首页 > 2024 ( 第 124 页)

花境赏析 2018 中国园艺学会球宿根花卉分会成海钟主编 中国林业出版社
中国园艺学会球宿根花卉分会 花境专家委员会 主任委员成海钟(苏州农业职业技术学院) 副主任委员夏宜平(浙江大学园林研究所) 董丽(北京林业大学园林学院) 叶剑秋(上海智友园艺有限公司) 刘坤良(棕榈生态城镇发展股份有限公司) 魏钰(北京市植物园) 秘书长魏钰(北京市植物园) 副秘书长吴传新(北京中绿园林科学研究院) 朱嘉珍(贵州兴仁县住建局园林站) 黄温翔(杭州凰家庭园造景有限公司) 王琪(陕西省西安植物园园艺中心) 员邓赞(贵州师范大学地理与环境科学学院) 段志明(郑州贝利得花卉有限公司) 顾顺仙(上海市园林绿化行业协会) 黄建荣(上海上房园艺有限公司) 李寿仁(杭州市园林绿化股份有限公司) 潘华新(深圳芦苇植物造景设计研究中心) 沈驰帆(海宁驰帆花圃) 孙杰(上海精文绿化艺术发展股份有限公司) 杨秀云(山西农业大学林学院) 于学斌(北京市花木公司) 余昌明(杭州朴树造园有限公司) 余兴卫(社旗县观赏草花木发展有限公司) 虞金龙(上海北斗星景观设计工程有限公司) 岳桦(东北林业大学园林学院) 周耘峰(合肥植物园) 挂靠单位北京中绿园林科学研究院(北京市海淀区天秀路10号中国农业大学国际创业园 3B6081 100193)
花境让生态更美好 “花境”一词《词源》《辞海》里都没有,肯定是 个外来词.

陈有民先生在《中国大百科全书建筑园林 但未流行开来.

个人觉得还是用“花境”大气!

都说花 境起源于英国,殊不知英国的风景式园林其实是学习了 中国园林的!

这样一来,至少可以说,花境的立意和 维形来源于中国的自然式园林.

这里需要一点民族自信、 文化自信!

做花境之前,首先要理清分类.

第一届中国花境竞 赛的类型非常复杂,也说明大家对此还没有统一认识.

我觉得可以从花境所处环境、轮廓形状和植物生活型组 成等三个方面来考虑.

从所处环境来看,有路缘、林缘、 墙垣、交通岛、滨水、早溪等:从轮廓形状来看,主要 有带状和岛状:从植物组成来看,有一年生花境、多年 生花境和混合花境.

可以合称,如路缘带状多年生花境等.

综合大家报告中的观点,我觉得花境的发展趋势可 以归纳为花卉种类的多样性、群落结构的层次性、养护 的节约性、观赏的持续性等四点.

就是用丰富多彩的植 物种类,营造复层群落结构,通过最低限度的替换、更新、 修剪、水肥等管理措施,形成四季、多年的可持续观赏 的植物景观.

谈到中国花境的特色间题,我觉得可以从乡土花境、 混合花境和诗意花境这三个方面来考虑.

乡土花境就是 师法(当地)自然,减少维护.

混合花境可很好地实现 稳定性、持续性和低维护,比较符合国情.

花境虽小, 也可以有意境.

我不知道“松竹梅”算不算花境?

因为 都是木本,可能算树丛;但“梅兰竹菊”青定能算混合 花境,有诗意、有意境!

由中国园艺学会球宿根花齐分会主办,北京中绿园 林科学研究院承办的第二届中国花境论坛于2017年11 月10日至13日在郑州举办.

报到188人,实际参会近 400人.

作为主办单位的代表,我全程参加了论坛,学 ? 刘晓光,王浩,17至18世纪中国园林文化对英国园林转型的 影响,东叠学刊,2015,32(2):60-66.
到了很多东西.

最近又跟踪了一下网上的反响,感觉这 个活动办得不错,影响较大!

为了在开幕式上发言,我 做了一点预习:但听完大家的报告,觉得还有感可发.

不管怎么说,花境在中国还是新鲜事物.

目前已经 出版的花境著作中,多数还是国外的案例.

为了记录中 国花境发展的足迹,中国园艺学会球宿根花齐分会副会 长、中国花境专家委员会主任委员成海钟教授与北京中 绿园林科学研究院吴传新院长一起,将首届中国花境竞 赛的获奖作品编辑成册,以(花境赏析2018)之名正式 出版.

本书共收录39件花境作品,分林缘花境、路缘花境、 草坪花境和其他花境四部分.

每件作品既有设计的立意、 植物材料,又有春、夏、秋三季的实景照片,真实地记 载了花境设计、施工、养护的全过程.

为了让读者对花 境的基础理论和发展现状有一个全面的、整体的认识, 我们还约请成海钟主任委员、叶剑秋副主任委员和陈菊 高工撰写了有关花境的论文,刊登在“花境营造”章节.

花境比花坛、花海具有植物材料的多样性和观赏效 果的可持续性:花境是在园林绿化的基础上,建设美丽 中国的最佳路径,“花境让生态更美好”.

不能否认,我 们的花境与国外的花境相比,还比较“幼稚”.

本书资 料收集有限,部分作品缺项;同时为了迎接2018年第 二届中国花境竞赛,出版时间也比较紧,错误在所难免, 悬请大家批评指正.

如果本书能对我国花境的可持续 发展和广泛应用有所神益,我们就心满意足了!

中国园艺学会球宿根花卉分会会长 中国农业大学园艺学院教授 2017年12月6日初稿,2018年2月12日修改
目录 林缘花境 路缘花境 静静流消的光阴 角落里也有春天 庐阳花境 一人间四月天 春晓

新版简明 [日]日本建筑学会编 家王 建筑设计资料集成 雪洗芸
序 昭和58年(会元1983年)9月,在确定《建筑设计资料集成 涉及到是否另起炉灶,面使该资料集成更有利于未来.

全11集》修订工作之际,就有限多人认为有必要出版《建筑设计 从上述准则出发出版的简明版,就不是简单地节选,从某种 资料集成》的简明版,但是,由于当时正在全力以赴地进行11集 意义上讲,还要将原11集之中没有涉及到的部分进行补充.

的编辑工作,因此在11集的编辑工作完成之后,才着手进行简明 这样策划出版的这本资料集,不仅要具有原本《建筑设计资 版的呢划和编辑事宜.

料集》的补遗效果,还要可能微到探索未来,这些,都是具有重 简明版的编辑策划是不同干《建筑设计资料集成全11 要意义的.

集》的,另外还考虑到应面向广大的年轻人,使编委会年轻化, 在此书出版之际,我们期望今后会有更多更好的新书出版.

扩大了编委会,并从策划开始一直到编写完成.

日本建筑学会建筑设计资料鉴成委员会 最早釜划简明版时,设想将功夫下在原11集中使用频度 委员长内田祥哉 高的资料上、然面在编写过程中,发现并不是那么简便,而是 《新版简明建筑设计资料集成》是在昭和58年9月修订的《建 旁贷的,直有修订第2版时仍本看这一宗管.

筑设计资料集成》原本的基础上,于昭和61年(公元1986年)9 这次修改工作,仍遵循上述精神,采用现行版里的重大方 月出版发行的.

原有的信息量大贴近读者、便于灵活使用的基础 针和体裁,编写人员也有一些变动,并对原始的11卷集或现行 上,又补充了以学生为主要对象的建筑设计制图内容,井考虑到 版的形式和内容进行分析研究.

第一,各主要申查者对原始的 作为建筑规划的授课教材,选出有关资料进行重新编写,由于时 11卷集的有关项目内容从头到尾进行详细审阔,并提出必须修 间的推移,又不断有新资料出现,进行了补充,同时又增加了按 订的内容,第二.征求普采用原书作过教材或参考书的老师们 新规范编写的制围方法和有关住宅等方面的资料.

的使用情况和意见,以此对原始的11卷集进行全盘的修改.

在 本书有幸受到各方面的好评,近来总发行量已达11万册, 建筑物类别方面增加了旅馆和社区公用设施,并用了较多的篇 选作教科书和主要参考书的学校,历年都达到120多个,这是 幅,以利于灵活运用,为了有助于对附图的理解,又适当地使 由于本书增添了为初学者学习的基确资料,文体简洁朴实,价 格合理等原因.

不过本书出版以来,已经过了7年多,社会发 本修订版是现行版的继续、其中建筑资料的图形及其表述方式 生了很大变化,建筑的规划和设计,无论在本质上、内容上也 尚可时论,而原版的11卷集也在研究终订.

在这一时期,如本简明 都发生了巨大变化.

考虑到本书曾经起到的作用,修订时仍保 的建筑设计资料集成能完成其宗管的一二.则编写者将不胜欣慰.

持原有基础信息的基本格调,既要保持原貌也要进行资料的 第2版简明建筑设计资料集委员会 更新,充实新鲜的内容,反映读者的需求,这也是出版者责无 委员长长泽悟 《新版简明建筑设计资料集成》编写委员一览 要员长长洋 干事木野造土开广夫初见学山内教 基码篇 浅野平八 62~65 [集合住宅] 桥本久通 114-~129 广 62~65 杉山厦 130~137 [别图方法] 武者英二 2-25 儿玉牵士 (协助)惠廉ejison出一 初见学 138~151 小林文德 2~25 室 66~68 [掌权] 的动)高子 [建筑环境 用辰明 26~31 出A 谷口康 69~71 长泽悟 山内毅 72 73 诸贯干夫 152~171 152~189 工程学】 地日耕-- 期光 27 柜台 宿备周则 28 起属重、保息室 积信夫 携洋阳夫 74-78 79~84 野midori 协助|性佐木发惠,马到群,沟期匠 172 173 181 西达 29 26 停 车 加廉文夫 85~88 [图书管] 大野修造 [人体工程学] 上野义售 32-45 机城备 石疆阳 8982 190 192~195 200 富江神治 202 203 206 [单元空间] 堡洋之 32~45 河野好伸 89 90 191 196~199 201 国所 山南正 46-49 村尾元期 91 [剧场] 清水格之 208~229 204 205 207 地为津目久法,增本菜子,三原 体育 加座隆 93~96 [博物] 松川漂子 浴室 230~251 太日邦夫 5053 5053 各种建筑物筒 [办公建筑] 协助]小室和,拽野惠头,抢原改高 加很二 252~271 安正人 50~53 概要 八*章二 54 55 注边键- 96 99 [旅馆设施] 吉国由纪子 洗衣房 地区性 高社用期 272~283 武者英二 J儿岛学敏 56 57 56~61 构通 烟- 安廉杯广 106~111 100~105 井上英孝 272283 房 扬勤大术原子久泵梦 传统农金:叮告 112 113 [社区公司 松水恒椎 272~283 设计洗程 114129 在编礼子 食 62~5 设案] 大原一A 284~295
凡例 1会书共有13章,其中基砸篇有制图方法,环境工程学、人 体工程学以及基础的单元空间等4章:各种建筑物简包括9 种建筑物, 2“单元空间”章里,汇集的资料是以佳老为重点、具有共性 的单元空间,以及与体育有关的基础信息,各种建筑物篇里, 所汇集的是与该类建筑物密切相关的,常见的单元空间.

3“单元空间”中的尺寸,一般以cm表示,其宽度的标线,以 有图点的直线表示,地面标高之差,根据具体情况,以“.一” 并号表示.

4比例尺原则上每一页里是统一的,比例尺和到度尺表示在每 页的下方,当与號一比例尺有不同时,则表示在各自的图面上.

5实例的名称及其资料,校下迷方式表述: (1)设施名称:设施名称不一定限定其正式名称,省略表示 类利、经费主体的用语,以名词表示,独立住宅续用 发表作品时的名称.

(2)所在地:所在地在市时写市名,是都时写到町村名,但 在东京都区时写到区名,这些都是原现定,当所在地为 道府县厅时省去通府县名.

(3)建筑年:一般为咳工时间.

6编写本书时,引用的参考文献以及单元空间的建筑物资料, 以“1.2”的符号标注,并将文藏出处写在各页的下方.

7为了有助于较评棚地理解本书所列罪的实例,在书末列出文 (杂志)一览表.

8名词术语原则上使用的是文部省制定的《学术用语集(建筑学 篇)3上的名词,在建筑学以外的名词术语,原则上依据各学 术分支的学术月语集,也有一部分体据习惯采用.

制图方法 建筑环境工程学 人体工程学 单元空间 住 宅 集合住宅 学 校 图书馆 剧 场 博物馆 办公建筑 旅馆设施 社区公用设施
目 录 44教育,办公的动作空间 45进出,步行的动作空间 基 单元空 各种建筑物篇 46周所的尺寸和组成 47卫生法具计算图表所安全,环境 设备计划 48一般测所公共属所 制围方法 49儿童,残疾者,医院的测所 住 宅 50浴室的尺寸和构成面积计算图表 2制图的目的制图工具 51浴室的环境和设备设计 98现状 3纸的大小和种类 52洛室和管道洛盐底面与标准地面的关系 39分类住宅风格空间构成 4线型和字体的种类 53老人、残疾人浴室、淋浴室 100寒冷与住宅 5比例尺和尺寸标注法 54盟洗,化放室的尺寸和构成环境设计 101营与住宅 6位置的标注 55住宅、公用,残疾者用的重洗室,更衣室 102雨与住宅 7图例 56洗衣房的尺寸和构成环境没计 103炎热与佳宅 8平面图学基础 57各式洗农房 104 光与住宅 9立体图学基础 58厨房的平面设计环境,设备设计 105风与佳宅 10投影法 59住宅内的厨房 106 杆系结构佳宅 11透视相法 60专业性厨房 107 体结构住宅 12图纸的种类 61快餐中心厨房残疾人用厨房 108 整体结构住宅 13布置图的品法 62餐行的尺寸和构成餐厅面积计算图表 109 装配式住宅 14平面图的画法 63柜台式就餐,坐式就餐,餐食品种等 混合结构住宅 15立南图,制面图的面法 64住宅餐厅 111 住宅的更新 16矩计图的漏法 65西式餐厅 小学快餐室公司职员食室 112 传统农家住宅 大样图画法 66卧室的尺寸和继线 113 传统城镇住宅 18木结构住宅的平面图实例 67主卧室 114 设计的演变 1924年 19 本结构住宅的矩计图实例 68单人间,儿童间,多人共用卧室 115 设计的演变 1926-1935年 20钢筋混凝土结构集合住宅的平面图实例 69门的开关方式和尺寸防风门斗 116 设计的演变 1936~1937年 21 钢筋混凝土结构集合住宅的能计图实例 70住宅的出入口 117 设计的演变 1837~1942年 22钢结构校舍的平面图实例 71使用人数众多的出入口 118 设计的演变 1944~1953年 23钢结构校舍的矩计图实例 72柜台的类型和尺寸咨询台 119 设计的演变 1553~1954年 24计算机制图实例1 73咨询,窗口业务,寄存处柜台 120 设计的演变 1555-~1957年 25计算机制图实例2 74走施,楼梯尺寸 121 设计的演变 1657~1959年 75走离,楼梯的构成 122 设计的演变 1961-1962年 建筑环境工程学 76走鬼 123 设计的演变 1962~1963年 77胞外部回胞坡道 124 设计的演变 1564~1968 年 26声 78楼 125 设计的演变 1569-1973年 27空气 79起居室,休息室的尺寸和构成 126 设计的演变 1573~1976年 28日照日影 80起居室、休息室的平、制面设计 27 设计的演变 1576~1980年 29采光照明 81就餐、团聚场所阳台 128设计的演变 1580~1983年 30热潮湿1 82接待室接待厅 29设计的演变1584-1988年 31热湘湿2 83休息室谈话室日光浴室 84茶室坐椅式茶室通路 集合住宅 人体工程学 85自行车、摩托车停车场的布置和尺寸 86客车的停车方式和尺寸 130集合住宅类型 32人体量测值 87 机械式立体停车设备 131分类、生活空间 33人体各部尺寸美算值头、手、脚的尺寸 89空调机械 88回转曲线及其合成曲线,城道 133住户的户型及门室润口 132住户集合方式 34上肢的动作尺寸桌,椅的功能尺寸 35便器,浴盐,室合,橱柜等功能尺寸 90 给排水、变配电室 134住户连续形态制面构成 35楼梯,坡道的功能尺寸 91 各层设备室,集中设备室 135住宅楼的公用空间 37知觉和距离 92电梯机房 136住户平面设计1 38人体和尺度 93跑道田径场地 137住户平面设计2 39动作的空间概念大小便的动作空间 94各种体育运动场地 40洗澡,洗脸、洗衣的动作空间 95棒球场软式棒球场足球场 139楼地型-连续式建筑1 41 就壤,更衣存放衣物的动作空间 96剑道场柔道场相扑场游泳池 140接地型-连续式建筑2 42烹饪,就餐的动作空间 141腰地型-坡地 43休息,待客的动作空间 142准接地型-低隔

日本建筑学会编 建筑设计资料集成 Handbook of Environmental Design [集会市民服务篇】 天津大学出版社 TIANJINUNIVERSITYPRESS
[第1章】集会 Section1:Assembly 儿童馆,青少年中心 CNnCeouthCtr 女性中心,老年中心 Womns CeerCeerrhAged 集会所、公民馆 Con unty Ceer 终生学习中心 LngmngCr 集会设施 Aoemly Hal 社区浴池、宾馆 [第2章】冠婚葬祭宗教建筑 Secion2:Cereony,Religlon 婚礼场馆 Weodng Hal 群礼场馆 FueHal 火辉场 Crenary 墓地纳骨堂 神杜寺院 Shie nd Tle 教会 [第3章]市民服务 Secton 3:Clvic Servloe 村政府建筑 TownHdl 市政府建筑 ChyHa 县政府建筑 Plecun Omce 保安防灾设施 faty d Do 分所办事处 综合市政厅 MulTon Hal 国家行政机关 Go mentOfce 保存再生
《建筑设计资料集成》的中译本说明(第3集) 对广大建筑业从业者来说,设计资料集成一类的书籍是案头常备的工具书,为我们的日 常工作带来许多便捷的检索和参考.

《建筑设计资料集成》的内容、编排方式等,在原书的序 文里已经作了充分的介绍,在此母庸赘言了.

值得庆贺的是,通过这样一套设计资料系统、翔 实的知识汇集,我们得以轻松地检索和查阅相关设计思想、方法及案例.

书籍中所录人的信 息既保持了与旧版本知识系统的遥续性,又适时地介绍了设计实践的发展.

内容不仅仅局限 于日本本土的建筑设计,更放眼于世界范围的设计信息,旧版《建筑设计资料集成》普于1983 年译成中文在中国台湾出版.

本次资料集成的引进与简体版的出版,为国内读者群提供了阅 读上的极大方便.

为了既方便读者的阅读,又使中译本尽量在内容和风格上忠实于原文,我们从不同角度 进行了统一的约定:的版面都严格遵照原书的样式:个别极其微小的图中文字和少量在 译意上难以确定的文字,在书中采用原文:在正文下方集中列出的参考书目,均采用与 原文对照的方式-将译文与原文同时排列,便于读者阅读和查找,并避免翻译过程中可能 产生的歧义对查找原书带来不便:由于文化与文字的差异,某些用词难以用简单的汉语词汇 明确对应,有时需要一句或一段文字作为补充说明,这时采取在图、文下方增加译注的方式 对于个别缩略的用词以及个别有译注的词在书中多次出现,难以在每一处都增加译注时,在 再版说明的凡例中统一作注解.

由于中日建筑文化的不同,书中部分涉及日本建筑文化传统 的内容,不便在单纯作为工具书的资料集成中作详尽的铺叙,因此建议部分读者通过阅读相 关书籍对这方面内容的知识背景作进一步的了解(如建筑历史教材及参考书等).

在本次的翻译审校过程中,许多人为之付出了大量的心血和精力,能看到这一集成的顺 利出版,欣慰之情自不待言.

在如此浩瀚庞杂的工作中,由于工作展开面较大,在统一的规 范约定上,个别的疏漏难以完全避免.

也因此请有心的读者致函出贩发行联系处,在此我们 对支持和帮助我们工作的诸位表示诚挚的谢意.

《建筑设计资料集成》中译本翻译审校专业委员会 于山城重庆 《建筑设计资料集成》中译本题译审校单位 重庆大学建筑城规学院 翻译审校专业委员会名录 专业委员会主任:张兴国魏宏杨李必喻 专业委员会委员:徐煜辉卢峰覃琳 本卷编译人员:徐煜辉 本卷(集会市民服务篇)责任编辑:赵宏志 参与译审校人员名单 张兴国李必瑜魏宏杨徐爆辉卢峰覃琳张姆孙雁杨真静 王王市王 杨宇额刘晓晖蒋家龙钟军立黄海静谭岚孙春红
附-集会市民服务编凡例 筑地--(立柱夹木板,再在外面涂抹灰泥,顶部盖上瓦顶的)板心瓦顶泥墙,类似四川等地寺庙理筑申的夹壁墙.

吹按--日文词的简化,指上下串通的空间,如天井的下部及上空部分都可以这样称调,而在中文中没有这样 一个简洁的通指词,因此需要读者根据图例中的具体情况确定其是否为中空的空间.

和室-日本式的房间.

请参阅相关背景书瓣.

土间一一没有铺设地板的室内部分,作为平时作业或通道使用,更为狭长的称为通道庭,请参阅相关背景书籍.

SRC结构--原文为“SRC”,指钢骨架混凝土结构.

S结构-原文为“S造”,指钢结构.

板间-铺有地板的房间.

大房间-即日语中的“广间”,指日本传统式的、可供多人开会及宴会的和室.

第1次大改订序 正如在初限序的宗旨中所谈及的部标,建筑设计资料案成委员会域立于1937年,并在1942年出版了第1集建策设计资料集成.

在经历了第二次世界大践以及战争结束前后的空白期后,19年又将该委员会更名为建筑设计资料兼成续集变员会,并得以继续发 展,随后出版了第2.3集,1960年-1965年又出版了第1-3集的修订版和第4集,随着第6案(设备设计,1969年)和第5案(城 市设计,国林营造,其他,1972年)的出版,最终枝原订计划将武集成一并完成,在武期间,本汇境主要侧重于图表为主的直观性.

并将大量数据作了靠地和日纳,为能用者提供了方便,从面得到大多数使用者的认可,有报告称,白此(1960年)以案,出账数已 超过90万册,这要归功于各相关委员所付出的心血,不过,随着近年来建筑技术日新月异的发质,已具备了对该集成中的数进行 修订的条件和时间,因此,在承过去各版的长处和全面修订计划的基硅上.

向原各专业委员以及广大的各专业使用者进行了问卷 调查.

通过对调查继果的就计,我得了大多数人对此的看进,与此间时,看子对委员会的机构进行了调整和扩充.

本汇编作为设计人员的案头必备节,或者是作为教材,受到了广匹的欢理,本汇编也是以此为目的汇集了本会的额华编辑百成.

尽管在整个出书过程中正值强调将学术研究成果向实际设计转换以及函烈希望将设计标座化的时期,然面在原来的考述中,本集成 不是对学术肝究的说,住不是设计标准类书籍,首是将它作为在那成设计的构思过程中的参考书.

此次塞成是相我的全面修订,其背景是由于近年来随看社会发展对趣端的要求.

以及设计和投术新究上你人的开发成果.

为了 将其如实地反获出来,就需要对资料作全面的更新和充实,开进行了分类,扩充和调整,因此,此次内容的汇编也完全读然一新、扩 编后的集成全兼由11个分集组成,在汇编过程中,光其引人往目的是对占原1一4集大部分的各种地筑进行了修订,将它划分为“单 位空间”和“理筑”两类,至于划分的理由可参阀“理筑设计资料汇编修订过程”,由武可知其意义是不小的,尤其是“地区”和“技 术”作为理筑群乃室地区与周边技术的综合,也在本集成的各个分集中加以补充和分类, 在制定上述计班和编辑方针时,就组或了实际上担负看本集成执行机构的全体干事会.

在对各分集之间进行细致司密调整的同 时,又与干事会相灵研究委员会保持联系和合作,并吸取其研究皮票,从面使集成尽可能地定善.

经过上述的努力,我们终于看到了本红编的全面修订覆的发行.

在此,谨向在整个资料汇编和出原过程中履注了全力的,以全 体于事会为主的各部门负责人,垂员以及各位专业委员表示由衰的害查.

最后,除向支持本集成发行并积极提供资料的政府相关机构,设计事务所,理筑业界的有关各方深表谨意之外,对在整个集成 编和发行过程中,按本委员会的要求子以充分合的丸善操式会社以及学会事务局中的相关人士表示由表的谢意.

目本理筑学会理黄设计资料集域委员合委员长:廉田金一部 昭和53 年5 月(1978年5 月) 此次计划出版的建筑设计资料塞成,执笔者达千余人,全集其11案,约2500页,如此大规膜的策划计划)能以独特面院一的 表现形式得以实现,离不开建筑界时选今为止,建筑设计资料集成所产生作用的深制理解与认识.

