前言 随着城市化进程的加快，建筑行业的蓬勃发展带 来了前所未有的机遇与挑战。

在这其中，建筑防火安 全无疑是一个至关重要的议题。

然而，对于广大非专 业人士面言，建筑防火规范往往显得复杂且难以提摸， 这在一定程度上增加了火灾发生的潜在风险。

2022年12月27日，住房和城乡建设部发布了《建 筑防火通用规范》GB55037-2022。

该规范是强制性 工程建设规范，其中各项要素均是保障城乡基础设施 建设体系化和效率提升的基本规定，是支撑城乡建设 高质量发展的基本要求。

为了帮助读者更快速地学习和掌握《建筑防火通 用规范》GB55037-2022，我们编写了本书。

本书通 过图解的方式，将建筑防火通用规范中的核心内容和 要点以直观、易懂的形式呈现出来，帮助读者快速了 解并掌握建筑防火的基本知识。

在编写过程中，我们力求保持内容的准确性和权 威性。

我们参考了最新的建筑防火规范和相关标准， 并结合实际案例进行了深人剖析和解读。

同时，我们
还邀请了多位建筑防火领域的专家进行审稿，以确保本书内容的科 学性和实用性。

本书的特点在于图解的呈现方式。

我们通过大量的三维立体示 意图，将建筑防火规范中的抽象概念和技术要求转化为具体的视觉 形象，使读者能够一目了然地理解并掌握相关知识。

这种图解的方 式不仅增强了可读性，也提高了学习效率，使读者能够在短时间内 掌握建筑防火的核心要点。

此外，本书还注重实用性和操作性。

我们不仅介绍了建筑防火 的基本知识，还详细讲解了防火设计、施工和管理等方面的具体要 求和措施。

这些内容对于建筑设计人员、施工人员、管理人员以及 消防安全人员来说，都具有很高的实用价值。

我们深知建筑防火安全的重要性，也明白每一个细节都可能关 乎到人们的生命财产安全。

因此，在编写本书的过程中，我们始终 秉持着严谨、认真的态度，力求为读者提供一本既全面又实用的建 筑防火指南。

愿本书能够成为读者学习建筑防火知识的良师益友，也愿我们 共同努力，为守护生命安全筑起一道坚实的屏障。

最后，我们要感谢为本书编写付出辛勤努力的专家和工作 人员，也要感谢广大读者的支持和关注。

希望通过这本书，能够为 广大读者提供一个学习建筑防火知识的平台，共同为构建安全、和 谐的社会环境责献力量。

由于建筑防火技术的不断发展和更新，本书难免存在不足之处。

我们诚挚地希望广大读者在使用过程中，能够提出宝贵的意见和建 议，以便我们不断完善和提高。

目录 第1章总则 第2章基本规定 2.1目标与功能 2.2 消防救援设施 10 第3章建筑总平面布局 3.1一般规定 30 3.2 工业建筑 33 3.3 民用建筑 -35 3.4 消防车道与消防车登高操作场地--38 第4章建筑平面布置与防火分隔 4.1一般规定 47 4.2 工业建筑 59 4.3 民用建筑 65 4.4 其他工程 79
第5章建筑结构耐火 5.1一般规定 5.2 工业建筑 89 5.3 民用建筑 95 5.4 其他工程 102 第6章建筑构造与装修 6.1防火墙 105 6.2 防火隔墙与幕墙 -107 6.3 竖井、管线防火和防火封堵.10 6.4 防火门、防火窗、防火卷帘 和防火玻璃墙 .13 6.5 建筑的内部和外部装修 .121 6.6 建筑保温 .-126 第7章安全疏散与避难设施 7.1 一般规定 -134 7.2 工业建筑 .153 7.3 住宅建筑 -156 7.4 公共建筑 ..158 7.5 其他工程 -164 第8章消防设施 8.1 消防给水和灭火设施 .168 8.2 防烟与排烟 -177 8.3 火灾自动报警系统 .180
第9章供暖、通风和空气调节系统 9.1一般规定 .183 9.2供暖系统 .185 9.3 通风和空气调节系统 ..187 第10章电气 10.1消防电气 .189 10.2非消防电气线路与设备 .-199 第11章建筑施工 第12章使用与维护 参考文献...

丛书前言 为深入贯彻国家生态文明发展战略和新发展理念，落实习近平总书记公园 城市理念，成都市率先示范，湖北咸宁、江苏扬州等城市都在积极实践， 湖北、广西、上海、深圳、青岛等省、区、市都在积极探索，并将公园城 市建设作为推动城市高质量发展的重要抓手。

“公园城市”作为新事物和行 业热点，虽然与“生态园林城市”“绿色城市”等有共同之处，但又存在 公园城市的本质特征，如何细化和分解公园城市建设的重点内容，如何因 地制宜地规范有序推进公园城市建设等，是各地城市推动公园城市建设首 先关心、也是特别关注的。

为此，中国城市建设研究院有限公司作为“城 乡生态文明建设综合服务商”，由其城乡生态文明研究院王香春院长牵头 的团队率先联合北京林业大学、中国城市规划设计研究院、四川省城乡建 设研究院、成都市公园城市建设发展研究院、咸宁市国土空间规划研究院 等单位，开展了习近平生态文明思想及其发展演变、公园城市指标体系的 国际经验与趋势、国内城市公园城市建设实践探索、公园城市建设实施路 径等系列专题研究，并编制发布了全国首部公园城市相关地方标准《公园 城市建设指南》DB42/T1520一2019和首部团体标准《公园城市评价标准》 T/CHSLA50008一2021，创造提出了“人-城-园”三元互动平衡理论，明 确了公园城市的四大突出特征：美丽的公园形态与空间格局；“公”字当先， 公共资源、公共服务、公共福利全民均衡共享：人与自然、社会和谐共生 共荣；以居民满足感和幸福感提升为使命方向，着力提供安全舒适、健康 便利的绿色公共服务。

在此基础上，中国城市建设研究院有限公司联合中国风景园林学会、 中国公园协会共同组织、率先发起“新时代公园城市建设探索与实践系列
丛书”（以下简称“丛书”）的编写工作，并邀请住房和城乡建设部科技与 产业化发展中心（住房和城乡建设部住宅产业化促进中心）、中国城市规划 设计研究院、中国城市出版社、北京市公园管理中心、上海市公园管理中 心、东南大学、成都市公园城市建设发展研究院、北京市园林绿化科学研 究院等多家单位以及权威专家组成丛书编写工作组共同编写。

这套丛书以生态文明思想为指导，践行习近平总书记“公园城市”理 念，响应国家战略，嗮准人民需求，强化专业协同，以指导各地公园城市 建设实践干什么、怎么干、如何干得好为编制初衷，力争“既能让市长、 县长、局长看得懂，也能让队长、班长、组长知道怎么干”，着力突出可读 性、实用性和前瞻指引性，重点回答了公园城市“是什么”、要建成公园城 署“十四五”时期国家重点出版专项规划项目。

丛书编写作为央企领衔、国家级风景园林行业学协会通力协作的自发 性公益行为，得到了相关主管部门、各级风景园林行业学协会及其成员单 位、各地公园城市建设相关领域专家学者的大力支持与积极参与，汇聚了 各地先行先试取得的成功实践经验、专家们多年实践积累的经验和全球视 野的学习分享，为国内的城市建设管理者们提供了公园城市建设智库，以 期让城市决策者、城市规划建设者、城市开发运营商等能够从中得到可借 鉴、能落地的经验，推动和呼吁政府、社会、企业和老百姓对公园城市理 念的认可和建设的参与，切实指导各地因地制宜、循序渐进开展公园城市 建设实践，满足人民对美好生活和优美生态环境日益增长的需求。

丛书首批发布共14本，历时3年精心编写完成，以理论为基础，以 标准为纲领，以各领域相关专业技术研究为支撑，以实践案例为鲜活说明。

围绕生态环境优美、人居环境美好、城市绿色发展等公园城市重点建设目
标与内容，以通俗、生动、形象的语言介绍公园城市建设的实施路径与优 秀经验，具有典型性、示范性和实践操作指引性。

丛书已完成的分册包括 《公园城市理论研究》《公园城市建设标准研究》《公园城市建设中的公园体 系规划与建设》《公园城市建设中的公园文化演替》《公园城市建设中的公 园品质提升》《公园城市建设中的公园精细化管理》《公园城市导向下的绿 的海绵城市规划设计与实践》《公园城市指引的多要素协同城市生态修复》 《公园城市导向下的采煤沉陷区生态修复》《公园城市导向下的城市采石岩 口生态修复》（公园城市建设中的动物多样性保护与恢复提升》和《公园城 市建设实践探索一以成都市为例》 丛书将秉承开放性原则，随着公园城市探索与各地建设实践的不断深 人，将围绕社会和谐共治、城市绿色发展、城市特色鲜明、城市安全韧性 等公园城市建设内容不断丰富其内容，因此诚挚欢迎更多的专家学者、实 践探索者加人到丛书编写行列中来，众智众力助推各地打造“人、城、园” 和谐共融、天蓝地绿水清的美丽家园，实现高质量发展。

前言 2018年2月11日，习近平总书记赴四川视察，在天府新区调研时首 次提出了“公园城市”的全新理念和城市发展新范式。

公园城市是和城市 公园相...

丛书序 2018年2月，习近平总书记视察天府新区时强调“要突出公园城市特 点，把生态价值考虑进去”；2020年1月，习近平总书记主持召开中央财 经委员会第六次会议，对推动成渝地区双城经济圈建设作出重大战略部署。

明确提出“建设践行新发展理念的公园城市”：2022年1月，国务院批复同 意成都建设践行新发展理念的公园城市示范区；2022年3月.国家发展和 改革委员会、自然资源部、住房和城乡建设部发布《成都建设践行新发展 理念的公园城市示范区总体方案》 “公园城市”实际上是一个广义的城市空间新概念，是缩小了的山水 自然与城市、人的有机融合与和谐共生，它包含了多个一级学科的知识和 多空间尺度多专业领域的规划建设与治理经验。

涉及的学科包括城乡规划， 建筑学、园林学、生态学、农业学、经济学、社会学、心理学等等，这些 学科的知识交织汇聚在城市公园之内，交汇在城市与公园的互相融合渗透 的生命共同体内。

“公园城市”的内涵是什么？

可概括为人居、低碳、人 文。

从本质而言，公园城市是城市发展的终极目标，整个城市就是一个大 公园。

因此，公园城市的内涵也就是园林的内涵。

“公园城市”理念是中华 民族为世界提供的城市发展中国范式，这其中包含了“师法自然、天人合 二”的中国园林哲学思想。

对市民群众面言园林是“看得见山，望得见水， 记得住乡愁”的一种空间载体，只有这么去理解园林、去理解公园城市， 才能规划设计建设好“公园城市”。

好于造物”，画家的绘画技能再好，也只是拷贝了自然和山水之美，只有敬 畏自然，才能与自然和谐相处。

“公园城市”就是要用中国人的智慧处理好 人类与大自然、人与城市以及蓝（水体）绿（公园等绿色空间）灰（建筑、 道路、桥梁等硬质设施）之间的关系，最终实现“人（人类）、城（城市）、
园（大自然）三元互动平衡、“蓝绿灰”阴阳互补、刚柔并济、和谐共生， 实现山、水、林、田、湖、草、沙、居生命共同体世世代代、水续发展。

“公园城市”理念提出之后，各地积极响应，成都、咸宁等城市先行开 展公园城市建设实践探索，四川、湖北、广西、上海、深圳、青岛等诸多 省、区、市将公园城市建设纳人“十四五”战略规划统筹考虑，并开展公园 城市总体规划、公园体系专项规划、“十五分钟”生活服务圈等顶层设计和 试点建设部署。

不少专家学者、科研院所以及学术团体都积极开展公园城 市理论、标准、技术等方面的探索研究，可谓百花齐放、百家争鸣。

“新时代公园城市建设探索与实践系列丛书”以理论研究与实践案例相 结合的形式闸述公园城市建设的理念逻辑、基本原则、主要内容以及实施 路径，以理论为基础，以标准为行动指引，以各相关领域专业技术研发与 实践应用为落地支撑，以典型案例剖析为示范展示，形成了“理论+标准+ 技术+实践”的完整体系，可引导公园城市的规划者、建设者、管理者贯 彻落实生态文明理念，切实践行以人为本、绿色发展、绿色生活，量力面 行、久久为功，切实打造“人、城、园（大自然”和谐共生的美好家园。

人民城市人民建，人民城市为人民。

愿我们每个人都能理解、践行公 园城市理念，积极参与公园城市规划、建设、治理方方面面，共同努力建 设人与自然和谐共生的美丽城市。

风得兴 国际欧亚科学院院士 住房和城乡建设部原副部长
丛书前言 为深人贯彻国家生态文明发展战略和新发展理念，落实习近平总书记公园 城市理念，成都市率先示范，湖北、威宁、江苏扬州等城市都在积极实践， 湖北、广西、上海、深圳、青岛等省、区、市都在积极探索，并将公园城 业热点，虽然与“生态园林城市”“绿色城市”等有共同之处，但又存在本 质不同。

如何正确把握习近平总书记所提“公园城市”理念的核心内涵、 公园城市的本质特征，如何细化和分解公园城市建设的重点内容，如何因 地制宜地规范有序推进公园城市建设等，是各地城市推动公园城市建设首 先关心、也是特别关注的。

为此，中国城市建设研究院有限公司作为“城 乡生态文明建设综合服务商”，由其城乡生态文明研究院王香春院长牵头的 团队率先联合北京林业大学、中国城市规划设计研究院、四川省城乡建设 研究院、成都市公园城市建设发展研究院、成宁市国土空间规划研究院等 单位，开展了习近平生态文明思想及其发展演变、公园城市指标体系的国 际经验与趋势、国内城市公园城市建设实践探索、公园城市建设实施路径 等系列专题研究，并编制发布了全国首部公园城市相关地方标准《公园城 CHSLA50008一2021，创造提出了“人-城-园”三元互动平衡理论，明 确了公园城市的四大突出特征：美丽的公园形态与空间格局；“公”字当先， 公共资源、公共服务、公共福利全民均衡共享：人与自然、社会和谐共生 共荣：以居民满足感和幸福感提升为使命方向，着力提供安全舒适、健康 便利的绿色公共服...

使用说明 1.本书分为上、下两卷，各自相对独立，皆采用图文结合的 形式进行编排.

2.上卷为花境设计与应用篇，共分八章，主要针对花境的组 成、类型、设计、营建、施工、养护及管理等各个方面进行详细的 论述：下卷为花境常用植物篇，也分八章，按应用类群划分为一、 二年生花卉，宿根花卉，球根花卉，水生植物，观赏草，灌木，攀 缘植物以及常用针叶树.

3.下卷植物主要以花境营建中较为常用的植物为主.

每章采 用国际园林界通用的、以属的拉丁学名字母顺序排序.

每属皆有属 征介绍，并详述重要的代表种类，同时介绍同属其他较常用的种 类、相关栽培种、变种、变型等.

每种植物的介绍包括了其在花境 中的应用及造景位置、产地及分布、主要观赏形态、观赏期、生长 习性、繁殖技术、栽培与维护、其他园林用途，以及每种推荐适配 的植物种类.

4.全书最后为索引部分，包括了植物中文名称索引（包括中 文常用名称、常用别名）、植物拉丁学名索引、植物英文名称索引、 花境专业词汇索引，可方便读者快速查找相关内容.

