日本建筑学会编 建筑设计资料集成 Handbook ot Environmental Design [生产交通篇】 天津大学出版社 B
《建筑设计资料集成》的中译本说明 对广大建筑业从业者来说，设计资料集成一类的书籍是案头常备的工具书，为我们 的日常工作带来许多便捷的检索和参考.

《建筑设计资料集成》的内容、编排方式等，在 原书的序文里已经作了充分的介绍，在此母庸费言了.

值得庆贺的是，通过这样一套设 计资料系统、翔实的知识汇集，我们得以轻松地检索和查阅相关设计思想、方法及案例.

书籍中所录人的信息既保持了与旧版本知识系统的延续性，又适时地介绍了设计实践的 发展.

内容不仅仅局限于日本本土的建筑设计，更故眼于世界范围的设计信息.

旧服《理 筑设计资料集成》曾于1983年译成中文在中国台湾出版.

本次资料集成的引进与简体版 的出版，为国内读者群提供了阅读上的极大方便.

为了既方便读者的阅读，又使中译本尽量在内容和风格上忠实于原文，我们从不同 角度进行了统一的约定：的版面都严格遵照原书的样式：个别极其微小的图中文字 和少量在译意上难以确定的文字，在书中采用原文：在正文下方集中列出的参考书 目，均采用与原文对照的方式一将译文与原文同时排列，便于读者阅读和查找，并避 免翻译过程中可能产生的歧义对查找原书带来不便：由于文化与文字的差异，某些用词 难以用简单的汉语词汇明确对应，有时需要一句或一段文字作为补充说明，这时采取在 图、文下方增加译注的方式，对于个别缩略的用词以及个别有译注的词在书中多次出现， 难以在每一处都增加译注时，在再版说明的凡例中统一作注解.

由于中日建筑文化的不 同，书中部分涉及日本建筑文化传统的内容，不便在单纯作为工具书的资料集成中作详 尽的铺叙，因此建议部分读者通过阅读相关书籍对这方面内容的知识背景作进一步的了 解（如建筑历史教材及参考书等）.

在本次的翻译审校过程中，许多人为之付出了大量的心血和精力，能看到这一集成 的顾利出版，欣思之情自不待言.

在如此浩瀚庞杂的工作中，由于工作展开面较大，在 统一的规范约定上，个别的疏溯难以完全避免.

也因此请有心的读者致函出版发行联系 处，在此我们对支持和帮助我们工作的诸位表示诚挚的谢意.

《建筑设计资料集成》中译本翻译审校专业委员会 于山城重庆 《建筑设计资料集成》中译本翻译审校单位 重庆大学建筑城规学院 翻译审校专业委员会名录 专业委员会主任：张兴国魏宏杨李必瑜 专业委员会委员：徐煜辉卢峰覃琳 本卷编译人员：徐爆辉 本卷（生产交通篇）责任编辑：刘大馨 参与翻译审校人员名单 王需松刘建荣余卓群李小群陈纲王朝霞张洁翁季王敏 杨宇振刘晓晖蒋家龙钟军立黄海静谭岚孙春红
附一生产交通施凡例： 被护一日本特统住宅中的配置，取睡用，位款房间中部.

吹拨-日文词的简化，指上下申通的空间，如天井的下部及上空部分都可以这样称调，而在中文中设有这样 一个简洁的通指词，因此需要读者概据例图中的其体情况确定其是否为中空的空间.

壁凳一-物原文中“床”、“整床”这一类空间，是和式建筑中特有的回室空间，上撕有字面，台面常用作摆 设的位置，请参间相关背景书精并结合具体例图理解.

上间-投有销设地板的室内部分，作为平时作业或通道使用，更为狭长的称为通通班，请多阅相关背景书.

和室--日本式的房间，请参词相关背景书籍.

RC结构-原文为“RC造”.

指据摇概土结构.

SRC结构--原文为“SRC”.指钢骨架混频土结构.

5结构-原文为“5造”，指钢结构.

缘侧--日本传统住宅外的长群 床之同--日本住宅内一般有半间高出地板几十公分、放置装饰品的地方，是日本人进行宗教账拜和精神休息 的地所.

