美国HoneywellIntermationalInc.公司
JTF-YV-FSP-851TC型点型复合式感烟感温火灾探测器
安装、维护及使用说明书
安装探测器之前，请仔细同读本说明书，以便正确地使用和维护探测器.
概述
JTP-TV-FSP-51TC型复合式感落感温火灾探测器，具有采用现代工艺技术的光电测量室.可十进制编址、根按量信号传输.须与相兼
容的控制器配客使用，仅允许与所兼容的控制单元联接. 每一提测器有商个发光二检管（LED）作为360全方位可见指示灯.作为可选附件的远租E指示器（门灯）可以达到选程显示功股.该类探测器是一种复合型探测器，既具有感烟视测器又具有在60℃时报警的定温视测器的动能，
本探测器仅允许与所兼容的控制单元联接.
技术条件
直秘 10（4.1英寸）-帝底座高度： 重量： 51m（2.0英寸）-带底座 147g (5.2盘间)工作温度落围. 工作提度围. -10至55(6B) ; 0至38 （IL) 10%至95H (GB);10%至98图 (IL) 相对提度 无减结电压范围： 静多电流： 300μAM2WDC （每5移通讯一次井何亮LED） 15至32DC产品英制： 最大报警电池（LED亮）： 执行标准： 6. 5mH24NDC CB415-2005 & CB4716-2005 UL268 & UL521认证标态： 2
孩找指
图1、楼线示意围：
的接线安装必须符合国家及地方的有效法现，标准，导线规格错线，不恰当的连接将导致在发生火完时拆测器不能正确地反应. 的相明应适当，连接探测器以及域功最置的导践应有色彩标识，以免损营告：安装视测基之前，切新回路的电源.
安装
1）按图1接线所示，造接好探测器底座上的接线. 2）按图公所示，将探测器的十进制编码开关我至预定的地址号.3）将视测器括入庭座，并时计脱转探测器直至其落入底座卡错中. 4）服有探测器安装完毕品向系统供电并启动通讯网路. 5）按阳本说明“试”一节对探测器进行调试，
警告：店尘罩可以有效地限制灰尘进入探测悬的测量室， 放运输南间探则暴必须始的上所生甲，然商阶尘取该在速行土建随工，装修或其他会产生灰尘的活动开始以 和不可能想底社绝空气中的诉尘腔进入视测器，因此，建前卸下探则器.
图2、塘码开关示意阳：
测试
统会因此脂临时停止工作.切糖将述行维护的区城或系统的理辑控制动 能，以免治成不必要的报警最动. 在测试之前，通告有关管理部门，该类探测器系境将进行维护，票
图3、测试融铁位置示意图：
聚测器在安骤结束后以及每次定期维护保养品必须进行测试，本型号探 别基可孩以下步霜别试
A.测试磁铁：
本视测器可以用测试密铁进行动能测试，测试盛铁会械拟视测器室里的领水测试祝测器工作是否正常.
1按图3所示，将一测试脏铁胶置在正确的位置.
2祝测器向控制器发出报警信号.
信号可使L印闪练，领定但亮或不亮. 由控制器控制的2个D显示探测器的工作状态、通过命令码发岛的
LED的指示状态及看整延运探测器报警可参考控制器技术文件泥明.
B、进烟测试气溶胶发生器（Gemini 501）
现场测试工具为GE国NI50]型气溶胶发生器加期工具，使用时则密按其说明书将气溶发生调至4/t到路/t减光率，用碗形加烟器加气解胶直至视调器是示报警.
在探测添报警信号处理软件线路控有息动时，磁铁测试会产生一个10分钟的时间段，如果第一次洲试失效，铁测试会在探测器报警首产生一个禁时，
C、直接加热法（1000-1500W电吹风）
以免损坏外壳，探测器只有在经过足够的时间冷却后，才会复位，要确保视测器的每一个感福元件都经过单独测试. 使用1000-L50m的者风机测试现别基感温件，将热风直时探测器的感温元件两者中的任例一个，热激胞视测易保持30m左右距离，
以上洲试中不合格的探测器应按本文“维护保养”一节所述进行清结处理，面后消测试，如果探测器还不微通过这些测试，则应返回
测试结束后，通知有关管理邮门系统装复正常.