追测目本建筑学会计地出版建筑设计资料集成的过程,初版第1集是在1942年5月,将它按书路的体我整理面或的,正加在 “字”中所述,由于它是将刊登在4建筑余志3每期上的资科汇集百成的,所以进一步可追测到在学会内成立理筑设计资料集成委员 会的1937年5月,当时,就已经将“以图表为主,总可能港免文字说明”作为基本的编方针了.

初第1集发行以后,由于第二次世界大成及以后的一段空白期,使发行中断了,但在1949年重新成立建筑设计资料塞成续 集委员会,并相赚业版第2.3集,由于在这程时向中社会形势发生了数大的空化,再修订已成了当务之急.

从1960年开始对1~3 兼修订,开相继追加发行了第4,5.6三集,到1972年初,被原定计划完成了本集成的发行,这次修订是光成后的第一次彻底修订.

通览自初版以来各集和各新的内容,便可看列时代的变迁,例如,在初质第1集中所看到的成时因素,在成后首先进行了删除.

在当初作为主流的继规,标准类也顺其白然地被逐步淘次,尤其是近年法现和标准的分类越来越复杂,面且为了跟上发限,修订也 十分频繁,正如在记述中所言,修订也是基于这辑的理由.

塞于上述倾向,开考选到今天的建筑界分工更加专业化,因此,在1974年1月新成立的干事会经过了一年多时间的配酯和李备.

才确定了修订的根面, 此次的计划也质经?

年有余,发行了整个11集中的6案,到下5靠的其排发行也指日可符了,此次计划至今按照酬定轨运发展, 是与幕田金一部前委员长的全力关往和支持分不开的,至武,对从初暖以来在资料汇编中领胜了大量心虚的前委员长表示由票的确 e. 最后,向在此次计划中频注了量大努力的全体干事会,各分会长,各垂员和专业要员表示感谢.

对在本廉成的握辑过程中向本 会及时快建握供了大量资料的各方致谢,尤其是对在支持编过程中作出数默贡献的学会事务同相天人员,以及能在出版中反映香 员会意图的九善株式会社.

一开效以深切的谢意.

日本建筑学公理筑设计资料集成委员会委员长:内田祥能 邵和56年4月(1981年4月) 建筑设计资料集成委员会法行全角规和间警的织) 全体干事会 委员长 副染员长 内图样1590年12月老委具) 田全-多 全体干事 伊额 池田武局 本野修通 林昌二 并正- 2 部会长 3-5 单位空间 的水成文 田中正厚 田秀大 9期 K #二 8 扩大于事会 宝本省士大 小 岩下紫明 田入人 加廉使二(量) #主子 漕水桥之 春保#之 山内载

COLLEGEOFARCHITECTUREAND CIVILENGINEERING SCUT 50 SAMPLESOFARCHITECTUREDESIGN SKETCH 华南理工大学 快速建筑设计50例 建筑学院 叶荣贵庄少痰编著 凤凰出版传媒集团 江苏科学技术出版社 50SAMPLESOFARCHITECTUREDESIGMSKETCH BESIGNSKETCH SO SAMPLES OF ARCHITECTURE DESIGN SKETCH
50 SAMPLES OF ARCHITECTURE DESIGN SKETCH 快速建筑设计思维与表达 快速建筑设计的概念及其在专业上的作用 快速建筑设计的思维模式与质量标准 快题训练方法 实例与点评 画家活动中心设计 公园接待室园林建筑设计 商务别墅设计 建筑世界-建筑展览中心设计 镇人民政府办公楼设计 度假村湖滨别墅设计 某公园园艺馆设计 村镇办公楼设计 风景区茶圃建筑设计 网球俱乐部建筑设计 城市休闲公园文化活动中心设计 花艺休闲馆设计 某市办公楼副楼设计 SBH974-7-5345-5499-1 定价:50.00元
COLLEGEOFARCHITECTUREANDCIVILENGINEERING SCUT 50 SAMPLESOFARCHITECTUREDESIGNSKETCH 华南理工大学快速建筑设计50例 建筑学院 叶荣贵庄少度编著 风凰出版传媒集团江苏科学技术出版社
图书在版编目(CIP)数据 华南理工大学建筑学院一快速建筑设计50例/叶荣贵编著 一南京:江苏科学技术出版社,2007.4 ISBN978-7-5345-5439-1 1.华.II.叶I建筑设计IW.TU2 中国版本图书馆CIP数据核字(2007)第046040号 华南理工大学建筑学院 快速建筑设计50例 编著叶荣贵庄少庞 责任编辑刘屹立 责任校对苏科 责任监制张瑞云 出版发行江苏科学技术出版社(南京市湖南路47号,邮编:210009) 网 址htt://.pspren.cn 集团地址风凰出版传媒集团(南京市中央路165号,邮编:210009) 集团网址 风凰出版传媒网.pm.cn 经 销江苏省新华发行集团有限公司 版南京紫藤制版印务中心 印 刷南京通达彩印有限公司 开 本787mm×1092mm1/12 印 张 14 版 次2007年4月第1版 印 次2007年4月第1次印刷 标准书号ISBN978-7-5345-5439-1 定 价50.00元 图书如有印装质量问题,可随时向我社出版科调换.

前言 快速建筑设计有三大特征,首先,它是方案设计的第一阶段工作,二是工作时间较短, 三是工作条件有“闭卷式“和“开卷式“两大类.

简言之,快速建筑设计就是要在较短的时间 内,以“闭卷“或”开卷”方式完成建筑方案设计的第一阶段工作.

目前建筑学专业考研或求 职的专业测试,多采用闭卷式快速建筑设计作为考核方式.

不同类型的快速建筑设计由于工作时间长短不一,工作方式各异,各类训练的目标也 有所不同,然而提高专业综合素质才是快题训练的终极目标.

本书重点讨论了闭卷式快速设计的思维模式、具体工作方法和图面表达手段.

本书还讨论了鉴别快速设计质量的若干标准和提高快速设计水平的若干基本方法.

本书实例选自研究生入学试卷,基于篇幅限制,我们选了13个题目共50个实例,对每 个题目都作了“题目浅析”,对每个实例都作了设计与图面表达的“点评”.

“题目浅析”是提醒读者不管进行何种快题设计,在具体操作前都必须明晰题目之要 求,题目中地形图的”一圈一线“和文字部分的”一字一句“都是建筑构思的重要依据.

俗语 云”磨刀不误砍柴工”,这是至理名言,切莫贪快而忘“本”.

书中同一题目均有若干实例,更可通过横向比较,认识到建筑设计虽然没有标准答案, 望“题目浅析“和”作业点评“能使读者加深对实例的认识,启发对快速设计思维模式的 再思考.

作者 2007年2月

80 SAMPLES OF ARCHITECTURE DESIGN SKETCH 天津大学建筑学院 快速 建筑设计80例 总策划宋昆 主编荆子洋 风凰出版传媒集 江苏科学核术传版社 SCHOOLOFARCHITECTURETIANINUNIVERSITY 80 SAMPLESOFARCHITECTURE DESIGN SKETOH 天津大学建筑学院 快速建筑设计60例 天津大学建筑学院一 快速建筑设计80例 SCHOOL OFARCHI SCHOL OFARCHITECTURE TIAUINUNIVERSITY 80SAMPLESFARCITECTUREDESGNSKETCH CHOOLOFARCHITECTURETIANUNIVERSITY 快速建筑设计80 天津大学建筑学院一 一快速建筑设计80例 SCHOLFARCTECURETANINUNVRST SMPLEFITECUREDENST 快速建筑设计80例 SHOOLFARCHTECTUREAINIVERSTY SAMPLESFARCITECTUBEESGNSKETCH 天津大学建筑学院--快速建筑设计80例
图书在版编目(CIP)数据 天津大学建筑学院一-快速建筑设计80例/荆子洋主编,一南京:江苏科学技术出版社,2009.6 ISBN978-7-5345-6720-9 1.天..建筑设计一教案(教育)一高等学校IV.TU2-42 中国版本图书馆CIP数据核字(2009)第070452号 天津大学建筑学院一 一快速建筑设计80例 主编荆子洋 责任编辑刘屹立 责任校对都慧华 责任监制张瑞云 出版发行江苏科学技术出版社(南京市湖南路1号A楼,邮编:210009) 网址.pspress.cn 集团地址风凰出版传媒集团(南京市湖南路1号A楼,邮编:210009) 集团网址风凰出版传媒网.ppm.cn 经 销江苏省新华发行集团有限公司 照 排南京紫藤制版印务中心 印 江苏新华印刷厂 开 印 张13.67 版 次2009年6月第1版 印 次2009年6月第1次印刷 标准书号ISBN978-7-5345-6720-9 定 价56.00元 围书如有印装质量问题,可越时向我杜出版科调换.

黄为凭先生快速建筑设计作品 建筑设计是阶段性很强的过程,大体上说乎过程中的每个环节都需尽快用表达力强的图 和网上信息的充分利用,对提高整体设计效率 它可划分为前期决策(确定方案)和后期技术 示语言来提供鉴定,因此“敏思速达,想到画 和水平产生了革命性的促动.

电脑的数学化非 实施设计(施工图编制)两个主要阶段来完成.

出”就成为建筑师必备的基本功.

手绘不拘条 常有利于逻辑思维的推理和应用,对作为一项 基于面向工程实施的巨大投入,设计过程务须 件,可在设计初始做到“手到擒来”,迅速把握 工程技术并含有大量逻辑规则推导的建筑设计 镇密地比较、优选,以达到实用、经济与艺术 创意思维的闪念,在概念设计时最见成效.

常 亦影响巨大.

例如目前在设计前期方案文件的 兼备而比较理想的目标.

进行设计的全周期并 此反复运作,还能潜移默化地促进审美素养和 制作和设计后期施工图的编制上,电脑都显示 不短,但分配在各组成环节的周期却又不长, 设计手法的提高.

电脑问世之前,手头工夫常 出极大的优势:同时电脑的虚拟写真功能也深 尤其在我国建设飞速发展的今天,效率的重要 被称做建筑师的“看家本领”.

所谓手头工夫, 受中国业主和主管者的青,如此等等使电脑 更非同一般.

方案是建筑设计中至关重要的决 看似在手,实则是人脑运作通过训练有素的手 在建筑设计中占据了重要地位.

西方国家软件 策环节,关系到设计成果的优劣,这就使方案 将创意表达出来,同时也使手、脑都得到锻炼.

开发的优势,更使许多以前想到而做不成的复 产生前,不仅构思过程需迅即表达萌生的种种 在建筑教育中,草图、快速设计都是强化这方 杂空间形态变成了现实,令人瞻念伴随着科技 意图并从中择取,方案提出后还要经过多方案 面训练的有效途径.

的进步,电脑必将开拓更加广阔的前景.

筛选决定胜出,作为后期完备作品的蓝本.

几 电脑进入设计领域后,它神奇的快速效应 然而,尽管电脑优势显著,也终有“能”
与“不能”的两个方面,其“不能”之处表现型也还不错,但终令人有似曾相识之感,不如重视,以促进青年学子自觉加强这方面的训练 明的电脑不能替代人脑进行文学创作一样,建神.

近年许多成名的青年建筑师有创意的上乘的良苦用心,并向他们对事业关注的责任感深 筑创作的艺术内涵也离不开大量形象思维的过之作,几乎无一不是强势的手头工夫与电脑结 表敬意.

由于受近年手头功力训练日渐淡漠的影 程.

诸如想象、移情、审美、联想、感悟等复合的产物.

电脑的智能性的确可以补拙,如果响,本册专辑的编撰也遇到因量小而难筛选取优 杂的精神现象,都涉及人的情感、经验和文化 过分依赖它以逸待劳,是不能达到良性循环的.

的困扰,但可以相信,随着教、学双方认识水平 积淀,且因人而异,通过与生俱来的综合取舍 建筑设计过程中逻辑思维与形象思维相交织的 的全面提高,定会在追回失去中大步前进的.

的本能积存在大脑的神经皮层以备随时调出.

创作特点,注定了只有采用人脑与电脑相结合、 人脑这种复杂而模糊的功能至今人们还未能清 优势互补的“两条腿走路”的方法,才能达到 晰地认识,并将它转化为数据预先输入电脑形 比较理想的境界.

非此即彼或将二者片面地分 尝唯 成模拟功能.

况且胜过电脑元件达数千万倍的 成先进与落后的取向,都易走入误区.

人脑神经细胞可形成的网络之庞大,远非当今 江苏科学技术出版社刘屹立编辑倡导各校 电脑所能模拟,所以电脑还不能全部替代人脑选编(快速建筑设计100例),正是针对近年 2009年3月 进行建筑创作.

现今常见运用电脑移植、拼贴 来因电脑热而导致手头功力的减弱和衰退,拟 技术嫁接出来的设计作品,虽然比较时尚,造从建筑出版的导向重新唤起对这项素质教育的
前言 敲,训练建筑设计思维的敏捷和能力;另外, 常模糊、难以定义,甚至完全是一个不存在的 设计构思,这种展示对当前升学及求职具有参 促使设计者掌握一些快速表现的方法,在徒手 设计方式或门类.

何为“快速”?

国家大剧院 考价值,只是需要说明:设计能力和水平的提 表达过程中,潜移默化地将形式美的追求贯穿 第二轮方案,建筑师保罗安德鲁先生灵感一 高要靠在校日积月累、不断地刻苦学习才能获 于设计全过程.

闪,手上草图一勾,方案大体定型:建筑大师 得,在这一点上,此类书籍不会产生一劳永逸 感谢参与编著工作的各位老师和我的研究 赖特为设计一个小住宅,对细节反复推敲,也 的效果.

生,感谢刘屹立编辑的指导和督促,还要特别 许几个月才能确定方案.

在没有想法或琢磨不 由于数字技术的发展,设计效率得到大幅 感谢黄为隽先生为本书作序.

最后感谢江苏科 定时,你快不起来,当你有了灵感而不抓紧勾 提高,计算机功能越来越强大,将来计算机可 学技术出版社提供这样一个机会,展示各校建 画,也许想法就会溜走.

所以应该讲,“快速设 否完全取代人手是建筑界长期争论的问题,但 筑学专业的优秀成果,使快速建筑设计有了一 计”主要是针对设计表达做阶段性展现,这个 至少作为计算机的补充,手头工夫仍是当前建 个交流的平台.

阶段性是将设计构思和推敲限制在一个不长且 筑教育重要的教学内容.

本书收录了从二年级 困定的时间内.

建筑设计是一个极其复杂的思 至五年级建筑设计课程安排的快速设计作业, 维活动,并不存在用一种方法、一个套路便能 在课程成果中明确要求以徒手绘制,限时8小 天津大学建筑学院荆子洋 教会你如何进行,一个完美的建筑表达是基于 时或1~2周,目的是使同学们利用手、脑快速 2009年3月 合理的功能及美观的造型.

本书所呈现的作品 品传达特性,将设计相关问题综合考量、快速推

花境 广州市 植物配置应用指南 Jhe guide of Suangghou Jlouver Bouder Jpreading 编制单位:广州市林业和园林科学研究院 编制日期:2017年4月
对生活品质的表达 源自人们对自然的热爱和 是一门古老的造园艺术 花境 项目名称:广州市花境植物配置应用指南 本指南包括概述篇、配置篇和植物篇三个部分,简明扼要地介绍了花境配置的 基本原则和要点.

基于广州本土气候特殊性,重点提供了十二种花境配置模式,以为 广州市财富论坛期间花境推广建设提供基本指引和参考.

目录 概述篇 总则 花镜设计 配置篇 施工养护 其它要素 整体引导 分类设计 3 植物篇 路缘花境 林缘花境 中央隔离带花境 岛式花境 二年生花卉类 多年生花卉类 观赏草及灌未类
概述篇 The Chart One 总则 总体设计 施工养护 其它要素
概述篇 总则 广州市花境植物配置应用招南TheGuideofGuangzhouFlowerBorderSpreading 概念 花境是起源于英国的一种自然优美、景观丰富、经济节约的园林植物应用形式,多 以树丛、树群、建筑物等作为背景,自然式布置各类花卉植物.

通过模拟自然界中林地边 缘地带多种野生花卉交错生长的状态,运用艺术手法提炼.

配置成的一种花卉应用形式.

花境中植物种类丰富,花期错落,多年可赏,类型多样,可应用于多种环境场合.

历史发展 花境最早起源于英国,其形来自于修道院中草本混植的种 植园.

此后随着文艺复兴的兴起,这一种植形式逐渐进入寻常百 姓花园中,种植形式、植物种类日益丰富.

时至今日,花境已渐 渐应用于各类园林绿地中,成为常见的植物搭配形式之一 现代的花境 文艺复兴的花床 中世纪修道院 花境类型 花境可按照观赏角度、植物材料、应用位置、布置形式等方面进行分类.

观赏角度 按照观赏角度可分为单面观赏花境、双面观赏花境和四面观花境三种.

单面观赏花境常以树丛、绿离等作 为背景,整体上前低后高.

双面观赏花境多为中间高两侧低,供两面观赏.

四面观花境则四周角度皆可观赏.

花 植物材料 按花境植物材料的不同可分为宿根花卉花境、混合式花境和专类花卉花境三种.

宿根花卉花境植物全部由 宿根花卉组成,混合式花境则配置少量花灌木、观赏草等植物.

专类花卉花境则以同属或同种花卉植物为主.

应用位置 按本次财富论坛布置要求,应用位置有路缘花境、林缘花境.

隔离带花境和岛式花境四种.

式花境

资源链接请先登录(扫码可直接登录、免注册)
①本文档内容版权归属内容提供方。如果您对本资料有版权申诉,请及时联系我方进行处理(联系方式详见页脚)。
②由于网络或浏览器兼容性等问题导致下载失败,请加客服微信处理(详见下载弹窗提示),感谢理解。
③本资料由其他用户上传,本站不保证质量、数量等令人满意,若存在资料虚假不完整,请及时联系客服投诉处理。
④本站仅收取资料上传人设置的下载费中的一部分分成,用以平摊存储及运营成本。本站仅为用户提供资料分享平台,且会员之间资料免费共享(平台无费用分成),不提供其他经营性业务。

日本建筑学会编 建筑设计资料集成 Handbook of Environmental Design [物品篇】 天津大学出版社 TIANJINUNIVERSITYPRESS
《建筑设计资料集成》的中译本说明(第2集) 对广大建筑业从业者来说,设计资料集成一类的书籍是案头常备的工具书,为我们 的日常工作带来许多便捷的检索和参考.

《建筑设计资料集成》的内容、编排方式等,在 原书的序文里已经作了充分的介绍,在此册费言了.

值得庆贺的是,通过这样一套设 计资料系统、翔实的知识汇集,我们得以轻松地检索和查阅相关设计思想、方法及案例.

书籍中所录入的信息既保持了与旧版本知识系统的延续性,又适时地介绍了设计实践的 发展.

内容不仅仅局限于日本本土的建筑设计,更放眼于世界范围的设计信息.

旧版《建 筑设计资料集成》曾于1983年译成中文在中国台湾出版.

本次资料集成的引进与简体版 的出版,为国内读者群提供了阅读上的极大方便.

为了既方便读者的阅读,又使中译本尽量在内容和风格上忠实于原文,我们从不同 角度进行了统一的约定:的版面都严格遵照原书的样式:个别极其微小的图中文字 和少量在译意上难以确定的文字,在书中采用原文:在正文下方集中列出的参考书 目,均采用与原文对照的方式一将译文与原文同时排列,便于读者阅读和查找,并避 免翻译过程中可能产生的歧义对查找原书带来不便:由于文化与文字的差异,某些用词 难以用简单的汉语词汇明确对应,有时需要一句或一段文字作为补充说明,这时采取在 图、文下方增加译注的方式,对于个别缩略的用词以及个别有译注的词在书中多次出现, 难以在每一处都增加译注时,在再服说明的凡例中统一作注解.

由于中日建筑文化的不 同,书中部分涉及日本建筑文化传统的内容,不便在单纯作为工具书的资料集成中作详 尽的铺叙,因此建议部分读者通过阅读相关书籍对这方面内容的知识背景作进一步的了 解(如建筑历史教材及参考书等) 在本次的翻译审校过程中,许多人为之付出了大量的心血和精力,能看到这一集成 的顺利出版,欣慰之情自不待言.

在如此浩庞杂的工作中,由于工作展开面较大,在 统一的规范约定上,个别的疏漏难以完全避免.

也因此请有心的读者致函出版发行联系 处,在此我们对支持和帮助我们工作的诸位表示诚挚的谢意.

《建筑设计资料集成》中译本翻译审校专业委员会 于山城重庆 《建筑设计资料集成》中译本翻译审校单位 重庆大学建筑城规学院 翻译审校专业委员会名录 专业委员会主任:张兴国魏宏杨李必喻 专业委员会委员:徐煜辉卢峰覃琳 本卷编译人员:徐短辉 本卷(物品篇)责任编辑:刘大馨 参与翻译审校人员名单 张兴国李必喻魏宏杨徐煜辉卢峰张余卓群陈钢 王朝霞蒋家龙黄海静
序 正如建筑设计资料集成简史所述,日本建筑学会的本资料集成经历了一段漫长的历史.

在结束上次大修订后.

历经17年有余至世纪之交的今天,又迈出了此次全面修订的一步,这不能不说是偶然,也是必然的机遇,2000年 6月,以日本建筑学会为首的5个建筑相关团体制定了《地球环境建筑宪章》,正如在宪章中所提到的那样,出 于对地球环境的考虑.

面向实现可持续福环发展的社会,要求建筑和城市的规划、建设、使用及继承各方面要转 换思想,如果夸张地讲,至今我们都还面对着克服近代主文建筑设计方法这一课题.

变革不仅仅是停留在由此面 产生的新的建筑上,面且必然还涉及对现有资源的评估以及对资源再生的认识.

按照这样的看法,建筑设计资料集成的修订可以比喻为建筑物的更新.

对设计中所必需的资料来说,如果要 具备时间上的稳定性和必要性,就需要对研究,技术和实践中所产生的新资料作长期的积累.

迄今为止的修订,是 着眼对包含“设计和技术开发研究”成果在内的资料进行全面更新和扩充,对含有如此庞大资料的大部头著作作 完整的全面修订,上一次的修订、出版花了5年,前期准备也不少于5年.

这次则重新研究了过去的修订过程,对 各卷按不同主题构成全卷的编辑方法进行了重新评估.

首先设置一册能置于案头的综合篇,将大量信息压缩成稳定的,可以长期使用的基础资料,同时,受综合篇 页数限制未能收人的补充内容依各专题汇成扩展篇,用以收录世界各地的建筑环境质量获得高度评价的案例,以 及对每年开发实践中积累的信息进行扩充和更新.

以上两点是这次修订的概架.

另外,扩充篇也采用了近年来发 展显著的新的出服媒介手段.

目前预定出服13册,不过,正如扩充篇的含义所示,必要时能够随时增补新的计划.

总之,通过这两个步骤,在已刊出的建筑设计资料集成中,大多是集中收集最新信息,既把与建筑相关的信 息转化为必需的知识,又可防止过去的信息与事例脱节的状况.

所以我们的目标是,综合篇是基础性的,是提供 启发性的知识和信息的案头工具,面扩充篇是根据使用目的,提供专门的,实践的信息,具有设计手册性质.

本集成从1986年开始出版,同时根据需要出版了便于建筑初学者和业外人士使用的[抽珍版1,并在附记中表 示了要继续修订的意图.

如果此书能被各方面人士使用,并对建筑环境质量的提高发挥积极作用的话,对于参与此书编辑工作的相关 同仁来讲,期不胜荣季.

在此对在计划,编辑,执笔,制作等修订过程中付出了巨大努力的全体工作人员和各界 朋友表示深切的谢意.

日本建筑学会建筑设计资料汇编委员会 委员长高情鹰志 2001年5月 建筑设计资料集成《物品篇》的视角 本书所指的“物品”应尽量从一个广文角度来看 历史性意义,对其作为历史性资料面记载下来.

持,这些物品是配置,用于建筑空间的物品,正国为这 第三,增设物品评论专栏,根据生活行为分门别类 些物品的存在,才使建筑物的各个空间特征更显个性 判定物品的性能及其在社会系统中的地位,从物品的社 化.其体化和明确化.

为此,特编制此“扩展篇”作为 会影响等历史性,时间性变化的观点和全球文化性的观 《综合篇》的补充与完善,本书曾在1978年发行的建筑 点对物品进行解释说明.

另外,此栏目还对日本工业标 设计资料集成第2集的“物品”章节中刊登过,此次增 (JIS).国际标准(ISO)等进行了解释说明.

改板有如下儿个变化 另外,最近儿年含通用设计理念的物品,其生产、 第一,对以物品分类为轴心的生活行为方面的内 使用越来越多,将此类物品视为普通物品进行了说明.

容进行了修改和增加,人类的基本生活行为在短时间内 编撰人员希望本书能起到如下作用:不单纯只是对 没有大的变化.

但深受社会系统和技术变化的影响.