町家-日本对传统域市住宅的称法，“町”类似中网的镇，“可家”本来指经商的住宅，其产生表明城市住宅 的形成.

传统的“可家”有京都型和今井型，前者由中世纪以来的市店为基础发展面来，握者是进入 近代以拨由衣家为原型到产生，请参阀相关背景书额.

LD-客厅与餐行合一的局 DK-餐厨合一的体局 LDK-客厅、餐厅和熨房合一的饰局
序 正如建筑设计资料集成简史所述，日本建筑学会的本资料集成经历了一段漫长的历史.

在结束上次大修订后，历 经17年有余至世纪之交的今天，又迈出了此次全面修订的一步，这不能不说是调然，也是必然的机遇.

2000年6月， 以日本建筑学会为首的5个建筑相关团体制定了《地球环境建筑光章》.

正如在宪章中所提到的那样，出于对地球 环境的考虐，面向实现可持续福环发展的社会，要求建筑和域市的规划、建设，使用及继承各方面要转换思想.

如果 夸张地讲，至今我们都还面对着克服近代主义建筑设计方法这一课题，变革不仅仅是停留在由此而产生的新的建筑上.

面且必然还涉及对现有资源的评估以及对资源再生的认识.

按照这样的看法，建筑设计资料集成的修订可以比喻为建筑物的更新，对设计中所必需的资料亲说，如果要其备 时间上的稳定性和必要性，就需要对研究、技术和实践中所产生的新资料作长期的积累，迄今为止的修订，是着眼对 包含“设计和技术开发研究”成果在内的资料进行余面更新和扩充，对含有如此虚大资料的大部头著作作完整的全面 修订.

上一次的修订、出版花了5年，前期准备也不少于5年，这次则重新研究了过去的修订过程，对各卷按不同主 题构成全卷的编辑方法进行了重新评估.

首先设置一册能置于案头的综合篇，将大量信息压缩成稳定的、可以长期使用的基础资料.

同时、受综合篇页数 限制末能收入的补充内容依各专题汇成扩展篇，用以收录世界各地的建筑环境质量获得高度评价的案例，以及对每年 开发实践中积累的信息进行扩充和更新.

以上两点是这次修订的框架.

另外，扩充算也采用了近年来发展显著的新的 出版媒介手段.

目前预定出版13册，不过，正如扩充篇的含义所示，必要时能够随时增补新的计划.

总之，通过这两个步猴，在已刊出的建筑设计资料集成中，大多是集中收集最新信息，既把与建筑相关的信旦转 化为必需的知识，又可防止过去的信息与事例脱节的状况.

所以我们的目标是，综合篇是基暗性的，是提供自发性的 知识和信息的案头工具，面扩充简是根据使用目的.

提供专门的、实践的信息，具有设计手册性质.

本集成从1986年开始出版，间时根据需要出版了便于建筑初学者和业外人士使用的袖珍服]，并在附记中表示了 要继续修订的意图.

如果此书能被各方面人士使用，并对建筑环境质量的提高发挥积极作用的谐，对于参与此书编辑工作的相关同仁 来讲，则不胜荣幸，在此对在计划、编辑、执笔、制作等修订过程中付出了巨大努力的全体工作人员和各界朋友表示 深切的谢意.

日本建筑学会建筑设计资料汇编委员会 委员长高桥鹰志 s 1002 建筑设计资料集成《扩展篇一建筑企划》的整体构成 作为对综合隔《建筑企划》的补充，扩展篇将相近 虽然很少被作为建筑作品对待，但在现实社会中却大量 领城的建筑类型组合在一起，由《居住篇》、《福利医 存在，并在支撑人们的生活上起着某一方面作用，这类 疗篇）、《集会市民服务篇》、《教有图书3、《展示 事例也拟为一个论题加以收纳，除此之外，在各个论题 娱乐篇》、《休闲住宿篇》，《办公商业篇》，《生产 中也收录了理解事例上所必需的各种数据，环境及结构 交通篇》等8册构威.

等方面的内容.