总目录 序 前言 使用说明 上卷花境设计与应用篇 第一章花境简介 第二章花境的组成要素 17 第三章 花境的类型 57 第四章 花境设计 123 第五章 花境设计图的绘制 167 第六章 花境的施工 173 第七章 花境的养护管理 185 第八章 花境应用实例 207 下卷花境常用植物篇 第一章 一、二年生花卉 245 第二章 宿根花卉 289 第三章 球根花卉 379 第四章 水生植物 399 第五章 观赏草 411 第六章 灌木 429 攀缘植物 463 第八章针叶树 473 植物中文名称索引 485 植物拉丁学名索引 495 植物英文名称索引 500 花境专业词汇索引 506 参考文献 508
上卷目录 第一章花境简介 一、花境的起源 二、花境的特点 三、花境在中国园林中的应用状况及存在问题 10 四、花境在我国的发展前景 12 第二章花境的组成要素 一、环境 18 二、植物 19 三、背景 30 四、饰边 37 五、小品 46 第三章花境的类型 一、根据植物材料分类 58 二、根据观赏角度分类 76 三、根据花色分类... 81 四、根据花境轮廊分类 86 五、根据观赏时间分类 92 六、根据光线条件分类 95 七、根据水分条件分类 102 八、根据功能分类 106 九、根据经济用途分类. 120
上卷目录 第四章花境设计 一、设计前的准备 125 二、花境设计的内容 三、花境设计的原则 158 四、花境设计的技巧 162 第五章花境设计图的绘制 一、花境的位置图 168 二、花境的平面图 168 三、花境的立面效果图 170 四、设计说明 171 第六章花境的施工 一、勘察现场 174 二、苗木准备 175 三、种植床的准备 176 四、定点放线 81 五、起苗及运输 179 六、苗木栽植 179 七、饰边的施工 183 八、小品的设置 183 九、初期养护 183
上卷目录 第七章花境的养护管理 一、浇水 186 二、除草 188 三、施肥 189 四、修前 192 五、支撑 194 六、覆盖物. 195 七、病虫害防治 199 八、补栽及换花 205 第八章花境应用实例 一、公园和植物园花境应用实例 208 二、办公区域花境应用实例 224 三、街头绿地花境应用实例 228 四、商业场所花境应用实例， 232 五、公共道路花境应用实例， 234 六、花卉展览会花境应用实例 236 七、屋顶花园花境应用实例 239 八、私家庭院花境应用实例 240

总目录 序 前言 使用说明 上卷花境设计与应用篇 第一章花境简介 第二章花境的组成要素 17 第三章花境的类型 57 第四章 花境设计 123 第五章 花境设计图的绘制 167 第六章花境的施工 173 第七章 花境的养护管理 185 第八章花境应用实例 207 下卷花境常用植物篇 第一章一、二年生花卉 245 第二章宿根花卉 289 第三章球根花卉 379 第四章 水生植物 399 第五章 观赏草 411 第六章 灌木 429 第七章攀缘植物 463 第八章针叶树 473 植物中文名称索引 485 植物拉丁学名索引 495 植物英文名称索引 500 花境专业词汇索引 506 参考文献 508
下卷目录 第一章一、二年生花卉 大花霍香蓟 .. 246 雁来红 247 金鱼草， 248 四季秋海案 249 维菊.. 251 观赏甜菜 251 麦杆菊 252 羽衣甘蓝 253 蒲包花， 253 金盏菊 254 翠菊 255 观赏辣椒 256 长春花. 256 关车菊 258 白品菊， 259 醉蝶花， 260 彩叶草 261 波斯菊 262 露子花、 263 异果菊 263 高山积雪 264 勋章菊. 264 千日红 265
下卷目录 向日葵， 267 风仙花， 268 半边莲， 269 香雪球， 270 紫罗兰， 270 紫茉莉 271 龙面花、 272 花烟草 273 非洲万寿菊 274 虞美人 274 矮牵牛 275 莊草.... 277 半支莲 278 报春花 279 观赏范麻 280 雪叶莲 281 万寿菊， 281 圆叶肿柄菊 283 夏董 283 美女樱 285 三色堇 286 百日草 287 第二章宿根花卉 著 草 290
下卷目录 乌头... 291 蔚萝藿香 291 筋骨草. 292 蜀葵.. 293 打破碗花花 294 春黄菊， 295 罗布麻 296 楼斗菜， 296 高山紫苑 299 落新妇， 300 302 岩白菜， 302 白 303 风铃草. 304 白屈菜， 305 铃兰. 306 大花金鸡菊 306 尊距花 307 翠雀... 308 菊 花 309 石竹 310 荷包牡丹 311 毛地黄 312 蛇莓 312 松果菊 313
下卷目录 蓝刺头. ....314 独尾草 .315 飞 蓬 315 芹 316 泽 兰 317 大载 317 蚊子草 318 天人菊， 319 山桃草 320 龙胆， 320 老鹤草， 321 锥花丝石竹 322 堆心菊， 323 赛菊芋. 323 董草.. 324 红花矾根 327 芙蓉葵. 329 玉善.... 330 神香草... 宿根鸢尾类 332 板兰根. 335 火把莲， 335 薰衣草， 336 大滨菊 337 蛇鞭菊 338

花境赏析 2019
冷静思考，积极作为 由中国花卉协会球宿根花卉分会主办的中国花 境论坛经过2016年11月北京的第一届、2017年11 月郑州的第二届、2018年7月贵阳的第三届，到这 次在合肥的第四届，得到了大家的积极响应和大力 支持！

其实，我们球宿根花卉分会的主要领域是球宿根 植物材料的生产，为什么要组织花境的活动呢？

因为 市场是生产的龙头！

我听说有些地方的多年生花卉比 一二年生花齐卖得好，或许就与花境的应用有关.

当 然，从园艺、园林两方面的对比来看，花境与园艺的 关系更大一些.

没有多样性的花卉材料，很难建成优 美的花境景观.

主办中国花境论坛的目的是集思广益、 观点交锋，正所谓“头脑风暴”.

观点无所谓对错，重 点是启迪思想、发人深省.

大家从各位专家的报告中， 兼收并蓄、自成一家，就会成为“大家”.

花境发展的 关键是技术，我们今年举办了6期花境师职业技能研 修班.

花境发展的标志是作品，今年举办了第二届中 国花境大赛.

大家知道，去年第一届中国花境大赛的 作品集以《花境赏析2018》为书名在中国林业出版社 出版，编辑期间我看过不少作品；2018年9月30日我 参加了在北京举办的第八期花境师职业技能研修班结 业典礼，看到过学员的实习作品：今年暑假我还看过 英国邱园的 GreatBroadWalkBorders（大道花境）从 观众的角度来看，去年有的作品确实稚嫩，上次学员 的实习作品不比邱园的差多少！

今年的花境作品肯定 会更上一层楼！

我是做园林植物种质资源和遗传育种的，对花境 是外行.

外行最关心的是花境的特色.

与花坛、花海
等各种植物景观相比，花境的独到之处是什么？

花境 可以在“万变不离其宗”的前提下发展、变化，但不 应该被取代.

这是我们在座的“花境人”要深刻思考 的问题.

本人粗浅地认为，多年生花卉与可持续观赏， 是花境的灵魂.

换句话说，主要由多年生花卉组成的， 可持续观赏的植物景观就是花境.

花境的翻译很伟 大，从“花缘”拓展到了“花儿一样的环境”，环境 就是相对稳定的生态境域.

可见，花境一定会在美丽 城市、美丽乡村、美丽中国的生态文明建设中发挥越 来越大的作用！

中国园艺学会球宿根花卉分会会长 中国农业大学园艺学院教授 2019年2月
目录 林缘花境 美丽合 彩包 路缘花境 弄沧法
岛状花境 184 192 赣州大道 198 春芳秋韵 202 在世界行走一为庐阳停留 206 百花争艳，媒舞群芳 210 态花.. 花溪生境， 六合同春 山水云景

ICS 77.140.60 H 49 B Ferrous Metallurgy Professional Standard of the People's Republic of Chine YB/T4543-2016 Zinc-5%aluminum-rareearth alloy-coatedcableforbuilding engineering 建筑工程用锌-5%铝-混合稀土合金镀层拉 索 (EnglishTranslation) Issuedate:201X-0X-XX Implementationdate:201X-0X-XX Issued by Nationalministry of industry and informationofthe People's Republic of China
YB/T 45432016 Contents Foreword. II 1 Scope. 2 Normative reference documents. 3 Tern and definition.... 4Classification and sign. 5 Order content. .5 6Size and allowable deviation. -5 7 Technical requirements. 8Test method. 9Inspection rule. 8 10 Mark quality file Package transformation and storage.. Annex A (annex informative) cable pre tensioning method.. Annex B (annex informative) cable paraneter table.. 12 Reference document.. 15
YB/T 45432016 Foreword SAC/TC 183 is in charge of this English translation. In case of any doubt about the contents of English translation the Chinese original shall be considered authoritative. oa a1 1 1 e uu se e u ae u pep s pes s for standardization-Part 1:Rules for the structure and drafting of standards). The standard was proposed by China lron and Steel Association. This standard was prepared by SAC/TC 183 (Technical Committee 183 on Steel of Standardization Committee of China).
YB/T 45432016 Zinc-5%aluminum-rareearthalloy-coatedcablefor buildingengineering 1Scope This standard specifies term and definition. classification and sign. label. ordering information size and allowable deviation technical requirements. test method test rule. mark. quality documents. package transportation and storage of the zinc-5% aluminum-rare earth alloy-coated cable for building engineering. This standard is suitable for the zinc-5% aluminum-rare earth alloy-coated cable for buiIding engineer ing. 2 Normative references The following documents are indispensible to the applications of this document. Any dated reference documents only dated editions are suitable for this document. For any undated reference documents the latest edition (including all the modified 1ists) is suitable for this document. GB/T 197 General purpose metric screw threads-Tolerances GB/T 467 Copper cathode GB/T 470 Zinc ingots GB/T 699 Quality carbon structure steels GB/T 1591 High strength low alloy structural steels GB/T 3077 Alloy structure steels GB/T 5796.4 Trapezoidal screw threads-Part 4:Tolerances GB/T 6414-1999 Castings-System of dimensional tolerances and machining allowances general purposes GB/T 8358 Steelwire ropes-Determination of measured breaking force GB/T 9444-2007 Magnetic particle testing for steel castings GB/T 11352 Carbon steel castings for general engineering purpose JG/T 201 Swaged fitting of steel strand for curtain wal1 JB/T 4730.4-2005 Nondestructive testing of pressure equipments-Part 4:Magnetic particle testing JB/T 5000.6 The heavy mechanical general techniques and STANDARDs Steel castings JB/T 5000. 8 Heavy mechanical general techniques and standards-Part 8:Forging YB/T 4542 Zinc-5% aluminummixed mischmetal alloy-coated steel wire strand for bui1ding engineer ing
YB/T 45432016 3Terms and definitions In this document the following terms and definitions apply. 3.1 anchorage a kind of anchoring and connecting equipment which is connected firmly at the end of a steel strand and external tension can be transferred to the steel strand through it. 3.2 zinc-5% aluminum-rare earth alloy-coated there are two anchorages installed at both ends of the zinc-5% aluminum-rare earth alloy -coated steel strand which are ponents that can bear tensile load through loading the axial pre=stress in building engineering. 3.3 pre-tensioning loading or unloading within the range of prescribed force values which makes elongation reading of the steel strand in a constant state. 3.4 over tensioning the stretching with over designed force value is conducted on the cable to make it keep in a stable and reliable state. 3.5 outward displacement the distance (/ ) of a relative displaent produced between steel strand and anchor under axial tensile force / =// a( /g) displacement Note: 1-Steel strand; 2-Mark; 3-Anchor; /-The distance between mark and anchor end before loading.

高等院校考研参考系列用书 规划类院校研究生入学考试参考用书 国内设计院入职考试参考用书 Uroan Pianning Sketch Design 高分规划快题120例 设计方法与评析 华元手绘（北京）快题设计教研中心蔡清亮主编 中国建筑工业出版社 CHINA ARCHITECTURE & BUILDING PRESS 57
高等院校考研参考系列用书 规划类院校研究生入学考试参考用书 国内设计院入职考试参考用书 高分规划快题 120例 设计方法与评析 华元手绘（北京）快题设计教研中心蔡清亮主编 中国建筑工业出版社 CHINA ARCHITECTURE &: BUILDING PRESS
图书在版编目（CIP）数据 高分规划快题120例设计方法与评析/蔡清亮主编.

一北京：中国建筑工业出版社，2014.12 ISBN 9787112175598 1.①高I.①蔡I.①建筑设计一研究生一入 学考试一教学参考资料V.①TU2 中国版本图书馆CIP数据核字（2014）第277957号 贡任编辑：何陆新之 贵任校对：李美娜关健 高等院校考研参考系列用书 规划类院校研究生入学考试参考用书 国内设计院入职考试参考用书 高分规划快题120例设计方法与评析 华元手绘（北京）快题设计教研中心蔡清亮主编 * 中国建筑工业出成社出版、发行（北京西郊百万庄） 各地新华书店、建筑书店经销 北京京点图文设计有限公司制版 北京顺诚彩色印刷有限公司印刷 * 开本：880×1230毫米横1/16印8：13%字数：421千字 2014年12月第一服2014年12月第一次印期 定价：98.00元 ISBN 9787112175598 (26741) 如有印装质量问题，可寄本社退换 （部政编码100037）
目录contents 快题设计基础概论 6 六 高分快题名师点评及名校历年真题题型 01什么是快题设计 01清华大学硕土研究生入学考试试卷-城市公共中心规划设计 64 02快题设计的特点和原则 .7 65 03快题考试评分标准 .7 03同济大学2000年硕士研究生入学考试试卷一 72 04快题设计常见问题与解答 -.9 同济大学2003年硕士研究生入学考试试卷一 -城市商业中心规划设计 04 78 05规划快题时间分配与设计步骤 05同济大学2007年硕士研究生入学考试试卷 -江南小城市中心区规划设计 -同济大学影武路地块规划设计 81 06 同济大学2004年硕士研究生入学考试复试试卷 96 规划快题表现技巧 07同齐大学2005年项土研究生入学考试复试试卷 某南方水乡古镇新区中心城市设计 01快题表现的基本原则 15 08阿齐大学2008年硕士研究生入学考试试卷-江南某风展然游威镇入口地股规划设计 -上海厂地区城市更新的概念设计 108 02快题设计表现工具 15 09某规划设计研究院招聘快题--北方某大城市九棵树大街地块规划 120 03规划快题风格分类 16 10东南大学2011年内部快题周考试试卷-某焦化厂地段改造及住区规划设计 127 04平面图求鸟瞰的方法 17 11东南大学2011年内部快题周考试试卷一 129 05 上色步像及推荐配色 18 12东南大学2011年内部快题周考试试卷-新城中心策划与概念设计 -大学校园规划设计 132 规划快题考试层面 13东南大学2012年快速规划设计模拟考试-- 136 三 14华南理工大学城市规划硕士研究生入学考试试卷 一历史地段综合街坊修建性详细规划 139 01总体用地布局规划 21 15天津大学2007年硕士研究生入学考试试卷- 一某私立中学修建性详细规划 141 02控制性详细规划 22 16华中科技大学2004年硕士研究生入学考试试卷一 某北方沿海旅游城市西部新区规划 ... 143 03修建性详细规划 23 某南方城市商业中心规划设计 17华中科技大学2006年硕士研究生入学考试试卷 151 04城市设计 28 一高新园区某住宅区规划 18华中科技大学2007年硕士研究生入学考试试卷 153 05竖向设计 29 中南地区某城市中心地改造设计 规划必备设计理论 19华中科技大学2012年硕士研究生入学考试试卷 160 四 01规划快题内容与布局 31 一周边环境强约束下的空间规划设计 20西安建筑科技大学2012年硕士研究生复试考试试卷一 162 02规划快题任务书分析 41 -西安市临潼区 03规划快题常用建筑知识 45 文化旅游商业服务区规划设计 21浙江大学2002年硕士研究生入学考试试卷 166 04规划快题必备场地设计， 47 22浙江大学2010年硕士研究生入学考试试卷 -江南小城市新区规划 170 05规划快题设计规范 53 南方某中等城市规划控制性详细规划 高分学员经验交流 23浙江大学2011年硕士研究生入学考试试卷 179 五 59 01清华大学 60 某大城市东北部城市新区控制性规划 24某规划设计研究院2008年城市规划入职考试一 182 02同济大学 张* 61 25合肥工业大学2008年硕士研究生入学考试试卷 一滨水地区城市设计方案 03东南大学 184 -丁孟 62 26某高校规划硕士研究生入学考试试卷-某中部城市职业技术学院详细规划 一某城市商贸中心规划设计 04天津大学 188 刘 63 27苏州科技学院2010年硕士研究生入学考试试卷-某大学生创业园规划设计 190 28其他院校高分快题作品 200 203 参考文献 220 htpc/archidesign.toobao.
高等院校考研参考系列用书 规划类院校研究生入学考试参考用书 国内设计院入职考试参考用书 高分规划快题 120例 设计方法与评析 华元手绘（北京）快题设计教研中心蔡清亮主编 中国建筑工业出版社 CHINA ARCHITECTURE &: BUILDING PRESS

龙湖地产景观种植配植典型方式 龙猫地产的运作成功，景视设计是其不可成缺的重要组成部分，就其景观中软景植裁部分，更是匠心独具，值得借 本次通过图形表达的方式尽可能形象地把各个区域典型的配植方法介绍出来，以便实际操作中对苗木的配植规 律有所感受.

