中华人民共和国国家标准
GB 18209.1-2010/IEC61310-1:2007 代蓉GB18209.1--2000
机械电气安全指示、标志和操作 第1部分:关于视觉、听觉和 触觉信号的要求
Electrical safety of machinery-Indication marking and actuation-Part 1;Requirements for visual acoustic and tactile signals
(IEC 61310-1:2007 Safety of machineryIndication marking andactuation-Part 1;Requirements for visual acoustic and tactile signals IDT)
目 次
前有2规范性引用文件 1范围3术语和定义4有美安全信息的说明5信息编码附录A(资料性附录) 关于操动器的操作图形符号参考文献 附录NA(资料性附录)标志特征及尺寸
前 言
本标准的全部技术内容为强制性,
GB18209(机械电气安全指示、标志和提作)报分成部分出版,已经发布如下部分:
-第1都分:关于视觉、听爱和姓觉信号的要求;
-第2部分:标志要求;
一第3部分:操动器的位置和操作的要求.
本部分为GB18209的第1部分,
本部分按照GB/T1.1-2009给出的规则起草.
本部分代特GB18209.1一2000M机械安全指示、标志和操作第1部分:美于视觉、听党和熊觉信号的要求3,与GB18209.1-2000相比主要技术变化如下:
标准名称改为《机报电气安全指示、标惠和操作第1部分:关于视觉、听觉和触觉信号的要
求》第4章新增4.2.5"安全标志和辅助标志”,其中部分内容来課于原第7章;-第5章新增“表6编码含义”; 原第6章改为附录A(资料性附录)"关于操动器的操作图形符号”;
剧去原第7章,其中原部分内容井人4.2.5.
货、听觉和触觉信号的要求》. 本部分使用翻译法等同采用IEC61310-1:2007(机械安金指示、标志和操作第1部分:关于视
与本部分中规范性引用的国际文件有一致性对应关系的我国文件如下:
GB/T2893.1一2004图形符号安全色和安全标志第1部分:工作场所和公共区域中安全标志的设计原期(ISO3864-1:2002,MOD)
GB/T4025-2003人-机界面标志标识的基本和安全规则指示器和操作器的编码规则(IEC 60073;1993 IDT)
GB/T5465.2-2008电气设备用图形符号第2都分:图形符号(IEC60417DB:2007.IDT)
GB/T16273.1-2008设备用图形符号索引和大绸(ISO7000:2004,NEQ)
GB16754-2008机械安全急停设计原则(ISO138502006,IDT)
本部分做了下列编辑性修改:
标准名称改为(机被电气安全指示、标志和操作第1部分:关于视觉、听觉和触觉值号的要求;
-剧除国际标准前言:
第3章标题改为”术语和定义”:
增加了资料性附录NA"标志特征及尺寸”,以指导和方便用户使用.
本部分由中国机械工业联合会提出,
本部分由全国工业机械电气系统标准化技术委员会(SAC/TC231)归口.
本部分由主要起草单位:华测检测技术股份有限公司、北京机床研究所、北京凯恩帝数控技术有限公司、杭州机床集团有限公司,
本部分主要起草人:黄祖广、郭冰、黄麟、赵钦志、杨洪画、陈建明.
本部分于2000年10月首次发布,本次为第一次修订.
引1 言
对于没有产品系列标准或专用产品标准的机械,机械的供方应使用本部分,也应执行本部分的要求,例如,由机械产品技术委员会制定的机械产品系列标准或专用产品标准时,作为规范性文件引用, 有产品系列标准或专用产品标准时,其要求优先.
为使最露人员和操作者安全使用及监视机械,需经人机接口传递警告和危险信号相关安全的含义.
在开环系统中(见图1)操作者经人机接口与机械通信或进行加工.人机楼口由操动器和指示器件组成,握作者借助接口开始并接收信息,许多应用中用编码信号表示信息,编码信号采用特别的设定规 测编码,操作者按照这签规则解释信号,不同类型的编码如额色、形状或时同通常用作操作者的工作指令.
使用代码的理由:
容许机械与集中控制站空间隔开:为了增加指示器给出的可感信息量,例如每显示区单位,每单位时间:为了降低操作者和/或暴露人员的精神负扭.
图1开环控制、动作和倍息系统
机械电气安全指示、标志和操作 第1部分:关于视觉、听觉和 触觉信号的要求
1范围
本部分规定了在人机接口对幕露人员用视觉、听觉和触觉方法指示有关安全信息的要求.
本部分规定了额色、安全标志、标记和其他警告的方法,是为指示危险状态、危害健康和对付事敬面设计的.为促进机械的安全使用和监控,也规定了措示器和操动器使用的视觉、听觉和触觉信号的编码方法,
本部分基于IEC60073用额色和若换方法编码,但不限于电工领城.
2规范性引用文件
下列文件对于本文件的应用是必不可少的.凡是注目期的引用文件,仅注日期的版本适用于本文
件.凡是不注日期的引用文件,其最新版本(包括的修改单)适用于本文件.
GB/T1251.1-2008人类工效学公共场所和工作区城的险情信号险情听觉信号(ISO7731:2003 IDT)
GB5226.1-2008机械电气安全机械电气设备第1部分:通用技术条件(IEC60204-1:2005,IDT)
ISO3864-1:2002图形符号安全色和安全标志第1部分:工作场所和公共区域中安全标志的设题 期(Graphicnl symbois-Safety colours nd safety signsPart 1; Design prineiples for snfety signs in workplaces &nd public areas)
ISO70002004设备用图形符号-素引和大纲(Graphicnl symbola for usc on cquipment-Index(ejsdouks pue
(Graphicsl symbols-Safety colours and safety signs-Safety signs used in workplaces and public are- ISO7010:2003图形符号安全颜色和安全标惠公共场所和工作场所安全标惠的使用as)
ISO 13850机械安全急停设计原则(Ssfety of mscbinery-Emergeney stop-Principles fordesign)
IEC60073:2002人-机界面标志标识的基本和安全规则指示器和操作器的编码规则(Besicandsfety principles for man-machine interface marking and idstificationCoding principles for indicators andactuators)
IEC 60417设备用图形符号(Graphical symbols for use o equipment)
3术语和定义
下列术语和定义适用于本文件,