在事例的排列顺序方面，没有因袭综合 基本的编辑方针是，将限于简着而不能在综合篇 篇中采用的关键词方式，而是根据执笔者的判断，依规 里展示的事例，为使读者能够基本理解建筑的整体形象 模、地域、历史、社会作用等，进行适当的分类排列.

和重要部分（如内部空间等）面进行了压缩，尽量多地收 本扩震篇对其体建筑物采用以图为主附知说明的 编进去，精心收集有特色的事例，以达到让从事规划和 一览表形式，希望能通过扩大事例的数量，以此丰富读 设计的人士在构思新建筑之际能触发思维.

另一方面， 者的创作患维.

虽然将重点放在国内外最新的事例上，但仍尽量把部分 过去已经受到较离评价的“典例”进行筛选后登载在 内.

这是因为在时代变迁中能继续生存下来的这类事例 日本建筑学会建筑设计资料编集委员会 存在着各自的现代意义，只要以新观点去加以分析 建筑企划分会 提，必定能成为今后进行构思的参考，另外，有些事例 2001 年10月
理筑设计资料集成简史 日本建筑学会设立建筑设计资料集成委员会，根 设计资料集成《住篇》的便携本（1991年）.

1994 据建筑设计实际工作者的要求.

进行以图为主的资料 年，为了尽可能地更新自第1集发行后历经15年多的 集编辑工作，可以上湖到1937年.

其成果当初是叠 信息，该委员会开始为再一-次的大修订做准备，但由 载在《建筑杂志》的各期上.

在1942年对它们进行全 于修订没有得到建筑学会余体的一致同意，所以干 部修改并汇编成3集作为系列刊物出版，直到战后复 1996年中断了工作，委员会他随之解散.

兴期，仍受重用.

此次的第二次大修订，始于1996年10月21H召 1960年开始.

将该1-3集改版并出版内容全然 开的第一次本书委员会会议.

从该集成的总体结构到 一新的新版，至1972年已出版了共6集，1973年在断 装订，与过去的集成截然不同，是一套全新的建筑设 的委员会的基暗上，策划了第一次大修订，并对建筑 计资科集成， 设计资料集成的基本框架的重新认识进行了研讨.

该 要员会活动成果的发表，开始见于1978年的《环境》， 1983年，通过《案引》的发行.

便光成了全部11集 日本建筑学会建筑设计资料集成委员会 的汇编.

由于使用”泛和应读者的需要，又出板了建 策划调整小委员会 筑设计资料集成便携本（1986年，1994年）以及建筑 2001年5月 初版承 建筑学会率先出服了建筑工学抽珍本，其中改编了贯穿建筑工学的主要门类，为日本建筑界作出了巨 大的贡射.

然面，所调袖珍本也可以是有组织地讲述建筑学的袖珍百科全书，面在设计人员进行实际设计时， 需要的是与之相呼应而且收集了更多建筑方面基本资科的简明设计指南，即只要通过读或看，便能得到所希望 的，有所助益的东西，因此，本会于1937年5月、重新成文了建筑设计资料集成委员会，并为达到此目的开始 了工作，在编辑方针上仍以图解和表格为主，尽量少用文字说明，使该书成为设计人员新图板上可供借鉴和必 备的参考工具书.

为此，本委员会从建筑界，包括广泛的政府机构、公司和个人中诚道了精通各部类且造面深 的权威为委员并作为执笔者，按计划从1937年11月以来，在每期《建筑杂志》中发表一部分，努力不断.

迄 今长达5年之久.

我想对于完成这样的工作，大概还需要耗费数年的时间吧， 美似于本设计资料集或的刊物，在国外早已有之.

何如德国Ernst Neuferl 的“Bauentwurts Lehre”，英国 的 “*Planned Information Book* 和 “Planning：An Annual Note Book” 以及美国的 “Architectural Graphic Standard”.

但是对于国情不同的旧本则必须从日本特有的见据出发，翻译和改编是不能满足要求的.

因此、这 就意球着本集成和国外已发行的刊物不是完全同出一搬的.

今天日本建筑界面对未曾有过的时局.

作为建筑师真是一个多事之秋.