本 物品进行汇编说明,面是能通过对物品的说明,使人们对 书使用方便,既考虑了与旧服的连续性,又增加了新的 生活和营造生活的建筑空间有更加其体化的感性认识,甚 内容,旧板叙述了19项人类生活行为,新服增加为21 至能反映出社会和时代的变迁,还希望本书不仅对与理 项.

并将此21项归总为5大类:生活/兴题、运动/教 筑有关的读者有用,面且对生活有关的学术界、研究领城 育、信息、技术、医疗/生产、流通/设备、营造庭园.

或者产业界的读者有用,希望此书被社会各界广泛利用.

以便记者查阅.

各章节的作者在现场和制造厂对实际物品的确认, 第二,对旧般记载的物品进行再次确认,确认各 调查、尺寸测量和绘图方面付出了辛勤的劳动,借此书 个物品现时的生产、流通、使用状况,根据新,旧时代 发表之际表示衷心的感谢!

的变化进行修改、增减.

在传统性物品和初期工业产品 日本建院学会理筑设计资料集成委员会 的内容项中,对使用额率低的物品考虑到其形态设计的 室内空间部“物品”工作组在主任 城田明裕 2003年3月
建筑设计资料集成简史 日本建筑学会设立建筑设计资料集成委员会,根 设计资科集成《居住简》的便携本(1991年).

1994 据建筑设计实际工作者的要求,进行以图为主的资料 年,为了尽可能地更新自第1集发行后历经15年多的 集编辑工作,可以上测到1937年,其成果当初是登 信息,该委员会开始为再一次的大修订做准备,但由 载在《建筑杂志》的各期上.

在1942年对它们进行全 于修订没有得到建筑学会全体的一致同意,所以于 部修改并汇编成3集作为系列刊物出服,直到战后复 1996年中断了工作,委员会也随之解散, 兴期,仍受重用, 此次的第二次大修订,始于1996年10月21日召 1960年开始,将该1-3集改版并出版内容全然 开的第一次本书委员会会议.

从该集成的总体结构到 一新的新版,至1972年已出服了共6集,1973年在新 装订,与过去的集成截然不同,是一套全新的理筑设 的委员会的基磁上,策划了第一次大修订,并对建筑 计资料集成.

设计资料集成的基本框架的重新认识进行了研讨.

该 委员会活动成果的发表,开始见于1978年的《环境》, 1983年,通过《索引》的发行,便完成了全部11集 日本建筑学会建筑设计资料集成委员会 的汇编.

由于使用广泛和应读者的需要,又出版了建 策划调整小委员会 筑设计资料集成便携本(1986年、1994年)以及建筑 2001年5月 初版序 建筑学会率先出版了建筑工学抽珍本,其中改编了贯穿建筑工学的主要门类,为日本建筑界作出了巨 大的贡献.

然面,所调袖珍本也可以是有组织地讲述建筑学的袖珍百科全书,面在设计人员进行实际设计时.

需要的是与之相呼应面且收集了更多建筑方面基本资料的简明设计指南,即只要通过读或看,便能得到所希望 的、有所助益的东西.

因此,本会于1937年5月,重新成立了建筑设计资料集或委员会,并为达到此目的开始 了工作.

在编辑方针上仍以图解和表格为主,尽量少用文字说明,使该书成为设计人员制图板上可供借鉴和必 备的参考工具书.

为此,本委员会从建筑界,包括广泛的政府机构、公司和个人中诚邀了精通各部类且造谐深 的权威为委员并作为执笔者,按计划从1937年11月以来,在每期《建筑杂志》中发表一部分,努力不断, 今长达5年之久,我思对于完成这样的工作,大概还需要耗费数年的时间吧.

类似于本设计资料集成的刊物,在国外早已有之.

例如德国Emst Neufert 的“Bauentwurs Lehre”、英国 的 “Planned Information Book*和 *Planning:An Annual Note Book”以及美国的 “Architectural Graphic Standard”,但是对于国情不同的日本则必须从日本特有的见解出发,翻译和改编是不能满足要求的,因此,这 就意味着本集成和国外已发行的刊物不是完全同出一缴的.

今天日本建筑界面对未曾有过的时局,作为建筑师真是一个多事之秋,因此不允许有时间来涉猎更多的参 考文献.

在杂志上已发表过的本集成部分内容,随着时间的推移,需要修改订正的地方也不少.

因此,现将本 集成项目中已完成的部分汇编成集,作为本集成第1集的单行本出版,并暂时中止了对全部集成的增补修订.

因为其中各版中新的内容还没有勘误,面且有的还需进一步补充资料.

值此第1集发行之际,首先对社会各界负责人深表由表的谢意,他们不仅支持本集成的宗旨,面且提供了 贵重的资料文献.

本委员会委员以及执笔者诸君,在百忙之中,仍全身心地投人本集成的工作,作为委员长不 知该用什么语言来表达我的谢意.

每思到从当初倡导北举,至今仍在为此射尽疼的干事票田金一郎先生,以 及以他为首各位主要负责人在本卷的修订中所作的努力,从内心向他们呈上真挚的敬意.

建筑学会建筑设计资料集成委员会 委员长:中村傅治 1942年3月 建筑设计资料集成委员会 可取12 年C1937 年)5开成文可和 20年(1945 年)8月指路 委员长:中村傅治 于事:田金一即 委员:秋元明阿部知装市浦健一悦三部伊藤惠太部伊靠滋伊保内富弧期本源大西幸雄 周崎公男奥田芳男加藤幸维葡池重郎木村惠一五井孝夫清水一 新名種夫谷口吉部 殖芳男率瀑惠二平同正夫平山嵩船越美房星野昌一松下清夫安田清横山不事
第1次大改订序 正如在初航序的宗罚中所谈及的那样,建筑设计资科集成委员会域立于1937年.

并在1942年出版了第1毫建筑设计资料集成 在经历了第二次驶界大成以及成争结束前后的空白期后,1949年又将诚委员会更名为建筑设计资料量成续集委员会,并得以继续 发展,随后出版了第2.3集,1960年-1965年又出版了第1~3集的修订版和第4集,随着第6集(设备设计.

1969年)和第5集 (城市设计,国林营造、其他,1972年)的出服,最终按原订计划将此集成一并完成,在此期间,本汇编主要重于图表为主的直 现性,开将大量数据作了浓笔和归纳.

为使用者供了方便,从面得到大多数使用者的认可,有报告称.

自此(1960年)以来.

出 服款已超过50万册,这要扫于各租关委员所付出的心血,不过,随看近年来建筑技术日新月外的发展,已其备了对该集成中的 数据进行修订的条件和时间.

因此,在魅承过去各版的长处和全面修订计划的基础上,向原各专业委员以及广大的各专业使用者 进行了问卷调查.

通过对调查结果的统计,费得了大多数人对此的看读,与此问时,看手对要员会的肌构进行了调整和扩死.

本汇编作为设计人员的案头必备书,或者是作为教材,受列了广泛的欢班.

本汇编也是以此为日的汇集了本会的精华编辑面 或.

尽管在整个出书过程中正须强调将学术研完成果向实际设计转换以及强烈参望有设计标准化的时期,然面在原来的考惠中,本 集成不是对学术研究的解说,也不是设计标事类书籍,面是将它作为在形成设计的构思过程中的参考书.

此次案成是用比的全回修订,其背景是由于近年来随若社会发展对建筑的要求,以及设计和技求研究上综人的开发成果,为 了将其如实地反映出来,就需要对资科作全面的更新和充实,并进行了分类、扩充和调整,因此,此次内容的汇编也完全烧然一 新,扩编后的集成全案由11个分集细成,在汇编过程中,尤其引人注目的是对占原1一4集大部分的各种建筑进行了修订,它划 区”和“投术”作为建筑群乃至地区与周边技术的综合,也在本集成的各个分集中加以补充和分类.

在制定上述计划和编辑方针时,就组成了实际上担负着本集成执行机构的全体于事会.

在对各分集之间进行细致周密调整的 同时,又与干事会相关研究委员会保持联系和合作,并吸取其研究成果,从面使集成尽可能地完善.

经过上述的努力.

我们终于看到了本汇编的全面修订版的发行,在此,通向在整个资料汇编和出听过程中倾注了全力的,以 全体于事会为主的各部门负责人,委员以及各位专业委员表示由的谢意.

题后,除向支持本集成发行并积版提供资科的教府相关机购,设计事务所,建筑业界的有关各方保表谢意之外,对在整个集 成编间和发行过程中,按本委员会的要求予以充分合作的丸善株式会社以及学会事务局中的根关人士表示曲囊的谢意.

日本建筑学会地筑设计资料集成委员会委员长:藤田金一邮 (6 此次计划出版的理筑设计资料集成,执笔者达千余人,全集共11案,约2500页,如此大规模的策数(计划能以独持面统一的 表现形式得以实现,离不开建流界对远今为止,建筑设计资料集成所产生作用的深刻理解与认识.

追溯日本建统学会计划出限建筑设计资料集成的过程,初数第1集是在1942年5月,将它技书路的体载整理面成的,正如在 “序”中所述.

由于它是将刊登在《理筑余心》可期上的资科汇集育成的,所以进一步可通到在学会内成立理筑设计资料集成委 员会的1937年5月,当时,就已经将“以图表为主,尽可能免文字说明”作为基本的编方针了.

初取第1集发行以后,由于第二次世界大成及以后的一段空白期,使发行中断了.

但在1949年重新成立建筑设计资料能成续 集委员会,并相继出版第2,3集,由于在这段时间中社会形势发生了大的变化,再修订已成了当务之急.

从1960年开始对1-3 集修订,并相题追发行了第4,5、6三集,到1972年初,按原定计就完成了本集成的发行,这次修订是完成后的第一次期底修订, 通览自初服以来各集和各服的内容,使可看到时代的变迁,例如,在初服第1集中所看到的成时国素,在成后首先进行了到除.

在当初作为主流的法现,标准类也联风自然地被蓬步陶改.

尤其是近年法规和标准的分类越来越复杂,面且为了服上发展,修订也 十分期款,正如在记述中所言.

修订也是基子这样的速由, 签于上选拥向,并考您今天的建筑界分工更垢专业化,现此,在1974年1月新成立的于事会经过了一年多时何的细酸和难备, 才确定了修订的框架.

此次的计划也历段7年有余,发行了整个11集中的6案,到下5案的月体发行他指日可持了,此次计划至今拨用预定轨造发展, 是与田金一部前委员长的全力关注和支持分不开的.

至此,对从初服以来在资料汇编中倾注了大量心血的前委员长表示由表的谢 最后,向在此次计划中注了最大别力的全体干事会,各分会长,各委员和专业委员表示感谢,对在本集成的编辆过程中向本 会及时快捷提供了大量资料的各方致谢,尤其是对在支持编辑过程中作出默账资献的学会事务局相关人员,以及能在出服中反换委 员会票图的丸需株式会社,一开致以切的谢意.

日本理院学会建筑设计资科集成委员会委员长:内田祥哉 昭和5年4月(1981年4月) 建筑设计资料集成编委会(行全集规划和同整的组织) 要员长 出金一路 全体干事会 要员长 内间祥 (1958年12月起年委负要) 全休干事 9准 at 昌二 井正 物 3-5 单空间 部会长 的水成文 用中正 口 秀大 6-8 地 R 筑 9 #二 内田鲜政 IS 扩大干事会 宝木官士大 田中服明 田久人 我图信效 格玉子 清水游之 在司 松用浮子 新明

日本建筑学会编 建筑设计资料集成 Handbook of Environmental Design [福利医疗篇】 正 天津大学出版社 TIANJIN UNIVERSITYPRESS
《建筑设计资料集成》的中译本说明(第2集) 对广大建筑业从业者来说,设计资料集成一类的书籍是案头常备的工具书,为我们的日 常工作带来许多便捷的检索和参考.

《建筑设计资料集成》的内容、编排方式等,在原书的序 文里已经作了充分的介绍,在此姆庸费言了.

值得庆贺的是,通过这样一套设计资料系统、翔 实的知识汇集,我们得以轻松地检索和查阅相关设计思想、方法及案例.

书籍中所录人的信 息既保持了与旧版本知识系统的延续性,又适时地介绍了设计实践的发展.

内容不仅仅局限 于日本本土的建筑设计,更放眼于世界范围的设计信息.

旧版《建筑设计资料集成》曾于1983 年译成中文在中国台湾出版,本次资料集成的引进与简体版的出版,为国内读者群提供了阅 读上的极大方便.

为了既方便读者的阅读,又使中译本尽量在内容和风格上忠实于原文,我们从不同角度 进行了统一的约定:的版面都严格遵照原书的样式:个别极其微小的图中文字和少量在 译意上难以确定的文字,在书中采用原文;在正文下方集中列出的参考书目,均采用与 原文对照的方式一将译文与原文同时排列,便于读者阅读和查找,并避免翻译过程中可能 产生的歧义对查找原书带来不便:由于文化与文字的差异,某些用词难以用简单的汉语词汇 明确对应,有时需要一句或一段文字作为补充说明,这时采取在图、文下方增加译注的方式; 对于个别缩略的用词以及个别有译注的词在书中多次出现,难以在每一处都增加译注时、在 再版说明的凡例中统一作注解.

由于中日建筑文化的不同,书中部分涉及日本建筑文化传统 的内容,不便在单纯作为工具书的资料集成中作详尽的铺叙,因此建议部分读者通过阅读相 关书籍对这方面内容的知识背景作进一步的了解(如建筑历史教材及参考书等).

在本次的翻译审校过程中,许多人为之付出了大量的心血和精力,能看到这一集成的顺 利出版,欣影之情自不待言.

在如此浩瀚庞杂的工作中,由于工作展开面较大,在统一的规 范约定上,个别的疏漏难以完全避免.

也因此请有心的读者致函出服发行联系处,在此我们 对支持和帮助我们工作的诸位表示诚挚的谢意.

《建筑设计资料集成》中译本翻译审校专业委员会 于山城重庆 《建筑设计资料集成》中译本翻译审校单位 重庆大学建筑城规学院 翻译审校专业委员会名录 专业委员会主任:张兴国魏宏杨李必喻 专业委员会委员:徐烂辉卢峰覃地 本卷编译人员:徐煜辉 本卷(福利医疗篇)责任编辑:张文红 参与译审校人员名单 张兴国李必喻魏宏杨徐煜辉卢峰覃曝张翅孙雁杨真静 王雪松刘建荣余卓群李小群陈纲王朝霞张洁翁季王敏 杨宇振刘晓晖蒋家龙钟军立黄海静谭岚孙春红
附-福利医疗篇凡例 被护--日本传统住宅中的配置,取暖用.

位于房间中部.

欢拨-日文词的简化,指上下丰通的空间,如天井的下部及上空部分都可以这样称谓,面在中文中没有这样 一个简洁的通指词,因此需要读者根据例图中的具体情况确定其是否为中空的空间.

壁-指原文中“床”、“壁床”这一类空间,是日式建筑中特有的回室空间,境上挂有字面,台面常用作摆 设的位置.

请参间相关背景书籍并结合具体例图理解.

土间一没有铺设地板的室内部分,作为平时作业或通道使用,更为换长的称为通道庭.

请参相关背景书籍, 和室一-日本式的房间.

请参阅相关背景书籍.

RC结构原文为“RC造”,指钢筋混土结构.

SRC结构-源文为“SRC",指明骨架握极土结构.

S结构-原文为“S造”,指钢结构.

绿侧-日本传统住宅外侧的长库.

床之间一日本住宅内一般有半间高出地板儿十墨米、放置装饰品的地方,是日本人进行宗教祭拜和精神休息 的场所.

可家-日本对传统城市住宅的称法.

“可”类似中国的铺,“可家”本来指经商的住宅,其产生表明城市住宅 的形成.

传统的“可家”有京都型和今井型,前者由中世纪以来的市店为基硅发展面来,后者是进人 近代以后以衣家为原型而产生,请参同相关育景书额.

LLD)--客厅与餐厅合一的布局.

DK-餐男合一的布局.

LDK--客厅、餐厅和厨房合一的布局.

序 正如建筑设计资料集成简史所述,日本建筑学会的本资料集成经历了一段漫长的历史,在结束上次大修订后,历 经17年有余至世纪之交的今天,又迈出了此次全面修订的一步,这不能不说是偶然,也是必然的机遇,2000年6月, 以日本建筑学会为首的5个建筑相关团体制定了《地球环境建筑宪章》,正如在宪章中所提到的那样,出于对地球 环境的考虑,面向实现可持续循环发展的社会,要求建筑和城市的规划、建设、使用及继承各方面要转换思想.

如果 奇张地讲,至今我们都还面对着克服近代主义建筑设计方法这一课题,变革不仅仅是停留在由此而产生的新的建筑上, 而且必然还涉及对现有资源的评估以及对资源再生的认识.

按照这样的看法,建筑设计资料集成的修订可以比喻为建筑物的更新.

对设计中所必需的资料亲说,如果要其备 时间上的稳定性和必要性,就需要对研究,技术和实践中所产生的新资料作长期的积累,迄今为止的修订,是着眼对 包含“设计和技术开发研究”成果在内的资料进行全面更新和扩充,对含有如此虚大资料的大部头著作作完整的全面 修订,上一次的修订、出版花了5年,前期准备也不少于5年.

这次则重新研究了过去的修订过程,对各卷按不同主 题构成全卷的编辑方法进行了重新评估.

首先设置一册能置于案头的综合篇,将大量信息压缩成稳定的、可以长期使用的基础资料,同时,受综合篇页数 限制未能收人的补充内容依各专题汇成扩展篇,用以收录世界各地的建筑环境质量获得高度评价的案例,以及对每年 开发实践中积累的信息进行扩充和更新,以上两点是这次修订的框架,另外,扩充篇也采用了近年来发展显著的新的 出版媒介手段,目前预定出服13册,不过,正如扩充篇的含义所示,必要时能够随时增补新的计划.

总之,通过这两个步骤,在已刊出的理筑设计资料集成中,大多是集中收集最新信息,既把与建筑相关的信息转 化为必需的知识,又可防止过去的信息与事例脱节的状况.

所以我们的目标是,综合篇是基础性的,是提供启发性的 知识和信息的案头工具,面扩充篇是根据使用目的,提供专门的、实践的信息,具有设计手册性质.

本集成从1986年开始出版,同时根据需要出版了便于建筑初学者和业外人士使用的[袖珍版],并在附记中表示了 如果此书能被各方面人士使用,并对建筑环境质量的提高发挥积极作用的话,对于参与此书编辑工作的相关同仁 来讲,则不胜荣幸,在此对在计划、编辑、执笔、制作等修订过程中付出了巨大努力的全体工作人员和各界朋友表示 深切的谢意.

日本建筑学会建筑设计资料汇编委员会 委员长高鹰志 2001年5月 建筑设计资料集成《扩展篇-建筑企划》的整体构成 作为对综合篇《建筑企划》的补充,扩展篇将相近 虽然很少被作为建筑作品对待,但在现实社会中却大量 领城的建筑类型组合在一起,由《居住篇》、《福利医 存在,并在支撑人们的生活上起着某一方面作用,这类 疗前》、《集会市民服务篇)、《教育图书篇》,《展示 事例也拟为一个论题加以收纳,除此之外,在各个论题 文艺漏》、《休闲住宿篇》、《办公商业前》、《生产 中也收录了理解事例上所必需的各种数据,环境及结构 交通篇》等8册构成. 等方面的内容.

在事例的排列顺序方面,没有因袭综合 基本的编辑方针是,将限于需幅面不能在综合篇 第中采用的关键词方式,面是根据执笔者的判断,依规 里展示的事例,为使读者能够基本理解建筑的整体形象 模、地域、历史、社会作用等,进行适当的分类排列.

和重要部分(如内部空间等)面进行了压缩,尽量多地收 本扩展需对具体建筑物采用以图为主用加说明的 编进去,精心收集有特色的事例,以达到让从事规划和 一览表形式,希望能通过扩大事例的数量,以此丰富读 设计的人士在构思新建筑之际能能发思维,另一方面, 者的创作思维.

显然将重点放在国内外最新的事例上,但仍尽量把部分 过去已经受到较高评价的“典例”进行筛选后登载在 内,这是因为在时代变迁中能继续生存下来的这类事例 日本建筑学会建筑设计资料编集委员会 存在着各自的现代意义,只要以新观点去加以分析 建筑企划分会 提,必定能成为今后进行构思的参考,另外,有些事例 2001年10月
建筑设计资料集成简史 日本建筑学会设立理筑设计资料集成委员会,根据 《住篇3的便携本(1991年),1994年,为了尽可能 建筑设计实际工作者的要求,进行以图为主的资料集编 地更新自第1集发行后历经15年多的信息,该委员会 辑工作,可以上额到1937年,其成果当初是登载在《建 开始为再一次的大修订做准备,但由于修订没有得到建 筑杂志》的各期上,在1942年对它们进行全部修改并 筑学会全体的一致同意,所以于1996年中断了工作,委 汇编成3集作为系列所物出教,直到战后复兴期,仍受 员会也随之解散.

重用.

此次的第二次大修订,始于1996年10月21日召开 1960年开始,将该1~3集改版并出版内容全然一 的第一次本书委员会会议.

从该集成的总体结构到装 新的新版,至1972年已出版了共6集,1973年在新的 订,与过去的集成截然不同,是一套全新的建筑设计资 委员会的基础上,第划了第一次大修订,并对建筑设计 料集成.

资料集成的基本框架的重新认识进行了研讨,该委员会 活动成果的发表,开始见于1978年的《环境》,1983年.

通过《索引3的发行,便完成了全部11集的汇编.

由 日本建筑学会建筑设计资料集成委员会 于使用广泛和应读者的需要,又出版了建筑设计资料集 策划调整小委员会 成便携本(1986年、1994年)以及建筑设计资料集成 2001年5月 初版序 建筑学会率先出版了建筑工学被珍本,其中改编了贯穿理筑工学的主要门类,为日本理筑界作出了巨大的页 献,然而,所请输珍本也可以是有组织地讲述建筑学的袖珍百科全书,而在设计人员进行实际设计时,需要的是与之 相呼应面且收集了更多建筑方面基本资料的简明设计指南,即只要通过读或看,便能得到所希望的、有所助益的东西.

因此,本会于1937年5月,重新成立了建筑设计资料集或委员会,并为达到此目的开始了工作.

在编辑方针上仍以 图解和表格为主,尽量少用文字说明,使该书成为设计人员制图板上可供借鉴和必备的参考工具书,为此,本委员会 从建筑界,包括广泛的政府机构、公司和个人中诚邀了精通各部类且造谐保的权或为委员并作为执笔者,按计划从 1937年11月以来,在每期《建筑杂志》中发表一部分,努力不断,迄今长达5年之久,我想对于完成这样的工作,大 概还需要耗费数年的时间吧.

类似于本设计资料集成的刊物,在国外早已有之,例如德国EmstNeufert的“BauentwurfsLehre”、英国的 Standard”.

但是对于国情不同的日本则必须从目本特有的见解出发,翻译和改编是不能满足要求的,因此,这就意 味看本集成和国外已发行的刊物不是完全同出一教的.

今天日本建筑界面对未曾有过的时局,作为建筑师真是一个多事之枚,因此不允许有时间来涉猎更多的参考文献.

在条志上已发表过的本集成部分内容,随着时间的推移,需要修改订正的地方也不少.

因此,现将本集成项目中已完 成的部分汇编成集,作为本集成第1集的单行本出服,并暂时中止了对全部集成的增补修订,因为其中各版中新的内 容还没有勤误,而且有的还需进一步补充资料.

值此第1集发行之际,首先对社会各界负责人深表由衷的谢意,他们不仅支持本集成的宗指,而且提供了贵重的 资料文献,本委员会委员以及执笔者诸君,在百忙之中,仍全身心地投人本集成的工作,作为委员长不知该用什么语 言来表达我的谢意,每思到从当初倡导此举,至今仍在为此棉解尽痹的干事田金一部先生,以及以他为首各位主要 负责人在本卷的修订中所作的努力,从内心向他们是上真挚的敬意, 建筑学会建筑设计资料集成委员会 委员长:中村傅治 1942年3月 建筑设计资料集成委员会 和12年(1937年5月成定婚和20年(1945年)8月销 委员长:中村傅治 干事:田金一郎 委员:秋元综明阿部知装市浦健一树悦三郎伊惠大邮伊伊保内富强梅本大西幸地 崎公男奥田芳男加藤幸雄菊池重郎木村惠一五井孝夫清水-新名夫谷口古部 植芳男半限赛二平间正夫平山满船越美历星野昌-松下清夫安田清横山不亭

日本建筑学会编 建筑设计资料集成 Handbook ot Environmental Design [生产交通篇】 天津大学出版社 B
《建筑设计资料集成》的中译本说明 对广大建筑业从业者来说,设计资料集成一类的书籍是案头常备的工具书,为我们 的日常工作带来许多便捷的检索和参考.

《建筑设计资料集成》的内容、编排方式等,在 原书的序文里已经作了充分的介绍,在此母庸费言了.

