前言
根据水利部水利技术标准制修订计划安排，按照SL/T1一 2024《水利技术标准编写规程》的要求，对SL.31一2003《水利 水电工程钻孔压水试验规程》进行修订，并纳人SL/T31《水利 水电工程岩土渗透性原位试验规程》系列标准。
本标准是SL/T3I《水利水电工程岩土渗透性原位试验规 程》的第1部分。
S1./T31已经发布了以下部分： 一第1部分钻孔压水试验： 一第2部分注水试验： 一第3部分钻孔抽水试验。
本标准共6章和4个附录，主要技术内容有： 一规定了标准编制的目的、适用范围； 一对压水试验的有关技术问题（试验方法、试段长度、压 力阶段和压力值）和试验设备做了具体规定： 一规定了试验程序和资料整理的方法。
对SL31一2003修改的内容，包括以下几个方面： 一增加了高压压水试验及资料整理的内容： 一完善了钻孔压水试验记录的格式： 增加了“安全生产和环境保护”的内容： 增加了“压水试验器”术语： 一其他结构性和文字性修改。
请注意本标准的某些内容可能涉及专利。
本标准的发布机构 不承担识别专利的责任。
本标准所替代的历次版本为： SL25-92 SL31-2003
本标准批准部门：中华人民共和国水利部 本标准主持机构：水利部水利水电规划设计总院 本标准解释单位：水利部水利水电规划设计总院 本标准主编单位：水利部水利水电规划设计总院 本标准参编单位：中水东北勘测设计研究有限责任公司 中水北方勘测设计研究有限责任公司 吉林省水利水电勘测设计研究院 本标准山版、发行单位：中国水利水电出版社 本标准主要起草人：段世委李占军任增平李保方 康家亮李坤史海燕郭智民 卢长伟杨嘉明林牧陈中和 符锐刘洪李剑修 本标准审查会议技术负责人：高玉生 本标准体例格式审查人：陈军 本标准在执行过程中，请各单位注意总结经验，积累资料， 随时将有关意见和建议给水利部国际合作与科技司（通信地 址：北京市西城区白广路二条2号：邮政编码：100053；电话： ：电子邮箱：bzh@.cn；网址：http：// gjkj..cn/jsjdl/bzcx/)。
目次
1总则 2术语和符号 2.1术语2 2.2符号 3基本规定 3.1试验方法和试段长度 3.2压力阶段和压力俏 3.3试验钻孔..6 3.1安全生产和环境保护6 4试验设备8 4.1止水栓8 4.2供水设备8 4.3量测设备8 5现场试验.10 5.1试验程序10 5.2试验准备10 5.3钻孔冲洗10 5.4试段隔离10 5.5水位观测 5.6压力和流量观测11 6试验资料整理13 6.1钻孔常规压水试验资料整理13 6.2钻孔高压压水试验资料整理14 附录A管路压力损失测定16 附录B混凝土塞位灌制方法18 附录C岩体渗透系数计算19
附录D钻孔压水试验记录格式20 标准用词说明29 标准历次版本编写者信息30 条文说明
1总则
1.0.1为统一水利水电工程钻孔压水试验工作程序，明确工作 方法和技术要求，保证试验成果质量，制定本标准。
1.0.2本标准适用于水利水电工程地质勘察中的钻孔压水试验 工作。
1.0.3钻孔压水试验除应符合本标准规定外，还应符合国家现 行有关标准的规定。
...