因此不允许有时间来涉猎更多的参 考文献.

在杂芯上已发表过的本集成部分内容，随着时间的推移，需要修改订正的地方也不少.

因此，现将本 集成项目中已完或的部分汇编成集.

作为本集成第1集的单行本出版，并暂时中止了对全部集成的增补修订， 因为其中各板中新的内容还没有勘误，面且有的还需进一步补充资料.

值此第1集发行之际，首先对社会各界负责人深表由表的谢意，他们不仅支持本集成的宗旨，面且提供了 贵重的资料文献.

本委员会委员以及执笔者诸君，在百忙之中，仍全身心地投人本集成的工作，作为委员长不 知该用什么语言来表达我的谢意，每想到从当初倡导此举，至今仍在为此响尽察的干事田金部先生.

以 及以他为首各位主要负责人在本卷的修订中所作的努力，从内心向他们呈上真掌的敏意.

建筑学会建筑设计资料集成委员会 委员长：中村傅治 1942 年 3 月 建筑设计资料集成委员会 附制12 9(193年5 月成随指20 945 8门9 委员长：中村炼治 干事：田金一郎 崎公男奥田芳男胆藤本雄菊注承币本村惠一五井孝夫清水一新名夫谷口吉郎 值芳男半泽塞平阅正夫平山瓷船越所星野昌一松下清夫安田清横山不學

产会设计考研培 DAYUSHOUHUI.COM 快题 城市规划 00
工具参考 Design Tools 某大学校园规划与景观设计 ..80 -同济大学真题 快题设计 Rapid Design.. 某大学科技园科教研发区规划设计 ..95 -西安建筑科技大学13年真题 快题表达 DesignExpress 西安市临潼区文化旅游商业服务区规划设计 .106 -西安建筑科技大学12年真题 快题总结DesignSummary 16 某大城市企业总部基地规划设计 .112 -西安建筑科技大学14年真题 快题案例 Design Legend 20 旅游度假服务与地区公共生活中心区规划设计 ..117 -同济大学真题 我国南方某住宅小区规划设计 景观规划设计 .120 -深圳大学真题 -同济大学真题 某城市住宅及社区商业中心规划设计 .28 电子工业公司厂区规划设计 .124 -同济大学真题 -华南理工大学真题 江南某风景区旅游城镇入口地段规划设计 40 南方水网地区某城市中心区规划设计 .127 -同济大学真题 华中科技大学真题 某中等城市综合性商业中心概念性城市设计 ..53 独克宗古城西边缘区规划设计 ..131 -同济大学真题 -西安建筑科技大学快题竞赛设计题目 阿拉善文化广场规划设计 66 一西安建筑科技大学10年真题
工具TOOL 铅笔：铅笔是必不可少的，个人喜好不同，可以用2H左右的木杆铅笔画草图，然后就直接上 墨线，2H的笔比较浅，可以不擦就直接上马克.

建议必要用自动铅笔代替，铅笔可以 带给你设计的灵感.

绘图笔：推荐红环一次性签名笔.

这笔的好处就是笔头软硬适中，容易掌握，墨水干得比较快 ，上马克的时候不容易把图蹭黑和阴墨.

若没有一定美术基础不建议钢笔或美工笔.

高光笔：不同于普通修正液，干的比较快，控制性强.

建筑和景观常用，规划绘图时不建议使 用，用了图面容易脏乱.

马克笔：马克是最快的，也是比较出效果的，当然，如果有功底的兄弟姐妹选用彩铅之类也可.

发卡勒、铁戈、为常用推荐品牌.

发卡勒笔触明显，铁戈晕的较开.

草图纸：规划师必备，用于方案构思草图.

提前裁好，裁成你用着最顺手的大小.

考试时带着 三四张零号大的，以备不测.

硫酸纸：部分学校和设计院明确要求用硫酸纸画图.

建议用白色硫酸纸，不要用草图纸交正式 图.

硫酸纸的图正式，而草图纸皱皱的，虽然表现起来较硫酸纸更方便.

此外，考试 时带上白纸，白绘图纸就行，全部图画完后贴在硫酸纸下，很正规.