在工程实践中，所涉及的苗木形态主要有以下几种，典型植物组团的种植就是在这些形态的基础上配 植产生的： 1.园冠阔叶大乔木-如法桐、元宝枫、国槐、白蜡等2.高冠阔叶大乔木---如毛白杨、新疆杨等、3.高塔形常绿 乔木一如会柏、铅笔柏、大云杉等4.低矮塔形常绿乔木-如小云杉（2-3m）、翠柏球等5.园冠型常绿乔木-如袖 松、白皮松等6球类常绿灌木一如大叶黄杨球、金叶女贞球、红叶小球、凤尾兰等7.修剪色带如修剪大叶黄 杨、金叶女贞、红叶小等8.小乔木如紫叶李、玉兰等9竖形灌木-如玉兰、木槿等10、团型灌 木-如榆叶梅、碧桃、紫薇、金银木等11、可密植成片的灌木-如棣棠、迎春、锦带等12、普通花卉型地被 如菊类、福禄考、景天、鼠尾草等13、长叶型地被-如英尾、萱草、玉带草、狼尾草、芒类等 本次通过图形表达的方式尽可能形象地把各个区域典型的配植方法介绍出 来，以便实际操作中对苗木的配植规律有所感受.

在工程实践中，所涉及的苗木形态主要有以下几种，典型植物组团的种植 就是在这些形态的基础上配植产生的： 2.高冠阔叶大乔木如毛白杨、新疆杨等、 1.园冠闻叶大乔木-如法桐、元宝枫、国槐、白蜡等 3.高塔形常绿乔木一如检柏、铅笔柏、大云杉等 4.低矮塔形常绿乔木一如小云杉（2-3m）、翠柏球等 5.园冠型常绿乔木如油松、白皮松等 6.球类常绿灌木一如大叶黄杨球、金叶女贞球、红叶小球、风尾兰等 7.修剪色带-如修剪大叶黄杨、金叶女贞、红叶小等 9.形.-.、.槿等 8.小乔木. 11、可密植成片的灌木一如样案、迎春、锦带等 10、团型灌木-如榆叶梅、碧桃、紫薇、金银木等 12、普通花卉型地被--如菊类、福禄考、景天、鼠尾草等 13、长叶型地被-如驾尾、置草、玉带草、狼尾草、芒类等
龙湖地产的运作成功，景视设计是其不可或缺的重要组成部分.

就其景观中软景植裁部分，更是匠心独具，值得借 签与参考 景观种植工程总体风格是以组团式、层次错落的自然式种植，根据其所在不同区域，具体的配植手法又有不 同，总体上可分为3种类型： 1.别墅区间建筑周围与道路两侧的种植区域.

2花园洋房区建筑间绿地区域.

3公共绿地区城绿地.

景观种植工程总体风格是以组团式、层次错落的自然式种植， 根据其所在不同区域，具体的配植手法又有不同，总体上可 分为3种类型： 1.别墅区间建筑周围与道路两侧的种植区域.

2.花园洋房区建筑间绿地区域.

3.公共绿地区域绿地.

龙湖地产的运作成功，最观设计是其不可成缺的重要组成部分、就其景观中软景植裁部分更是匠心独具，值得借 签与参考 一、别墅区间建筑周围与道路两侧的种植区域.

别墅区间建筑周围与道路两侧的种植区域.

此区域种植基本集中在各个住宅前，种植风格强调形态错落，乔木、灌木、草花、地被按层次分布.

地被花卉 以点缓为主，布置在灌木之前或之间，形成第一层次，修剪球型灌木作高低错落组团为第二层次构成绿色骨架.

量 较大，花灌木配植少量但形态错落球型冠与瘦长型冠搭配，彩叶与绿叶搭配，形成丰富的视觉效果，阔叶小乔木 或大乔木每组里只有1-2株或没有，常绿乔木1-3株左右.

以下是几种配植类型图示，图中数码对应上页中植物形态种类序号： 一、别墅区间建筑周围与道路两侧的种植区域.

此区域种植基本集中在各个住宅前，种植风格强调形态错落，乔木、 灌木、草花、地被按层次分布.

地被花卉以点缓为主，布置在灌木之前或之间，形成第一层次，修剪 球型灌木作高低错落组团为第二层次构成绿色骨架，量较大，花灌木 配植少量但形态错落球型冠与瘦长型冠搭配，彩叶与绿叶搭配，形 成丰富的视觉效果，阔叶小乔木或大乔木每组里只有1~2株或没有， 常绿乔木1~3株左右.

以下是儿种配植类型图示，图中数码对应上页中植物形态种 类序号：
龙湖地产的运作成功，最观设计是其不可或缺的重要组成部分、就其最观中软景植装部分，更是匠心独具，值得借 鉴与参考 1.园冠阔叶大乔木2高冠阔叶大乔木3高塔形常绿乔木4.低矮塔形常绿乔木5.园冠型常绿乔木6球类常绿灌木 7.修剪色带8小乔木9竖形灌木10、团型灌木11、可密植成片的灌木12、昔通花卉型地被13、长叶型地被 8101041313613612121213610 从地被到小乔木层的自然式配植，叶形地被与修剪绿球交叉种植.

2.高冠闻叶大乔木 1.园冠间叶大乔木 3.高塔形常绿乔木 5.图冠型常绿乔木 4.低矮塔形常绿乔木 6.球类常绿灌木 8.小乔木 7.修剪色带 9.竖形灌木 11、可密植成片的灌木 10、团型灌木 12、普通花卉型地被 13、长叶型地被 C 从地被到小乔本层的自然式配植，叶形地被与修剪绿球交叉种植.

龙醒地产的运作成功，景观设计是其不可成缺的重要组成部分，就其景观中软景植我部分，更是匠心独具，值得借 签与参考 183 1.园冠阔叶大乔木2高冠阔叶大乔木3.高塔形常绿乔木4.低矮塔形常绿乔木5园冠型常绿乔木6球类常绿灌木 7.修剪色带8小乔木9.竖形灌木10、团型灌木11、可密植成片的灌木12、普通花卉型地被13、长叶型地被 99410 1.园冠闻叶大乔木 2.高冠间叶大乔木 3.高塔形常绿乔水 5.园冠型常绿乔木 4.低频塔形常绿乔木 7.修剪色带 6.球类常绿灌木 8.小乔木 9.形灌木 10.团型灌木 11. 12、 可密植成片的不 13、长叶型地被 普通花卉型地被 113 从大乔水到草花，标准的多层次配植，充分利用植物株型态之间的差异，形成错 落的变化 龙期地严的运作成功，最观设计是其不可成缺的盘要组成部分，就其景观中款景植我部分，更是匠心独具，值得借 鉴与参考 2.高冠闻叶大乔木 1.园冠间叶大乔木 4.低频塔形常绿乔木 3.高塔形常绿乔木 5.园冠型常绿乔木 7.剪色带 6.球类常绿湿木 9.形灌木 8.小乔木 10、团型灌木 11. 12、 可密植成片的灌木 13、长叶型地被 普通花卉型地被 往以蜡笔柏配合花准木破除建筑的棱期感 在建规缘、角等处的检物处理：层次丰满，越预窄处植物越密实，抱角处往
龙湖地产的运作成功，景观设计是其不可成缺的重要组成部分，就其景观中软景植裁部分，更是匠心独具，值得借 签与参考.

1.园冠闻叶大乔木 3.高塔形常绿乔木 2.高冠阔叶大乔木 4.低塔形常绿乔木 5.园冠型常绿乔木 6.球类常绿灌木 8.小乔木 7.修剪色带 9.竖形灌木 10、团型灌木 12、普通花冉型地被 11、 可密植成片的灌木 13、长叶型地被 不同形态灌木组合的样式一高圆相配，形成差异，较大量的整形绿球与少量点细 地被花卉穿插组合的例子.

龙湖地产的运作成功，景观设计是其不可成缺的重要组成部分，就其景观中软景植裁部分，更是匠心独具，值得借 签与参考. 2.高冠闻叶大乔木 1.园冠闻叶大乔木 3.高塔形常绿乔木 5.园冠型常绿养木 4.低矮塔形常绿乔木 6.球类常绿灌木 8.小乔木 7.修剪色带 9.竖形灌木 10、团型灌木 12、普通花冉型地被 11、 可密植成片的灌木 13、长叶型地被 疏密搭配的层次配植，同部（左侧）留出草坪，与组团植看形成开闽对比.

精选 观叶植物225种 景观植物实用图鉴 SVIF 第6辑 薛聪贤 编著 浙江科学技术出版
图书在版编目（CIP）数据 观叶植物225种/薛聪贤编著.-杭州：浙江科学技术出 版社；广州：白通集团，2000.2 （景观植物实用图鉴） ISBN 7-5341-1273-7 1.观.. Ⅱ.薛. Ⅲ.园林植物，观叶型-观赏园艺-图 集IN.S687-64 中国版本图书馆CIP数据核字（1999）第73910号 百通 集团 广东科技出版社 北京出版 林科学技术二版社 中国建筑工业出版社 辽宁科学技术版社 电子工业收 天津科学技术：版社 浙汀科学技术出版礼 河南科学术出版社 二南科技版社 安学术出妆社 黑龙二科学校术出版社 一海科学校大出版社 江西科学术土版 江苏科学校大出版社 史州科顿出版社 广西科学技术出放社 四川科学大板社 京科学术出教社 出 版：百通集团 浙江科学技术出版社 原书制作：台湾普绿有限公司出版部 编署者：薛聪贤 原出版者：台湾普绿有限公司 责任编辑：刘 谭莉 刷：利丰雅高印刷（深圳）有限公司 发 行：各地新华书店 本：850mm×1168mm 1/32 FO 张：3 版 次：2000年2月第1版第1次印刷 定 价：48.00元
观想物实用图鉴（第6辑） 观叶植物225种 薛聪贤编著 北方工业大学图书馆 CO405050 百通集团 浙江科学技术出版社
目录 蝶形花科Fabaceae 蝙崛草 24 小槐花 25 苦苣苔科Gesneriaceae 长苣苔. 11 25 玉唇花 26 金心鲸鱼花 鸭跖草科Commelinaceae 26 紫锦草. 6 禾本科Gramineae 吊竹梅类 7 条纹蒸麦草 27 水竹草类 8 斑叶求米草 27 菊科Compositae 花叶芦竹. 27 紫鹅绒 10 小二仙草科Haloragidaceae 芙蓉菊 10 狐尾.. 银叶菊. 11 28 金玉菊. 12 绣球科Hydrangeaceae 旋花科Convolvulaceae 镶边野绣球.. 马蹄金 12 驾尾科Iridaceae 彩叶番薯.. 13 观叶驾尾类. 29 山莱英科Conaceae 唇形科Lamiaceae 星点桃叶珊瑚 13 彩叶草类 30 苏铁科Cycadaceae 紫苏 31 苏铁... 14 到于香 32 美叶凤尾蕉 14 皱叶薄荷 32 斑叶香茶柔 33 莎草科Cyperaceae 绿翠 33 莎草类 15 紫唇花. 34 白玲苔 16 熏农草 34 横斑太蔺.. 16 孔雀 百合科Liliaceae 17 蛛抱蛋类 35 茅膏菜科Droseraceae 天门冬类 36 捕蝇草. 17 吊兰类 38 白纹草 39 大戟科Euphorbiaceae 沿阶草类 40 握猩草 18 麦门多类 41 银边翠 18 镶边万年青 41 彩叶黑面神 19 斑叶山营兰类 42 花叶木薯 19 43 观叶红桑类 20 变叶木类 22 假叶树科Ruscaceae 红背桂.. 24 假叶树 43
竹芋科Marantaceae 三白草科Saururaceae 竹芋... 斑叶.. 66 锦葵科Malvaceae 无患子科Sapindaceae 锯叶扶桑类 47 树麟.... 桑科Moraceae 玄参科Scrophulariaceae 薛类 48 斑叶长阶花.. 67 榕树类. 2 1 49 垂榕. 50 旅人科Strelitziaceae 寄生榕... 52 斑旅蕉..... 67 榕.. 52 香涌科Typhaceae 印度橡胶榕类 53 银线香蒲. 绪笼草科Nepenthaceae 尊麻科Urticaceae 猪笼草. 54 虾草类 睡莲科Nymphaeaceae 水花类 70 小叶王莲. 54 木犀科Oleaceae 金叶假连.. 71 斑叶女贞 葡萄科Vitaceae 酥浆草科Oxalidaceae 锦叶葡面. 71 红叶酥浆草. 菱叶带萄 72 美叶火筒树. 72 露兜树科Pandanaceae 露兜树. 姜科Zingiberaceae 56 11 73 胡搬科Piperaceae 闭姜. 73 椒草类.... 58 花叶艳山姜 74 慕科Polygonacae 蕨类Pteridophyta 竹节?.. 62 蕨类.. 75 鱼尾. 马齿苋科Portulacaceae 78 铁线蕨类 斑叶假人参. 79 巢类 81 茜草科Rubiaceae 鹿角蕨类 .. 82 花叶水栀子. 9 柳类 83 锦袍木.. 63 卷柏类.. 21 84 瓶子草科Sarraceniaaceae 翠云草. ... 85 糖叶颈 子草类. 64 .. 85 花历.. 86 虎耳草科Saxifragaceae 观叶植物扦插繁殖要领 88 虎耳草.. 89

种植设计常用树木和花卉 1.常绿针叶树种 中名 学 名 科名 习 性 观贫特性及园林用途 适用地区 油松 Pinus tabuloeformis 松科 强阳性，耐寒，耐干早瘠薄和碱士 树冠伞形：庭荫树，行道树，风景林 华北，西北 马尾松 Pinas massoniana 松科 强阳性，喜温湿气候，宜酸性土 针叶细长面软：造林绿化，风景林 长江流域以南 黑松 Pines tlunbergi 松科 强阳性，抗海潮风，宜生长海滨 干皮黑灰色，冬芽银白色：庭荫树，行道树，防潮林， 风景林 华东沿海地区 赤 Pinas densijflora 松科 强阳性，耐寒，要求海岸气候 针叶细软而较短：庭荫树，行道树，园景树，风景林 华东及北部沿海地区 干头赤松 Pinus densiffora ‘Umbraculifera 松科 阳性，喜温暖气候，生长俊 树冠伞形，平头状：孤植，对植 华东 白皮松 Pines bungeana 松科 阳性，适应干冷气候.

抗污染力强 树皮白色雅净：庭萄树，行道树，园景树 华北，西北，长江流域 涅地松 Pinms elliotti 松科 强阳性，喜温暖气候，较耐水湿 树干通直：树皮不规则块状开裂：庭荫树，行道树， 造林绿化 长江须域至华南 红 松 Pinas koraiensis 松科 弱阳性，蒋冷凉湿润气候及酸性土 小枝灰褐色，密生黄褐色毛：庭荫树，行道树，风景 林 东北 华山松 Pina armondi 松科 弱阳性，喜温凉湿润气候 种子及球果为松树中最大：庭荫树，行道树，园景树， 风景林 西南，华西，华北 日本五针松 Pinas parviflora 松科 中性，较耐荫，不耐寒，生长慢 针叶细短、蓝绿色：盆景，盆栽，假山园 长江中下游地区 日本冷杉 Abies firma 松科 阴性，喜冷凉湿润气候及酸性土 树冠国维形：国景树，风景林 华东.

华中
辽东冷杉 Abies holophyila 松科 阴性，喜冷冰湿润气候，耐寒 树冠园维形：园景树，风景林 东北，华北 白杆 Picee meyeri 松科 耐萌，喜冷凉湿润气候，生长慢 树冠园锥形，针叶粉蓝色：国景树，风景林 华北 Pice wilsonit 松科 耐荫，耐寒 球果国柱状，幼时紫红色：北京庭园常见载培 华北 云 杉 Picea asperata 松 科 耐前，喜凉润气候及微酸性土壤， 大枝轮生，柯冠圆维形：小枝淡黄褐色：园景树，行 耐干冷：浅根性.