图4、探测器组装示意图：
维护保养
工作，切断符造行单护的区城或事统的吧胃控制动能，以免无滑的报警 进行请请前，通告有大管理部门探测器系统进行维护百时停止联咖.
1、即下将通清的探测器. 2、 医下外壳上的同个卡月，使其爱开底盘上的硬钩，打开外壳.3、 即下防虫网之的用真空系或生器清除网上的其生杂质.如需进一 步处理，拉第4步组续，否跳到第T步，4 6、 用抛真空吸气或压缩空气除光电室上的灰尘杂质. 即下光电宜益和防血网细件. 重新装好光电室和防生网组件，7、 3、 以外壳上LED孔对准LEB，装上外壳，并轻轻按下直至到位. 重新安装好探测器.11、通知有关邮门系统黄复正常. 10. 1 重新损好系统连线. 盐测试一节对视测器进行测试，
警告：本探测善不能与防护装置配客使用，除本这种配套已经经过评估且证明近用于防护目的，方可使用.
PCC明
此产品符合RC第15条例，仅在以下两种条停下运行：
{1) 此设各不能引起有害性干找.
(2) 此设各必须具有排除外是带来的任何干执功款，包括有可能导致其不能正常滋行的干扰，
注盘：北设备些检测证明符合CLASSB数字设备限制爱求，并道PC第15条创现定，这些要求是为品民安装区店止有害干执提供合理、 及时的保护措施的设计的，此设备能相射出有害元素，若安装或使用不当都会引起对无线电通讯设各的有害干扰，但出不可最保种方法排除干扰： 证每个安装区都可起到保护作用，如账此设备确实时无线或有线接农善进行有害干抗，应关排设备，用户尽量采取以下一种或多
一重新转换或安置挂收天线：
将设备接入不同于连接接收器的电跨插座上：
联系广商或有经验的无线电/电控维势工程师进行维像.
产品标签日期码构成说明
产品的日期码由四位数组成：第一位表示生产年份的末位数字，第二位和第三位衰示生产的月份，第因位表示当月的第儿周.
探测器的局限性
无限， 本复合式感温感细探测器设计为触发并肩动应急装置的，没有电源不能工作.该探测器本身也有探测局限性百且不可能寿命
质量保证
动产品面导致失效的产品，不属于本保修热围，百因此逾成的后果类国HoneywellInternatlonal Inc.公司将不负责任. 美国HoneywellInernalianal Inc.公司对所生产的探测器产品实行三年保修，如果是由于人为报坏、使用不当或自行调整改
and Fixed TemperatureSensor ModelJTF-YW-FSP-851TC Combination ofIntelligentPhotoelectricSmoke
Before Inatalling
Mav Brl/ mad tis mamal Capies sf tir mural a sailabe ai no dure fn Notiner Copazf
General Descrilption
Mred /TF-wPP-sTC is phgis pe sosk smer ha coshaes a pbotockeoc sening camber wi adhesble-mlog mticopxiel sig the sor a.
Txo LEDs ee the rnsor ao conroed by he pμaasl to isdicate amaer ztatu. Aa ouput is goovided for cesrrdios to an optional rwmcte LED C g (14f d. The /TF-rwr-SP-stTC requnes cenutihir adihesabie coemutiaios o fnctin ppels; Comet hse smsos o ked cengutit cotel panel eely.