其他：比例尺、橡皮、刀子、双面胶、透明胶、三角板、90厘米丁字尺、软尺、圆模版、半 圆仪等.

饮品：红牛两罐.

01-
第一章、快题设计RAPIDDESIGN 1.1快题设计基本概念 和城市设计，此类快题容易在相对较短 （详细规划又包括控制性详细规划和修建 的时间内考察考生的综合能力.

性详细规划），另外还包括战略规划、概 快题设计是规划设计的一种快速表 以总平面图为核心的规划设计主要 念规划、城市设计、景观规划等非法定 达形式，是在一个很短的时间内完成规 包括三图三字： 规划.

划设计从文字的要求到图形的表达.

总平面图（50%-70%分值）， 总体规划、控制性详细规划的核心 强调“设计思维”的表现，更强调 鸟瞰图（15%左右分值）， 表达内容是“土地利用规划图”；修建 方案草图构思能力、快速设计表达能力、 分析图（8%左右分值）， 性详细规划、概念规划、城市设计等核 快速应试能力等.

此外还强调规划师在 标题、文字说明、技术指标（7% 心图纸为“总平面图”.

就快题设计测 充分熟悉规划设计相关理论知识与解题 左右分值），其中总平面图为快题最重 试中一般多考修建性详细规划和城市设 方法的基础上，独立、迅速、准确地表 要的部分.

计，此类快题在考试测试中更容易操作.

达自己的专业理解能力.

总规和控规通常要求做其中地块的 具体类型包括：居住区规划设计、中心 规划快题设计一般包括1周快题、 修建性详细规划或城市设计，因此这类 区规划设计（商业中心规划设计、文化娱 1天快题、8小时快题、6小时快题、3 快题通常考查土地利用规划图（40%分 乐中心规划设计、行政中心规划设计）、 小时快题等，其中常考的是6小时快题 值），总平面图（40%分值）、分析图 滨水区规划设计、旧城改造规划设计、 和3小时快题.

无论是研究生入学考试， （10%分值）、项目策划等（10%分值）， 旅游区规划设计（一般会有山地）、历 还是工作选拔测试，都可能采用规划快 鸟瞰图的要求回相对弱，通常不画鸟瞰 史街区规划设计、公园景观（城市广场） 题设计的形式.

图，更强调规划的前期分析、项目策划 规划设计、步行街规划设计、大学校园 和规划知识的应用.

其他有些快题可能 规划、中学校园规划、产业园区规划、 1.2快题设计的基本要求 涉及节点小透视、户型设计等内容.

办公园区规划、物流园区规划、工业厂 房规划、体育场馆规划、火车站场规划、 (1）设计立意清晰，满足题目设计与技 1.4常见快题类型 城市总体规划等.

术指标要求，满足图件相关要求.

近几年热门考的类型：产业园区规 (2）方案构思合理，且具有一定待色.

城乡规划学的研究对象是“城乡土 划、办公园区规划、物流园区规划、体 (3）设计内容符合相关的技术标准与规 地空间资源配置”，其规划体系主要包 育场馆规划、火车站场规划、城市总体 范.

括行政体系、法律体系、规划编制体系、 规划等； （4）城市规划图纸，应完整、准确、清 实施管理体系等.

其中规划编制体系的 次热门类型：旅游区规划设计（一 晰、美观.

图面表达规范（指北针、比 各类规划都可能成为快题设计的内容.

般会有山地）、历史街区规划设计； 例尺、图名、功能名称、建筑层数 《城乡规划法》（2008年版）规定我国 常考的类型：综合中心区规划设计（商业、 的城乡规划包括城镇体系规划、城市规 文化、娱乐、居住、办公等混合在一 1.3图面内容表达要求 划、镇规划、乡和村庄规划，其中城市 起，）、居住区常考但不常单独考、滨水 规划和镇规划包括总体规划和详细规划 区规划设计、旧城改造规划设计； 一般常考的快题为修建性详细规划 -02-
第一章、快题设计RAPIDDESIGN 居住区规划设计是快题设计最基本 火车站场规划主要考查对基地交通 的类型，居住为生活之本，小区规划能 流线的组织.