值得庆贺的是,通过这样一套设 计资料系统、翔实的知识汇集,我们得以轻松地检索和查阅相关设计思想、方法及案例.

书籍中所录人的信息既保持了与旧版本知识系统的延续性,又适时地介绍了设计实践的 发展.

内容不仅仅局限于日本本土的建筑设计,更故眼于世界范围的设计信息.

旧服《理 筑设计资料集成》曾于1983年译成中文在中国台湾出版.

本次资料集成的引进与简体版 的出版,为国内读者群提供了阅读上的极大方便.

为了既方便读者的阅读,又使中译本尽量在内容和风格上忠实于原文,我们从不同 角度进行了统一的约定:的版面都严格遵照原书的样式:个别极其微小的图中文字 和少量在译意上难以确定的文字,在书中采用原文:在正文下方集中列出的参考书 目,均采用与原文对照的方式一将译文与原文同时排列,便于读者阅读和查找,并避 免翻译过程中可能产生的歧义对查找原书带来不便:由于文化与文字的差异,某些用词 难以用简单的汉语词汇明确对应,有时需要一句或一段文字作为补充说明,这时采取在 图、文下方增加译注的方式,对于个别缩略的用词以及个别有译注的词在书中多次出现, 难以在每一处都增加译注时,在再版说明的凡例中统一作注解.

由于中日建筑文化的不 同,书中部分涉及日本建筑文化传统的内容,不便在单纯作为工具书的资料集成中作详 尽的铺叙,因此建议部分读者通过阅读相关书籍对这方面内容的知识背景作进一步的了 解(如建筑历史教材及参考书等).

在本次的翻译审校过程中,许多人为之付出了大量的心血和精力,能看到这一集成 的顾利出版,欣思之情自不待言.

在如此浩瀚庞杂的工作中,由于工作展开面较大,在 统一的规范约定上,个别的疏溯难以完全避免.

也因此请有心的读者致函出版发行联系 处,在此我们对支持和帮助我们工作的诸位表示诚挚的谢意.

《建筑设计资料集成》中译本翻译审校专业委员会 于山城重庆 《建筑设计资料集成》中译本翻译审校单位 重庆大学建筑城规学院 翻译审校专业委员会名录 专业委员会主任:张兴国魏宏杨李必瑜 专业委员会委员:徐煜辉卢峰覃琳 本卷编译人员:徐爆辉 本卷(生产交通篇)责任编辑:刘大馨 参与翻译审校人员名单 王需松刘建荣余卓群李小群陈纲王朝霞张洁翁季王敏 杨宇振刘晓晖蒋家龙钟军立黄海静谭岚孙春红
附一生产交通施凡例: 被护一日本特统住宅中的配置,取睡用,位款房间中部.

吹拨-日文词的简化,指上下申通的空间,如天井的下部及上空部分都可以这样称调,而在中文中设有这样 一个简洁的通指词,因此需要读者概据例图中的其体情况确定其是否为中空的空间.

壁凳一-物原文中“床”、“整床”这一类空间,是和式建筑中特有的回室空间,上撕有字面,台面常用作摆 设的位置,请参间相关背景书精并结合具体例图理解.

上间-投有销设地板的室内部分,作为平时作业或通道使用,更为狭长的称为通通班,请多阅相关背景书.

和室--日本式的房间,请参词相关背景书籍.

RC结构-原文为“RC造”.

指据摇概土结构.

SRC结构--原文为“SRC”.指钢骨架混频土结构.

5结构-原文为“5造”,指钢结构.

缘侧--日本传统住宅外的长群 床之同--日本住宅内一般有半间高出地板几十公分、放置装饰品的地方,是日本人进行宗教账拜和精神休息 的地所.

町家-日本对传统域市住宅的称法,“町”类似中网的镇,“可家”本来指经商的住宅,其产生表明城市住宅 的形成.

传统的“可家”有京都型和今井型,前者由中世纪以来的市店为基础发展面来,握者是进入 近代以拨由衣家为原型到产生,请参阀相关背景书额.

LD-客厅与餐行合一的局 DK-餐厨合一的体局 LDK-客厅、餐厅和熨房合一的饰局
序 正如建筑设计资料集成简史所述,日本建筑学会的本资料集成经历了一段漫长的历史.

在结束上次大修订后,历 经17年有余至世纪之交的今天,又迈出了此次全面修订的一步,这不能不说是调然,也是必然的机遇.

2000年6月, 以日本建筑学会为首的5个建筑相关团体制定了《地球环境建筑光章》.

正如在宪章中所提到的那样,出于对地球 环境的考虐,面向实现可持续福环发展的社会,要求建筑和域市的规划、建设,使用及继承各方面要转换思想.

如果 夸张地讲,至今我们都还面对着克服近代主义建筑设计方法这一课题,变革不仅仅是停留在由此而产生的新的建筑上.

面且必然还涉及对现有资源的评估以及对资源再生的认识.

按照这样的看法,建筑设计资料集成的修订可以比喻为建筑物的更新,对设计中所必需的资料亲说,如果要其备 时间上的稳定性和必要性,就需要对研究、技术和实践中所产生的新资料作长期的积累,迄今为止的修订,是着眼对 包含“设计和技术开发研究”成果在内的资料进行余面更新和扩充,对含有如此虚大资料的大部头著作作完整的全面 修订.

上一次的修订、出版花了5年,前期准备也不少于5年,这次则重新研究了过去的修订过程,对各卷按不同主 题构成全卷的编辑方法进行了重新评估.

首先设置一册能置于案头的综合篇,将大量信息压缩成稳定的、可以长期使用的基础资料.

同时、受综合篇页数 限制末能收入的补充内容依各专题汇成扩展篇,用以收录世界各地的建筑环境质量获得高度评价的案例,以及对每年 开发实践中积累的信息进行扩充和更新.

以上两点是这次修订的框架.

另外,扩充算也采用了近年来发展显著的新的 出版媒介手段.

目前预定出版13册,不过,正如扩充篇的含义所示,必要时能够随时增补新的计划.

总之,通过这两个步猴,在已刊出的建筑设计资料集成中,大多是集中收集最新信息,既把与建筑相关的信旦转 化为必需的知识,又可防止过去的信息与事例脱节的状况.

所以我们的目标是,综合篇是基暗性的,是提供自发性的 知识和信息的案头工具,面扩充简是根据使用目的.

提供专门的、实践的信息,具有设计手册性质.

本集成从1986年开始出版,间时根据需要出版了便于建筑初学者和业外人士使用的袖珍服],并在附记中表示了 要继续修订的意图.

如果此书能被各方面人士使用,并对建筑环境质量的提高发挥积极作用的谐,对于参与此书编辑工作的相关同仁 来讲,则不胜荣幸,在此对在计划、编辑、执笔、制作等修订过程中付出了巨大努力的全体工作人员和各界朋友表示 深切的谢意.

日本建筑学会建筑设计资料汇编委员会 委员长高桥鹰志 s 1002 建筑设计资料集成《扩展篇一建筑企划》的整体构成 作为对综合隔《建筑企划》的补充,扩展篇将相近 虽然很少被作为建筑作品对待,但在现实社会中却大量 领城的建筑类型组合在一起,由《居住篇》、《福利医 存在,并在支撑人们的生活上起着某一方面作用,这类 疗篇)、《集会市民服务篇》、《教有图书3、《展示 事例也拟为一个论题加以收纳,除此之外,在各个论题 娱乐篇》、《休闲住宿篇》,《办公商业篇》,《生产 中也收录了理解事例上所必需的各种数据,环境及结构 交通篇》等8册构威.

等方面的内容.

在事例的排列顺序方面,没有因袭综合 基本的编辑方针是,将限于简着而不能在综合篇 篇中采用的关键词方式,而是根据执笔者的判断,依规 里展示的事例,为使读者能够基本理解建筑的整体形象 模、地域、历史、社会作用等,进行适当的分类排列.

和重要部分(如内部空间等)面进行了压缩,尽量多地收 本扩震篇对其体建筑物采用以图为主附知说明的 编进去,精心收集有特色的事例,以达到让从事规划和 一览表形式,希望能通过扩大事例的数量,以此丰富读 设计的人士在构思新建筑之际能触发思维.

另一方面, 者的创作患维.

虽然将重点放在国内外最新的事例上,但仍尽量把部分 过去已经受到较离评价的“典例”进行筛选后登载在 内.

这是因为在时代变迁中能继续生存下来的这类事例 日本建筑学会建筑设计资料编集委员会 存在着各自的现代意义,只要以新观点去加以分析 建筑企划分会 提,必定能成为今后进行构思的参考,另外,有些事例 2001 年10月
理筑设计资料集成简史 日本建筑学会设立建筑设计资料集成委员会,根 设计资料集成《住篇》的便携本(1991年).

1994 据建筑设计实际工作者的要求.

进行以图为主的资料 年,为了尽可能地更新自第1集发行后历经15年多的 集编辑工作,可以上湖到1937年.

其成果当初是叠 信息,该委员会开始为再一-次的大修订做准备,但由 载在《建筑杂志》的各期上.

在1942年对它们进行全 于修订没有得到建筑学会余体的一致同意,所以干 部修改并汇编成3集作为系列刊物出版,直到战后复 1996年中断了工作,委员会他随之解散.

兴期,仍受重用.

此次的第二次大修订,始于1996年10月21H召 1960年开始.

将该1-3集改版并出版内容全然 开的第一次本书委员会会议.

从该集成的总体结构到 一新的新版,至1972年已出版了共6集,1973年在断 装订,与过去的集成截然不同,是一套全新的建筑设 的委员会的基暗上,策划了第一次大修订,并对建筑 计资科集成, 设计资料集成的基本框架的重新认识进行了研讨.

该 要员会活动成果的发表,开始见于1978年的《环境》, 1983年,通过《案引》的发行.

便光成了全部11集 日本建筑学会建筑设计资料集成委员会 的汇编.

由于使用”泛和应读者的需要,又出板了建 策划调整小委员会 筑设计资料集成便携本(1986年,1994年)以及建筑 2001年5月 初版承 建筑学会率先出服了建筑工学抽珍本,其中改编了贯穿建筑工学的主要门类,为日本建筑界作出了巨 大的贡射.

然面,所调袖珍本也可以是有组织地讲述建筑学的袖珍百科全书,面在设计人员进行实际设计时, 需要的是与之相呼应而且收集了更多建筑方面基本资科的简明设计指南,即只要通过读或看,便能得到所希望 的,有所助益的东西,因此,本会于1937年5月、重新成文了建筑设计资料集成委员会,并为达到此目的开始 了工作,在编辑方针上仍以图解和表格为主,尽量少用文字说明,使该书成为设计人员新图板上可供借鉴和必 备的参考工具书.

为此,本委员会从建筑界,包括广泛的政府机构、公司和个人中诚道了精通各部类且造面深 的权威为委员并作为执笔者,按计划从1937年11月以来,在每期《建筑杂志》中发表一部分,努力不断.

迄 今长达5年之久.

我想对于完成这样的工作,大概还需要耗费数年的时间吧, 美似于本设计资料集或的刊物,在国外早已有之.

何如德国Ernst Neuferl 的“Bauentwurts Lehre”,英国 的 “*Planned Information Book* 和 “Planning:An Annual Note Book” 以及美国的 “Architectural Graphic Standard”.

但是对于国情不同的旧本则必须从日本特有的见据出发,翻译和改编是不能满足要求的.

因此、这 就意球着本集成和国外已发行的刊物不是完全同出一搬的.

今天日本建筑界面对未曾有过的时局.

作为建筑师真是一个多事之秋.

因此不允许有时间来涉猎更多的参 考文献.

在杂芯上已发表过的本集成部分内容,随着时间的推移,需要修改订正的地方也不少.

因此,现将本 集成项目中已完或的部分汇编成集.

作为本集成第1集的单行本出版,并暂时中止了对全部集成的增补修订, 因为其中各板中新的内容还没有勘误,面且有的还需进一步补充资料.

值此第1集发行之际,首先对社会各界负责人深表由表的谢意,他们不仅支持本集成的宗旨,面且提供了 贵重的资料文献.

本委员会委员以及执笔者诸君,在百忙之中,仍全身心地投人本集成的工作,作为委员长不 知该用什么语言来表达我的谢意,每想到从当初倡导此举,至今仍在为此响尽察的干事田金部先生.

以 及以他为首各位主要负责人在本卷的修订中所作的努力,从内心向他们呈上真掌的敏意.

建筑学会建筑设计资料集成委员会 委员长:中村傅治 1942 年 3 月 建筑设计资料集成委员会 附制12 9(193年5 月成随指20 945 8门9 委员长:中村炼治 干事:田金一郎 崎公男奥田芳男胆藤本雄菊注承币本村惠一五井孝夫清水一新名夫谷口吉郎 值芳男半泽塞平阅正夫平山瓷船越所星野昌一松下清夫安田清横山不學

产会设计考研培 DAYUSHOUHUI.COM 快题 城市规划 00
工具参考 Design Tools 某大学校园规划与景观设计 ..80 -同济大学真题 快题设计 Rapid Design.. 某大学科技园科教研发区规划设计 ..95 -西安建筑科技大学13年真题 快题表达 DesignExpress 西安市临潼区文化旅游商业服务区规划设计 .106 -西安建筑科技大学12年真题 快题总结DesignSummary 16 某大城市企业总部基地规划设计 .112 -西安建筑科技大学14年真题 快题案例 Design Legend 20 旅游度假服务与地区公共生活中心区规划设计 ..117 -同济大学真题 我国南方某住宅小区规划设计 景观规划设计 .120 -深圳大学真题 -同济大学真题 某城市住宅及社区商业中心规划设计 .28 电子工业公司厂区规划设计 .124 -同济大学真题 -华南理工大学真题 江南某风景区旅游城镇入口地段规划设计 40 南方水网地区某城市中心区规划设计 .127 -同济大学真题 华中科技大学真题 某中等城市综合性商业中心概念性城市设计 ..53 独克宗古城西边缘区规划设计 ..131 -同济大学真题 -西安建筑科技大学快题竞赛设计题目 阿拉善文化广场规划设计 66 一西安建筑科技大学10年真题
工具TOOL 铅笔:铅笔是必不可少的,个人喜好不同,可以用2H左右的木杆铅笔画草图,然后就直接上 墨线,2H的笔比较浅,可以不擦就直接上马克.

建议必要用自动铅笔代替,铅笔可以 带给你设计的灵感.

绘图笔:推荐红环一次性签名笔.

这笔的好处就是笔头软硬适中,容易掌握,墨水干得比较快 ,上马克的时候不容易把图蹭黑和阴墨.

若没有一定美术基础不建议钢笔或美工笔.

高光笔:不同于普通修正液,干的比较快,控制性强.

建筑和景观常用,规划绘图时不建议使 用,用了图面容易脏乱.

马克笔:马克是最快的,也是比较出效果的,当然,如果有功底的兄弟姐妹选用彩铅之类也可.

发卡勒、铁戈、为常用推荐品牌.

发卡勒笔触明显,铁戈晕的较开.

草图纸:规划师必备,用于方案构思草图.

提前裁好,裁成你用着最顺手的大小.

考试时带着 三四张零号大的,以备不测.

硫酸纸:部分学校和设计院明确要求用硫酸纸画图.

建议用白色硫酸纸,不要用草图纸交正式 图.

硫酸纸的图正式,而草图纸皱皱的,虽然表现起来较硫酸纸更方便.

此外,考试 时带上白纸,白绘图纸就行,全部图画完后贴在硫酸纸下,很正规.

其他:比例尺、橡皮、刀子、双面胶、透明胶、三角板、90厘米丁字尺、软尺、圆模版、半 圆仪等.

饮品:红牛两罐.

01-
第一章、快题设计RAPIDDESIGN 1.1快题设计基本概念 和城市设计,此类快题容易在相对较短 (详细规划又包括控制性详细规划和修建 的时间内考察考生的综合能力.

性详细规划),另外还包括战略规划、概 快题设计是规划设计的一种快速表 以总平面图为核心的规划设计主要 念规划、城市设计、景观规划等非法定 达形式,是在一个很短的时间内完成规 包括三图三字: 规划.

划设计从文字的要求到图形的表达.

总平面图(50%-70%分值), 总体规划、控制性详细规划的核心 强调“设计思维”的表现,更强调 鸟瞰图(15%左右分值), 表达内容是“土地利用规划图”;修建 方案草图构思能力、快速设计表达能力、 分析图(8%左右分值), 性详细规划、概念规划、城市设计等核 快速应试能力等.

此外还强调规划师在 标题、文字说明、技术指标(7% 心图纸为“总平面图”.

就快题设计测 充分熟悉规划设计相关理论知识与解题 左右分值),其中总平面图为快题最重 试中一般多考修建性详细规划和城市设 方法的基础上,独立、迅速、准确地表 要的部分.

计,此类快题在考试测试中更容易操作.

达自己的专业理解能力.

总规和控规通常要求做其中地块的 具体类型包括:居住区规划设计、中心 规划快题设计一般包括1周快题、 修建性详细规划或城市设计,因此这类 区规划设计(商业中心规划设计、文化娱 1天快题、8小时快题、6小时快题、3 快题通常考查土地利用规划图(40%分 乐中心规划设计、行政中心规划设计)、 小时快题等,其中常考的是6小时快题 值),总平面图(40%分值)、分析图 滨水区规划设计、旧城改造规划设计、 和3小时快题.

无论是研究生入学考试, (10%分值)、项目策划等(10%分值), 旅游区规划设计(一般会有山地)、历 还是工作选拔测试,都可能采用规划快 鸟瞰图的要求回相对弱,通常不画鸟瞰 史街区规划设计、公园景观(城市广场) 题设计的形式.

图,更强调规划的前期分析、项目策划 规划设计、步行街规划设计、大学校园 和规划知识的应用.

其他有些快题可能 规划、中学校园规划、产业园区规划、 1.2快题设计的基本要求 涉及节点小透视、户型设计等内容.

办公园区规划、物流园区规划、工业厂 房规划、体育场馆规划、火车站场规划、 (1)设计立意清晰,满足题目设计与技 1.4常见快题类型 城市总体规划等.

术指标要求,满足图件相关要求.

近几年热门考的类型:产业园区规 (2)方案构思合理,且具有一定待色.

城乡规划学的研究对象是“城乡土 划、办公园区规划、物流园区规划、体 (3)设计内容符合相关的技术标准与规 地空间资源配置”,其规划体系主要包 育场馆规划、火车站场规划、城市总体 范.

括行政体系、法律体系、规划编制体系、 规划等; (4)城市规划图纸,应完整、准确、清 实施管理体系等.

其中规划编制体系的 次热门类型:旅游区规划设计(一 晰、美观.

图面表达规范(指北针、比 各类规划都可能成为快题设计的内容.

般会有山地)、历史街区规划设计; 例尺、图名、功能名称、建筑层数 《城乡规划法》(2008年版)规定我国 常考的类型:综合中心区规划设计(商业、 的城乡规划包括城镇体系规划、城市规 文化、娱乐、居住、办公等混合在一 1.3图面内容表达要求 划、镇规划、乡和村庄规划,其中城市 起,)、居住区常考但不常单独考、滨水 规划和镇规划包括总体规划和详细规划 区规划设计、旧城改造规划设计; 一般常考的快题为修建性详细规划 -02-
第一章、快题设计RAPIDDESIGN 居住区规划设计是快题设计最基本 火车站场规划主要考查对基地交通 的类型,居住为生活之本,小区规划能 流线的组织.

体现设计者基本的专业素质与空间处理 城市总体规划主要考查路网形态设 能力,虽然居住区近几年考的不多,但 计、功能组织、设施配套等,并涉及土 作为基本的快题类型,在平常的练习中 地利用图表达、指标计算等,与实际项 必须掌握.

目的结合性较强,是很多公司招聘和高 中心区(综合区)为最常见类型, 校考研复试的常见题型.

中心区通常包括很多混合功能,例如商 业办公、居住、文化娱乐、绿地等.

中 1.5快题设计的一般步骤 心区规划可以考查规划师对一个地块或 片区的功能组织、流线设计和空间形态 (1)审题,文字图例要先读,看清楚题 处理,以及对各类建筑群组的空间组合 目让你规划什么,以及规划指标,如容 能力.

积率等(20min).

景观(广场)规划设计虽然是风景 (2)总图放线与图纸版式构想,通常图 园林学专业的重要内容,但是规划专业 纸比例是1:500,1:1000,1:2000, 快题考试中设计和表达是不能避免的.

版式内容包括成果要求的,图纸与 例如居住区规划涉及核心小游园的设计, 文字说明(10min).

中心区涉及广场设计等.

有些快题可能 (3)总平面草图结构与方案构思,铅笔 分两个地块,其中一个地块会要求设计 草图(1h).

公园或者广场.

有些公园会规划大量建 (4)总平面钢笔线稿(1.5h).

筑组合,更考查规划师对建筑和景观的 (5)总平面上色(马克笔、彩铅)(1 统一认知能力.

h).

大型旅游区景观设计同样需要规划 (6)鸟瞰图线稿(40min).

统筹的思维.

(7)鸟瞰图上色(马克笔、彩铅)(20 校园规划、医院规划、办公园区规 min).

划等,更多的是考查对多层次走廊建筑 (8)分析图、总体内容协调(1h).

的组合.

产业园区规划、工业厂房规划、物 注:以上快题步骤是以“总平面”为主 流园区规划,考查对工业类建筑的组合, 体的6h快题设计答题时间分配,包括 以及与产业类建筑之间的协调.

图纸的设计与表现.

有些快题要求 体育场馆规划考查对文娱建筑和大 控规方案、节点小透视,户型设计等, 跨度建筑的布置.

时间另作协调.

03-

城市规划在本质上是对城市的主现认识,是城市客现发展过程的一种反映,城市规划只有在 对城市发展不断适应的过程中才能发挥积极的作用,格迪斯“先诊断后治疗”形成的城市规划基 本逻辑:“调查一分析一规划”充分反映了城市规划本质特征。

目前我国正处在减市化的快速 不知所求,又热情积极、充满活力。

“青春期”的城市与社会,可变因素远远大于不变因素,当 “成年”的理性分析不能发挥实际效用时,切实的建造就成为适应当下社会最实际的选择,因 此,现阶段需要保持城市规划设计型人才的培养力度,提高规划设计能力,以应对社会需求,解 决现实问题 改革开放以来,城市建设突飞猛进,对城市规划专门人才的需求呈明显上升趋势,各地高校 给纷开办城市规划专业,暴不完全统计,截至2010年10月,设置城市规划专业的本科院校已达 175所,按照平均每校每届40人估算,每年大致有7000人的本科生毕业,其中大约80%是具有建 筑学背最的规划设计型毕业生,在总体规模上能够满足社会需求。

但量,城市规划专业评估数据 (截至2010年,通过本科评估院校有24所,拥有城市规划与设计硕士点的院校大约60余所,通 过硕士评估12所)表明,我国城市规划教育在整体上还处在一个较低的水平,相当一部分毕业生 需要通过进一步学习和工作实践完善知识体系、提高专业能力,无论是继续颂士研究生的学习深 造,还是进入工作岗位参与社会实践,城市规划快题考试是规划设计型毕业生必须通过的专 业考核。

作为城市设计方法与实践系列丛书的第一本,考试手册主要应对人才深造与发展需要。

城市 规划快题考试大都围境城市地段的建筑群体空间布局展开,内容以城市设计为主,只是书名沿用 一般的提法。

考试不同于一般的规划设计,是对基础知识、设计能力和应变能力的综合考查,根 据考试特点,以手册的方式编本书,对城市设计知识体系进行高度概括和提取,总结设计要素 和基本方法,提出考试应对策略,强调内容的简洁性、查阅的便捷性和使用的亮效性。

手册共分6章:第1章,概述-概念与要求,明确城市规划快题考试的基础性问题,第2 章,知识准备一要素和组合,介招规划设计的基本价值取向,空间要素--建筑、道路、外部 环境的技术知识和设计要点:空间要索的期合方式一实体建筑组合、实体建筑与外部环境组合 等,第3章,表现准备-内容与表达。

介绍快题成果的主要内容:“三蜀”“三字”的构成及 要求,图面表达的基本内容:包括徒手表现技巧、提高徒手表现能力的方法、绘图工具与图纸的 特性与使用技巧等,第4章,方案构思一分析和综合,从任务分析、基地分析到规划概念的生 成,分别介绍住区、城市中心区和大学校园的规划原则、设计要点到常用结构模式。

第5章,应 试技巧一计划和统等、为考前的最后冲制准备,包括知识准备、工具准备、表现准备、考试时 间的安排和应演注意的事项,第6章,快题实例一评价与解析。

通过对不同类型规划快速没计 实例的评价和解析,使考生吸取不同设计方案的精毕之处,同时也对规划快速设计中容易出现的 同题有一个全面的认识,避免在考试时犯同样的错误, 本书可作为城市规划专业、建筑学专业、风景园林专业人员学习、考研和求职的辅导书,也 可供相关专业人员工作参考,以及非专业人士学习、了解城市设计之用。


03 表现准备-内容与表达 01 规划快题最终通过图纸的方 概 述-概念与要求 式表达设计理念和空间方案,有 效的表达可以起到事半功倍的效 规划设计就是将妮划地段中 果,考前需要进行图纸表现的充 的空间要素按照一定的原 分准备,本章主要包括:第一, 总体介绍城市规划快题考试 则和方法,进行合理的布置与组 内容的准确性,介绍快题成果的 的基础性问题,明确城市规划、 织,以满足特定功能和活动需求 主要内容即“三图”“三字”构 城市规划设计和城市规划快速设 的专业技术操作,掌握空间要素 成及要求:第二,表达的有效 计的概含和作用,城市规划快题 的特征和组合是开展地段空间布 性,介绍图面表达的基本内容, 考试对考生在知识,能力和应试 同的前提和基础,是规划快题考 包括徒手表现技巧、提高徒手表 等方面的基本要求和主要设计内 查的核心内容。

本章围绕以上内 现能力的方法、绘图工具与图纸 容,最常见的三类考题:住区、 容展开,主要包括:规划设计的 的特性与使用技巧等。

城市重点地段和园区的基本特 征,最后附研究生入学考试典型 基本价值取向,空间要素一建 考题、考试答卷与练习答卷, 筑、道路、外部环境的技术知识 和设计要点:空间要素的组合方 式--实体建筑组合、实体建筑 与外部环境组合等。

02 知识准备-要素与组合 IA
导读 05 应试技巧-计划与统筹 快题考试是对考生综合能力 快题考试要求考生在短时间 内分析研究各种条件,快速作出 的全面考...