Speflkatlens
q 可w (oeet) spa [ 2.0 inches (Sn| uif buar 5.2 ez. (147g)0C 5℃ (C8); eC 3℃ (UL) 0% t5% (C8): 1% 195% U ReHiy6.5mAa2VDC c84n525 84-25 U38 & U21 300pA@24VDC(cnw oA2
wide Damxkr: IkigtInstalitice Rpenatuze Raige: Openating Hanidity 3unpeMas. larm Cereit (LED ee): Saadsy CumntStandasd: Produe Type:
Cetilkcatio:
Wiring Guide
Figure 1. Wiring Diagram
All vrmg m e stded omphace wih th Ntl Ekrical Cedt. api lcd aday qs Ay Hgdi sd t b d ng is n otgInpnge crttetions wil goesesl sphem Iroms espenling properly ia dhe
WRNING: kno power tsm de cenmunicatis 1ine bdre istligsesors.
Installation
1. e (be sr e bil p ig da see. r is 2. Set fe Oeid addrms es the seaser adb rwitches aoe Figr 2. Figre 1.r n p a o .idr g ar g ay heming it drdvise le srae it in placc.5 Ttt s in G Cati Dc d lid p u pr activte fhe nminiction Jise.an smt imic Sor sen pi o hoey nding e duritng shiping Dest. coves imust be rcmoel beore tbe senerscssstrectios.
1Switch
Testing
Bt g tk n iundrgpiag sareanot and thut ir wil be tenprarly eut of senice. Disube th moe o s mg nke le pl ue aasDelees ms le leil ae asalkn and seng ptiodie maisle nance Thete smiuts can be terod in the fallewiag uax
A. Pastional Magnt hs1
This setier an be functiondly tetel wih a test mupet. The lest magad dker-ceials in tb aming rbet ting sar dcs and ecticns to the cestol panel.
Ths saer shoude alams dh panel. Do LEhs o e set ar coxel. y e ynd o idde ser ss.Col fm p c c L k l ste ag anlpeddy aa ar lacd of. Rer to he oxmal ganel schical desurmesttin for smaer LID)
1.Held de et met i te nige te at as sw is Figt 3.
E Sme Estry: Aresl Geseratr [Geisi SO]
The GI md Sal r can b d fr s ig 5tBe gzsrialer to rep kesnt mamaal. UNing Bhe bovl shaped 4% /I Io 5%/0 obscana tee a dcrbd in the GI S1 mul liag bo hapd alicatt al aso u pl mi.
Wn teg b k re e ad y gr or t i ck in . A eest Ba las aty ef tkeie teits shesd be chosed s dsatbed under CLEANING anl nsted. If Be setsor lah afer donirg i mus e splaced ad srsmse for ngar.
Cleaning
udrg r nd i be tly st of i: Di α Beiose remonving Ibe detrdet srtffy the prrpet athorries that Be seolie deeetor sysen sstem usdegoing maitlenance lo prermt urwatedl alars.
Figure 4. Sensor assenbly
Rrnr (he smtoe Cn bom e stm m t r b ping f o r d dhe ote is glaee.Uscsas the scwn cavfuily withest rmoviag 2. H kurher ckasing ix srquind contisar si0 Sap 4 otherutie skip to Sep 7.Reme e chb ceem asmy b pug sr . Uhe a tau lr or mpd ar so men st asd tra to fh ssg chinba.cnb. Ten s it is fy in place. lae LD pi arineal ho cuber coer/icrwn aanbly br siding the odge oee the sariag7. Reitetall be deeet. Ickr ite glao.I1. osty th pper auhorites ha th men i has sn 1e. 9. Tat dh dter a dcbd in TESTING Recottett dsabled crceis.
Speclal Note Regarding SmokeDetector Guards
These sesors ae set so be sied with detrckot gandb srils tbe cenbintin has hen eralsalel and fsndl stuole fe het perpose.
FCC Statement
R xg Cmxe dtro at seictood sadie/TV tchens ox bep. C t ciu dt f .
Preduect Nameplate Date Code Note
Limitations ofFireAlarmSystems T sna ctthe pdaag 9
This sessor b eigoed te activele and initite etermcy action. I will set werlk withnt poer anl i has is sesing tinitations It ise cxn et lastforrwr.
Three-YearLmltedWaranty
marsfadtere.