体现设计者基本的专业素质与空间处理 城市总体规划主要考查路网形态设 能力，虽然居住区近几年考的不多，但 计、功能组织、设施配套等，并涉及土 作为基本的快题类型，在平常的练习中 地利用图表达、指标计算等，与实际项 必须掌握.

目的结合性较强，是很多公司招聘和高 中心区（综合区）为最常见类型， 校考研复试的常见题型.

中心区通常包括很多混合功能，例如商 业办公、居住、文化娱乐、绿地等.

中 1.5快题设计的一般步骤 心区规划可以考查规划师对一个地块或 片区的功能组织、流线设计和空间形态 (1）审题，文字图例要先读，看清楚题 处理，以及对各类建筑群组的空间组合 目让你规划什么，以及规划指标，如容 能力.

积率等（20min）.

景观（广场）规划设计虽然是风景 (2）总图放线与图纸版式构想，通常图 园林学专业的重要内容，但是规划专业 纸比例是1：500，1：1000，1：2000， 快题考试中设计和表达是不能避免的.

版式内容包括成果要求的，图纸与 例如居住区规划涉及核心小游园的设计， 文字说明（10min）.

中心区涉及广场设计等.

有些快题可能 (3）总平面草图结构与方案构思，铅笔 分两个地块，其中一个地块会要求设计 草图（1h).

公园或者广场.

有些公园会规划大量建 (4）总平面钢笔线稿（1.5h).

筑组合，更考查规划师对建筑和景观的 （5）总平面上色（马克笔、彩铅）（1 统一认知能力.

h）.

大型旅游区景观设计同样需要规划 （6）鸟瞰图线稿（40min）.

统筹的思维.

（7）鸟瞰图上色（马克笔、彩铅）（20 校园规划、医院规划、办公园区规 min).

划等，更多的是考查对多层次走廊建筑 (8）分析图、总体内容协调（1h）.

的组合.

产业园区规划、工业厂房规划、物 注：以上快题步骤是以“总平面”为主 流园区规划，考查对工业类建筑的组合， 体的6h快题设计答题时间分配，包括 以及与产业类建筑之间的协调.

图纸的设计与表现.

有些快题要求 体育场馆规划考查对文娱建筑和大 控规方案、节点小透视，户型设计等， 跨度建筑的布置.

时间另作协调.

03-

序 城市规划在本质上是对城市的主现认识，是城市客现发展过程的一种反映，城市规划只有在 对城市发展不断适应的过程中才能发挥积极的作用，格迪斯“先诊断后治疗”形成的城市规划基 本逻辑：“调查一分析一规划”充分反映了城市规划本质特征。

目前我国正处在减市化的快速 不知所求，又热情积极、充满活力。

“青春期”的城市与社会，可变因素远远大于不变因素，当 “成年”的理性分析不能发挥实际效用时，切实的建造就成为适应当下社会最实际的选择，因 此，现阶段需要保持城市规划设计型人才的培养力度，提高规划设计能力，以应对社会需求，解 决现实问题 改革开放以来，城市建设突飞猛进，对城市规划专门人才的需求呈明显上升趋势，各地高校 给纷开办城市规划专业，暴不完全统计，截至2010年10月，设置城市规划专业的本科院校已达 175所，按照平均每校每届40人估算，每年大致有7000人的本科生毕业，其中大约80%是具有建 筑学背最的规划设计型毕业生，在总体规模上能够满足社会需求。

但量，城市规划专业评估数据 （截至2010年，通过本科评估院校有24所，拥有城市规划与设计硕士点的院校大约60余所，通 过硕士评估12所）表明，我国城市规划教育在整体上还处在一个较低的水平，相当一部分毕业生 需要通过进一步学习和工作实践完善知识体系、提高专业能力，无论是继续颂士研究生的学习深 造，还是进入工作岗位参与社会实践，城市规划快题考试是规划设计型毕业生必须通过的专 业考核。