理想空间策划丛书 规划快题设计作品集 SPACE 主编王耀武 郭雁 同海
理想空间策划丛书 规划快题设计作品集 王耀武郭雁主编 PDG 同济大学出服社 TONGIIUNIVERSITYPRESS
图书在版编目(CIP)数据 规划快题设计作品集/王撑武,郭雁主编 上海:同济大学出版社,2009.4 ISBN97875608-39851 1.规...I1.①王...②郭....城市规划一建筑设计 作品集一中国一现代IV.TU984.2 中国版本图书馆CIP数据核字(2009)第034942号 编委会主任 夏南凯 编委会成员 李德华 董鉴泓陶松龄吴志强 赵民 唐子来 周俭彭震伟 戴慎志 郑 正 夏南凯 名誉主编 李德华 制作人 王耀武 主 编 王耀武 郭雁 责任编辑 宋磊 编 辑 周海波 陈超鲁 劲荆海英 郭雁陈鑫春管娟汤学虎李峰 平面设计 孙晓璐陈杰 网站编辑 荆海英郭雁 主办单位 上海同济城市规划设计研究院 征订电话 02128643424:65988891-805 网 址 .idealspace..cn 出版 发行 同济大学出版社 策划 《理想空间》编辑部 制作 印刷 上海锦佳装瑞印刷发展公司 开本 635mmx1000mm1/8 印张 16 字数 256000 印数 1-10000 版次 2009年4月第1版 2009年4月第1次印刷 书号 ISBN978-7-56083985-1/TU.768 定价 48.00元 本书若有印装质量问题,请向本社发行部调换
IDEAL SPACE 理想空间 征稿启事 尊敬的朋友们: 《理想空间》编辑部成立于2003年,由上海同济城市规划设计研究院主办.

《理想空间》系列丛书主要介绍国内外先进的城 市规划、建筑与景观设计实践成果,是目前国内城市规划、景观与建筑设计领域的新锐.

我们将倾力推出以下丛书(见将出书目),以全新的视角介绍优秀的规划作品和实践经验,现诚挚邀请从事相关行业的教学、 设计和管理工作人员对下列主题进行探讨并不客赐稿.

《理想空间》愿意为您提供一个展现自我的平台.

欢迎投稿,感谢支持!

已出书目 系列丛书: 第二十五辑:物流园区的规划与研究 第一辑:创刊号 第二十六辑:住房政策与住房建设规划 第二、三合辑:上海沪东地区开发研究 第二十七辑:和谐住区建设与住区规划 第四辑:历史文化遗产研究与保护 第二十八辑:人性化的商业步行街区 第五辑:城市空间发展战略研究 第二十九辑:城市门户 第六辑:2010年上海世博会同济作品 火车站与轨道交通枢纽地区规划 第七辑:中国高校校园规划 第三十辑:都江堰灾后重建概念规划 第八辑:个性化校园规划 第三十一辑:当代行政中心区规划与设计 第九辑:上海郊区城镇发展研究 教材: 第十、十一合辑:中法建筑与城市发展论坛特辑 控制性详细规划 第十二辑:快速城市化地区中小城市发展 江阴城市规划 策划丛书: 第十三辑:景观与旅游规划设计 第十四辑:自然与生态设计 世博会特辑 德国SBA事务所理论研究与实践25年 2003上海市城市规划优秀作品集 第十五辑:历史城市保护规划与设计实践 农村住宅规划与建筑设计方案精选 第十六辑:城市规划中的文化策略与作为 制约下的实践 多样性城市特征下的规划务实研究 第十七辑:城市道路交通规划 第十八辑:文化街区与城市更新 汉诺威的记忆 第十九辑:滨海模范城--大连城市规划创作与实践 锦绣荷兰 第二十辑:新形势下的城市总体规划 爱知印象 第二十一辑:未来新海岸 新理想空间I 一同济规划设计年鉴 临港地区的规划设计与实践 第二十二辑:栖水筑城--滨水地区规划创作与实践 寻找适合中国的城市设计 一郑正城市规划、城市设计论文、作品选集 第二十三辑:现代产业园规划 第二十四辑:多元化的居住理想 城市特色研究与城市风貌规划 规划快题设计作品集 将出书目 个性与创造一 中心区城市设计 无覆盖空间之:城市街道空间设计 无覆盖空间之:城市公园设计 城市设计控制策略 无覆盖空间之:城市广场设计 总体城市设计 联系方式 传真:021-65988891-811 投稿地址:上海市杨浦区国康路46弄3号楼403室 联系人:周海波汤学虎 邮编:200092 电子邮箱:idealspace2008@163. 电话:021-65988891-806 理想空间客户服务:575093669
CONIENTS 目录 序言 004关于城市规划快题设计 学生规划快题设计作业精选评析 中心区规划快题设计 006北方某城市商业文化中心修建性详细规划快题设计 016某大城市中心区人民广场地块改造设计 024济南东部新城中心区重点地段城市快题设计 滨水地区快题设计 030江南某城市滨水商务中心区城市设计 038珠江某滨河地块城市中心区规划设计 043某城市滨河地块规划设计 居住组团,住宅小区规划快题设计 050某住宅小区规划设计 058居住组团规划设计 旧城更新快题设计 064旧城中心区更新规划快题设计 特色街区快题设计 072小城镇特色街区详细规划设计 上海同济城市规划设计研究院招聘快题考试评析 082同济大学彰武路地块规划设计 096北方某大城市九棵树大街地块规划快题考试评析 105某市民广场景观规划设计 108某地块轨道交通周边规划设计 某高校研究生入学复试规划快题设计精选习题 1142004-2007年某高校研究生入学复试规划快题设计精选习题 PDG

评审版 沙北未来社区小学工程项目装配式建筑复核报告(评审版) 编制单位:台州市城乡规划设计研究院 2023年09月
评审版 沙北未来社区小学工程项目 装配式建筑复核报告(评审版) 建设单位:台州市开发投资集团有限公司 建筑设计单位:浙江省建筑设计研究院 PC设计单位:浙江省建筑设计研究院 PC复核单位:台州市城乡规划设计研究院 编制单位:台州市城乡规划设计研究院 2023年09月
评审版 项目名称 沙北未来社区小学工程项目(暂名) 中华人民共和国 基 项目代码 2208-331052-04-01-125216 本 建设单位名称 台州市开发投资集团有限公司 建设项目 项目建设依据 《白州市取江分区JXC021规划管理次举元控制性详细既划修改 用地预审与选址意见书 情 (台政函(2018)81号) 项目拟选位置 台州市三才北路东侧、纬五路南侧 况 拟用地面积 (含各地类明细) 总.用地街权36081平方米 集本田 331001202200003 号 拟建设规模 地上建面积≤31150平方米 根据《中华人民共和国土地管理法》 《中华 附件附图名称 人民共和国城乡规划法》和国家有关规定,经审 1、(建设项目选址通知书)(台自然资规选331001202200003号) 核,本建设项目符合国土空间用途管制要求,核 3.至2025年8月15号未取得建设项目批准、核准文件的,此选址意见书失效, 2、用地范围图 发此书.

投资在线 遵守事项 、本书是自然资源主管部门依法审核建设项目用地预审和规划选址的法定凭 据. 资 核发机关 规划局 二、未经依法审核同意,本书的各项内容不得随意变更.

市 三、本书所需附图及附件由相应权限的机关依法确定,与本书具有相等法律效 日 期 年8 力,附图指项目规划选址范围图,附件指建设用地要求.

四、本书自核发起有效期三年,如对土地用途,建设项目选址等进行重大调整 的,应当重新办理本书.

评审版 建设内容:沙北未来社区小学工程项目(暂名) 台州市自然资源和规划局 4.土地开发强度:(按规划建设用地面积计算) 建设项目选址通知书 4.1容积率:<1.0; 4.2建筑规模:地上建筑面积:<31150m²; 4.3建筑密度:<30%; 4.4建筑高度(自室外地坪算起):35%. 5.建筑后退用地边线(或城市道路): 台州市三才北路东侧、纬五路南侧地块 5.1后退东侧规划道路三道路红线不少于6米; 建设项目选址通知书 5.2后退南侧规划道路二道路红线不少于6米; 5.3后退西侧三才北路道路红线不少于6米,后退西侧规划 台州市开发投资集团有限公司: 用地边界线不少于3米; 你单位要求核发台州市三才北路东侧、纬五路南侧地块建设 5.4后退北侧纬五路道路红线不少于6米,后退北侧规划用 项目选址的申请收悉,根据《台州市椒江分区JXC021规划管理次 地边界线不少于5米; 单元控制性详细规划修改》,经我局研究,现将有关事项通知如 5.5后退道路交叉口不少于8米,(详见附图) 下: 6.国墙后退用地边线(或城市道路): 一、建设地块规划控制要求 6.1围墙后退规划道路二、规划道路三道路红线不少于1米; 1.用地范围:东至规划道路三(规划宽度16米),南至规 6.2围墙后退三才北路、纬五路道路红线不少于2米; 划道路二(规划宽度16米),西至三才北路(规划宽度26米), 6.3围墙中心线与西侧、北侧规划用地边界线吻合; 北至纬五路(规划宽度26米)(详见附图).

6.4围墙要求为通透式或绿篱式. 2.用地面积:(以实测为准):36087m; 7.建筑间距:按《台州市城乡规划管理技术规定(建筑管 3.用地性质:教育科研用地(A3) 理)2018版》(台政办发(2018]58号)和《关于修改台州市城 -1- -2-
评审版 乡规划管理技术规定(建筑管理)2018版部分内容的通知》(台 设施等.

政办发(2020]25号)文件执行.

10.4配建300米标准田径场、篮(排)球场等运动场地.

8.道路交通要求 11.其他配套设施:地块内的管线应配套齐全,地下铺设.

8.1交通主出入口:东侧、南侧、北侧,其中禁止开设机动 室外排水应实行雨污分流,合理安排,相对集中.

车出入口段详见附图.

12.室外地坪标高(1985国家高程基准):暂定4.6米, 8.2停车泊位:按照浙江省建设工程标准《城市建筑工程停 13.地下空间规划控制要求: 车场(库)设置规则和配建标准》(DB33/1021-2013)、《台州 13.1用地性质:停车和辅助配套用房.

市城乡规划管理技术规定(建筑管理)2018版》(台政办发(2018) 13.2地下空间后退用地边线或城市道路: 58号)文件执行.

小型机动车车位尺寸按照垂直式停车方式时不 后退用地边线不宜小于地下建筑物深度(自室外地面至地下 应小于2.5×5.7米,平行式停车方式时不应小于2.5×6.2米.

建筑物底板的距离)的0.7倍,且不小于5米, 非机动车位应合理布局,其中地面非机动车位配置比例不得低于 13.3地下空间利用引导:合理布局地下停车,合理组织交通 总数的50%,并应设置地面电动自行车专用充电设施,地下空间 流线;鼓励地下空间综合开发利用,小学地下车库同西北角公园 不得设置电动自行车专用充电设施.

绿地地下公共停车场连通,打造联动的高品质地下空间.

8.3民用建筑电动汽车充电停车位配建标准按照浙江省工程 14.城市景观风貌和建筑控制要求 建设标准《民用建筑电动汽车充电设施配置与设计规范 14.1合理布局校园建筑,集中紧凑,建筑形式和建筑风格应 (DB33/1121-2016)执行.

力求体现教育建筑的文化内涵和时代特色,沿纬五路营造醒目的 9.“四线”控制 校园形象和完整的城市界面.

9.1城市绿线:本地块西北边公园绿地控制为城市绿线.

14.2建设36班规模小学,学校用房布局需满足相关规范要 9.2城市橙线:本地块小学用地范围线控制为城市橙线, 求,合理节约用地并预留发展用地.

10.服务设施配置要求 14.3解决好校园内道路与区域交通网的合理衔接,倡导人车 10.1本地块应按要求配建相关供配电设施,上述审查由供电 分流,避免车流与人流的交叉,保障学生的安全.

部门负责.

15.日照分析:本项目在方案报审时要依据浙江省工程建设 10.2按照有关规定配置电信用房等市政公用基础设施.

标准《城市建筑工程日照分析技术规程》(DB33/1050-2016)进 10.3要按照相关标准规范配套建设生活垃圾分类投放、收集 行日照分析.

-3 -4

资源链接请先登录(扫码可直接登录、免注册)
①本文档内容版权归属内容提供方。如果您对本资料有版权申诉,请及时联系我方进行处理(联系方式详见页脚)。
②由于网络或浏览器兼容性等问题导致下载失败,请加客服微信处理(详见下载弹窗提示),感谢理解。
③本资料由其他用户上传,本站不保证质量、数量等令人满意,若存在资料虚假不完整,请及时联系客服投诉处理。
④本站仅收取资料上传人设置的下载费中的一部分分成,用以平摊存储及运营成本。本站仅为用户提供资料分享平台,且会员之间资料免费共享(平台无费用分成),不提供其他经营性业务。

评审版 台州市开发投资集团有限公司 沙北未来社区小学工程项目 装配式建筑实施方案(评审版) 编制单位:浙江省建筑设计设计研究院 2023年09月
评审版 台州市开发投资集团有限公司 沙北未来社区小学工程项目 装配式建筑实施方案(评审版) 建设单位:台州市开发投资集团有限公司 建筑设计单位:浙江省建筑设计研究院 PC设计单位:浙江省建筑设计研究院 2023年09月
评审版 项目名称 沙北未来社区小学工程项目(暂名) 中华人民共和国 基 项目代码 2208-331052-04-01-125216 本 建设单位名称 台州市开发投资集团有限公司 建设项目 项目建设依据 《白州市取江分区JXC021规划管理次举元控制性详细既划修改 用地预审与选址意见书 情 (台政函(2018)81号) 项目拟选位置 台州市三才北路东侧、纬五路南侧 况 拟用地面积 (含各地类明细) 总.用地街权36081平方米 集本田 331001202200003 号 拟建设规模 地上建面积≤31150平方米 根据《中华人民共和国土地管理法》 《中华 附件附图名称 人民共和国城乡规划法》和国家有关规定,经审 1、(建设项目选址通知书)(台自然资规选331001202200003号) 核,本建设项目符合国土空间用途管制要求,核 3.至2025年8月15号未取得建设项目批准、核准文件的,此选址意见书失效, 2、用地范围图 发此书.

投资在线 遵守事项 、本书是自然资源主管部门依法审核建设项目用地预审和规划选址的法定凭 据. 资 核发机关 规划局 二、未经依法审核同意,本书的各项内容不得随意变更.

市 三、本书所需附图及附件由相应权限的机关依法确定,与本书具有相等法律效 日 期 年8 力,附图指项目规划选址范围图,附件指建设用地要求.

四、本书自核发起有效期三年,如对土地用途,建设项目选址等进行重大调整 的,应当重新办理本书.

评审版 建设内容:沙北未来社区小学工程项目(暂名) 台州市自然资源和规划局 4.土地开发强度:(按规划建设用地面积计算) 建设项目选址通知书 4.1容积率:<1.0; 4.2建筑规模:地上建筑面积:<31150m²; 4.3建筑密度:<30%; 4.4建筑高度(自室外地坪算起):35%. 5.建筑后退用地边线(或城市道路): 台州市三才北路东侧、纬五路南侧地块 5.1后退东侧规划道路三道路红线不少于6米; 建设项目选址通知书 5.2后退南侧规划道路二道路红线不少于6米; 5.3后退西侧三才北路道路红线不少于6米,后退西侧规划 台州市开发投资集团有限公司: 用地边界线不少于3米; 你单位要求核发台州市三才北路东侧、纬五路南侧地块建设 5.4后退北侧纬五路道路红线不少于6米,后退北侧规划用 项目选址的申请收悉,根据《台州市椒江分区JXC021规划管理次 地边界线不少于5米; 单元控制性详细规划修改》,经我局研究,现将有关事项通知如 5.5后退道路交叉口不少于8米,(详见附图) 下: 6.国墙后退用地边线(或城市道路): 一、建设地块规划控制要求 6.1围墙后退规划道路二、规划道路三道路红线不少于1米; 1.用地范围:东至规划道路三(规划宽度16米),南至规 6.2围墙后退三才北路、纬五路道路红线不少于2米; 划道路二(规划宽度16米),西至三才北路(规划宽度26米), 6.3围墙中心线与西侧、北侧规划用地边界线吻合; 北至纬五路(规划宽度26米)(详见附图).

6.4围墙要求为通透式或绿篱式. 2.用地面积:(以实测为准):36087m; 7.建筑间距:按《台州市城乡规划管理技术规定(建筑管 3.用地性质:教育科研用地(A3) 理)2018版》(台政办发(2018]58号)和《关于修改台州市城 -1- -2-
评审版 乡规划管理技术规定(建筑管理)2018版部分内容的通知》(台 设施等.

政办发(2020]25号)文件执行.

10.4配建300米标准田径场、篮(排)球场等运动场地.

8.道路交通要求 11.其他配套设施:地块内的管线应配套齐全,地下铺设.

8.1交通主出入口:东侧、南侧、北侧,其中禁止开设机动 室外排水应实行雨污分流,合理安排,相对集中.

车出入口段详见附图.

12.室外地坪标高(1985国家高程基准):暂定4.6米, 8.2停车泊位:按照浙江省建设工程标准《城市建筑工程停 13.地下空间规划控制要求: 车场(库)设置规则和配建标准》(DB33/1021-2013)、《台州 13.1用地性质:停车和辅助配套用房.

市城乡规划管理技术规定(建筑管理)2018版》(台政办发(2018) 13.2地下空间后退用地边线或城市道路: 58号)文件执行.

小型机动车车位尺寸按照垂直式停车方式时不 后退用地边线不宜小于地下建筑物深度(自室外地面至地下 应小于2.5×5.7米,平行式停车方式时不应小于2.5×6.2米.

建筑物底板的距离)的0.7倍,且不小于5米, 非机动车位应合理布局,其中地面非机动车位配置比例不得低于 13.3地下空间利用引导:合理布局地下停车,合理组织交通 总数的50%,并应设置地面电动自行车专用充电设施,地下空间 流线;鼓励地下空间综合开发利用,小学地下车库同西北角公园 不得设置电动自行车专用充电设施.

绿地地下公共停车场连通,打造联动的高品质地下空间.

8.3民用建筑电动汽车充电停车位配建标准按照浙江省工程 14.城市景观风貌和建筑控制要求 建设标准《民用建筑电动汽车充电设施配置与设计规范 14.1合理布局校园建筑,集中紧凑,建筑形式和建筑风格应 (DB33/1121-2016)执行.

力求体现教育建筑的文化内涵和时代特色,沿纬五路营造醒目的 9.“四线”控制 校园形象和完整的城市界面.

9.1城市绿线:本地块西北边公园绿地控制为城市绿线.

14.2建设36班规模小学,学校用房布局需满足相关规范要 9.2城市橙线:本地块小学用地范围线控制为城市橙线, 求,合理节约用地并预留发展用地.

10.服务设施配置要求 14.3解决好校园内道路与区域交通网的合理衔接,倡导人车 10.1本地块应按要求配建相关供配电设施,上述审查由供电 分流,避免车流与人流的交叉,保障学生的安全.

部门负责.

15.日照分析:本项目在方案报审时要依据浙江省工程建设 10.2按照有关规定配置电信用房等市政公用基础设施.

标准《城市建筑工程日照分析技术规程》(DB33/1050-2016)进 10.3要按照相关标准规范配套建设生活垃圾分类投放、收集 行日照分析.

-3 -4

资源链接请先登录(扫码可直接登录、免注册)
①本文档内容版权归属内容提供方。如果您对本资料有版权申诉,请及时联系我方进行处理(联系方式详见页脚)。
②由于网络或浏览器兼容性等问题导致下载失败,请加客服微信处理(详见下载弹窗提示),感谢理解。
③本资料由其他用户上传,本站不保证质量、数量等令人满意,若存在资料虚假不完整,请及时联系客服投诉处理。
④本站仅收取资料上传人设置的下载费中的一部分分成,用以平摊存储及运营成本。本站仅为用户提供资料分享平台,且会员之间资料免费共享(平台无费用分成),不提供其他经营性业务。

日本建筑学会编 建筑设计资料集成 HandbookotEnvironmentalDesign 【人体空间篇】 天津大学出版社 B TIANJIN UNIVERSITYPRESS
序 正如建筑设计资料集成简史所述,日本建筑学会的本资料集成经历了一段漫长的历史,在结束上次大修订后.

历经17年有余至世纪之交的今天,又迈出了此次全面修订的一步,这不能不说是偶然,也是必然的机遇,2000年 6月,以日本建筑学会为首的5个建筑相关团体制定了《地球环境建筑宪章3.正如在宪章中所提到的那样.

出 于对地球环境的考虑,面向实现可持续循环发展的社会,要求建筑和城市的规划、建设,使用及继承各方面要转 换思想.

如果奇张地讲,至今我们都还面对着克眼近代主文建筑设计方法这一课题.

变革不仅仅是停留在由此面 产生的新的建筑上,面且必然还涉及对现有资源的评估以及对资源再生的认识.

按照这样的看法,建筑设计资料集成的修订可以比喻为建筑物的更新,对设计中所必需的资料来说,如果要 具备时间上的稳定性和必要性,就需要对研究、技术和实践中所产生的新资料作长期的积累,迄今为止的修订、是 看眼对包含“设计和技术开发研究”成果在内的资料进行全面更新和扩充,对含有如此庞大资料的大部头著作作 完整的全面修订,上一次的修订、出版花了5年,前期准备也不少于5年,这次则重新研究了过去的修订过程,对 各卷按不同主题构成全卷的编辑方法进行了重新评估.

首先设置一册能置于案头的维合篇,将大量信息压缩成稳定的、可以长期使用的基础资料.

同时,受综合篇 页数限制未能收人的补充内容依各专题汇成扩展篇,用以收录世界各地的建筑环境质量获得高度评价的案例,以 及对每年开发实践中积累的信息进行扩充和更新.

以上两点是这次修订的框架,另外,扩充篇也采用了近年来发 展显著的新的出版媒介手段,目前预定出版13册,不过,正如扩充篇的含文所示,必要时能够随时增补新的计划.

总之,通过这两个步骤,在已刊出的建筑设计资料集成中,大多是集中收集最新信息,既把与建筑相关的信 息转化为必需的知识,又可防止过去的信息与事例脱节的状况.

所以我们的目标是,综合篇是基础性的,是提供 启发性的知识和信息的案头工具,面扩充篇是概据使用目的,提供专门的、实践的信息,具有设计手册性质.

本集成从1986年开始出版,同时概据需要出版了便于建筑初学者和业外人士使用的[袖珍版],并在附记中表 示了要继续修订的意图.

如果此书能被各方面人士使用,并对建筑环境质量的提高发挥积极作用的话,对于参与此书编辑工作的相关 同仁来讲,则不胜荣幸.

在此对在计划、编辑、执笔、制作等修订过程中付出了巨大努力的全体工作人员和各界 朋友表示深切的谢意.

日本建筑学会建筑设计资料汇编委员会 委员长高桥鹰志 2001年5月 建筑设计资料集成《扩展篇一人体空间》的整体构成 [人体空间篇】作为综合篇的第2章“房间与场 视角概括了人类作为环境构成要素的生存状态.

第2 景”增补版的一部分、是物品篇】的韩妹篇,本书以 章“形态动作”,详细叙述了人体的形态及运动机 械装置的特性,第3章“生理”,对人类的感觉、作 体工程学为基础,经过修改编辑而成,在修改勘误 业能力及其极限做了详细的闸述,第4章“环境行 过程中,我们主要考患了以下三点.

