbe ls prodimien para solitrinterpretacioes fomales para proper enmiendas provisionales tentativas y para proponer revisiones a las normas de la NFPA durarte los ciclos de revision regulares debe emviarse a la sede de la NFPA.dirigida a la atencion del Secretario Consejo de Normas NFPA 1 Baerymarch Park PO Box 9101 Quincy MA 02269-9101; creo electronic: stds_admin@.
Para bener masfmacin erca de NPA viit el itib de NPA en wfprTs lsogo yetandres d NFPA se pue vrsin cost nouppfuoeduw
NFPA8 1451
Estandar para un
Programa de Capacitacion en Operaciones de Vehiculos de Bomberos y Servicios de Emergencia
Edicion 2018
Bomberos y Emergencis e preparada por el Coite Teonico de Capaciacin en Servicic de Bobers. Fue emido porel Esta edicin de NFPA 1451 Nma para on Prograa de Capaclacin en Operaciones de Vahculs de Senics deConsejo de Normes el 10 de noviembre de 2017 con fecha de entrada en vigencia el 30 de noviembre de 2017 y reemplaza todas lasi ediciones anteriores.
Esta edicin de NFPA 1451 fue aprobada oomo noma nacinal estadouniderse el 30 de noviembre de 2017.
Origen y desarrollo de NFPA 1451 En respuesta a
una solicitud de la Jurta Nacional de Seguridad en el Transporte (NTS8) en 1991 el Comie Ticnico de Capacitacion deBomberos en26 trabajaren un nuevo estindarpara un programa de capactacin para operaciones de vehiculos de servi. LaNSB so eseicamente ala NFPA*. effarqe l lgada seura delaparato algar de la emerencia es lprimera prioridad.*
de Sabdl y Ocpacona de/partanto de Bmberos donde estableoe en el capiluo sobe Vehculos Conductoes y Equipo: Lo EI e tambin queria producirune noma NFPA pera cumr conla ineninde NFPA 1500 Noma sobre ef Programavehiculs del departamento de boberos deben serprads nicamente por miembr que hayan mpletado n ito un programa aprobado de capacitacion pera conductores*.
Un artioulo de NFPA joumnar Fatalidades de Bomberos en 1995' agreg6 mayorimportancia al tema cuand infom6 que *. .EI 23 9 por ciento de los que falecieron el afo peado murieron en accidertes automovilsios*.
La inenin del omite era crear un documento que descrbiera un programa de cepacitacin que prodzos conductorescapaces de prevenir accidentles de vehiculos.
de la edicion de 1997 y hacer reendaciones al ite sobre su funcionalidad. Como resultado de esa revision se sugirio una La primera cn de NFPA 1451 se 6 1997. Posteimt el cm nm un gnpdabaj arareledactualizacion general.
En la edicion de 2002 algunas de les actualizaciones generales incluian sevisiones que representaban una evolucion dep sq n conocimiento sobre las operaciones del vehiculo. La aplicaci6n de la nomma se amplio para incluir departamentos de incendiosLa nueva teminologia incuy6 el uso de la palabra *choque pera reemplazar la palabra *accidente. Algunos perbiern e siminoevitarse y preverirse mediante la capacitacion. accidente* oomo un hecho inevitable o fortuito mis allk de la in uencia del entrenamiento. De hecho los accidentes pueden
cambios asociades cn la ediin 2000 del Manuaf de Es para Documentos de/ Com Tenico de e NFPA La edin de 2007 La numeracion de los capitulos y los parrafos de la edicion 2002 diferia de la edicion anterior o resultado de lospresento principalmente cambios editoriales.
Enla edicin de 2013 el alcance de documento se ampi para induir otros vhculos de emergencia. En esa edicin tamien seincluyo una nueva seccion que proporcione los requisitos para realzar operaciones seguras en incidentes de cametera y una nuevasubsecin que se enfocs en la capectacin pera la preenin de resgos oon une ista de ontrol para evitar resgos en el Anexo B.
un nuevo anex. El nuevo anexo haoe reendaciones para la disibucin el diserfo y la seguridad de los simuladores de pformadidn de conductores.
Comite Tecnico de Formacion de Bomberos
Kenneth w Richars r prsiente dDopertamerts de Bonferes de Oi Mstis CT [E]
Wesley E Baror CBar mafona LC CO |SE]David M Briton Bombercs y Rescate de Hton Haad Island Carolisa del Sur []Jas R Ca De Bbs de Cs i OH W. Erd Bunn Depenao d Bbros de Hrer EMS VA [EDk8. Cls Dp de Ses e Can d N NC [E] Sindicats de Bombers de Rap. Coumbus
Kevin Mn De s e st H CT[U] Brt N CALFREta d Bms d C d Ri CA[U]
Riek Egn Frest G Caima MMie Gaglae Deertamo dBes de Seati WA [E]Ferest H Eas e Rssa aEgcis Maris LC N[SE]
s K d S d Bs s L RogerM LBot Bit Lty Mwi VA [SGenden L Loheyer Servicio de Entersin de Ingenierio de Toxas A&M TX [U]
Gary A Smpsen ED Buand Csmpry KY M]Rert U Aian N Rs N] Rap.Aseasn Necil e Rocides c osDavie M walt Geongia Fre Acoy GA{] Stn H P udH CACore Wl Dpata d Brrs R d Pand 0[F] StewenJWn r dbs LC N
suplentes
Roger Lmt Iitto debrs ds ls Unrsid de nos.IL[U] (Alematis a James Kekes)Hd Er Te X Saplene de GrsL Ler)Obed Ris Er de Ds LC. NsJ Denls G Onl Dtants d Sudad Ncd EE UU MD [SE]Toy Re Ded C d N N[] Suplens de Sn J. WaKah M tks U Ls [ eplee dDerick 8. ClstoMichl A Ag pin nnds OK[] (Suplernds a DarielMadrz/kcwsk)Saples dery
JohnMonts ee del pel dNPA
Estia letspats posteriorda/doetat.
NOTA:La abela es un ma n nurs en s miaun repalo de ls Aesciacs o usiyler doumert desrllads pr
ds caatacinde seni pa dlamcs efcns l lzan dec dl pndipn Dichas acvds Alcans de Comiti: Este Comi tndrs ls nporabidad principal de todas ls slcsics operascicnes y procediriendsbomberus ses responsable. pusdan incklir gulas de capaci