作为城市设计方法与实践系列丛书的第一本，考试手册主要应对人才深造与发展需要。

城市 规划快题考试大都围境城市地段的建筑群体空间布局展开，内容以城市设计为主，只是书名沿用 一般的提法。

考试不同于一般的规划设计，是对基础知识、设计能力和应变能力的综合考查，根 据考试特点，以手册的方式编本书，对城市设计知识体系进行高度概括和提取，总结设计要素 和基本方法，提出考试应对策略，强调内容的简洁性、查阅的便捷性和使用的亮效性。

手册共分6章：第1章，概述-概念与要求，明确城市规划快题考试的基础性问题，第2 章，知识准备一要素和组合，介招规划设计的基本价值取向，空间要素--建筑、道路、外部 环境的技术知识和设计要点：空间要索的期合方式一实体建筑组合、实体建筑与外部环境组合 等，第3章，表现准备-内容与表达。

介绍快题成果的主要内容：“三蜀”“三字”的构成及 要求，图面表达的基本内容：包括徒手表现技巧、提高徒手表现能力的方法、绘图工具与图纸的 特性与使用技巧等，第4章，方案构思一分析和综合，从任务分析、基地分析到规划概念的生 成，分别介绍住区、城市中心区和大学校园的规划原则、设计要点到常用结构模式。

第5章，应 试技巧一计划和统等、为考前的最后冲制准备，包括知识准备、工具准备、表现准备、考试时 间的安排和应演注意的事项，第6章，快题实例一评价与解析。

通过对不同类型规划快速没计 实例的评价和解析，使考生吸取不同设计方案的精毕之处，同时也对规划快速设计中容易出现的 同题有一个全面的认识，避免在考试时犯同样的错误， 本书可作为城市规划专业、建筑学专业、风景园林专业人员学习、考研和求职的辅导书，也 可供相关专业人员工作参考，以及非专业人士学习、了解城市设计之用。

人
03 表现准备-内容与表达 01 规划快题最终通过图纸的方 概 述-概念与要求 式表达设计理念和空间方案，有 效的表达可以起到事半功倍的效 规划设计就是将妮划地段中 果，考前需要进行图纸表现的充 的空间要素按照一定的原 分准备，本章主要包括：第一， 总体介绍城市规划快题考试 则和方法，进行合理的布置与组 内容的准确性，介绍快题成果的 的基础性问题，明确城市规划、 织，以满足特定功能和活动需求 主要内容即“三图”“三字”构 城市规划设计和城市规划快速设 的专业技术操作，掌握空间要素 成及要求：第二，表达的有效 计的概含和作用，城市规划快题 的特征和组合是开展地段空间布 性，介绍图面表达的基本内容， 考试对考生在知识，能力和应试 同的前提和基础，是规划快题考 包括徒手表现技巧、提高徒手表 等方面的基本要求和主要设计内 查的核心内容。

本章围绕以上内 现能力的方法、绘图工具与图纸 容，最常见的三类考题：住区、 容展开，主要包括：规划设计的 的特性与使用技巧等。

城市重点地段和园区的基本特 征，最后附研究生入学考试典型 基本价值取向，空间要素一建 考题、考试答卷与练习答卷， 筑、道路、外部环境的技术知识 和设计要点：空间要素的组合方 式--实体建筑组合、实体建筑 与外部环境组合等。

02 知识准备-要素与组合 IA
导读 05 应试技巧-计划与统筹 快题考试是对考生综合能力 快题考试要求考生在短时间 内分析研究各种条件，快速作出 的全面考...