动”,就环境的认知特性及行动特性,详细叙述了包 第一,本资料集的构成不拘于现存的“人体工 含进行相互交流互动的人类围体等多方面的信息.

程学”框架,其出发点疑加深对人类与环境之间相 第5章“群集安全”,除了描述群集行为的特点之 互依存关系的理解,涵盖了人类社会的、文化的因 外,还详细说明了与之相关的事故与避难以及日常 素等方面,第二,不限于有关人体的基本原理,本 灾害等事项.

书还用心收集了解相关的设计原理及其实例,第三, 如上所述,本书超越了一般意义上对“人体”的 从历史、时间因素、文化视点等方面进行横向的解 理解,详述了作为环境的一部分的每天在进行各种 说,并就固定的概念及理论以及关于设计上的应用 活动的“动态的人类”的现状.

以期为“人类一环境 实例(成功实例、失败实例、事故实例)也用专栏 链”的设计做出一份贡献.

的形式进行了说明.

本书共5章:第1章“人类与环境”,以宏观的 日本壁院学公建筑设计资料集或委员会 掌内空间部“人体空间”工作组主审 渡辽秀俊 2003年1月 11
建筑设计资料集成简史 日本建筑学会设立理筑设计资料集成委员会,根 设计资料集成《居住篇》的便携本(1991年).

1994 据理筑设计实际工作者的要求,进行以图为主的资料 年,为了尽可能地更新自第1集发行后历经15年多的 集编辑工作,可以上翻到1937年,其成果当初是登 信息,该委员会开始为再一次的大修订做准备,但由 载在《建筑杂志3的各期上.

在1942年对它们进行全 于修订没有得到建筑学会全体的一致同意,所以于 部修改并汇编成3集作为系列刊物出版,直到战后复 1996年中新了工作,委员会也随之解散, 兴期,仍受重用.

此次的第二次大修订,始于1996年10月21日召 1960年开始,将该1-3集改版并出版内容全然 开的第一次本书委员会会议,从该集或的总体结构到 一新的新版,至1972年已出板了其6集.

1973年在新 装订,与过去的集成截然不同,是一套全新的建筑设 的委员会的基确上,策划了第一次大修订,并对建筑 计资料集成, 设计资料集成的基本题架的重新认识进行了研讨,该 委员会活动成果的发表,开始见于1978年的《环境》. 1983年,通过《索引D的发行,便完成了全部11集 日本建筑学会建筑设计资料集成委员会 的汇编.

由于使用广泛和应读者的需要,又出版了建 策划调整小委员会 筑设计资科集成便携本(1986年.

1994年)以及建筑 2001年5月 初版序 建筑学会率先出版了建筑工学袖珍本,其中改编了贯穿建筑工学的主要门类,为日本建筑界作出了巨 大的贡献,然面,所谓袖珍本也可以是有组织地讲述建筑学的袖珍百科全书,面在设计人员进行实际设计时, 需要的是与之相呼应面且收集了更多建筑方面基本资料的简明设计指南.

即只要通过读或看,便能得到所希暨 的、有所助益的东西.

因此,本会于1937年5月,重新成立了建筑设计资料集成委员会,并为达到此目的开始 了工作.

在编辑方针上仍以图馨和表格为主,尽量少用文字说明,使该书成为设计人员制图板上可供借鉴和必 备的参考工具书,为此,本委员会从建筑界,包括广泛的政府机构、公司和个人中诚邀了精通各部类且造谐深 的权威为委员并作为执笔者,按计划从1937年11月以来,在每期《建筑杂志》中发表一部分,努力不断,迄 今长达5年之久.

我想对于完成这样的工作,大概还需要耗费数年的时间吧, 类似于本设计资料集成的刊物,在国外早已有之.

例如德国Ernst Neufert 的“Bauentwurfs Lehre”、英国 的 “Planned Information Book* 和 “Planning: An Anual Note Book” 以及美国的y “Architectural Graphic Standard”.

但是对于国情不同的日本则必须从日本特有的见解出发,翻译和改编是不能调足要求的,因此,这 就意味看本集成和国外已发行的刊物不是完全同出一撤的.

今天日本理筑界面对未曾有过的时局,作为建筑师真是一个多事之秋,因此不允许有时间来涉猎更多的参 考文献,在杂志上已发表过的本集成部分内容,随看时间的推移,需要修改订正的地方也不少,因此,现将本 集成项目中已完成的部分汇编成集,作为本集成第!

集的单行本出版,并暂时中止了对全部集成的增补修订, 因为其中各版中新的内容还没有勘误,而且有的还需进一步补充资料.

值此第1集发行之际,首先对社会各界负责人深表由表的谢意,他们不仅支持本集成的宗旨,面且提供了 贵重的资料文献.

本委员会委员以及执笔者诸君,在百忙之中,仍全身心地投人本集成的工作,作为委员长不 知该用什么语言来表达我的谢意,每想到从当初倡导此举,至今仍在为此聊躬尽痒的干事田金一部先生,以 及以他为首各位主要负责人在本卷的修订中所作的努力,从内心向他们是上真挚的敬意.

建筑学会建筑设计资料集成委员会 委员长:中村傅治 1942年3月 建筑设计资料集成委员会 婚和 12年(1937 年)5月成2邮和20 年(1945 年)8川糖纳 委员长:中村傅治 干事,田金一郎 崎公男奥田劳男加盛幸端菊池重郎木村惠一五井孝夫清水-新名醒夫谷口吉郎 芳男半浑塞二平胃正夫平山嵩船越美房星野昌一松下清夫安清横山不事 11
第1次大改订序 正如在初板序的采价中所谈及的部样,建筑设计资料集线委员会成立于1937年,并在1942年出航丁第1集筑设计资料集成.

在经历了第二次批需大成以及成争结束前后的空白期后,1949年文将该委员会更名为理筑设计资标集成维集委员会,并得以继维 发展.

随后出服了第2.3期,1960年~1965年又出板了第1-3基的修订账和第4集,随看第6案(设备设计,1969年)和第5集 (城市设计,园林营造,其他,1972年)的出版,最终按原订计划将此集成一件完成.

在此期间,本汇编主要衡重于图表为主的直 或性.

并将大量数据作了旅维和归纳,为诞用著提供了方便,从到得列大多数便用者的认可.

有报告称,自此(1960年)以来,业 服数已超过50万期,这要们功于各相关委所付出的心座,不过,随着近年来理筑搜术日新月猎的发展,已具备了对该無成中的 数据进行修订的条件和时间.

因此,在进承过去各歌的长必和全面修订计划的基础上,向源各专业委员以及广大的各专业使用者 进行了间卷调查,通过对调春结果的统计,获得了大多数人对此的看法,与此同时,看于对要员会的机构进行了要整和扩充.

本汇编作为设计人员的案头必备书,该者是作为教材,受到了广远的收迎,本汇编也是以此为目的汇案了本会的精华编辑面 成.

管在整个出书过程中正值强调将学术研究成基向实际登计转换以及强烈希望将设计标准化的时期,然面在原来的考虑中,本 获成不是对手术研究的解说,也不是设计标座类名路,百是将它作为在形或设计的构思过程中的参考书.

此次集成是和底的全面修订,其背景老由于近年来随看社会发展对建筑的要求,以及设计和校术研究上惊人的开发成果.

为 了将其如实超反疾出来,就两要对资料作全面的更新和充实,并速行了分类,扩充和调整,因此,此次内容的汇编也完全换然 新,扩编后的集成全集由11个分集组成.

在汇编过程中,尤其引人座目的是对占原1一4是大部分的各种筑进行了修订,将它划 分为“单位空间”和“理筑”两类,至于划分的理血可参润“理端设计资科汇编修订过程”,由此可知其意文是不小的,尤其是“始 区”和“技术”作为建筑顾乃至地区与司边技术的综台,也在本集成的各个分集中加以补光和分类.

在制定上述计划和编方针时,就组成了实标上担负看本集成执行机构的全体干事会.

在对各分集之间进行细致周密调整的 同时,又与干事会框关研究垂员会保持联系和合作,并吸取其研究成果,从面能案成尽可能地完善.

经过上述的努力,我们终于看到了本汇编的全面修订教的发行.

在此.

谨向在整个资料汇编和出激过程中领注了全为的,以 全体干事会为主的各部负责人,委员以及各位专业看员表示由案的谢意.

最后,除向支持本款成发行并积级提供资料的我确相天机构,设计事务所,建筑业雾的有天各方保表谢意之外,对在整个集 成端输和发行过程中、按本垂员会的要求子以充分合作的丸善桃式会社以及学会事务局中的相关人士表示由激的理意, 日本建航学会理筑设计资料集成委员会委员长:田金一部 照和53年5 月(1978年 5月) 此次计划出教的理筑设计资料集成,执宅者达千余人,全集其11集,约2500页.

如此大规的策效计划如厘以睡特测统一的 表现形式得以实观,离不开建筑界对正今为止,建筑设计资料集成所产生作用的探到理解与认识.

追洲目本地筑学会计划出版建践设计资料集成的过程,初服第1集冠在1942年5月,有它拨书籍的体就整理底成的.

正如在 “序”中所述,由于它是将刊登在《建筑杂志》每期上的资料汇集而成的,所以进一涉可进测到在学会内成立建预政计资料集成委 员会的1937年5月,当时,就已经将“以图表为主,尽可能免文字说明”作为基本的编惧方针了.

继初版第1集宝行以后,由于第二次世界大改及以后的一段空白期.

快发行中断了.

但在1949年重新或立建筑设计资科集成续 集委员会,详根账出服第2.3集.

由于在这股时间中社会形骨发生了般大的变化.

再修订已成了当务之2,成1960年开始时1一3 整修订,并相追加发行了第4.5.6三集,刻1972年机.

按额定计划光成了本集减的发行.

这次修订是完成后的第一次相底修订.

通范自初板以案各集和各额的内容,便可看到时代的变迁,例如,在初瓶第1集中所看到的微时因素,在战后宿先进行了剧称.

在当初作为主流的进规,标准类他取其白然地被蓬乡淘改,尤其是近年法规和标座的分类越未越复杂,面且为了题上发展,修订也 十分频装,正如在记述中所言,修订也是基于这释的理由.

鉴于上述预向,并考虑到今天的建筑界分工更加专业化.

园此.

在1974年1月新或立的干事会经过了一年多时间的征维和准备、 才确定了修订的概架.

此次的计划也所7年有余,发行”整个11集中的6集,树下5乘的具体发行也指目可待了,我次计划至今预洲预定轨透发展.

是与图金一部制委员长的全力关注和支持分不开的.

至此,对从初版以来在资料汇编中领往了大量心血的能委员长表示由衰的魂 B. 最后,向在此次计划中额注了最大努力的全体于事会,各分会长,各委员和专业委易表示感谢.

对在本期成的编辑过程中向本 会及时快捷提供了大量资料的各方置谢,尤风是对在支待端辑过程中作出数默式款的学会事务局握关人员,以及能在出服中屋映委 员会意图的九善株式会社,一并致以除切的谢意.

目本建筑学会建筑设计资科集成委员会委员长:内田祥裁 租56年4月(1981年4月) 建筑设计资料集成委员会(行全案规划和提整的组你) 要员长 全体干事会 内间神强 (1993年 12 所起任委期) 全体平串 林二 AE- 1 廉异正 2 35 单位空间 国中正学 各日 田秀大 部会长 68 的水成文 10 内择线 ) 安康邦育 品 加毒度二/个 林玉子 水船之 布修司 扩大干事会 宝水富上夫 中轻明 松川停子 山内鞋
vi 凡例 1本书《建筑设计资料集成--人体空问篇》由“人类与 5图表与解说相互关联的时候,分别于二者的标题后添加[1] .

.

.

.

[2]等符号进行对应,此外,若出现与其他页或卷相互关联 安全”5章构成.

的事项,用→表示可以进行互相参照.

2原则上,尺寸单位为厘米(cm),除了表示宽度尺寸外,还 6制表时引用或者参考用的文献在解说文字的末尾用01、 表示曲面的尺寸.

02标记注脚,并可按此注脚参照具体文献.

3单位采用国际单位制(SI单位).

因此,在引用其他文献 7本书用语原则上根据1990年改订的文部科学省制定的 的图表等时出现的刻度及数值等,尽可能换算为SI单位进 《学术用语建筑学编(增订版)》以及《第2版建筑学用语 行表示, 词典》进行规范,其他学术用语,根据理筑以外其他各学 4原则上,年份,年度采用公历年,其中也有同时标记年号 科学术用语集的规定,其中一部分也使用目常惯用名称.

的情况.

1 1

日本建筑学会编 建筑设计资料集成 Handbook of Environmental Design [休闲住宿篇】 天津大学出版社 TIANJIN UNIVERSITYPRESS
附-休闲住宿篇凡例 吹拨一日文词的简化,指上下申通的空间,如天井的下部及上空部分都可以这样称谓.

而在中文中没有这样 一个简洁的通指词,因此需要读者根据例图中的具体情况确定其是否为中空的空间.

和室一-日本式的房间,请参阳相关背景书籍, RC结构--原文为“RC造”,指钢筋混凝土结构.

SRC结构-原文为“SRC",指钢骨架混凝土结构、又称型钢混凝土结构.

S结构--原文为“S造”,指钢结构.

即家-日本对传统城市住宅的称法,“可”类似中国的镇,“町家”本来指经商的住宅,其产生表明域市住宅 的形成,传统的“到家”有京都型和今井型、前者由中世纪以来的市店为基础发展面来,后者是进入 近代以后由农家为原型面产生.

请参阅相关背景书籍.

广缘一宽度较大的外廊,请参阅相关背景书瓣, 雁木一-长屋檐下的通道.

请参阅相关背景书籍,
序 正如建筑设计资料集简史所述,日本建筑学会的本资料集成经历了一段漫长的历史.

在结束上次大修订后,历 经17年有余至盘纪之交的今天,又迈出了此次全面修订的一步,这不能不说是调然,也是必然的机遇,2000年6月, 以日本建筑学会为首的5个建筑相关团体制定了《地球环境建筑宪章3.

正如在光章中所提到的那样,出于对地球 环境的考虑,面向实现可持续循环发展的社会,要求建筑和域市的规划,建设、使用及继承各方面要转换思想.

如果 夸张地讲,至今我们都还面对着充题近代主文建筑设计方法这一课题.

变革不仅仅是停留在由此而产生的新的建筑上.

面且必然还涉及对现有资源的评估以及对资源再生的认识.

按照这样的看法,建筑设计资料集成的修订可以比喻为建筑物的更新.

对设计中所必需的资料来说,如果要具备 时间上的稳定性和必要性,就需要对研究、技术和实践中所产生的新资料作长期的积累,选今为止的修订,是看眼对 包含“设计和技术开发酬究”成果在内的资料进行全面更新和扩充,对含有如此鹿大资料的大部头著作作完整的全面 修订,上一次的修订、出版花了5年,前期准备也不少于5年,这次则重新研究了过去的修订过程,对各卷按不网主 题构成全卷的编辑方法进行了重新评估.

首先设置一册能置干案头的综合篇,将大量信息压缩成稳定的、可以长期使用的基础资料,阿时,受综合篇页数 限制未能收人的补充内容张各专题汇成扩展篇,用以收录世界各地的建筑环境质量获得高度评价的案例,以及对每年 开发实践中积累的信息进行扩充和更新.

以上两点是这次修订的框架,另外,扩充篇也采用了近年来发展显著的新的 出版娱介手段.

目前预定出服13册,不过,正如扩充篇的含义所示,必要时能够随时增补新的计划.

总之,通过这两个步骤,在已刊出的建筑设计资料集成中,大多是集中收集最新信息,既把与建筑相关的信息转 化为必需的知识,又可防止过去的信息与事例脱节的状况.

所以我们的目标是,综合幕是基础性的,是提供启发性的 知识和信息的案头工具,面扩充篇是根据使用目的,提供专门的、实践的信息,具有设计手册性质.

本集成从1986年开始出版,同时根据需要出版了便于建筑初学者和业外人士使用的袖珍版],并在附记中表示了 要继续修订的意图.

如果此书能被各方面人士使用,并对建筑环境质量的提高发挥积极作用的话,对于参与此书编辑工作的相关同仁 来讲,则不胜荣掌.

在此对在计划、编辑、执笔、制作等修订过程中付出了巨大努力的全体工作人员和各界朋友表示 深切的谢意.

日本建筑学会建筑设计资料汇编委员会 委员长高桶囊志 2001年5月 建筑设计资料集成《扩展篇一建筑企划》的整体构成 作为对综合篇《建筑企划》的补充,扩展篇将相近 虽然很少被作为建筑作品对特,但在现实社会中给大量 领城的建筑类型组合在一起,由《居住霜》,《福利医 存在,并在支撑人们的生活上起着某一方面作用,这类 疗额》,《集会市民服务编》、《教育图书篇》、《展示 事例也拟为一个论题加以收纳,除此之外,在各个论题 文艺尊》、《休闲住宿篇》、《办公商业淄》、《生产.

中也收录了理解事例上所必需的各种数据,环境及结构 交通箱》等8册构成.

等方面的内容.

在事例的推列联序方面,没有因要综合 基本的编试方针是,将限于简幅而不能在综合篇 篇中采用的关键词方式,而是概据执笔者的判断,依规 里展示的事例,为使读者能够基本理解建筑的整体形象 模,地域、历史、社会作用等,进行适当的分类排列.

和重要部分(如内部空间等)面进行了压笔,尽量多地收 本扩展篇对具体建筑特采用以图为主附加说明的 编进去.

精心收集有特色的事例,以达到让从事规划和 一览表形式,希望能通过扩大事例的数量,以此丰富读 设计的人士在构思新建筑之际能触发思维,另一方面, 者的创作思维.

品然将重点放在国内外最新的事例上,但仍尽景把部分 过去已经受到较高评价的“典例”进行筛选后登载在 内,这是因为在时代变迁中能继续生存下来的这类事例 存在着各自的现代意文,只要以新观点去加以分析 日本建筑学会建筑设计资料编集委员会 提,必定能成为今后进行构思的参考.

另外,有些事例 建筑企划分会 2001年10月
建筑设计资料集成简史 日本建筑学会设立建筑设计资料集成委员会.根据 《舅住篇3的便携本(1991年).

1994年,为了尽可能 建筑设计实际工作者的要求,进行以图为主的资科集编 地更新白第1集发行后历经15年多的信息,该委员会 细工作,可以上鹏到1937年,其成果当初是登载在《理 开始为再一次的大修订做准备,但由于修订没有得到建 筑杂志3的各期上.

在1942年对它们进行全部修改并 筑学会全体的一致间意,所以于1996年中断了工作,委 汇编成3集作为系列刊物出版,直到战后复兴期,仍受 员会也随之解敏.

重用.

此次的第二次大修订,始于1996年10月21日召开 1960年开始,将波1-3集改反并出版内容全然 的第一次本书委员会会议,从该集成的总体结构到装 新的新板,至1972年已出版了共6集.

1973年在新的 订,与过去的集成疲然不间,是一套全新的建筑设计资 委员会的基础上,策划了第一次大修订,并对建筑设计 料集成, 资料集成的基本框架的重新认识进行了研讨,该委员会 活动成果的发表,开始见于1978年的《环境》,1983年.

通过&索引3的发行,便完成了全部11集的汇编,由 日本建筑学会建筑设计资料集成委员会 于使用广泛和应读者的要,又出版了建筑设计资料集 策划调整小委员会 成便携本(1986年、1994年)以及建筑设计资料集皮 2001年5月 初版序 建发学会率先出版了建筑工学输珍本,其中改编了贯穿建筑工学的主要门类,为日本建筑界作出了巨大的页 献,然面,所谓袖珍本也可以是有组织地讲述建筑学的袖珍百科全书,面在设计人员进行实际设计时,需要的是与之 相呼应,面且收集了更多建筑方面基本资料的简明设计指南,即只要通过读或看,便能得到所希望的,有所助益的东 西.

因此,本会于1937年5月,重新成立了建筑设计资料集或委员会,并为达到此目的开始了工作.

在编辑方针上 仍以图解和表格为主,尽量少用文字说明、使该书成为设计人员新图板上可供借鉴和必备的参考工具书.

为此,本委 员会从建筑界,包括广泛的政府机构,公司和个人中诚邀了精通各部类且造谐深的权藏为委员并作为执笔者,按计划 从1937年11月以来,在每《建筑杂志》中发表一部分,努力不断,迄今长达5年之久,我想对于完成这样的工作, 大概还需要耗费数年的时间吧.

类似于本设计资料集成的刊物、在国外早已有之.

例如德国Ers Neufert的“Bauentwurfs Lehre”,英国的 o jv o oog ry y 1ud yog pd Starndard”.

但是对于国情不同的日本则必条从日本特有的见解出发,翻译和改编是不能满足要求的,因此,这就意 味看本成和国外已发行的刊物不是完全同出一徽的.

今天日本建筑界面对未曾有过的时局,作为建筑师真是一个多事之秋,因此不允许有时间来涉猎更多的参考文献.

在杂志上已发表过的本集成部分内容,随看时间的推移,需要修改订正的地方也不少,因此,现将本集成项日中已完 成的部分汇编成集,作为本集成第1集的单行本出版,并暂时中止了对全部集成的增补修订,因为其中各版中新的内 容还没有勘误,而且有的还需进一步补充资料.

值此第!

集发行之际,首先对社会各界负责人深表由表的谢意,他们不仅支持本集成的宗旨,西且提供了贵重的 资料文献,本委员会委员以及执笔者诸霜,在百忙之中、仍全身心地投人本集成的工作,作为委员长不知该用什么语 言来表达我的谢意,每想到从当初倡导此举,至今仍在为此剩躬尽乘的干事回金一部先生,以及以他为首各位主要 负责人在本卷的修订中所作的努力、从内心向他们呈上真挚的敬意.

建筑学会建筑设计资料集成委员会 委员长:中村傅治 1942年3月 建筑设计资料集成委员会 总和12年(1937年)5月我立周820 年[945年第片激特 委员长:中村治 干事:田金一邱 委员:秋元作明阿部知装市清健一树悦三部伊源惠太部伊廉进伊保内富强梅本谦大西李雄 阿崎公男奥田芳男加滕本雄菊池重郎木村惠一五井孝夫清水一新名大谷口吉郎 柘辅券男半洋塞二平正夫平山嵩船越装厉星野昌一松下清夫安田清横山不率
第1次大改订序 正如在初板序的宗管中所该及的部样,建筑设计资料集成委员会成立于1937年,并在1942年出板(第1期建筑设计资料集成.

在经历了第二次提界大战以及战争结家前后的空白靴后,1949年又将该委执会更名为理筑设计资科或线量委员会、并得以继线发 ,随后出版了第2.3集,19%0年~1965年文出版了第1-3集的修订版和第4案,随看第6集(设备设计,1969年)和第5集(城 市设计,国林疗造,其他,1972年)的出版,般终拨币订计划将此靠成并定成,在此期间,本汇编丰要演重于图表为注的直现性.

并将大量数据作了涂缩和归纳,为使用者提供了方便,从百得到大多数使用者的认可,有握告称,自此(1960年)以来,出夜数已 超过9万册,这要阳动于各相天委税所付出的心息,不过,随着近年亲筑投术扫新月异的发展,已具备了对该集或中的数据进行 修订的条件和时间,因此,在继承过去各版的长处和全面修订计划的基础上,向原备专业委是以及广大的各专业使用者进行了间卷 调在,通过对调查结果的统计.

我得广大多数人对此的看进.

与此问时,着手对委员会的机构进行了调整和扩究.

本汇编作为设计人处的塞头必备书,或者是作为教材,受到了广泛的欢迎,本汇编也是以此为目的汇集了本会的精华编辑面成.

尽错在整个出书过程中正值强调将学术研究或果向实际设计特换以及疆烈希量将设计标准化的时期,然面在原来的考虑中,本集成 不是对学术要充的解说,意不最设计标准类书隔,面是将它作为在形成设计的构想过程中的参考书.

此次某成最相底的全面修订,其背疑疑由于近年乘随着社会发展对理满的要求,以及设计和技术研究上惊人的开发成果,为了 将其如实地反税出家,试需要资料作全面的更新和龙实,并进行了分类,扩充和调整,国此,此改内存的编也完全携然一新,扩 编的集成全集由11个分集图成,在日编过帮中,尤其引人进目的疑对占原1一4集大部分的各种建筑进行了修订,将它划分为“单 位空间”和“建筑”两类,至于划分的理由可参润“理筑设计资料们编修订过程”,由此可知其意义是不小的.

尤其提“地区”和“拉 术”作为建筑群乃至地区用边技术的综合.

也在本集成的各个分案中加以补充和分类.

在新定上述计划和编相为计对,就想或了实际上图负着本集成执行战构的全体干事会,在对各分集之间进行组致周变确整的间 时,又与干事会相关研究叠员会保持联系和合作,并吸取其他新究成果,从面使集成尽可能地完善.