道树 西南、西北 欧洲云杉 Piceα abies 松 科 耐菌，喜深厚湿润之酸性土壤.

树冠窄尖塔形，小枝常下垂园景树，行道树 东北、华北、华东 雪松 Cednus deodara 松科 弱阳性，耐寒性不强，抗污染力弱 树冠圆锥形，姿态优美：园景树，风景林 北京、大连以南各地 南洋杉 Araucaria 南洋杉科 阳性，喜暖热气候，很不耐寒 树冠狭园维形，资态优美：园景树，行道树 华南 cuonsinghami 异叶南洋杉 Araucariα heteroplyfla 南洋杉科 喜温暖湿润气候，不耐寒.

叶维形，有4棱，螺状互生：北方温室盆裁观贫 华东、华南 杉 Cunsinghamia lanceolate 杉 中性，喜温湿气候及酸性土，篷生 树冠园锥形：园景树，造林绿化 长江中下游至华南 杉 Cryptomeria fortanei 杉科 中性，喜温暖湿润气候及酸性土 树冠围锥形：列植，丛植，风景林 长江流域及其以南 侧柏 Platycladus orientalis 科 阳性，耐宽，耐干早瘠薄，抗污染 小枝片登直排列：庭荫树，行道树，风景林，绿簧 华北、西北至华南 干头柏 Platycladus orientelis *Sicboldi” 柏科 阳性，耐寒性不如侧柏 树冠紧密，近球形：孤植，对植，列植 长江流域，华北 日本扇柏 Chamaecyparis obtase 柏科 中性，喜凉爽湿润气候，不耐寒 鳞叶先碳饨，两侧之叶对生成Y形：国景树，丛植 长江流域 Chamarcsparis 云片柏 obtese 柏科 中性，喜凉爽湿润气候，不耐寒 树冠窄塔形：网景树，丛植，列植 长江流域 “Breviramea’
日本花柏 Chamaecyparis pisifera 柏科 中性，耐寒性不张 小枝片平展面略下垂：园景树，丛植，列植 长江流域 柏术 Cupressas funebris 柏科 中性，喜温暖多雨气候及钙质土 小枝扁平，细长下垂：慕道树，园条树，列植，对植.

造林绿化 长江以南地区 柏 Sabina chinensis 柏科 中性，耐寒，稍耐湿，耐修务 幼年树冠狭团锥形：园景树，列植，绿簧 东北南部、华北至华南 龙柏 Sabina chinensis ‘Kaizuka′ 柏科 阳性，耐寒性不强，抗有害气体 树冠圆柱形，似龙体：对植，列植，丛植 华北南部至长江流域 鹿角柏 Sabina chinensis 柏科 ‘Pftzeriana’ 阳性，耐寒 丛生状，干枝向四周斜展：庭园点级 长江流域，华北 铺地柏 Sabina procumbens 柏科 阳性，耐寒，耐干早 葡詢灌木：布置岩石园，地被 长江须域，华北 砂地柏 Sabina vulgalis 柏科 阳性，耐宽，耐干早性强 旬状灌木，枝斜上：地被，保土，绿簧 西北，内蒙古，华北 期柏 Janiperus formosane 柏科 中性，喜温暖多雨气候及钙质土 树冠狭固锥形，小枝下重：列植，丛植 长江流域，西南，西北 杜 松 Jumiperas rigida 柏科 阳性，耐寒，耐干，抗海潮风 树冠狭园锥形：列植，丛植，绿簧 华北，东北 罗汉松 Podocarpus 罗汉松科 macrophyllus 半阴性，喜温暖湿润气候，不耐寒 树形优美，观叶、观果：孤植，对植，丛植 长江以南各地 竹柏 Podocarpas nagi 罗汉松科 耐荫，不耐寒 树形端正，高大挺文：是南方良好的庭荫树和行道树 长江流域以南地区 紫杉 Taxas cuspidata 红豆杉科 阴性，喜冷凉湿润气候，耐寒 树形端正：孤植，丛植，绿篱 东北 矮紫杉 Taxas cuspidata Nana’ 红豆杉科 阴性，耐寒，耐修剪 枝叶密生：庭园点缓，盆景，绿簧 东北，华北
南方红豆杉 Taxus wallichiana 红豆杉科 阴性，喜温暖多雨气候及酸性土壤： 树形美观，背面中脉与气孔带不同色： rozmeirei 生长较慢 优良用材及庭园树种 长江流域以南各省 红豆杉 Faxes chinensis 红豆杉科 阴性，喜温湿气候 树形美观：高纬度地区圆林绿化的好材料 西北、西南 华中、华东 香 Torreye grandis 红豆杉科 阴性，不耐寒，抗烟尘.

小枝下垂：叶深绿色，质较软：树冠整齐、枝叶繁密， 长江以南各地 ‘Merilli' 适合孤植、列植 三尖杉 Cephalotaxas 三实杉科 喜温暖湿润气候，耐荫，不耐寒 叶线状披针形，质地较硬：宜作庭院树，观贫树 华北、华东、 fortanei 华南、西南 租 Cephalotaxas 三实杉科 阳性树，较喜温暖，喜生于富含有 叶条形.

枝叶繁密：观贫树种，宜植于草坪边缘 华北南部、华东 sinensis 机质的壤土内 华南、西南
2.落叶针叶乔木 中名 学 名 科名 性 观贫特性及国林用途 适用地区 金钱松 Pseudolarix amabilis 松科 阳性，喜温暖多雨气候及酸性土 树冠圆锥形，秋叶金黄：庭荫树，园景树 长江流域 水松 Glyptostrobus penuiis 杉科 阳性，喜暖热多雨气候，耐水湿 树冠狭国锥形：庭荫树，防风、护堤树 华南 水 杉 Metasequoia 杉科 阳性，喜温暖，较耐寒，耐盐碱 树冠疾园锥形：列植，丛植，风景林 长江流域，华北南部 glyptostroboides 落羽杉 Taxodiam disticamt 杉科 阳性，喜温暖，不耐寒，耐水湿 树冠狭围锥形，秋色叶：护岸树，风景林 长江流城及其以南 墨西哥 Tasodiuom 杉科 阳性，喜温暖，耐水湿 叶扁线形，紧密排成羽状二列：最适水边旁植，线条 落羽杉 优美 华东、华中、西南 mMcronafamt 池 杉 Faxodinm ascendens 杉科 阳性，喜温暖，不耐寒，极耐湿 树冠狭国锥形，秋色叶：滨水湿地绿化 长江流域及其以南

SIGNDESIGNGRANDPRIX DISPLAY INDUSTRY SEOOND AWARD DISPLAY DESIGN SECOND AWARD yahata nej SpoonScrel SpecialParts x7-> yahota ne
标识设计大奖经济产业大奖） 展览设计优秀奖 展览产业优秀奖 1-6 八腊展是业展览设计与标识 所在地：名层，东有明，千叶喜，大 时, 2000 年6开200+ 1 客户：八比 place : Nagoyia/Ariake, Toikyos/Makutar, Chiba/0saka The Yahata Screws Display Design & Signage date : from Jun. 20et to Apr. 2002 direction:Hrano Kotaro design : Hano Koro, Ande Takeshi Tatsuta Msi constructien : Fviy, Daiea Kogei client : Yahata Nei 八糖建拉在全国的有200家分店，及建耳，机域，电机，医疗各个 为，人兰的尚，是在口文，自，主页，商品日录等
华 u PDG 么册的性意过A上较学期什,用在身的技术运水标比组的维美,证人容 易明价,对文中,地加等基的维业来说,其为出比较容系表,优与关联
uahota nej nes yahata yahata 川 yahato nel nej hatch yahata ney
VISION...

花境赏析 2018 中国园艺学会球宿根花卉分会成海钟主编 中国林业出版社
中国园艺学会球宿根花卉分会 花境专家委员会 主任委员成海钟（苏州农业职业技术学院） 副主任委员夏宜平（浙江大学园林研究所） 董丽（北京林业大学园林学院） 叶剑秋（上海智友园艺有限公司） 刘坤良（棕榈生态城镇发展股份有限公司） 魏钰（北京市植物园） 秘书长魏钰（北京市植物园） 副秘书长吴传新（北京中绿园林科学研究院） 朱嘉珍（贵州兴仁县住建局园林站） 黄温翔（杭州凰家庭园造景有限公司） 王琪（陕西省西安植物园园艺中心） 员邓赞（贵州师范大学地理与环境科学学院） 段志明（郑州贝利得花卉有限公司） 顾顺仙（上海市园林绿化行业协会） 黄建荣（上海上房园艺有限公司） 李寿仁（杭州市园林绿化股份有限公司） 潘华新（深圳芦苇植物造景设计研究中心） 沈驰帆（海宁驰帆花圃） 孙杰（上海精文绿化艺术发展股份有限公司） 杨秀云（山西农业大学林学院） 于学斌（北京市花木公司） 余昌明（杭州朴树造园有限公司） 余兴卫（社旗县观赏草花木发展有限公司） 虞金龙（上海北斗星景观设计工程有限公司） 岳桦（东北林业大学园林学院） 周耘峰（合肥植物园） 挂靠单位北京中绿园林科学研究院（北京市海淀区天秀路10号中国农业大学国际创业园 3B6081 100193)
花境让生态更美好 “花境”一词《词源》《辞海》里都没有，肯定是 个外来词.

陈有民先生在《中国大百科全书建筑园林 但未流行开来.

个人觉得还是用“花境”大气！

都说花 境起源于英国，殊不知英国的风景式园林其实是学习了 中国园林的！

这样一来，至少可以说，花境的立意和 维形来源于中国的自然式园林.

这里需要一点民族自信、 文化自信！

做花境之前，首先要理清分类.

第一届中国花境竞 赛的类型非常复杂，也说明大家对此还没有统一认识.

我觉得可以从花境所处环境、轮廓形状和植物生活型组 成等三个方面来考虑.

从所处环境来看，有路缘、林缘、 墙垣、交通岛、滨水、早溪等：从轮廓形状来看，主要 有带状和岛状：从植物组成来看，有一年生花境、多年 生花境和混合花境.

可以合称，如路缘带状多年生花境等.

综合大家报告中的观点，我觉得花境的发展趋势可 以归纳为花卉种类的多样性、群落结构的层次性、养护 的节约性、观赏的持续性等四点.

就是用丰富多彩的植 物种类，营造复层群落结构，通过最低限度的替换、更新、 修剪、水肥等管理措施，形成四季、多年的可持续观赏 的植物景观.

谈到中国花境的特色间题，我觉得可以从乡土花境、 混合花境和诗意花境这三个方面来考虑.

乡土花境就是 师法（当地）自然，减少维护.

混合花境可很好地实现 稳定性、持续性和低维护，比较符合国情.

花境虽小， 也可以有意境.

我不知道“松竹梅”算不算花境？

因为 都是木本，可能算树丛；但“梅兰竹菊”青定能算混合 花境，有诗意、有意境！

由中国园艺学会球宿根花齐分会主办，北京中绿园 林科学研究院承办的第二届中国花境论坛于2017年11 月10日至13日在郑州举办.

报到188人，实际参会近 400人.

作为主办单位的代表，我全程参加了论坛，学 ? 刘晓光，王浩，17至18世纪中国园林文化对英国园林转型的 影响，东叠学刊，2015，32（2）：60-66.
到了很多东西.

最近又跟踪了一下网上的反响，感觉这 个活动办得不错，影响较大！

为了在开幕式上发言，我 做了一点预习：但听完大家的报告，觉得还有感可发.

不管怎么说，花境在中国还是新鲜事物.

目前已经 出版的花境著作中，多数还是国外的案例.

为了记录中 国花境发展的足迹，中国园艺学会球宿根花齐分会副会 长、中国花境专家委员会主任委员成海钟教授与北京中 绿园林科学研究院吴传新院长一起，将首届中国花境竞 赛的获奖作品编辑成册，以（花境赏析2018）之名正式 出版.

本书共收录39件花境作品，分林缘花境、路缘花境、 草坪花境和其他花境四部分.

每件作品既有设计的立意、 植物材料，又有春、夏、秋三季的实景照片，真实地记 载了花境设计、施工、养护的全过程.

为了让读者对花 境的基础理论和发展现状有一个全面的、整体的认识， 我们还约请成海钟主任委员、叶剑秋副主任委员和陈菊 高工撰写了有关花境的论文，刊登在“花境营造”章节.

花境比花坛、花海具有植物材料的多样性和观赏效 果的可持续性：花境是在园林绿化的基础上，建设美丽 中国的最佳路径，“花境让生态更美好”.

不能否认，我 们的花境与国外的花境相比，还比较“幼稚”.

本书资 料收集有限，部分作品缺项；同时为了迎接2018年第 二届中国花境竞赛，出版时间也比较紧，错误在所难免， 悬请大家批评指正.

如果本书能对我国花境的可持续 发展和广泛应用有所神益，我们就心满意足了！

中国园艺学会球宿根花卉分会会长 中国农业大学园艺学院教授 2017年12月6日初稿，2018年2月12日修改
目录 林缘花境 路缘花境 静静流消的光阴 角落里也有春天 庐阳花境 一人间四月天 春晓

新版简明 [日]日本建筑学会编 家王 建筑设计资料集成 雪洗芸
序 昭和58年（会元1983年）9月，在确定《建筑设计资料集成 涉及到是否另起炉灶，面使该资料集成更有利于未来.

全11集》修订工作之际，就有限多人认为有必要出版《建筑设计 从上述准则出发出版的简明版，就不是简单地节选，从某种 资料集成》的简明版，但是，由于当时正在全力以赴地进行11集 意义上讲，还要将原11集之中没有涉及到的部分进行补充.

的编辑工作，因此在11集的编辑工作完成之后，才着手进行简明 这样策划出版的这本资料集，不仅要具有原本《建筑设计资 版的呢划和编辑事宜.

料集》的补遗效果，还要可能微到探索未来，这些，都是具有重 简明版的编辑策划是不同干《建筑设计资料集成全11 要意义的.

集》的，另外还考虑到应面向广大的年轻人，使编委会年轻化， 在此书出版之际，我们期望今后会有更多更好的新书出版.

扩大了编委会，并从策划开始一直到编写完成.

日本建筑学会建筑设计资料鉴成委员会 最早釜划简明版时，设想将功夫下在原11集中使用频度 委员长内田祥哉 高的资料上、然面在编写过程中，发现并不是那么简便，而是 《新版简明建筑设计资料集成》是在昭和58年9月修订的《建 旁贷的，直有修订第2版时仍本看这一宗管.

筑设计资料集成》原本的基础上，于昭和61年（公元1986年）9 这次修改工作，仍遵循上述精神，采用现行版里的重大方 月出版发行的.

原有的信息量大贴近读者、便于灵活使用的基础 针和体裁，编写人员也有一些变动，并对原始的11卷集或现行 上，又补充了以学生为主要对象的建筑设计制图内容，井考虑到 版的形式和内容进行分析研究.

第一，各主要申查者对原始的 作为建筑规划的授课教材，选出有关资料进行重新编写，由于时 11卷集的有关项目内容从头到尾进行详细审阔，并提出必须修 间的推移，又不断有新资料出现，进行了补充，同时又增加了按 订的内容，第二.征求普采用原书作过教材或参考书的老师们 新规范编写的制围方法和有关住宅等方面的资料.

的使用情况和意见，以此对原始的11卷集进行全盘的修改.

在 本书有幸受到各方面的好评，近来总发行量已达11万册， 建筑物类别方面增加了旅馆和社区公用设施，并用了较多的篇 选作教科书和主要参考书的学校，历年都达到120多个，这是 幅，以利于灵活运用，为了有助于对附图的理解，又适当地使 由于本书增添了为初学者学习的基确资料，文体简洁朴实，价 格合理等原因.

不过本书出版以来，已经过了7年多，社会发 本修订版是现行版的继续、其中建筑资料的图形及其表述方式 生了很大变化，建筑的规划和设计，无论在本质上、内容上也 尚可时论，而原版的11卷集也在研究终订.

在这一时期，如本简明 都发生了巨大变化.

考虑到本书曾经起到的作用，修订时仍保 的建筑设计资料集成能完成其宗管的一二.则编写者将不胜欣慰.