经过上进的努力,我们些干看到了本汇编的全面修订版的发行,在此,谨向在整个资料汇编和出航过程中预往了全力的、以全 体干事公为主的各部门]负责人,委员以及各位专业委员表示由表的谢意.

后,睡向支持本集成发行件积级现供完料的政府相关机构,设计事务所,理风位界的有天各为保表徽意之外,对在整个集成 编辑和发行过程中,握本蚕税会的要求子以充分合作的丸善殊式会社以及学会事务局中的想关人士表示由衰的谢意.

日本建筑学会建筑设计资科集成蚕员会垂员长:廉田金一部 照租53年5月(1978年 5 月) 次计越出版的理筑设计资科基成,执宅者达于余人,全集其11集,约2500页,如此大线模的置班时划)糖以硬持间线一的 表现形式得以实限,离不开建筑解对出今为止.

建筑设计资料集成所产生作用的深到理解与认识.

追期日本建筑学会计划出板建院设计资料集成的过程,初服第1集是在1942年5月,将它按节籍的体放整理底成的,正如在 “序”中所述,由于它是将刊登在《理筑余志3每期上为资料红集而底的,所以进一步可道测到在学会内成立理筑设计资料集成委员 会的1937年5月,当时,就己经特“以图表为主,些可能避免文字说明”作为基本的编辑为针了.

继初版第1紫发行以码,由于第二次世养大践及以厅的一段空自期,使发行中新了,但在1949年置新成立地筑设计资科集成境 集委员会,并相继出版第2.3集,由于在这段时间中社会形劳发生了很大的变化,需修订C成了与务之急,从190年开始对1-3 集修订,终相继追加发行了第4,5.6三集,列1972年初,按添定计划完成:本集成的发行,这次修订是完成后的第-一次能密班订.

通范白都限以来各集和各液的内存,使看到代的变迁,周如,在初暖第1集中所看到的成齿家,在成覆先进行了删除.

在当初作为主流的涨妮,标连类也顺其白然地被逐步淘沈,北其是适年法规和标准的分类越来越复款,前且为了跟上发展.

修订也 十分置,正如在记述中质言,修订电是基于这特的理由.

基于上这须向,并考虑到今天的理筑界分工更加专业化,因此,在1974年1月新成立的干事会经过了一年多间的版雕和准备.

才确定了修订的航架.

武次的计划也历经7年有余,发行了整个日集中的6集,剩下5集的具体发行住指日可待了,此皮计划至今被围预定轨连发展.

是与参用金一部前委提长的全力关性和支持分不开的.

至党,对从初板以来在资料汇编中须注了大量心血的前委员长表示血真的理 B. 最后,向在此次计划中细注“最大努力的全体千事会,各分会长,各垂员和专业委员表示感谢,对在本集成的编辑过程中向本 会及时快捷提供了大量资料的各方致班,尤其是对在支持编辑过程中作出账数贡账的学会事务同相关人员,以及能在出版中反映委 员会意图的丸普精式会社,一排致以聚切的混意.

日本建筑学会建筑设计资料集成委员会委员长:内田祥哉 明积56年4月(1961年4月) 建关设计资料集成委员会(进行全款规过和调银的明究) 国1902 田全一年 全体干事会 类员长 全体干 池间武网 林二 * 并正- 3-6 位间 B 田中至 口风 69 9地 10接 * 内田排我 91 安康邦康 岩下整时 遗水之 扩大干事会 0中.5/9明] 用人 井比大 #玉子 枪净f RNAZ 山内 数

日本建筑学会编 建筑设计资料集成 Handbook of Environmental Design [地域都市篇1】 天津大学出版社 TIANJIN UNIVERSITYPRESS
《建筑设计资料集成》的中译本说明 对广大建筑业从业者来说,设计资料集成一类的书籍是案头常备的工具书,为我们的日 常工作带来许多便捷的检索和参考.

《建筑设计资料集成》的内容、编排方式等,在原书的序 文里已经作了充分的介绍,在此母整言了.

值得庆贺的是,通过这样一套设计资料系统、期 实的知识汇集,我们得以轻松地检索和查阅相关设计思想、方法及案例.

书籍中所录人的信 息既保持了与旧版本知识系统的延续性,又适时地介绍了设计实践的发展.

内容不仅仅局限 于日本本土的建筑设计,更放眼于世界范围的设计信息,旧版《建筑设计资料集成》曾于1983 年译成中文在中国台湾出版.

本次资料集成的引进与简体版的出版,为国内读者群提供了阅 读上的极大方便.

为了既方便读者的阅读,又使中译本尽量在内容和风格上忠实于原文,我们从不同角度 进行了统一的约定:的版面都严格遵照原书的样式,个别极其微小的图中文字和少量在 译意上难以确定的文字,在书中采用原文,在正文下方集中列出的参考书目,均采用与 原文对照的方式一将译文与原文同时排列,便于读者阅读和查找,并避免翻译过程中可能 产生的歧义对查找原书带来不便:由于文化与文字的差异,某些用词难以用简单的汉语词汇 明确对应,有时需要一句或一段文字作为补充说明,这时采取在图、文下方增加译注的方式: 对于个别缩略的用词以及个别有译注的词在书中多次出现,难以在每一处都增加译注时,在 再版说明的凡例中统一作注解.

由于中日建筑文化的不同,书中部分涉及日本建筑文化传统 的内容,不便在单纯作为工具书的资料集成中作详尽的铺叙,因此建议部分读者通过阅读相 关书籍对这方面内容的知识背景作进一步的了解(如建筑历史教材及参考书等).

在本次的翻译审校过程中,许多人为之付出了大量的心血和精力,能看到这一集成的顺 利出版,欣慰之情自不待言.

在如此浩庞杂的工作中,由于工作展开面较大,在统一的规 范约定上,个别的疏漏难以完全避免.

也因此请有心的读者致函出版发行联系处,在此我们 对支持和帮助我们工作的诸位表示诚挚的谢意.

《建筑设计资料集成》中译本翻译审校专业委员会 于山城重庆 《建筑设计资料集成》中译本翻译审校单位 重庆大学建筑城规学院 译审校专业委员会名录 专业委员会主任:张兴国魏宏杨李必喻 专业委员会委员:徐煜辉卢峰覃琳 本卷编译人员:徐爆辉 本卷(地域都市篇1)责任编辑:刘大馨 参与關译审校人员名单 张兴国李必瑜魏宏杨徐爆辉卢峰覃琳张翅孙雁杨真静 王雪松刘建荣余卓群李小群陈纲王朝张清翁季王敏 杨宇振刘晓晖蒋家龙钟军立黄海静谭孙春红
附--地城都市篇I凡例 被炉--日本传统住宅中的配置,取硬用,位于房间中部.

吹裁一目文词的简化,指上下申通的空间,如天井的下部及上空部分都可以这样称源,而在中文中没有这样 一个简洁的通指词,因此需要读者根据例图中的其体情况确定其是否为中空的空间.

壁塞一指原文中“床”、“壁床”这一类空间,是日式建筑中特有的回室空间,墙上挂有字面,台面常用作摆 设的位置,请参阅相关背景书籍并结合具体例图理解.

土间一-没有铺设地板的室内部分,作为平时作业或通道使用,更为狭长的称为通道厅.

请参阅相关背景书籍.

和室一日本式的房间,请参同相关背景书霜.

RC结构-原文为“RC造”,指钢混凝土结构.

SRC结构--原文为“SRC”,指钢骨苯混凝土结构, S结构--原文为“S造”,指钢结构.

缘得--日本传统住宅外侧的长率.

床之间--日本佳宅内一般有半间高出地板几十厘米、放置装饰品的继方,是日本人进行宗教祭拜和精神休息 的场所 的形成.

传统的“叮家”有京都型和今井型,前者由中型纪以案的市店为基细发展面来,后者是进人 近代以后以农家为原型而产生.

请参阅相关背景书籍.

LD-客厅与餐厅合一的布局.

DK-餐时合一的布局.

LDK--客厅、餐厅和厕房合一的布局.

序 正如建筑设计资料集成简史所述,日本建筑学会的本资料集成经历了一段漫长的历史,在结束上次大修订后,历 经17年有余至世纪之交的今天,又迈出了此次全面修订的一步,这不能不说是偶然也是必然的机遇,2000年6月,以 日本建筑学会为首的5个建筑相关团体制定了《地球环境建筑宪章》.

正如在宪章中所提到的那样,出于对地球环 境的考患,面向实现可持续插环发展的社会,要求建筑和城市的规划、建设、使用及继承各方面要转换思想.

如果奇 张地讲,至今我们都还面对着克服近代主义建筑设计方法这一课题,变革不仅仅是停留在由此而产生的新的建筑上, 面且必然还涉及对现有资源的评估以及对资源再生的认识.

按照这样的看法,建筑设计资料集成的修订可以比喻为建筑物的更新.

对设计中所必需的资料来说,如果要其备 时间上的稳定性和必要性,就需要对研究,技术和实践中所产生的新资料作长期的积累,迄今为止的修订,是着眼对 包含“设计和技术开发研究”成果在内的资料进行全面更新和扩充,对含有如此大资料的大部头著作作完整的全面 修订.

上一次的修订、出版花了5年,前期准备也不少于5年,这次则重新研究了过去的修订过程,对各卷按不间主 题构成全卷的编辑方法进行了重新评估.

首先设置一册能置于案头的综合篇,将大量信息压缩成稳定的,可以长期使用的基础资料.

同时,受综合篇页数 限制未能收人的补充内容依各专题汇成扩展篇,用以收录世界各地的建筑环境质量获得高度评价的案例,以及对每年 开发实践中积累的信息进行扩充和更新.

以上两点是这次修订的概架,另外,扩充篇也采用了近年来发展显著的新的 出版媒介手段,目前预定出版13册,不过,正如扩充篇的含义所示,必要时能够随时增补新的计划.

总之,通过这两个步骤,在已刊出的建筑设计资料集成中,大多是集中收集最新信息,既把与建筑相关的信息转 化为必需的知识,又可防止过去的信息与事例脱节的状况.

所以我们的目标是,综合篇是基础性的,是提供启发性的 知识和信息的案头工具,面扩充篇是根据使用目的,提供专门的、实践的信息,具有设计手册性质.

本集成从1986年开始出服,同时根据需要出版了便于建筑初学者和业外人士使用的“袖珍版”,并在附记中表示 了要继续修订的意图.

如果此书能被各方面人士使用,并对建筑环境质量的提高发挥积极作用的话,对于参与此书编辑工作的相关同仁 来讲,则不胜荣幸,在此对在计划、编辑、执笔、制作等修订过程中付出了巨大努力的全体工作人员和各界朋友表示 深切的谢意, 日本建筑学会建筑设计资料汇编委员会 委员长高机鹰志 2001年5月 建筑设计资料集成《扩展篇一地域都市》的整体构成 建筑设计资料集成扩展篇中,地域和部市部分 多彩、魅力四射.

在城市开发项目中也是如此,如 分为《计划篇》和《设计资料前》两册编集, 果市民组织和非营利组织也积极地参与进来,共同 在《计划篇》中,以新城市开发和地区规划为 建设,那该开发项目会跟以前大不相同.

对象,从以衔道为单位的在开发项目、到城市中心 在《计划篇)中,作者对各类工程的当事人和 的再生,对的过程和空间规划都进行了详细的 工程进行了深入的调查研究,对各类工程的本质进 记述.

行了详细的记述,在此,本书编辑对作者表示深深 这样与现代都市地域相关的计划,先由政府 的谢意.

希望本书能为今后的各类工程建设提供有 或开发商决定项目规姻,再由各类链工人员相互合 利的参考价值,因篇幅有限,有未尽之处,还望诺 作,完成整体工程,用“合作合伙关系”来捕述这 位理解,如诸位对卷末的参考资料和文献有更加深 种工作模式最为恰当,所调“八仙过海,各显神通”, 刻的理解,请不吝赐教,我们将不胜感激.

他们充分发挥各自的优势,取长补短,携手完成整 个项目,也就是说,各类施工人员通力合作,共同 致力于一个长期的工程,也许外人很难理解,但是 日本建筑学会建筑设计资料集编撰委员会 这样复杂的过程正反映了当今社会的本质,多样化 地域城市部部长佐藤滋 的生活方式和需求组合起来,使城市空间更加丰富 2003年9月
建筑设计资料集成简史 日本建筑学会设立建筑设计资料集成委员会,根据 《居住霜》的便携本(1991年),1994年,为了尽可能 建筑设计实际工作者的要求,进行以图为主的资料集编 地更新自第1集发行后历经15年多的信息,该委员会 辆工作,可以上酬到1937年,其成果当初是登载在《建 开始为再一次的大修订做准备,但由于修订没有得到建 筑杂志》的各期上.

在1942年对它们进行全部修改并 筑学会全体的一致间意,所以于1996年中断了工作,委 汇编成3集作为系列刊物出版,直到战后复兴期,仍受 员会也随之解散, 重用 此次的第二次大修订,始于1996年10月21日召开 1960年开始,将该1-3集改服并出版内容全然一 的第一次本书委员会会议,从该集成的总体结构到装 新的新版,至1972年已出版了共6集.

1973年在新的 订,与过去的集成截然不同,是一套全新的建筑设计资 委员会的基础上,策划了第一次大修订,并对建筑设计 科集成.

资料集成的基本框架的重新认识进行了研讨,该委员会 括动成果的发表,开始见于1978年的《环境》,1983年.

通过《素引》的发行,便完成了全部11集的汇编.

由 日本建筑学会建筑设计资料集成委员会 于使用广泛和应读者的需要,又出服了建筑设计资料集 策划调整小委员会 成便携本(1986年、1994年)以及建筑设计资料集成 2001年5月 初版序 建筑学会率先出服了建筑工学袖珍本,其中改编了贯穿新有建筑工学的主要门类,为日本建筑界作出了巨大的页 献.

然面,所请抽珍本也可以是有组织地讲述建筑学的袖珍百科全书,面在设计人员进行实际设计时,需要的是与之 相呼应而且牧集了更多建筑方面基本资料的简明设计指南.

即只要通过读或看,便能得到所希望的,有所助益的东西.

因此,本会于1937年5月,重新成立了建筑设计资料集成委员会,并为达到此目的开始了工作,在编辑方针上仍以 图解和表格为主,尽量少用文字说明,使该书成为设计人员制图板上可供借鉴和必备的参考工具书,为此,本委员会 从建筑界,包括广泛的政府机构、公司和个人中诚邀了精通各部类且造渐深的权威为委员并作为执笔者,按计划从 1937年11月以来,在每期《建筑杂志》中发表一部分,努力不断,选今长达5年之久.

我想对于完或这样的工作,大 概还需要耗费数年的时间吧.

类似于本设计资料集成的刊物,在国外早已有之,例如德国Ernst Neulert的“BauentwurisLehre”、英国的 “Planned Information Book*和 “Planning:An Annual Note Book” 以及美国的 “Architectural Graphic Standard”.

但是对于国情不同的日本则必须从日本特有的见解出发,翻译和改编是不能润足要水的,因此,这就意 味者本集皮和国外已发行的刊物不是完全同出一撤的.

今天日本建筑界面对未普有过的时局,作为建筑师真是一个多事之秋,因此不允许有时间来涉猫更多的参考文献.

在杂志上已发表过的本集成部分内容,随着时间的推移,需要修改订正的地方也不少,因此,现将本集成项目中已完 成的都分汇编成集,作为本集成第1集的单行本出版,并暂时中止了对全部集成的增补修订,因为其中各版中新的内 容还没有勘误,而且有的还需进一步补充资料.

值此第1集发行之际,首先对社会各界负责人深表由表的谢意,他们不仅支持本集成的宗旨,而且提供了贵重的 资料文献,本委员会委员以及执笔者诸君,在百忙之中,仍全身心地投人本集成的工作,作为委员长不知该用什么语 言来表达我的谢意.

每想到从当初倡导此举,至今仍在为此努尽痒的于事藤田金一部先生,以及以他为首各位主要 负责人在本我的修订中所作的努力,从内心向他们是上真擎的敬意, 建筑学会建筑设计资料集成委员会 委员长:中村傅治 1942年3月 建筑设计资料集成委员会 款12年(1937年)5开成交加20年01945 年年月除轴 委员长:中村傅治 干事:田金一部 委员:秋元榨明阿部知装市浦健一悦三第伊邀太部伊滋伊保内富须梅本谦大西幸埃 柘芳男半潭惠二平周正夫平山嵩船燃囊房星野昌一松下清夫安田清横山不事

日本建筑学会编 建筑设计资料集成 Handbook of Environmental Design [居住篇】 天津大学出版社 TIANJIN UNIVERSITYPRESS
《建筑设计资料集成》的中译本说明(第1集) 对广大建筑业从业者来说,设计资料集成一类的书籍是案头常备的工具书,为我们的日 常工作带来许多便捷的检索和参考.

《建筑设计资料集成》的内容、编排方式等,在原书的序 文里已经作了充分的介绍,在此每庸赞言了.

值得庆贸的是,通过这样一套设计资料系统、翔 实的知识汇集,我们得以轻松地检索和查阅相关设计思想、方法及案例.

书籍中所录人的信 息既保持了与旧版本知识系统的延续性,又适时地介绍了设计实践的发展,内容不仅仅局限 于日本本土的建筑设计,更放眼于世界范围的设计信息.

旧版《建筑设计资料集成》曾于1983 年译成中文在中国台湾出版.

本次资料集成的引进与简体版的出版,为国内读者群提供了阅 读上的极大方使.

为了既方便读者的阅读,又使中译本尽量在内容和风格上忠实于原文,我们从不同角度 进行了统一的约定:的版面都严格遵照原书的样式,个别极其微小的图中文字和少量在 译意上难以确定的文字,在书中采用原文:在正文下方集中列出的参考书目,均采用与 原文对照的方式一将译文与原文同时排列,便于读者阅读和查找,并避免翻译过程中可能 产生的歧义对查找原书带来不便:由于文化与文字的差异,某些用词难以用简单的汉语词汇 明确对应,有时需要一句或一段文字作为补充说明,这时采取在图、文下方增加译注的方式 对于个别缩略的用词以及个别有译注的词在书中多次出现,难以在每一处都增加译注时,在 再版说明的凡例中统一作注解.

由于中日建筑文化的不同,书中部分涉及日本建筑文化传统 的内容,不便在单纯作为工具书的资料集成中作详尽的铺叙,因此建议部分读者通过阅读相 关书籍对这方面内容的知识背景作进一步的了解(如建筑历史教材及参考书等).

在本次的翻译审校过程中,许多人为之付出了大量的心血和精力,能看到这一集成的暇 利出版,欣慰之情自不待言.

在如此浩瀚庞杂的工作中,由于工作展开面较大,在统一的规 范约定上,个别的疏漏难以完全避免.

也因此请有心的读者致函出版发行联系处,在此我们 对支持和帮助我们工作的诸位表示诚挚的谢意.

《建筑设计资料集成》中译本翻译审校专业委员会 于山城重庆 《建筑设计资料集成》中译本翻译审校单位 重庆大学建筑城规学院 關译审校专业委员会名录 专业委员会主任:张兴国魏宏杨李必喻 专业委员会委员:徐烂辉卢峰覃琳 本卷编译人员:徐煜辉 本卷(居住篇)责任编辑:郝永丽 参与關译审校人员名单 张兴国李必喻魏宏杨徐煜辉卢峰覃琳张翅孙雁杨真静 王雪松刘建荣余卓群李小群陈纲王朝霞张洁翁季王敏 杨字振刘晓晖蒋家龙钟军立黄海静谭岚孙春红
附--居住篇凡例: 被炉一日本传统住宅中的配置,取暖用,位于房间中部.

吹搜一一日文词的简化,指上下申通的空间,如天井的下部及上空部分都可以这样称谓,而在中文中没有这样 一个简洁的通指词,因此需要读者根据图例中的具体情况确定其是否为中空的空间.

壁凳一原文中指“床”、“壁床”这一类空间,是日式建筑中特有的凹室空间,墙上挂有字画,台面常用作摆 设的位置,请参阅相关背景书籍并结合具体图例理解.

土间一没有铺设地板的室内部分,作为平时作业或通道使用,更为映长的称为通道庭,请参闻相关背景书籍.

和室一日本式的房间.

请参网相关背景书籍.

RC结构--原文为“RC造”,指钢混凝土结构.

SRC结构-原文为“SRC”,指钢骨架混凝土结构.

S结构--原文为“S造”,指刚结构.

缘侧-日本传统住宅外侧的长廊, 床之间一一日本住宅内一般有半间高出地板几十厘米,放置装饰品的地方,是日本人进行宗教察拜和精排休息 的场所.

到家-日本对传统城市住宅的称法.

“町”类似中国的镇,“可家”本来指经商的住宅,其产生表明城市住宅 的形成,传统的“町家”有京都型和今井型,前者由中世纪以来的市店为基础发展而来,后者是进人 近代以后以农家为原型而产生,请参周相关背景书籍, LD-客厅与餐厅合一的布局.

DK一餐厨合一的布局. LDK一客厅、餐厅和厨房合一的布局.

序 正如建筑设计资料集成简史所述,日本理筑学会的本资料集成经历了一段漫长的历史,在结束上次大修订后,历 经17年有余至世纪之交的今天,又迈出了此次全面修订的一步,这不能不说是偶然,也是必然的机遇,2000年6月, 以日本理筑学会为首的5个建筑相关团体制定了《地球环境建筑宪章3.

正如在宪章中所提到的那样,出于对地球 环境的考虑,面向实现可持续循环发展的社会,要求建筑和城市的规划、建设、使用及继承各方面要转换思想,如果 奇张地讲,至今我们都还面对着克服近代主义建筑设计方法这一课题,变革不仅仅是停留在由此而产生的新的建筑上.

而且必然还涉及对现有资源的评估以及对资源再生的认识.

按照这样的看法,建筑设计资料集成的修订可以比确为建筑物的更新,对设计中所必需的资料来说,如果要具备 时间上的稳定性和必要性,就需要对研究、技术和实践中所产生的新资料作长期的积累.

迄今为止的修订,是着眼对 包含“设计和技术开发研究”成果在内的资料进行全面更新和扩充,对含有如此庞大资料的大部头著作作完整的全面 修订,上一次的修订、出版花了5年,前期准备也不少于5年.

这次则重新研究了过去的修订过程,对各卷按不同主 题构成全卷的编辑方法进行了重新评估.

首先设置一最能置于案头的综合篇,将大量信息压缩或稳定的、可以长期使用的基础资料,同时,受综合篇页数 限制未能收人的补充内容依各专题汇成扩展篇,用以收录世界各地的建筑环境质量获得高度评价的案例,以及对每年 开发实践中积累的信息进行扩充和更新,以上两点是这次修订的概架,另外,扩充简也采用了近年来发展显著的新的 出版媒介手段.

目前预定出版13册,不过、正如扩充霜的含义所示,必要时能够随时增补新的计划.

总之,通过这两个步骤,在已刊出的建筑设计资料集成中,大多是集中收集最新信息,既把与建筑相关的信息转 化为必需的知识,又可防止过去的信息与事例脱节的状况,所以我们的目标是,综合简是基础性的,是提供启发性的 知识和信息的案头工具,面扩充篇是根据使用目的,提供专门的、实践的信息,具有设计手册性质.

本集成从1986年开始出版,同时根据需要出版了便于建筑初学者和业外人士使用的[袖珍版],并在附记中表示了 要继续修订的意图, 如果此书能被各方面人士使用,并对建筑环境质量的提高发挥积极作用的话,对于参与此书编辑工作的相关同仁 来讲,则不胜荣幸.

在此对在计划、编辑、执笔、制作等修订过程中付出了巨大努力的全体工作人员和各界朋友表示 深切的谢意.

日本建筑学会建筑设计资料汇编委员会 委员长高桥志 2001年5月 建筑设计资料集成《扩展篇一建筑企划》的整体构成 作为对综合篇《建筑企划》的补充,扩展篇将相近 摇然很少被作为建筑作品对持,但在现实社会中却大量 领城的建筑类型组合在一起,由《居住篇》、《福利医 存在,并在支撑人们的生活上起着某一方面作用,这类 疗篇)、《集会市民股务简),《教育图书)、《展示, 事例也拟为一个论题加以收纳,除此之外,在各个论题 文艺简》、《休闲住宿篇》、《办公商业篇》、《生产 中也收录了理解事例上所必需的各种数据,环境及结构 交通简》等8册构成.

等方面的内容.

在事例的排列顺序方面,没有因袭综合 基本的编辑方针是,将限于篇幅面不能在综合箱 简中采用的关键词方式,而是根据执笔者的判断,依规 里展示的事例,为使读者能够基本理解建筑的整体形象 模、地域、历史、社会作用等,进行适当的分类排列.

和重要部分(如内部空间等)面进行了压,尽量多地收 本扩展篇对具体建筑物采用以图为主附加说明的 编进去,精心收集有特色的事例,以达到让从事规划和 一览表形式,希望能通过扩大事例的数量,以此丰富读 投计的人士在构思新建筑之际能触发思维.