持原有基础信息的基本格调，既要保持原貌也要进行资料的 第2版简明建筑设计资料集委员会 更新，充实新鲜的内容，反映读者的需求，这也是出版者责无 委员长长泽悟 《新版简明建筑设计资料集成》编写委员一览 要员长长洋 干事木野造土开广夫初见学山内教 基码篇 浅野平八 62~65 [集合住宅] 桥本久通 114-~129 广 62~65 杉山厦 130~137 [别图方法] 武者英二 2-25 儿玉牵士 （协助）惠廉ejison出一 初见学 138~151 小林文德 2~25 室 66~68 [掌权] 的动）高子 [建筑环境 用辰明 26~31 出A 谷口康 69~71 长泽悟 山内毅 72 73 诸贯干夫 152~171 152~189 工程学】 地日耕-- 期光 27 柜台 宿备周则 28 起属重、保息室 积信夫 携洋阳夫 74-78 79~84 野midori 协助|性佐木发惠，马到群，沟期匠 172 173 181 西达 29 26 停 车 加廉文夫 85~88 [图书管] 大野修造 [人体工程学] 上野义售 32-45 机城备 石疆阳 8982 190 192~195 200 富江神治 202 203 206 [单元空间] 堡洋之 32~45 河野好伸 89 90 191 196~199 201 国所 山南正 46-49 村尾元期 91 [剧场] 清水格之 208~229 204 205 207 地为津目久法，增本菜子，三原 体育 加座隆 93~96 [博物] 松川漂子 浴室 230~251 太日邦夫 5053 5053 各种建筑物筒 [办公建筑] 协助]小室和，拽野惠头，抢原改高 加很二 252~271 安正人 50~53 概要 八*章二 54 55 注边键- 96 99 [旅馆设施] 吉国由纪子 洗衣房 地区性 高社用期 272~283 武者英二 J儿岛学敏 56 57 56~61 构通 烟- 安廉杯广 106~111 100~105 井上英孝 272283 房 扬勤大术原子久泵梦 传统农金：叮告 112 113 [社区公司 松水恒椎 272~283 设计洗程 114129 在编礼子 食 62~5 设案] 大原一A 284~295
凡例 1会书共有13章，其中基砸篇有制图方法，环境工程学、人 体工程学以及基础的单元空间等4章：各种建筑物简包括9 种建筑物， 2“单元空间”章里，汇集的资料是以佳老为重点、具有共性 的单元空间，以及与体育有关的基础信息，各种建筑物篇里， 所汇集的是与该类建筑物密切相关的，常见的单元空间.

3“单元空间”中的尺寸，一般以cm表示，其宽度的标线，以 有图点的直线表示，地面标高之差，根据具体情况，以“.一” 并号表示.

4比例尺原则上每一页里是统一的，比例尺和到度尺表示在每 页的下方，当与號一比例尺有不同时，则表示在各自的图面上.

5实例的名称及其资料，校下迷方式表述： （1）设施名称：设施名称不一定限定其正式名称，省略表示 类利、经费主体的用语，以名词表示，独立住宅续用 发表作品时的名称.

（2）所在地：所在地在市时写市名，是都时写到町村名，但 在东京都区时写到区名，这些都是原现定，当所在地为 道府县厅时省去通府县名.

（3）建筑年：一般为咳工时间.

6编写本书时，引用的参考文献以及单元空间的建筑物资料， 以“1.2”的符号标注，并将文藏出处写在各页的下方.

7为了有助于较评棚地理解本书所列罪的实例，在书末列出文 （杂志）一览表.

8名词术语原则上使用的是文部省制定的《学术用语集（建筑学 篇）3上的名词，在建筑学以外的名词术语，原则上依据各学 术分支的学术月语集，也有一部分体据习惯采用.

制图方法 建筑环境工程学 人体工程学 单元空间 住 宅 集合住宅 学 校 图书馆 剧 场 博物馆 办公建筑 旅馆设施 社区公用设施
目 录 44教育，办公的动作空间 45进出，步行的动作空间 基 单元空 各种建筑物篇 46周所的尺寸和组成 47卫生法具计算图表所安全，环境 设备计划 48一般测所公共属所 制围方法 49儿童，残疾者，医院的测所 住 宅 50浴室的尺寸和构成面积计算图表 2制图的目的制图工具 51浴室的环境和设备设计 98现状 3纸的大小和种类 52洛室和管道洛盐底面与标准地面的关系 39分类住宅风格空间构成 4线型和字体的种类 53老人、残疾人浴室、淋浴室 100寒冷与住宅 5比例尺和尺寸标注法 54盟洗，化放室的尺寸和构成环境设计 101营与住宅 6位置的标注 55住宅、公用，残疾者用的重洗室，更衣室 102雨与住宅 7图例 56洗衣房的尺寸和构成环境没计 103炎热与佳宅 8平面图学基础 57各式洗农房 104 光与住宅 9立体图学基础 58厨房的平面设计环境，设备设计 105风与佳宅 10投影法 59住宅内的厨房 106 杆系结构佳宅 11透视相法 60专业性厨房 107 体结构住宅 12图纸的种类 61快餐中心厨房残疾人用厨房 108 整体结构住宅 13布置图的品法 62餐行的尺寸和构成餐厅面积计算图表 109 装配式住宅 14平面图的画法 63柜台式就餐，坐式就餐，餐食品种等 混合结构住宅 15立南图，制面图的面法 64住宅餐厅 111 住宅的更新 16矩计图的漏法 65西式餐厅 小学快餐室公司职员食室 112 传统农家住宅 大样图画法 66卧室的尺寸和继线 113 传统城镇住宅 18木结构住宅的平面图实例 67主卧室 114 设计的演变 1924年 19 本结构住宅的矩计图实例 68单人间，儿童间，多人共用卧室 115 设计的演变 1926-1935年 20钢筋混凝土结构集合住宅的平面图实例 69门的开关方式和尺寸防风门斗 116 设计的演变 1936~1937年 21 钢筋混凝土结构集合住宅的能计图实例 70住宅的出入口 117 设计的演变 1837~1942年 22钢结构校舍的平面图实例 71使用人数众多的出入口 118 设计的演变 1944~1953年 23钢结构校舍的矩计图实例 72柜台的类型和尺寸咨询台 119 设计的演变 1553~1954年 24计算机制图实例1 73咨询，窗口业务，寄存处柜台 120 设计的演变 1555-~1957年 25计算机制图实例2 74走施，楼梯尺寸 121 设计的演变 1657~1959年 75走离，楼梯的构成 122 设计的演变 1961-1962年 建筑环境工程学 76走鬼 123 设计的演变 1962~1963年 77胞外部回胞坡道 124 设计的演变 1564~1968 年 26声 78楼 125 设计的演变 1569-1973年 27空气 79起居室，休息室的尺寸和构成 126 设计的演变 1573~1976年 28日照日影 80起居室、休息室的平、制面设计 27 设计的演变 1576~1980年 29采光照明 81就餐、团聚场所阳台 128设计的演变 1580~1983年 30热潮湿1 82接待室接待厅 29设计的演变1584-1988年 31热湘湿2 83休息室谈话室日光浴室 84茶室坐椅式茶室通路 集合住宅 人体工程学 85自行车、摩托车停车场的布置和尺寸 86客车的停车方式和尺寸 130集合住宅类型 32人体量测值 87 机械式立体停车设备 131分类、生活空间 33人体各部尺寸美算值头、手、脚的尺寸 89空调机械 88回转曲线及其合成曲线，城道 133住户的户型及门室润口 132住户集合方式 34上肢的动作尺寸桌，椅的功能尺寸 35便器，浴盐，室合，橱柜等功能尺寸 90 给排水、变配电室 134住户连续形态制面构成 35楼梯，坡道的功能尺寸 91 各层设备室，集中设备室 135住宅楼的公用空间 37知觉和距离 92电梯机房 136住户平面设计1 38人体和尺度 93跑道田径场地 137住户平面设计2 39动作的空间概念大小便的动作空间 94各种体育运动场地 40洗澡，洗脸、洗衣的动作空间 95棒球场软式棒球场足球场 139楼地型-连续式建筑1 41 就壤，更衣存放衣物的动作空间 96剑道场柔道场相扑场游泳池 140接地型-连续式建筑2 42烹饪，就餐的动作空间 141腰地型-坡地 43休息，待客的动作空间 142准接地型-低隔

日本建筑学会编 建筑设计资料集成 Handbook of Environmental Design [集会市民服务篇】 天津大学出版社 TIANJINUNIVERSITYPRESS
[第1章】集会 Section1:Assembly 儿童馆，青少年中心 CNnCeouthCtr 女性中心，老年中心 Womns CeerCeerrhAged 集会所、公民馆 Con unty Ceer 终生学习中心 LngmngCr 集会设施 Aoemly Hal 社区浴池、宾馆 [第2章】冠婚葬祭宗教建筑 Secion2:Cereony，Religlon 婚礼场馆 Weodng Hal 群礼场馆 FueHal 火辉场 Crenary 墓地纳骨堂 神杜寺院 Shie nd Tle 教会 [第3章]市民服务 Secton 3:Clvic Servloe 村政府建筑 TownHdl 市政府建筑 ChyHa 县政府建筑 Plecun Omce 保安防灾设施 faty d Do 分所办事处 综合市政厅 MulTon Hal 国家行政机关 Go mentOfce 保存再生
《建筑设计资料集成》的中译本说明（第3集） 对广大建筑业从业者来说，设计资料集成一类的书籍是案头常备的工具书，为我们的日 常工作带来许多便捷的检索和参考.

《建筑设计资料集成》的内容、编排方式等，在原书的序 文里已经作了充分的介绍，在此母庸赘言了.

值得庆贺的是，通过这样一套设计资料系统、翔 实的知识汇集，我们得以轻松地检索和查阅相关设计思想、方法及案例.

书籍中所录人的信 息既保持了与旧版本知识系统的遥续性，又适时地介绍了设计实践的发展.

内容不仅仅局限 于日本本土的建筑设计，更放眼于世界范围的设计信息，旧版《建筑设计资料集成》普于1983 年译成中文在中国台湾出版.

本次资料集成的引进与简体版的出版，为国内读者群提供了阅 读上的极大方便.

为了既方便读者的阅读，又使中译本尽量在内容和风格上忠实于原文，我们从不同角度 进行了统一的约定：的版面都严格遵照原书的样式：个别极其微小的图中文字和少量在 译意上难以确定的文字，在书中采用原文：在正文下方集中列出的参考书目，均采用与 原文对照的方式-将译文与原文同时排列，便于读者阅读和查找，并避免翻译过程中可能 产生的歧义对查找原书带来不便：由于文化与文字的差异，某些用词难以用简单的汉语词汇 明确对应，有时需要一句或一段文字作为补充说明，这时采取在图、文下方增加译注的方式 对于个别缩略的用词以及个别有译注的词在书中多次出现，难以在每一处都增加译注时，在 再版说明的凡例中统一作注解.

由于中日建筑文化的不同，书中部分涉及日本建筑文化传统 的内容，不便在单纯作为工具书的资料集成中作详尽的铺叙，因此建议部分读者通过阅读相 关书籍对这方面内容的知识背景作进一步的了解（如建筑历史教材及参考书等）.

在本次的翻译审校过程中，许多人为之付出了大量的心血和精力，能看到这一集成的顺 利出版，欣慰之情自不待言.

在如此浩瀚庞杂的工作中，由于工作展开面较大，在统一的规 范约定上，个别的疏漏难以完全避免.

也因此请有心的读者致函出贩发行联系处，在此我们 对支持和帮助我们工作的诸位表示诚挚的谢意.

《建筑设计资料集成》中译本翻译审校专业委员会 于山城重庆 《建筑设计资料集成》中译本题译审校单位 重庆大学建筑城规学院 翻译审校专业委员会名录 专业委员会主任：张兴国魏宏杨李必喻 专业委员会委员：徐煜辉卢峰覃琳 本卷编译人员：徐煜辉 本卷（集会市民服务篇）责任编辑：赵宏志 参与译审校人员名单 张兴国李必瑜魏宏杨徐爆辉卢峰覃琳张姆孙雁杨真静 王王市王 杨宇额刘晓晖蒋家龙钟军立黄海静谭岚孙春红
附-集会市民服务编凡例 筑地--（立柱夹木板，再在外面涂抹灰泥，顶部盖上瓦顶的）板心瓦顶泥墙，类似四川等地寺庙理筑申的夹壁墙.

吹按--日文词的简化，指上下串通的空间，如天井的下部及上空部分都可以这样称调，而在中文中没有这样 一个简洁的通指词，因此需要读者根据图例中的具体情况确定其是否为中空的空间.

和室-日本式的房间.

请参阅相关背景书瓣.

土间一一没有铺设地板的室内部分，作为平时作业或通道使用，更为狭长的称为通道庭，请参阅相关背景书籍.

SRC结构--原文为“SRC”，指钢骨架混凝土结构.

S结构-原文为“S造”，指钢结构.

板间-铺有地板的房间.

大房间-即日语中的“广间”，指日本传统式的、可供多人开会及宴会的和室.

第1次大改订序 正如在初限序的宗旨中所谈及的部标，建筑设计资料案成委员会域立于1937年，并在1942年出版了第1集建策设计资料集成.

在经历了第二次世界大践以及战争结束前后的空白期后，19年又将该委员会更名为建筑设计资料兼成续集变员会，并得以继续发 展，随后出版了第2.3集，1960年-1965年又出版了第1-3集的修订版和第4集，随着第6案（设备设计，1969年）和第5案（城 市设计，国林营造，其他，1972年）的出版，最终枝原订计划将武集成一并完成，在武期间，本汇境主要侧重于图表为主的直观性.

并将大量数据作了靠地和日纳，为能用者提供了方便，从面得到大多数使用者的认可，有报告称，白此（1960年）以案，出账数已 超过90万册，这要归功于各相关委员所付出的心血，不过，随着近年来建筑技术日新月异的发质，已具备了对该集成中的数进行 修订的条件和时间，因此，在承过去各版的长处和全面修订计划的基硅上.

向原各专业委员以及广大的各专业使用者进行了问卷 调查.

通过对调查继果的就计，我得了大多数人对此的看进，与此间时，看子对委员会的机构进行了调整和扩充.

本汇编作为设计人员的案头必备节，或者是作为教材，受到了广匹的欢理，本汇编也是以此为目的汇集了本会的额华编辑百成.

尽管在整个出书过程中正值强调将学术研究成果向实际设计转换以及函烈希望将设计标座化的时期，然面在原来的考述中，本集成 不是对学术肝究的说，住不是设计标准类书籍，首是将它作为在那成设计的构思过程中的参考书.

此次塞成是相我的全面修订，其背景是由于近年来随看社会发展对趣端的要求.

以及设计和投术新究上你人的开发成果.

为了 将其如实地反获出来，就需要对资料作全面的更新和充实，开进行了分类，扩充和调整，因此，此次内容的汇编也完全读然一新、扩 编后的集成全兼由11个分集组成，在汇编过程中，光其引人往目的是对占原1一4集大部分的各种地筑进行了修订，将它划分为“单 位空间”和“理筑”两类，至于划分的理由可参阀“理筑设计资料汇编修订过程”，由武可知其意义是不小的，尤其是“地区”和“技 术”作为理筑群乃室地区与周边技术的综合，也在本集成的各个分集中加以补充和分类， 在制定上述计班和编辑方针时，就组或了实际上担负看本集成执行机构的全体干事会.

在对各分集之间进行细致司密调整的同 时，又与干事会相灵研究委员会保持联系和合作，并吸取其研究皮票，从面使集成尽可能地定善.

经过上述的努力，我们终于看到了本红编的全面修订覆的发行.

在此，谨向在整个资料汇编和出原过程中履注了全力的，以全 体于事会为主的各部门负责人，垂员以及各位专业委员表示由衰的害查.

最后，除向支持本集成发行并积极提供资料的政府相关机构，设计事务所，理筑业界的有关各方深表谨意之外，对在整个集成 编和发行过程中，按本委员会的要求子以充分合的丸善操式会社以及学会事务局中的相关人士表示由表的谢意.

目本理筑学会理黄设计资料集域委员合委员长：廉田金一部 昭和53 年5 月(1978年5 月) 此次计划出版的建筑设计资料塞成，执笔者达千余人，全集其11案，约2500页，如此大规膜的策划计划）能以独特面院一的 表现形式得以实现，离不开建筑界时选今为止，建筑设计资料集成所产生作用的深制理解与认识.

追测目本建筑学会计地出版建筑设计资料集成的过程，初版第1集是在1942年5月，将它按书路的体我整理面或的，正加在 “字”中所述，由于它是将刊登在4建筑余志3每期上的资科汇集百成的，所以进一步可追测到在学会内成立理筑设计资料集成委员 会的1937年5月，当时，就已经将“以图表为主，总可能港免文字说明”作为基本的编方针了.

初第1集发行以后，由于第二次世界大成及以后的一段空白期，使发行中断了，但在1949年重新成立建筑设计资料塞成续 集委员会，并相赚业版第2.3集，由于在这程时向中社会形势发生了数大的空化，再修订已成了当务之急.

从1960年开始对1~3 兼修订，开相继追加发行了第4，5.6三集，到1972年初，被原定计划完成了本集成的发行，这次修订是光成后的第一次彻底修订.

通览自初版以来各集和各新的内容，便可看列时代的变迁，例如，在初质第1集中所看到的成时因素，在成后首先进行了删除.

在当初作为主流的继规，标准类也顺其白然地被逐步淘次，尤其是近年法现和标准的分类越来越复杂，面且为了跟上发限，修订也 十分频繁，正如在记述中所言，修订也是基于这辑的理由.

塞于上述倾向，开考选到今天的建筑界分工更加专业化，因此，在1974年1月新成立的干事会经过了一年多时间的配酯和李备.

才确定了修订的根面， 此次的计划也质经？

年有余，发行了整个11集中的6案，到下5靠的其排发行也指日可符了，此次计划至今按照酬定轨运发展， 是与幕田金一部前委员长的全力关往和支持分不开的，至武，对从初暖以来在资料汇编中领胜了大量心虚的前委员长表示由票的确 e. 最后，向在此次计划中频注了量大努力的全体干事会，各分会长，各垂员和专业要员表示感谢.

对在本廉成的握辑过程中向本 会及时快建握供了大量资料的各方致谢，尤其是对在支持编过程中作出数默贡献的学会事务同相天人员，以及能在出版中反映香 员会意图的九善株式会社.

一开效以深切的谢意.

日本建筑学公理筑设计资料集成委员会委员长：内田祥能 邵和56年4月（1981年4月) 建筑设计资料集成委员会法行全角规和间警的织） 全体干事会 委员长 副染员长 内图样1590年12月老委具） 田全-多 全体干事 伊额 池田武局 本野修通 林昌二 并正- 2 部会长 3-5 单位空间 的水成文 田中正厚 田秀大 9期 K #二 8 扩大于事会 宝本省士大 小 岩下紫明 田入人 加廉使二（量） #主子 漕水桥之 春保#之 山内载

COLLEGEOFARCHITECTUREAND CIVILENGINEERING SCUT 50 SAMPLESOFARCHITECTUREDESIGN SKETCH 华南理工大学 快速建筑设计50例 建筑学院 叶荣贵庄少痰编著 凤凰出版传媒集团 江苏科学技术出版社 50SAMPLESOFARCHITECTUREDESIGMSKETCH BESIGNSKETCH SO SAMPLES OF ARCHITECTURE DESIGN SKETCH
50 SAMPLES OF ARCHITECTURE DESIGN SKETCH 快速建筑设计思维与表达 快速建筑设计的概念及其在专业上的作用 快速建筑设计的思维模式与质量标准 快题训练方法 实例与点评 画家活动中心设计 公园接待室园林建筑设计 商务别墅设计 建筑世界-建筑展览中心设计 镇人民政府办公楼设计 度假村湖滨别墅设计 某公园园艺馆设计 村镇办公楼设计 风景区茶圃建筑设计 网球俱乐部建筑设计 城市休闲公园文化活动中心设计 花艺休闲馆设计 某市办公楼副楼设计 SBH974-7-5345-5499-1 定价：50.00元
COLLEGEOFARCHITECTUREANDCIVILENGINEERING SCUT 50 SAMPLESOFARCHITECTUREDESIGNSKETCH 华南理工大学快速建筑设计50例 建筑学院 叶荣贵庄少度编著 风凰出版传媒集团江苏科学技术出版社
图书在版编目（CIP）数据 华南理工大学建筑学院一快速建筑设计50例/叶荣贵编著 一南京：江苏科学技术出版社，2007.4 ISBN978-7-5345-5439-1 1.华.II.叶I建筑设计IW.TU2 中国版本图书馆CIP数据核字（2007）第046040号 华南理工大学建筑学院 快速建筑设计50例 编著叶荣贵庄少庞 责任编辑刘屹立 责任校对苏科 责任监制张瑞云 出版发行江苏科学技术出版社（南京市湖南路47号，邮编：210009） 网 址htt://.pspren.cn 集团地址风凰出版传媒集团（南京市中央路165号，邮编：210009） 集团网址 风凰出版传媒网.pm.cn 经 销江苏省新华发行集团有限公司 版南京紫藤制版印务中心 印 刷南京通达彩印有限公司 开 本787mm×1092mm1/12 印 张 14 版 次2007年4月第1版 印 次2007年4月第1次印刷 标准书号ISBN978-7-5345-5439-1 定 价50.00元 图书如有印装质量问题，可随时向我社出版科调换.

前言 快速建筑设计有三大特征，首先，它是方案设计的第一阶段工作，二是工作时间较短， 三是工作条件有“闭卷式“和“开卷式“两大类.

简言之，快速建筑设计就是要在较短的时间 内，以“闭卷“或”开卷”方式完成建筑方案设计的第一阶段工作.

目前建筑学专业考研或求 职的专业测试，多采用闭卷式快速建筑设计作为考核方式.

不同类型的快速建筑设计由于工作时间长短不一，工作方式各异，各类训练的目标也 有所不同，然而提高专业综合素质才是快题训练的终极目标.

本书重点讨论了闭卷式快速设计的思维模式、具体工作方法和图面表达手段.

本书还讨论了鉴别快速设计质量的若干标准和提高快速设计水平的若干基本方法.

本书实例选自研究生入学试卷，基于篇幅限制，我们选了13个题目共50个实例，对每 个题目都作了“题目浅析”，对每个实例都作了设计与图面表达的“点评”.

“题目浅析”是提醒读者不管进行何种快题设计，在具体操作前都必须明晰题目之要 求，题目中地形图的”一圈一线“和文字部分的”一字一句“都是建筑构思的重要依据.

俗语 云”磨刀不误砍柴工”，这是至理名言，切莫贪快而忘“本”.

书中同一题目均有若干实例，更可通过横向比较，认识到建筑设计虽然没有标准答案， 望“题目浅析“和”作业点评“能使读者加深对实例的认识，启发对快速设计思维模式的 再思考.

作者 2007年2月

80 SAMPLES OF ARCHITECTURE DESIGN SKETCH 天津大学建筑学院 快速 建筑设计80例 总策划宋昆 主编荆子洋 风凰出版传媒集 江苏科学核术传版社 SCHOOLOFARCHITECTURETIANINUNIVERSITY 80 SAMPLESOFARCHITECTURE DESIGN SKETOH 天津大学建筑学院 快速建筑设计60例 天津大学建筑学院一 快速建筑设计80例 SCHOOL OFARCHI SCHOL OFARCHITECTURE TIAUINUNIVERSITY 80SAMPLESFARCITECTUREDESGNSKETCH CHOOLOFARCHITECTURETIANUNIVERSITY 快速建筑设计80 天津大学建筑学院一 一快速建筑设计80例 SCHOLFARCTECURETANINUNVRST SMPLEFITECUREDENST 快速建筑设计80例 SHOOLFARCHTECTUREAINIVERSTY SAMPLESFARCITECTUBEESGNSKETCH 天津大学建筑学院--快速建筑设计80例
图书在版编目（CIP）数据 天津大学建筑学院一-快速建筑设计80例/荆子洋主编，一南京：江苏科学技术出版社，2009.6 ISBN978-7-5345-6720-9 1.天..建筑设计一教案（教育）一高等学校IV.TU2-42 中国版本图书馆CIP数据核字（2009）第070452号 天津大学建筑学院一 一快速建筑设计80例 主编荆子洋 责任编辑刘屹立 责任校对都慧华 责任监制张瑞云 出版发行江苏科学技术出版社（南京市湖南路1号A楼，邮编：210009） 网址.pspress.cn 集团地址风凰出版传媒集团（南京市湖南路1号A楼，邮编：210009） 集团网址风凰出版传媒网.ppm.cn 经 销江苏省新华发行集团有限公司 照 排南京紫藤制版印务中心 印 江苏新华印刷厂 开 印 张13.67 版 次2009年6月第1版 印 次2009年6月第1次印刷 标准书号ISBN978-7-5345-6720-9 定 价56.00元 围书如有印装质量问题，可越时向我杜出版科调换.

黄为凭先生快速建筑设计作品 建筑设计是阶段性很强的过程，大体上说乎过程中的每个环节都需尽快用表达力强的图 和网上信息的充分利用，对提高整体设计效率 它可划分为前期决策（确定方案）和后期技术 示语言来提供鉴定，因此“敏思速达，想到画 和水平产生了革命性的促动.

电脑的数学化非 实施设计（施工图编制）两个主要阶段来完成.

出”就成为建筑师必备的基本功.

手绘不拘条 常有利于逻辑思维的推理和应用，对作为一项 基于面向工程实施的巨大投入，设计过程务须 件，可在设计初始做到“手到擒来”，迅速把握 工程技术并含有大量逻辑规则推导的建筑设计 镇密地比较、优选，以达到实用、经济与艺术 创意思维的闪念，在概念设计时最见成效.

常 亦影响巨大.

例如目前在设计前期方案文件的 兼备而比较理想的目标.

进行设计的全周期并 此反复运作，还能潜移默化地促进审美素养和 制作和设计后期施工图的编制上，电脑都显示 不短，但分配在各组成环节的周期却又不长， 设计手法的提高.

电脑问世之前，手头工夫常 出极大的优势：同时电脑的虚拟写真功能也深 尤其在我国建设飞速发展的今天，效率的重要 被称做建筑师的“看家本领”.

所谓手头工夫， 受中国业主和主管者的青，如此等等使电脑 更非同一般.

方案是建筑设计中至关重要的决 看似在手，实则是人脑运作通过训练有素的手 在建筑设计中占据了重要地位.

西方国家软件 策环节，关系到设计成果的优劣，这就使方案 将创意表达出来，同时也使手、脑都得到锻炼.

开发的优势，更使许多以前想到而做不成的复 产生前，不仅构思过程需迅即表达萌生的种种 在建筑教育中，草图、快速设计都是强化这方 杂空间形态变成了现实，令人瞻念伴随着科技 意图并从中择取，方案提出后还要经过多方案 面训练的有效途径.

的进步，电脑必将开拓更加广阔的前景.

筛选决定胜出，作为后期完备作品的蓝本.

几 电脑进入设计领域后，它神奇的快速效应 然而，尽管电脑优势显著，也终有“能”
与“不能”的两个方面，其“不能”之处表现型也还不错，但终令人有似曾相识之感，不如重视，以促进青年学子自觉加强这方面的训练 明的电脑不能替代人脑进行文学创作一样，建神.

近年许多成名的青年建筑师有创意的上乘的良苦用心，并向他们对事业关注的责任感深 筑创作的艺术内涵也离不开大量形象思维的过之作，几乎无一不是强势的手头工夫与电脑结 表敬意.

由于受近年手头功力训练日渐淡漠的影 程.

诸如想象、移情、审美、联想、感悟等复合的产物.

电脑的智能性的确可以补拙，如果响，本册专辑的编撰也遇到因量小而难筛选取优 杂的精神现象，都涉及人的情感、经验和文化 过分依赖它以逸待劳，是不能达到良性循环的.

的困扰，但可以相信，随着教、学双方认识水平 积淀，且因人而异，通过与生俱来的综合取舍 建筑设计过程中逻辑思维与形象思维相交织的 的全面提高，定会在追回失去中大步前进的.

的本能积存在大脑的神经皮层以备随时调出.

创作特点，注定了只有采用人脑与电脑相结合、 人脑这种复杂而模糊的功能至今人们还未能清 优势互补的“两条腿走路”的方法，才能达到 晰地认识，并将它转化为数据预先输入电脑形 比较理想的境界.

非此即彼或将二者片面地分 尝唯 成模拟功能.

况且胜过电脑元件达数千万倍的 成先进与落后的取向，都易走入误区.

人脑神经细胞可形成的网络之庞大，远非当今 江苏科学技术出版社刘屹立编辑倡导各校 电脑所能模拟，所以电脑还不能全部替代人脑选编（快速建筑设计100例），正是针对近年 2009年3月 进行建筑创作.

现今常见运用电脑移植、拼贴 来因电脑热而导致手头功力的减弱和衰退，拟 技术嫁接出来的设计作品，虽然比较时尚，造从建筑出版的导向重新唤起对这项素质教育的
前言 敲，训练建筑设计思维的敏捷和能力；另外， 常模糊、难以定义，甚至完全是一个不存在的 设计构思，这种展示对当前升学及求职具有参 促使设计者掌握一些快速表现的方法，在徒手 设计方式或门类.

何为“快速”？

国家大剧院 考价值，只是需要说明：设计能力和水平的提 表达过程中，潜移默化地将形式美的追求贯穿 第二轮方案，建筑师保罗安德鲁先生灵感一 高要靠在校日积月累、不断地刻苦学习才能获 于设计全过程.

闪，手上草图一勾，方案大体定型：建筑大师 得，在这一点上，此类书籍不会产生一劳永逸 感谢参与编著工作的各位老师和我的研究 赖特为设计一个小住宅，对细节反复推敲，也 的效果.

生，感谢刘屹立编辑的指导和督促，还要特别 许几个月才能确定方案.

在没有想法或琢磨不 由于数字技术的发展，设计效率得到大幅 感谢黄为隽先生为本书作序.

最后感谢江苏科 定时，你快不起来，当你有了灵感而不抓紧勾 提高，计算机功能越来越强大，将来计算机可 学技术出版社提供这样一个机会，展示各校建 画，也许想法就会溜走.

所以应该讲，“快速设 否完全取代人手是建筑界长期争论的问题，但 筑学专业的优秀成果，使快速建筑设计有了一 计”主要是针对设计表达做阶段性展现，这个 至少作为计算机的补充，手头工夫仍是当前建 个交流的平台.

阶段性是将设计构思和推敲限制在一个不长且 筑教育重要的教学内容.

本书收录了从二年级 困定的时间内.

建筑设计是一个极其复杂的思 至五年级建筑设计课程安排的快速设计作业， 维活动，并不存在用一种方法、一个套路便能 在课程成果中明确要求以徒手绘制，限时8小 天津大学建筑学院荆子洋 教会你如何进行，一个完美的建筑表达是基于 时或1~2周，目的是使同学们利用手、脑快速 2009年3月 合理的功能及美观的造型.

本书所呈现的作品 品传达特性，将设计相关问题综合考量、快速推

花境 广州市 植物配置应用指南 Jhe guide of Suangghou Jlouver Bouder Jpreading 编制单位：广州市林业和园林科学研究院 编制日期：2017年4月
对生活品质的表达 源自人们对自然的热爱和 是一门古老的造园艺术 花境 项目名称：广州市花境植物配置应用指南 本指南包括概述篇、配置篇和植物篇三个部分，简明扼要地介绍了花境配置的 基本原则和要点.

基于广州本土气候特殊性，重点提供了十二种花境配置模式，以为 广州市财富论坛期间花境推广建设提供基本指引和参考.

目录 概述篇 总则 花镜设计 配置篇 施工养护 其它要素 整体引导 分类设计 3 植物篇 路缘花境 林缘花境 中央隔离带花境 岛式花境 二年生花卉类 多年生花卉类 观赏草及灌未类
概述篇 The Chart One 总则 总体设计 施工养护 其它要素
概述篇 总则 广州市花境植物配置应用招南TheGuideofGuangzhouFlowerBorderSpreading 概念 花境是起源于英国的一种自然优美、景观丰富、经济节约的园林植物应用形式，多 以树丛、树群、建筑物等作为背景，自然式布置各类花卉植物.

通过模拟自然界中林地边 缘地带多种野生花卉交错生长的状态，运用艺术手法提炼.

配置成的一种花卉应用形式.

花境中植物种类丰富，花期错落，多年可赏，类型多样，可应用于多种环境场合.

历史发展 花境最早起源于英国，其形来自于修道院中草本混植的种 植园.