另一方画, 者的创作思维.

虽然将重点放在国内外最新的事例上,但仍尽量把部分 过去已经受到较高汗价的“典例”进行筛选后登载在 内,这是因为在时代变迁中能继续生存下来的这类事例 日本建筑学会建筑设计资料编集委员会 存在着各自的现代意义,只要以新观点去加以分析捕 建筑企划分会 提,必定能成为今后进行构思的参考,另外,有些事例 2001年10月
建筑设计资料集成简史 日本建前学会设立理筑设计资科集成委员会,根据 《居住篇》的便携本(1991年).

1994年,为了尽可能 理筑设计实际工作者的要求,进行以图为主的资料集编 地更新自第1集发行后历经15年多的信息,该委员会 辑工作,可以上测到1937年.

其成果当初是登载在《建 开始为再一次的大修订做准备,但由于修订没有得到建 筑杂志》的各期上.

在1942年对它们进行全部修改并 筑学会全体的一致同意,所以于1996年中断了工作,委 汇编成3集作为系列刊物出版,直到成后复兴期,仍受 员会也随之解散, 重用.

此次的第二次大修订,始于1996年10月21日召开 1960年开始,将该1-3集改版并出内容全然一 的第一次本书委员会会议,从该集成的总体结构到装 新的新版,至1972年已出服了共6集.

1973年在新的 订.与过去的集成截然不同,是一套全新的建筑设计资 委员会的基础上,策划了第一次大修订,并对建筑设计 科集成.

资料集成的基本框架的重新认识进行了研讨,该委员会 活动成果的发表,开始见于1978年的《环境》,1983年, 通过《索引》的发行,便完成了全部11集的汇编.

由 日本建筑学会建筑设计资料集成委员会 于使用广泛和应读者的需要,又出取了建筑设计资料集 策划调整小委员会 成便携本(1986年,1994年)以及建筑设计资料集成 2001年5月 初版序 建筑学会率先出版了建筑工学袖珍本,其中改编了贯穿建筑工学的主要门类,为日本建筑界作出了巨大的贡 款,然而,所调袖珍本也可以是有组织地讲述建筑学的抽珍百科全书,面在设计人员进行实际设计时,需要的是与之 相呼应面且收集了更多建筑方面基本资料的简明设计指南,即只要通过读或看,便能得到所参望的、有所助益的东西.

因此,本会于1937年5月,重新成立了建筑设计资料集成委员会,并为达到此目的开始了工作.

在编辑方针上仍以 图解和表格为主,尽量少用文字说明,使该书成为设计人员制图板上可供借鉴和必备的参考工具书,为此,本要员会 从建筑界,包括广泛的政府机构,公司和个人中诚邀了精通各部类且造谐深的权威为委员并作为执笔者,按计划从 1937年11月以来,在每期《建筑杂志》中发表一部分,努力不断,迄今长达5年之久.

我想对于完或这样的工作,大 概还需要耗费数年的时间吧.

类似于本设计资料集成的刊物,在国外早已有之.

例如国Bmg Ncufert 的“Bauentwurs Lelre”、英国的 Standard”.

但是对于国情不同的日本别必须从日本特有的见解出发,翻译和改编是不能满是要求的,因此,这就意 味着本集成和国外已发行的刊物不是完全同出一敬的.

今天日本建筑界面对未曾有过的时局,作为建筑师真是一个多事之积,因此不允许有时间来涉猪更多的参考文献.

在杂志上已发表过的本集成部分内容,随着时间的推移,需要修改订正的地方也不少.

因此,现将本集成项目中已完 成的部分江编成集,作为本集成第1集的单行本出服,并暂时中止了对全部集成的增补订,因为其中各版中新的内容 还没有勘误,而且有的还需进一步补充资料.

值此第1集发行之际,首先对社会各界负责人深表由表的谢意,他们不仅支持本集成的宗旨,而且提供了贵重的 资料文献,本委员会委员以及执笔者诸君,在百忙之中,仍全身心地投人本集成的工作,作为委员长不知该用什么语 言来表达我的谢意.

每想到从当初倡导此举,至今仍在为此翻躬尽痒的干事藤田金一部先生,以及以他为首各位主要 负责人在本卷的修订中所作的努力,从内心向他们呈上真学的敬意.

建筑学会建筑设计资料集成委员会 委员长:中村傅治 1942年3月 建筑设计资料集成委员会 和12 年(1937 年35 川或立始和20 卡(1965 年35形量纳 委员长:中村傅治 干事:田金一部 委员:秋元撑明同部如美市浦健一科悦三郎伊惠太第伊廉泄伊保内富梅本谦大西来雄 网崎公男奥田芳男加藤率雄菊施重部本村惠一五井孝夫清水新名夫谷口吉郎 殖芳男半泽惠二平同正夫平山嵩船越襄厉星野昌一松下清大安田清横山不辱

日本建筑学会编 建筑设计资料集成 Handbook of Environmental Design [展示娱乐篇] 天津大学出版社 TIANJINUNIVERSITYPRESS
ISBN 978-7-5618-2389-7 定价:¥65.00元
日本建筑学会编 建筑设计资料集成 Handbook of Environmental Design [展示娱乐篇】 天津大学出版社 TIANJIN UNIVERSITY PR
日本建筑学会,2001 原出版社の文书许诺、本书の全部部 、一等写、製,の电气的机械的 手段送信.

香港雷尼国际出版有限公司,2003 本书丸善株式会社(日本国、东京都中央区日本桥)正式 翻况许可得飞、同社凳行《建筑设计资料集成一一展示娱乐 篇》全文中国语翻の.

日本建筑学会,2001 没有原出版社的书面许可,不得将本书的全部或部分用拍照、制 盘进行复制,或者作为情报用电脑检索资料加以储存,以及包括 检索系统的电气、机械等其他手段和任何形式的复制、传送.

香港雷尼国际出版有限公司,2003 本书从丸善株式会社(日本国东京都中央区日本桥)获得正式翻译 许可,将该会社发行《建筑设计资料集成一一展示娱乐篇》全 文翻译为中文.

合同:天津市局著作权合同登记图字第02-2005-156号 本书中文简体字版由香港雷尼国际出版有限公司授权 天津大学出版社独家出版 图书在版编目(CIP)数据 建筑设计资料集成.展示娱乐/日本建筑学会编; 重庆大学建筑城规学院译,一天津:天津大学出版社, 2007.2 ISBN 978-7561823897 I.建...Ⅱ.①日...②重...Ⅲ.①建筑设计-资 料-汇编-世界IV.TU206 中国版本图书馆CIP数据核字(2007)第014956号 建筑设计资料集成一展示娱乐篇 编者日本建筑学会 代表者仙田满 策划者彭蓉蓉 出版发行天津大等出版社 出版人杨欢 地 址天津市卫津路92号天津大学内(邮编:300072) 电 话发行部:022-27403647邮购部:022-27402742 制 版香港雷尼国际出版有限公司 印 刷深圳市国际彩印有限公司 经 销全国各地新华书店 开 本210mm×297mm 印 张11 字 数910千 版 次2007年2月第1版 印 次2007年2月第1次 定 价65.00元 本书由日本丸善株式会社授权翻译出版
正如建筑设计资料集成简史所述,日本建筑学会的本资料集成经历了一段漫长的历史.

在结束上次大修订后,历 经17年有余至世纪之交的今天,又迈出了此次全面修订的一步,这不能不说是偶然,也是必然的机遇.

2000年6月, 以日本建筑学会为首的5个建筑相关团体制定了《地球环境建筑宪章》.

正如在宪章中所提到的那样,出于对地球 环境的考虑,面向实现可持续循环发展的社会,要求建筑和城市的规划、建设、使用及继承各方面要转换思想.

如果 夸张地讲,至今我们都还面对着克服近代主义建筑设计方法这一课题,变革不仅仅是停留在由此而产生的新的建筑上, 面且必然还涉及对现有资源的评估以及对资源再生的认识.

按照这样的看法,建筑设计资料集成的修订可以比喻为建筑物的更新.

对设计中所必需的资料来说,如果要具备 时间上的稳定性和必要性,就需要对研究、技术和实践中所产生的新资料作长期的积累.

迄今为止的修订,是着眼对 包含“设计和技术开发研究”成果在内的资料进行全面更新和扩充,对含有如此庞大资料的大部头著作作完整的全面 修订.

上一次的修订、出版花了5年,前期准备也不少于5年.

这次则重新研究了过去的修订过程,对各卷按不同主 题构成全卷的编辑方法进行了重新评估.

首先设置一册能置于案头的综合篇,将大量信息压缩成稳定的、可以长期使用的基础资料.

同时,受综合篇页数 限制未能收人的补充内容依各专题汇成扩展篇,用以收录世界各地的建筑环境质量获得高度评价的案例,以及对每年 开发实践中积累的信息进行扩充和更新.

以上两点是这次修订的框架.

另外,扩充篇也采用了近年来发展显著的新的 出版媒介手段.

目前预定出版13册,不过,正如扩充篇的含义所示,必要时能够随时增补新的计划.

总之,通过这两个步骤,在已刊出的建筑设计资料集成中,大多是集中收集最新信息,既把与建筑相关的信息转 化为必需的知识,又可防止过去的信息与事例脱节的状况.

所以我们的目标是,综合篇是基础性的,是提供启发性的 知识和信息的案头工具,而扩充篇是根据使用目的,提供专门的、实践的信息,具有设计手册性质.

本集成从1986年开始出版,同时根据需要出版了便于建筑初学者和业外人士使用的[袖珍版],并在附记中表示了 要继续修订的意图.

如果此书能被各方面人士使用,并对建筑环境质量的提高发挥积极作用的话,对于参与此书编辑工作的相关同仁 来讲,则不胜荣幸.

在此对在计划、编辑、执笔、制作等修订过程中付出了巨大努力的全体工作人员和各界朋友表示 深切的谢意.

日本建筑学会建筑设计资料汇编委员会 委员长高橘鹰志 2001年5月 建筑设计资料集成《扩展篇-建筑企划》的整体构成 作为对综合篇《建筑企划》的补充,扩展篇将相近 虽然很少被作为建筑作品对待,但在现实社会中却大量 领城的建筑类型组合在一起,由《居住篇》、《福利医 存在,并在支撑人们的生活上起着某一方面作用.

这类 疗篇》、《集会市民服务篇》、《教育图书篇》、《展示, 事例也拟为一个论题加以收纳.

除此之外,在各个论题 娱乐篇》、《休闲住宿篇》、《办公商业篇》、《生产.

中也收录了理解事例上所必需的各种数据、环境及结构 交通篇》等8册构成.

等方面的内容.

在事例的排列顺序方面,没有因袭综合 基本的编辑方针是,将限于篇幅而不能在综合篇 篇中采用的关键词方式,而是根据执笔者的判断,依规 里展示的事例,为使读者能够基本理解建筑的整体形象 模、地城、历史、社会作用等,进行适当的分类排列.

和重要部分(如内部空间等)而进行了压缩,尽量多地收 本扩展篇对具体建筑物采用以图为主附加说明的 编进去.

精心收集有特色的事例,以达到让从事规划和 一览表形式,希望能通过扩大事例的数量,以此丰富读 设计的人士在构思新建筑之际能触发思维,另一方面, 者的创作思维.

虽然将重点放在国内外最新的事例上,但仍尽量把部分 过去已经受到较高评价的“典例”进行筛选后登载在 日本建筑学会建筑设计资料编集委员会 内.

这是因为在时代变迁中能继续生存下来的这类事例 建筑企划分会 存在着各自的现代意义,只要以新观点去加以分析捕 2001年10月 提,必定能成为今后进行构思的参考.

另外,有些事例

日本建筑学会编 建筑设计资料集成 Handbookof Environmental Design [教育图书篇】 天津大学出版社 TIANJIN UNIVERSITYPRESS
《建筑设计资料集成》的中译本说明 对广大建筑业从业者来说,设计资料集成一类的书籍是案头常备的工具书,为我们的日 常工作带来许多便捷的检索和参考,《建筑设计资料集成》的内容、编排方式等,在原书的序 文里已经作了充分的介绍,在此母庸赞言了.

值得庆贺的是,通过这样一套设计资料系统、翔 实的知识汇集,我们得以轻松地检索和查阀相关设计思想、方法及案例.

书籍中所录入的信 息既保持了与旧版本知识系统的延续性,又适时地介绍了设计实践的发展.

内容不仅仅局限 于日本本土的建筑设计,更放眼于世界范围的设计信息.

旧版《建筑设计资料集成》曾于1983 年译成中文在中国台湾出版.

本次资料集成的引进与简体版的出版,为国内读者群提供了阀 读上的极大方便.

为了既方便读者的阅读,又使中译本尽量在内容和风格上忠实于原文,我们从不同角度 进行了统一的约定:的版面都严格遵照原书的样式,个别极其微小的图中文字和少量在 译意上难以确定的文字,在书中采用原文:在正文下方集中列出的参考书目,均采用与 原文对照的方式一将译文与原文同时排列,便于读者阅读和查找,并避免翻译过程中可能 产生的歧义对查找原书带来不便:由于文化与文字的差异,某些用词难以用简单的汉语词汇 明确对应,有时需要一句或一段文字作为补充说明,这时采取在图、文下方增加译注的方式 对于个别缩略的用词以及个别有译注的词在书中多次出现,难以在每一处都增加译注时,在 再版说明的凡例中统一作注解.

由于中日建筑文化的不同,书中部分涉及日本建筑文化传统 的内容,不便在单纯作为工具书的资料集成中作详尽的铺叙,因此建议部分读者通过阅读相 关书籍对这方面内容的知识背景作进一步的了解(如建筑历史教材及参考书等).

在本次的翻译审校过程中,许多人为之付出了大量的心血和精力,能看到这一集成的联 利出版,欣慰之情自不待言.

在如此浩瀚庞杂的工作中,由于工作展开面较大,在统一的规 范约定上,个别的疏漏难以完全避免.

也因此请有心的读者致函出版发行联系处,在此我们 对支持和帮助我们工作的诸位表示诚擎的谢意.

《建筑设计资料集成》中译本翻译审校专业委员会 于山城重庆 《建筑设计资料集成》中译本翻译审校单位 重庆大学建筑城规学院 翻译审校专业委员会名录 专业委员会主任:张兴国魏宏杨李必喻 专业委员会委员:徐湿解户峰覃琳 本卷编译人员徐烂辉 本卷(教育图书篇)贵任编辑:刘大馨 参与酬译审校人员名单 王雪松刘建荣余卓群李小群陈纲王朝霞张洁翁季王敏 杨宇振刘晓晖蒋家龙钟军立黄海静谭岚孙春红
附-教育图书篇凡例 被护日本传统住宅中的配置,取暖用、位于房间中部.

吹拨-日文词的简化,指上下事通的空间,如天井的下部及上空部分都可以这样称调,我在中文中没有这样 一个简洁的通指词,因此需要读者根据例图中的具体情况确定其是否为中空的空间.

整案一-指原文中“床”、“壁床”这一类空间,是日式建筑中特有的回室空间,境上挂有字政,台面常用作理 设的位置,请参调相关背景书脂并结合具体例图理解, 土间一一设有销设地板的室内部分,作为平时作业或通道使用,更为狭长的称为通通庭,请参阀相关背景书籍.

和室--日本式的房间,请参间相关背景书籍.

RC结构--原文为“RC造”,钢筋混影土结构.

SRC结构-原文为*SRC°,指物骨架温凝土结构.

S结构--原文为“S道”.指钢结构.

缘侧--日本传统住宅外侧的长率.

床之间一-日本住宅内一般有半风高出地板几十屋术,发置发除品的地方,是日本人进行宗教禁拜和精神休息 的场所.

可家--日本对传统城市住宅的称法,“可”类做中国的镇,“可家”本来指经商的住宅,其产生表明城市住宅 的形成,传统的“可家”有京都型和今排聚,前者由中我纪以来的市店为基能发展面来,后者是进人 近代以后以农家为原型面产生.

请参闻相关背策书籍.

LD--客厅与餐厅合一的布局.

序 正如建筑设计资料集成简史所述,日本建筑学会的本资料集成经历了一段漫长的历史.

在结束上次大修订后,历 经17年有余至世纪之交的今天,又迈出了此次全面修订的一步,这不能不说是偶然,也是必然的机遇,2000年6月, 以日本建筑学会为首的5个建筑相关团体制定了《地球环境建筑宪章),正如在宪章中所提到的那样,出于对地球 环境的考虑,面向实现可持续环发展的社会,要求建筑和城市的规划、建设、使用及继承各方面要转换思想,如果 奇张地讲,至今我们都还面对看克服近代主义建筑设计方法这一课题.

变革不仅仅是停留在由此而产生的新的建筑上.

面且必然还涉及对现有资源的评估以及对资源再生的认识.

按照这样的看法,建筑设计资料集成的修订可以比喻为建筑物的更新,对设计中所必需的资料来说,如果要具备 时间上的稳定性和必要性,就需要对硕究、技术和实践中所产生的新资料作长期的积累.

这今为止的修订,是者眼对 包含“设计和技术开发研究”成果在内的资料进行全面更新和扩充、对含有如此庞大资料的大部头著作作完整的全面 修订.

上一次的修订,出板花了5年,前期准备也不少于5年.

这次则重新研究了过去的修订过程,对各卷按不同主 题构成全卷的编辑方法进行了重新评估.

首先设置一册能置于案头的综合霜,将大量信息压维成稳定的、可以长期使用的基础资料.

同时,受综合篇页数 限制未能收人的补充内容依各专题汇成扩展篇,用以收录量界各地的建筑环境质量获得高度评价的案例,以及对每年 开发实践中积累的信息进行扩充和更新,以上两点是这次修订的框架,另外,扩充篇也采用了近年来发展显著的新的 出版媒介手段,目前预定出服13册,不过,正如扩充稿的含义所示,必要时能够随时增补新的计划.

总之,通过这两个步骤,在已刊出的建筑设计资料集成中,大多是集中收集最新信息,既把与建筑相关的信息转 化为必需的知识,又可防止过去的信息与事例脱节的状况.

所以我们的目标是,综合额是基础性的,是提供启发性的 知识和信息的案头工具,面扩充篇是根据使用目的,提供专「门的、实践的信息,具有设计手册性质.

本集成从1986年开始出版,同时根据需要出版了便干建筑初学者和业外人士使用的[袖珍版],并在用记中表示了 要继续修订的意围.

如果此书能被各方面人士使用,并对建筑环境质量的提高发挥积极作用的话,对于参与此书编辑工作的相关网仁 来讲,则不胜荣本.

在此对在计划、编辑,执笔、剩作等修订过程中付出了巨大努力的全体工作人员和各界朋友表示 深切的谢意, 日本建筑学会建筑设计资料汇编委员会 委员长高橘志 2001年5月 建筑设计资料集成:“扩展篇一建筑计划”的总体构成 对综合篇的“建筑计划”进行补充的扩账篇,是将 参考.

虽然作为理筑作品的使用并不多,但是在现实社 比较接近的领城的建筑形式综合在一起而构或的,分为 会中却大量存在,并且其中一燕对人们的生活也产生了 8册,即:《居住篇》,《福利医疗篇》,《集会市民股 一定影响,这样的事例都成为了可以讨论的话题.

在了 务简》,《教育图书篇》,《展示娱乐简》,《休闲住 解了事例的基础上,这些话题还涉及到所必需的各种资 宿篇》,《商务商业篇》,《生产,交通篇》等.

料或环境、构造等方面的相关内容,事例的排列并不拘 基本的编辑方针是从按照页数的规定,尽可能多 泥于综合篇中所采用的按关键字排列的方式,通过各个 地收录综合简中末使用的事例,并将建筑物的整体样貌 撰槟人的判断,按规模,地域,历史,社会作用等合理 和重要部分(室内空间等)绘成易于理解的比例尺.

然 地进行分类排列.

后,在对新的建筑物进行构想的时候,要注意促进人们 本扩展箱,是以其体的建筑物的设计图为中心的, 关于计划和设计的构思,收集有特点的事例,并且,不 并且参考了建筑物目录(博物记),扩大了事例的选定 管是日本国内还是国外部要努力将重点放在最新的事例 并且收录了丰富的事例,希望各位读者通过本简的阅读 上,这被称为是“定番”,但同时,那些得到了很高的 能丰富其在建筑物力面的构想.

我们也正是为了达到这 评价,并且作为建筑知识而言,是不可或缺的过去的事 个目的才编集了此篇.

例经过严格携选后也要刊登一些,在时代的潮流中不断 日本建筑学会设计资料集成委员会 更新的“定番”事例各自有各自现实的意义、从新观点 建筑企划分会 出发所重新铺提到的事物可以或为以后理筑物构想中的 2001年10月
建筑设计资料集成简史 日本建筑学会设立建筑设计资料集成委员会,根据 《居住篇》的便携本(1991年),1994年,为了尽可能 建筑设计实际工作者的要求,进行以图为主的资料集编 地更新自第1集发行后历经15年多的信息,该委员会 辑工作,可以上测到1937年.

其成果当初是登载在《建 开始为再一次的大修订做准备,但由于修订没有得到建 筑杂志》的各期上.

在1942年对它们进行全部修改并 筑学会全体的一致同意,所以于1996年中断了工作,委 汇编成3集作为系列刊物出版,直到战后复兴期,仍受 员会也随之解散, 重用.

此次的第二次大修订,始于1996年10月21日召开 1960年开始,将该1-3集改版并出版内容全然一 的第一次本书委员会会议,从该集成的总体结构到装 新的新版,至1972年已出版了共6集,1973年在新的 订,与过去的集成截然不同,是一套全新的建筑设计资 委员会的基础上,策划了第一次大修订,并对建筑设计 料成.

资料集成的基本框架的重新认识进行了研讨,该委员会 活动成果的发表,开始见于1978年的《环境》.1983年, 日本建筑学会理筑设计资料集成委员会 通过《索引》的发行,便完成了全部11集的汇编,由 策划调整小委员会 于使用广泛和应读者的需要,又出版了建筑设计资料集 2001年5月 成便携本(1986年、1994年)以及建筑设计资料集成 初版序 建筑学会率先出版了建筑工学袖珍本,其中改编了贯穿堆筑工学的主要门类,为日本建筑界作出了巨大的页 献,然面,所调袖珍本也可以是有组织地讲述建筑学的袖珍百科全书、面在设计人员进行实际设计时,需要的是与之 相呼应面且收集了更多建筑方面基本资料的摘明设计指面,即只要通过读或看,使能得到所希望的,有所助益的东西.

因此,本会于1937年5月,重新成立了建筑设计资料集成委员会,并为达到此目的开始了工作,在编携方针上仍以 图解和表格为主,尽量少用文字说明,使该书成为设计人员制图板上可供借签和必备的参考工具书,为此,本委员会 从建筑界,包广选的政府机构,公司和个人中诚邀了精通各部类且造谐深的权威为委员并作为执笔者,按计划从 1937年11月以来,在每期《建筑杂志》中发表一部分,努力不断,这今长达5年之久,我想对于完成这样的工作,大 概还需要耗费数年的时间吧.

类似于本设计资料集成的刊物,在海外早已有之,例如德国Enst Neufert的“Bauentwurfs Lehre”、英国的 “Planned Information Book* 和 “Planning: An Anual Note Book” 以及美国的 “Architectural Graphic Standard”.

但是对于国情不同的目本则必领从日本特有的见解出发,翻译和改编是不能满足要求的,因此,这就意 味着本集成和海外已发行的刊物不是完全网出一的.

今天目本建筑界面对末曾有过的时局,作为建筑师真是一个多事之秋,因此不允许有时间来涉猫更多的参考文献.

在杂志上已发表过的本集成部分内容,随着时间的推移,需要修改订正的地方也不少.

因此,现将本集成项目中已完 成的部分汇编成集,作为本集或第1集的单行本出版,并暂时中止了对全部集成的增补修订,因为其中各版中新的内 容还没有勘误,而且有的还需进一步补充资料.

值此第1集发行之际,首先对社会各界负责人深表由表的谢意,他们不仅支持本集成的宗后,面且提供了贵重的 资料文献,本委员会委员以及执笔者诺君,在百忙之中,仍全身心地投人本集成的工作,作为委员长不知该用什么语 言来表达我的谢意.

每想到从当初倡导此举,至今份在为此树努尽痒的干事廉田金一部先生,以及以他为首各位主要 负责人在本卷的修订中所作的努力,从内心向他们呈上真挚的敬意, 建筑学会建筑设计资料集成委员会 委员长:中村傅治 1942年3月 建筑设计资料集成委员会 超指 12 年0937 年)5 月减分: 耐程 20 年[1945 年6升指纳 委员长//中村件治干事:肇田金一部 //////// 谷口吉郎/相植芳男/半泽惠二/平间正夫/平山武/船越囊别/星野昌一/松下清夫/安田请/横山不李

手机扫码、免注册、直接登录

 注意:QQ登录支持手机端浏览器一键登录及扫码登录
微信仅支持手机扫码一键登录

账号密码登录(仅适用于原老用户)