此后随着文艺复兴的兴起，这一种植形式逐渐进入寻常百 姓花园中，种植形式、植物种类日益丰富.

时至今日，花境已渐 渐应用于各类园林绿地中，成为常见的植物搭配形式之一 现代的花境 文艺复兴的花床 中世纪修道院 花境类型 花境可按照观赏角度、植物材料、应用位置、布置形式等方面进行分类.

观赏角度 按照观赏角度可分为单面观赏花境、双面观赏花境和四面观花境三种.

单面观赏花境常以树丛、绿离等作 为背景，整体上前低后高.

双面观赏花境多为中间高两侧低，供两面观赏.

四面观花境则四周角度皆可观赏.

花 植物材料 按花境植物材料的不同可分为宿根花卉花境、混合式花境和专类花卉花境三种.

宿根花卉花境植物全部由 宿根花卉组成，混合式花境则配置少量花灌木、观赏草等植物.

专类花卉花境则以同属或同种花卉植物为主.

应用位置 按本次财富论坛布置要求，应用位置有路缘花境、林缘花境.

隔离带花境和岛式花境四种.

式花境

日本建筑学会编 建筑设计资料集成 Handbook of Environmental Design [物品篇】 天津大学出版社 TIANJINUNIVERSITYPRESS
《建筑设计资料集成》的中译本说明（第2集） 对广大建筑业从业者来说，设计资料集成一类的书籍是案头常备的工具书，为我们 的日常工作带来许多便捷的检索和参考.

《建筑设计资料集成》的内容、编排方式等，在 原书的序文里已经作了充分的介绍，在此册费言了.

值得庆贺的是，通过这样一套设 计资料系统、翔实的知识汇集，我们得以轻松地检索和查阅相关设计思想、方法及案例.

书籍中所录入的信息既保持了与旧版本知识系统的延续性，又适时地介绍了设计实践的 发展.

内容不仅仅局限于日本本土的建筑设计，更放眼于世界范围的设计信息.

旧版《建 筑设计资料集成》曾于1983年译成中文在中国台湾出版.

本次资料集成的引进与简体版 的出版，为国内读者群提供了阅读上的极大方便.

为了既方便读者的阅读，又使中译本尽量在内容和风格上忠实于原文，我们从不同 角度进行了统一的约定：的版面都严格遵照原书的样式：个别极其微小的图中文字 和少量在译意上难以确定的文字，在书中采用原文：在正文下方集中列出的参考书 目，均采用与原文对照的方式一将译文与原文同时排列，便于读者阅读和查找，并避 免翻译过程中可能产生的歧义对查找原书带来不便：由于文化与文字的差异，某些用词 难以用简单的汉语词汇明确对应，有时需要一句或一段文字作为补充说明，这时采取在 图、文下方增加译注的方式，对于个别缩略的用词以及个别有译注的词在书中多次出现， 难以在每一处都增加译注时，在再服说明的凡例中统一作注解.

由于中日建筑文化的不 同，书中部分涉及日本建筑文化传统的内容，不便在单纯作为工具书的资料集成中作详 尽的铺叙，因此建议部分读者通过阅读相关书籍对这方面内容的知识背景作进一步的了 解（如建筑历史教材及参考书等） 在本次的翻译审校过程中，许多人为之付出了大量的心血和精力，能看到这一集成 的顺利出版，欣慰之情自不待言.

在如此浩庞杂的工作中，由于工作展开面较大，在 统一的规范约定上，个别的疏漏难以完全避免.

也因此请有心的读者致函出版发行联系 处，在此我们对支持和帮助我们工作的诸位表示诚挚的谢意.

《建筑设计资料集成》中译本翻译审校专业委员会 于山城重庆 《建筑设计资料集成》中译本翻译审校单位 重庆大学建筑城规学院 翻译审校专业委员会名录 专业委员会主任：张兴国魏宏杨李必喻 专业委员会委员：徐煜辉卢峰覃琳 本卷编译人员：徐短辉 本卷（物品篇）责任编辑：刘大馨 参与翻译审校人员名单 张兴国李必喻魏宏杨徐煜辉卢峰张余卓群陈钢 王朝霞蒋家龙黄海静
序 正如建筑设计资料集成简史所述，日本建筑学会的本资料集成经历了一段漫长的历史.

在结束上次大修订后.

历经17年有余至世纪之交的今天，又迈出了此次全面修订的一步，这不能不说是偶然，也是必然的机遇，2000年 6月，以日本建筑学会为首的5个建筑相关团体制定了《地球环境建筑宪章》，正如在宪章中所提到的那样，出 于对地球环境的考虑.

面向实现可持续福环发展的社会，要求建筑和城市的规划、建设、使用及继承各方面要转 换思想，如果夸张地讲，至今我们都还面对着克服近代主文建筑设计方法这一课题.

变革不仅仅是停留在由此面 产生的新的建筑上，面且必然还涉及对现有资源的评估以及对资源再生的认识.

按照这样的看法，建筑设计资料集成的修订可以比喻为建筑物的更新.

对设计中所必需的资料来说，如果要 具备时间上的稳定性和必要性，就需要对研究，技术和实践中所产生的新资料作长期的积累.

迄今为止的修订，是 着眼对包含“设计和技术开发研究”成果在内的资料进行全面更新和扩充，对含有如此庞大资料的大部头著作作 完整的全面修订，上一次的修订、出版花了5年，前期准备也不少于5年.

这次则重新研究了过去的修订过程，对 各卷按不同主题构成全卷的编辑方法进行了重新评估.

首先设置一册能置于案头的综合篇，将大量信息压缩成稳定的，可以长期使用的基础资料，同时，受综合篇 页数限制未能收人的补充内容依各专题汇成扩展篇，用以收录世界各地的建筑环境质量获得高度评价的案例，以 及对每年开发实践中积累的信息进行扩充和更新.

以上两点是这次修订的概架.

另外，扩充篇也采用了近年来发 展显著的新的出服媒介手段.

目前预定出服13册，不过，正如扩充篇的含义所示，必要时能够随时增补新的计划.

总之，通过这两个步骤，在已刊出的建筑设计资料集成中，大多是集中收集最新信息，既把与建筑相关的信 息转化为必需的知识，又可防止过去的信息与事例脱节的状况.

所以我们的目标是，综合篇是基础性的，是提供 启发性的知识和信息的案头工具，面扩充篇是根据使用目的，提供专门的，实践的信息，具有设计手册性质.

本集成从1986年开始出版，同时根据需要出版了便于建筑初学者和业外人士使用的[抽珍版1，并在附记中表 示了要继续修订的意图.

如果此书能被各方面人士使用，并对建筑环境质量的提高发挥积极作用的话，对于参与此书编辑工作的相关 同仁来讲，期不胜荣季.

在此对在计划，编辑，执笔，制作等修订过程中付出了巨大努力的全体工作人员和各界 朋友表示深切的谢意.

日本建筑学会建筑设计资料汇编委员会 委员长高情鹰志 2001年5月 建筑设计资料集成《物品篇》的视角 本书所指的“物品”应尽量从一个广文角度来看 历史性意义，对其作为历史性资料面记载下来.

持，这些物品是配置，用于建筑空间的物品，正国为这 第三，增设物品评论专栏，根据生活行为分门别类 些物品的存在，才使建筑物的各个空间特征更显个性 判定物品的性能及其在社会系统中的地位，从物品的社 化.其体化和明确化.

为此，特编制此“扩展篇”作为 会影响等历史性，时间性变化的观点和全球文化性的观 《综合篇》的补充与完善，本书曾在1978年发行的建筑 点对物品进行解释说明.

另外，此栏目还对日本工业标 设计资料集成第2集的“物品”章节中刊登过，此次增 （JIS）.国际标准（ISO）等进行了解释说明.

改板有如下儿个变化 另外，最近儿年含通用设计理念的物品，其生产、 第一，对以物品分类为轴心的生活行为方面的内 使用越来越多，将此类物品视为普通物品进行了说明.

容进行了修改和增加，人类的基本生活行为在短时间内 编撰人员希望本书能起到如下作用：不单纯只是对 没有大的变化.

但深受社会系统和技术变化的影响.

本 物品进行汇编说明，面是能通过对物品的说明，使人们对 书使用方便，既考虑了与旧服的连续性，又增加了新的 生活和营造生活的建筑空间有更加其体化的感性认识，甚 内容，旧板叙述了19项人类生活行为，新服增加为21 至能反映出社会和时代的变迁，还希望本书不仅对与理 项.

并将此21项归总为5大类：生活/兴题、运动/教 筑有关的读者有用，面且对生活有关的学术界、研究领城 育、信息、技术、医疗/生产、流通/设备、营造庭园.

或者产业界的读者有用，希望此书被社会各界广泛利用.

以便记者查阅.

各章节的作者在现场和制造厂对实际物品的确认， 第二，对旧般记载的物品进行再次确认，确认各 调查、尺寸测量和绘图方面付出了辛勤的劳动，借此书 个物品现时的生产、流通、使用状况，根据新，旧时代 发表之际表示衷心的感谢！

的变化进行修改、增减.

在传统性物品和初期工业产品 日本建院学会理筑设计资料集成委员会 的内容项中，对使用额率低的物品考虑到其形态设计的 室内空间部“物品”工作组在主任 城田明裕 2003年3月
建筑设计资料集成简史 日本建筑学会设立建筑设计资料集成委员会，根 设计资科集成《居住简》的便携本（1991年）.

1994 据建筑设计实际工作者的要求，进行以图为主的资料 年，为了尽可能地更新自第1集发行后历经15年多的 集编辑工作，可以上测到1937年，其成果当初是登 信息，该委员会开始为再一次的大修订做准备，但由 载在《建筑杂志》的各期上.

在1942年对它们进行全 于修订没有得到建筑学会全体的一致同意，所以于 部修改并汇编成3集作为系列刊物出服，直到战后复 1996年中断了工作，委员会也随之解散， 兴期，仍受重用， 此次的第二次大修订，始于1996年10月21日召 1960年开始，将该1-3集改版并出版内容全然 开的第一次本书委员会会议.

从该集成的总体结构到 一新的新版，至1972年已出服了共6集，1973年在新 装订，与过去的集成截然不同，是一套全新的理筑设 的委员会的基磁上，策划了第一次大修订，并对建筑 计资料集成.

设计资料集成的基本框架的重新认识进行了研讨.

该 委员会活动成果的发表，开始见于1978年的《环境》， 1983年，通过《索引》的发行，便完成了全部11集 日本建筑学会建筑设计资料集成委员会 的汇编.

由于使用广泛和应读者的需要，又出版了建 策划调整小委员会 筑设计资料集成便携本（1986年、1994年）以及建筑 2001年5月 初版序 建筑学会率先出版了建筑工学抽珍本，其中改编了贯穿建筑工学的主要门类，为日本建筑界作出了巨 大的贡献.

然面，所调袖珍本也可以是有组织地讲述建筑学的袖珍百科全书，面在设计人员进行实际设计时.

需要的是与之相呼应面且收集了更多建筑方面基本资料的简明设计指南，即只要通过读或看，便能得到所希望 的、有所助益的东西.

因此，本会于1937年5月，重新成立了建筑设计资料集或委员会，并为达到此目的开始 了工作.

在编辑方针上仍以图解和表格为主，尽量少用文字说明，使该书成为设计人员制图板上可供借鉴和必 备的参考工具书.

为此，本委员会从建筑界，包括广泛的政府机构、公司和个人中诚邀了精通各部类且造谐深 的权威为委员并作为执笔者，按计划从1937年11月以来，在每期《建筑杂志》中发表一部分，努力不断， 今长达5年之久，我思对于完成这样的工作，大概还需要耗费数年的时间吧.

类似于本设计资料集成的刊物，在国外早已有之.

例如德国Emst Neufert 的“Bauentwurs Lehre”、英国 的 “Planned Information Book*和 *Planning：An Annual Note Book”以及美国的 “Architectural Graphic Standard”，但是对于国情不同的日本则必须从日本特有的见解出发，翻译和改编是不能满足要求的，因此，这 就意味着本集成和国外已发行的刊物不是完全同出一缴的.

今天日本建筑界面对未曾有过的时局，作为建筑师真是一个多事之秋，因此不允许有时间来涉猎更多的参 考文献.

在杂志上已发表过的本集成部分内容，随着时间的推移，需要修改订正的地方也不少.

因此，现将本 集成项目中已完成的部分汇编成集，作为本集成第1集的单行本出版，并暂时中止了对全部集成的增补修订.

因为其中各版中新的内容还没有勘误，面且有的还需进一步补充资料.

值此第1集发行之际，首先对社会各界负责人深表由表的谢意，他们不仅支持本集成的宗旨，面且提供了 贵重的资料文献.

本委员会委员以及执笔者诸君，在百忙之中，仍全身心地投人本集成的工作，作为委员长不 知该用什么语言来表达我的谢意.

每思到从当初倡导北举，至今仍在为此射尽疼的干事票田金一郎先生，以 及以他为首各位主要负责人在本卷的修订中所作的努力，从内心向他们呈上真挚的敬意.

建筑学会建筑设计资料集成委员会 委员长：中村傅治 1942年3月 建筑设计资料集成委员会 可取12 年C1937 年)5开成文可和 20年(1945 年)8月指路 委员长：中村傅治 于事：田金一即 委员：秋元明阿部知装市浦健一悦三部伊藤惠太部伊靠滋伊保内富弧期本源大西幸雄 周崎公男奥田芳男加藤幸维葡池重郎木村惠一五井孝夫清水一 新名種夫谷口吉部 殖芳男率瀑惠二平同正夫平山嵩船越美房星野昌一松下清夫安田清横山不事
第1次大改订序 正如在初航序的宗罚中所谈及的那样，建筑设计资科集成委员会域立于1937年.

并在1942年出版了第1毫建筑设计资料集成 在经历了第二次驶界大成以及成争结束前后的空白期后，1949年又将诚委员会更名为建筑设计资料量成续集委员会，并得以继续 发展，随后出版了第2.3集，1960年-1965年又出版了第1~3集的修订版和第4集，随着第6集（设备设计.

1969年）和第5集 （城市设计，国林营造、其他，1972年）的出服，最终按原订计划将此集成一并完成，在此期间，本汇编主要重于图表为主的直 现性，开将大量数据作了浓笔和归纳.

为使用者供了方便，从面得到大多数使用者的认可，有报告称.

自此（1960年）以来.

出 服款已超过50万册，这要扫于各租关委员所付出的心血，不过，随看近年来建筑技术日新月外的发展，已其备了对该集成中的 数据进行修订的条件和时间.

因此，在魅承过去各版的长处和全面修订计划的基础上，向原各专业委员以及广大的各专业使用者 进行了问卷调查.

通过对调查结果的统计，费得了大多数人对此的看读，与此问时，看手对要员会的肌构进行了调整和扩死.

本汇编作为设计人员的案头必备书，或者是作为教材，受列了广泛的欢班.

本汇编也是以此为日的汇集了本会的精华编辑面 或.

尽管在整个出书过程中正须强调将学术研完成果向实际设计转换以及强烈参望有设计标准化的时期，然面在原来的考惠中，本 集成不是对学术研究的解说，也不是设计标事类书籍，面是将它作为在形成设计的构思过程中的参考书.

此次案成是用比的全回修订，其背景是由于近年来随若社会发展对建筑的要求，以及设计和技求研究上综人的开发成果，为 了将其如实地反映出来，就需要对资科作全面的更新和充实，并进行了分类、扩充和调整，因此，此次内容的汇编也完全烧然一 新，扩编后的集成全案由11个分集细成，在汇编过程中，尤其引人注目的是对占原1一4集大部分的各种建筑进行了修订，它划 区”和“投术”作为建筑群乃至地区与周边技术的综合，也在本集成的各个分集中加以补充和分类.

在制定上述计划和编辑方针时，就组成了实际上担负着本集成执行机构的全体于事会.

在对各分集之间进行细致周密调整的 同时，又与干事会相关研究委员会保持联系和合作，并吸取其研究成果，从面使集成尽可能地完善.

经过上述的努力.

我们终于看到了本汇编的全面修订版的发行，在此，通向在整个资料汇编和出听过程中倾注了全力的，以 全体于事会为主的各部门负责人，委员以及各位专业委员表示由的谢意.

题后，除向支持本集成发行并积版提供资科的教府相关机购，设计事务所，建筑业界的有关各方保表谢意之外，对在整个集 成编间和发行过程中，按本委员会的要求予以充分合作的丸善株式会社以及学会事务局中的根关人士表示曲囊的谢意.

日本建筑学会地筑设计资料集成委员会委员长：藤田金一邮 （6 此次计划出版的理筑设计资料集成，执笔者达千余人，全集共11案，约2500页，如此大规模的策数（计划能以独持面统一的 表现形式得以实现，离不开建流界对远今为止，建筑设计资料集成所产生作用的深刻理解与认识.

追溯日本建统学会计划出限建筑设计资料集成的过程，初数第1集是在1942年5月，将它技书路的体载整理面成的，正如在 “序”中所述.

由于它是将刊登在《理筑余心》可期上的资科汇集育成的，所以进一步可通到在学会内成立理筑设计资料集成委 员会的1937年5月，当时，就已经将“以图表为主，尽可能免文字说明”作为基本的编方针了.

初取第1集发行以后，由于第二次世界大成及以后的一段空白期，使发行中断了.

但在1949年重新成立建筑设计资料能成续 集委员会，并相继出版第2，3集，由于在这段时间中社会形势发生了大的变化，再修订已成了当务之急.

从1960年开始对1-3 集修订，并相题追发行了第4，5、6三集，到1972年初，按原定计就完成了本集成的发行，这次修订是完成后的第一次期底修订， 通览自初服以来各集和各服的内容，使可看到时代的变迁，例如，在初服第1集中所看到的成时国素，在成后首先进行了到除.

在当初作为主流的法现，标准类也联风自然地被蓬步陶改.

尤其是近年法规和标准的分类越来越复杂，面且为了服上发展，修订也 十分期款，正如在记述中所言.

修订也是基子这样的速由， 签于上选拥向，并考您今天的建筑界分工更垢专业化，现此，在1974年1月新成立的于事会经过了一年多时何的细酸和难备， 才确定了修订的框架.

此次的计划也历段7年有余，发行了整个11集中的6案，到下5案的月体发行他指日可持了，此次计划至今拨用预定轨造发展， 是与田金一部前委员长的全力关注和支持分不开的.

至此，对从初服以来在资料汇编中倾注了大量心血的前委员长表示由表的谢 最后，向在此次计划中注了最大别力的全体干事会，各分会长，各委员和专业委员表示感谢，对在本集成的编辆过程中向本 会及时快捷提供了大量资料的各方致谢，尤其是对在支持编辑过程中作出默账资献的学会事务局相关人员，以及能在出服中反换委 员会票图的丸需株式会社，一开致以切的谢意.

日本理院学会建筑设计资科集成委员会委员长：内田祥哉 昭和5年4月（1981年4月） 建筑设计资料集成编委会（行全集规划和同整的组织） 要员长 出金一路 全体干事会 要员长 内间祥 (1958年12月起年委负要) 全休干事 9准 at 昌二 井正 物 3-5 单空间 部会长 的水成文 用中正 口 秀大 6-8 地 R 筑 9 #二 内田鲜政 IS 扩大干事会 宝木官士大 田中服明 田久人 我图信效 格玉子 清水游之 在司 松用浮子 新明

日本建筑学会编 建筑设计资料集成 Handbook of Environmental Design [福利医疗篇】 正 天津大学出版社 TIANJIN UNIVERSITYPRESS
《建筑设计资料集成》的中译本说明（第2集） 对广大建筑业从业者来说，设计资料集成一类的书籍是案头常备的工具书，为我们的日 常工作带来许多便捷的检索和参考.

《建筑设计资料集成》的内容、编排方式等，在原书的序 文里已经作了充分的介绍，在此姆庸费言了.

值得庆贺的是，通过这样一套设计资料系统、翔 实的知识汇集，我们得以轻松地检索和查阅相关设计思想、方法及案例.

书籍中所录人的信 息既保持了与旧版本知识系统的延续性，又适时地介绍了设计实践的发展.

内容不仅仅局限 于日本本土的建筑设计，更放眼于世界范围的设计信息.

旧版《建筑设计资料集成》曾于1983 年译成中文在中国台湾出版，本次资料集成的引进与简体版的出版，为国内读者群提供了阅 读上的极大方便.

为了既方便读者的阅读，又使中译本尽量在内容和风格上忠实于原文，我们从不同角度 进行了统一的约定：的版面都严格遵照原书的样式：个别极其微小的图中文字和少量在 译意上难以确定的文字，在书中采用原文；在正文下方集中列出的参考书目，均采用与 原文对照的方式一将译文与原文同时排列，便于读者阅读和查找，并避免翻译过程中可能 产生的歧义对查找原书带来不便：由于文化与文字的差异，某些用词难以用简单的汉语词汇 明确对应，有时需要一句或一段文字作为补充说明，这时采取在图、文下方增加译注的方式； 对于个别缩略的用词以及个别有译注的词在书中多次出现，难以在每一处都增加译注时、在 再版说明的凡例中统一作注解.

由于中日建筑文化的不同，书中部分涉及日本建筑文化传统 的内容，不便在单纯作为工具书的资料集成中作详尽的铺叙，因此建议部分读者通过阅读相 关书籍对这方面内容的知识背景作进一步的了解（如建筑历史教材及参考书等）.

在本次的翻译审校过程中，许多人为之付出了大量的心血和精力，能看到这一集成的顺 利出版，欣影之情自不待言.

在如此浩瀚庞杂的工作中，由于工作展开面较大，在统一的规 范约定上，个别的疏漏难以完全避免.

也因此请有心的读者致函出服发行联系处，在此我们 对支持和帮助我们工作的诸位表示诚挚的谢意.

《建筑设计资料集成》中译本翻译审校专业委员会 于山城重庆 《建筑设计资料集成》中译本翻译审校单位 重庆大学建筑城规学院 翻译审校专业委员会名录 专业委员会主任：张兴国魏宏杨李必喻 专业委员会委员：徐烂辉卢峰覃地 本卷编译人员：徐煜辉 本卷（福利医疗篇）责任编辑：张文红 参与译审校人员名单 张兴国李必喻魏宏杨徐煜辉卢峰覃曝张翅孙雁杨真静 王雪松刘建荣余卓群李小群陈纲王朝霞张洁翁季王敏 杨宇振刘晓晖蒋家龙钟军立黄海静谭岚孙春红
附-福利医疗篇凡例 被护--日本传统住宅中的配置，取暖用.

位于房间中部.

欢拨-日文词的简化，指上下丰通的空间，如天井的下部及上空部分都可以这样称谓，面在中文中没有这样 一个简洁的通指词，因此需要读者根据例图中的具体情况确定其是否为中空的空间.

壁-指原文中“床”、“壁床”这一类空间，是日式建筑中特有的回室空间，境上挂有字面，台面常用作摆 设的位置.

请参间相关背景书籍并结合具体例图理解.

土间一没有铺设地板的室内部分，作为平时作业或通道使用，更为换长的称为通道庭.

请参相关背景书籍， 和室一-日本式的房间.

请参阅相关背景书籍.

RC结构原文为“RC造”，指钢筋混土结构.

SRC结构-源文为“SRC"，指明骨架握极土结构.

S结构-原文为“S造”，指钢结构.

绿侧-日本传统住宅外侧的长库.

床之间一日本住宅内一般有半间高出地板儿十墨米、放置装饰品的地方，是日本人进行宗教祭拜和精神休息 的场所.

可家-日本对传统城市住宅的称法.

“可”类似中国的铺，“可家”本来指经商的住宅，其产生表明城市住宅 的形成.

传统的“可家”有京都型和今井型，前者由中世纪以来的市店为基硅发展面来，后者是进人 近代以后以衣家为原型而产生，请参同相关育景书额.

LLD）--客厅与餐厅合一的布局.

DK-餐男合一的布局.

LDK--客厅、餐厅和厨房合一的布局.

序 正如建筑设计资料集成简史所述，日本建筑学会的本资料集成经历了一段漫长的历史，在结束上次大修订后，历 经17年有余至世纪之交的今天，又迈出了此次全面修订的一步，这不能不说是偶然，也是必然的机遇，2000年6月， 以日本建筑学会为首的5个建筑相关团体制定了《地球环境建筑宪章》，正如在宪章中所提到的那样，出于对地球 环境的考虑，面向实现可持续循环发展的社会，要求建筑和城市的规划、建设、使用及继承各方面要转换思想.

如果 奇张地讲，至今我们都还面对着克服近代主义建筑设计方法这一课题，变革不仅仅是停留在由此而产生的新的建筑上， 而且必然还涉及对现有资源的评估以及对资源再生的认识.

按照这样的看法，建筑设计资料集成的修订可以比喻为建筑物的更新.

对设计中所必需的资料亲说，如果要其备 时间上的稳定性和必要性，就需要对研究，技术和实践中所产生的新资料作长期的积累，迄今为止的修订，是着眼对 包含“设计和技术开发研究”成果在内的资料进行全面更新和扩充，对含有如此虚大资料的大部头著作作完整的全面 修订，上一次的修订、出版花了5年，前期准备也不少于5年.

这次则重新研究了过去的修订过程，对各卷按不同主 题构成全卷的编辑方法进行了重新评估.

首先设置一册能置于案头的综合篇，将大量信息压缩成稳定的、可以长期使用的基础资料，同时，受综合篇页数 限制未能收人的补充内容依各专题汇成扩展篇，用以收录世界各地的建筑环境质量获得高度评价的案例，以及对每年 开发实践中积累的信息进行扩充和更新，以上两点是这次修订的框架，另外，扩充篇也采用了近年来发展显著的新的 出版媒介手段，目前预定出服13册，不过，正如扩充篇的含义所示，必要时能够随时增补新的计划.

总之，通过这两个步骤，在已刊出的理筑设计资料集成中，大多是集中收集最新信息，既把与建筑相关的信息转 化为必需的知识，又可防止过去的信息与事例脱节的状况.

所以我们的目标是，综合篇是基础性的，是提供启发性的 知识和信息的案头工具，面扩充篇是根据使用目的，提供专门的、实践的信息，具有设计手册性质.

本集成从1986年开始出版，同时根据需要出版了便于建筑初学者和业外人士使用的[袖珍版]，并在附记中表示了 如果此书能被各方面人士使用，并对建筑环境质量的提高发挥积极作用的话，对于参与此书编辑工作的相关同仁 来讲，则不胜荣幸，在此对在计划、编辑、执笔、制作等修订过程中付出了巨大努力的全体工作人员和各界朋友表示 深切的谢意.

日本建筑学会建筑设计资料汇编委员会 委员长高鹰志 2001年5月 建筑设计资料集成《扩展篇-建筑企划》的整体构成 作为对综合篇《建筑企划》的补充，扩展篇将相近 虽然很少被作为建筑作品对待，但在现实社会中却大量 领城的建筑类型组合在一起，由《居住篇》、《福利医 存在，并在支撑人们的生活上起着某一方面作用，这类 疗前》、《集会市民服务篇）、《教育图书篇》，《展示 事例也拟为一个论题加以收纳，除此之外，在各个论题 文艺漏》、《休闲住宿篇》、《办公商业前》、《生产 中也收录了理解事例上所必需的各种数据，环境及结构 交通篇》等8册构成. 等方面的内容.

在事例的排列顺序方面，没有因袭综合 基本的编辑方针是，将限于需幅面不能在综合篇 第中采用的关键词方式，面是根据执笔者的判断，依规 里展示的事例，为使读者能够基本理解建筑的整体形象 模、地域、历史、社会作用等，进行适当的分类排列.

和重要部分（如内部空间等）面进行了压缩，尽量多地收 本扩展需对具体建筑物采用以图为主用加说明的 编进去，精心收集有特色的事例，以达到让从事规划和 一览表形式，希望能通过扩大事例的数量，以此丰富读 设计的人士在构思新建筑之际能能发思维，另一方面， 者的创作思维.

显然将重点放在国内外最新的事例上，但仍尽量把部分 过去已经受到较高评价的“典例”进行筛选后登载在 内，这是因为在时代变迁中能继续生存下来的这类事例 日本建筑学会建筑设计资料编集委员会 存在着各自的现代意义，只要以新观点去加以分析 建筑企划分会 提，必定能成为今后进行构思的参考，另外，有些事例 2001年10月
建筑设计资料集成简史 日本建筑学会设立理筑设计资料集成委员会，根据 《住篇3的便携本（1991年），1994年，为了尽可能 建筑设计实际工作者的要求，进行以图为主的资料集编 地更新自第1集发行后历经15年多的信息，该委员会 辑工作，可以上额到1937年，其成果当初是登载在《建 开始为再一次的大修订做准备，但由于修订没有得到建 筑杂志》的各期上，在1942年对它们进行全部修改并 筑学会全体的一致同意，所以于1996年中断了工作，委 汇编成3集作为系列所物出教，直到战后复兴期，仍受 员会也随之解散.

重用.

此次的第二次大修订，始于1996年10月21日召开 1960年开始，将该1~3集改版并出版内容全然一 的第一次本书委员会会议.

从该集成的总体结构到装 新的新版，至1972年已出版了共6集，1973年在新的 订，与过去的集成截然不同，是一套全新的建筑设计资 委员会的基础上，第划了第一次大修订，并对建筑设计 料集成.

资料集成的基本框架的重新认识进行了研讨，该委员会 活动成果的发表，开始见于1978年的《环境》，1983年.

通过《索引3的发行，便完成了全部11集的汇编.

由 日本建筑学会建筑设计资料集成委员会 于使用广泛和应读者的需要，又出版了建筑设计资料集 策划调整小委员会 成便携本（1986年、1994年）以及建筑设计资料集成 2001年5月 初版序 建筑学会率先出版了建筑工学被珍本，其中改编了贯穿理筑工学的主要门类，为日本理筑界作出了巨大的页 献，然而，所请输珍本也可以是有组织地讲述建筑学的袖珍百科全书，而在设计人员进行实际设计时，需要的是与之 相呼应面且收集了更多建筑方面基本资料的简明设计指南，即只要通过读或看，便能得到所希望的、有所助益的东西.

因此，本会于1937年5月，重新成立了建筑设计资料集或委员会，并为达到此目的开始了工作.

在编辑方针上仍以 图解和表格为主，尽量少用文字说明，使该书成为设计人员制图板上可供借鉴和必备的参考工具书，为此，本委员会 从建筑界，包括广泛的政府机构、公司和个人中诚邀了精通各部类且造谐保的权或为委员并作为执笔者，按计划从 1937年11月以来，在每期《建筑杂志》中发表一部分，努力不断，迄今长达5年之久，我想对于完成这样的工作，大 概还需要耗费数年的时间吧.

类似于本设计资料集成的刊物，在国外早已有之，例如德国EmstNeufert的“BauentwurfsLehre”、英国的 Standard”.

但是对于国情不同的日本则必须从目本特有的见解出发，翻译和改编是不能满足要求的，因此，这就意 味看本集成和国外已发行的刊物不是完全同出一教的.

今天日本建筑界面对未曾有过的时局，作为建筑师真是一个多事之枚，因此不允许有时间来涉猎更多的参考文献.

在条志上已发表过的本集成部分内容，随着时间的推移，需要修改订正的地方也不少.

因此，现将本集成项目中已完 成的部分汇编成集，作为本集成第1集的单行本出服，并暂时中止了对全部集成的增补修订，因为其中各版中新的内 容还没有勤误，而且有的还需进一步补充资料.

值此第1集发行之际，首先对社会各界负责人深表由衷的谢意，他们不仅支持本集成的宗指，而且提供了贵重的 资料文献，本委员会委员以及执笔者诸君，在百忙之中，仍全身心地投人本集成的工作，作为委员长不知该用什么语 言来表达我的谢意，每思到从当初倡导此举，至今仍在为此棉解尽痹的干事田金一部先生，以及以他为首各位主要 负责人在本卷的修订中所作的努力，从内心向他们是上真挚的敬意， 建筑学会建筑设计资料集成委员会 委员长：中村傅治 1942年3月 建筑设计资料集成委员会 和12年（1937年5月成定婚和20年（1945年）8月销 委员长：中村傅治 干事：田金一郎 委员：秋元综明阿部知装市浦健一树悦三郎伊惠大邮伊伊保内富强梅本大西幸地 崎公男奥田芳男加藤幸雄菊池重郎木村惠一五井孝夫清水-新名夫谷口古部 植芳男半限赛二平间正夫平山满船越美历星野昌-松下清夫安田清横山不亭