理想空间策划丛书 规划快题设计作品集 SPACE 主编王耀武 郭雁 同海
理想空间策划丛书 规划快题设计作品集 王耀武郭雁主编 PDG 同济大学出服社 TONGIIUNIVERSITYPRESS
图书在版编目（CIP）数据 规划快题设计作品集/王撑武，郭雁主编 上海：同济大学出版社，2009.4 ISBN97875608-39851 1.规...I1.①王...②郭....城市规划一建筑设计 作品集一中国一现代IV.TU984.2 中国版本图书馆CIP数据核字（2009）第034942号 编委会主任 夏南凯 编委会成员 李德华 董鉴泓陶松龄吴志强 赵民 唐子来 周俭彭震伟 戴慎志 郑 正 夏南凯 名誉主编 李德华 制作人 王耀武 主 编 王耀武 郭雁 责任编辑 宋磊 编 辑 周海波 陈超鲁 劲荆海英 郭雁陈鑫春管娟汤学虎李峰 平面设计 孙晓璐陈杰 网站编辑 荆海英郭雁 主办单位 上海同济城市规划设计研究院 征订电话 02128643424：65988891-805 网 址 .idealspace..cn 出版 发行 同济大学出版社 策划 《理想空间》编辑部 制作 印刷 上海锦佳装瑞印刷发展公司 开本 635mmx1000mm1/8 印张 16 字数 256000 印数 1-10000 版次 2009年4月第1版 2009年4月第1次印刷 书号 ISBN978-7-56083985-1/TU.768 定价 48.00元 本书若有印装质量问题，请向本社发行部调换
IDEAL SPACE 理想空间 征稿启事 尊敬的朋友们： 《理想空间》编辑部成立于2003年，由上海同济城市规划设计研究院主办.

《理想空间》系列丛书主要介绍国内外先进的城 市规划、建筑与景观设计实践成果，是目前国内城市规划、景观与建筑设计领域的新锐.

我们将倾力推出以下丛书（见将出书目），以全新的视角介绍优秀的规划作品和实践经验，现诚挚邀请从事相关行业的教学、 设计和管理工作人员对下列主题进行探讨并不客赐稿.

《理想空间》愿意为您提供一个展现自我的平台.

欢迎投稿，感谢支持！

已出书目 系列丛书： 第二十五辑：物流园区的规划与研究 第一辑：创刊号 第二十六辑：住房政策与住房建设规划 第二、三合辑：上海沪东地区开发研究 第二十七辑：和谐住区建设与住区规划 第四辑：历史文化遗产研究与保护 第二十八辑：人性化的商业步行街区 第五辑：城市空间发展战略研究 第二十九辑：城市门户 第六辑：2010年上海世博会同济作品 火车站与轨道交通枢纽地区规划 第七辑：中国高校校园规划 第三十辑：都江堰灾后重建概念规划 第八辑：个性化校园规划 第三十一辑：当代行政中心区规划与设计 第九辑：上海郊区城镇发展研究 教材： 第十、十一合辑：中法建筑与城市发展论坛特辑 控制性详细规划 第十二辑：快速城市化地区中小城市发展 江阴城市规划 策划丛书： 第十三辑：景观与旅游规划设计 第十四辑：自然与生态设计 世博会特辑 德国SBA事务所理论研究与实践25年 2003上海市城市规划优秀作品集 第十五辑：历史城市保护规划与设计实践 农村住宅规划与建筑设计方案精选 第十六辑：城市规划中的文化策略与作为 制约下的实践 多样性城市特征下的规划务实研究 第十七辑：城市道路交通规划 第十八辑：文化街区与城市更新 汉诺威的记忆 第十九辑：滨海模范城--大连城市规划创作与实践 锦绣荷兰 第二十辑：新形势下的城市总体规划 爱知印象 第二十一辑：未来新海岸 新理想空间I 一同济规划设计年鉴 临港地区的规划设计与实践 第二十二辑：栖水筑城--滨水地区规划创作与实践 寻找适合中国的城市设计 一郑正城市规划、城市设计论文、作品选集 第二十三辑：现代产业园规划 第二十四辑：多元化的居住理想 城市特色研究与城市风貌规划 规划快题设计作品集 将出书目 个性与创造一 中心区城市设计 无覆盖空间之：城市街道空间设计 无覆盖空间之：城市公园设计 城市设计控制策略 无覆盖空间之：城市广场设计 总体城市设计 联系方式 传真：021-65988891-811 投稿地址：上海市杨浦区国康路46弄3号楼403室 联系人：周海波汤学虎 邮编：200092 电子邮箱：idealspace2008@163. 电话：021-65988891-806 理想空间客户服务：575093669
CONIENTS 目录 序言 004关于城市规划快题设计 学生规划快题设计作业精选评析 中心区规划快题设计 006北方某城市商业文化中心修建性详细规划快题设计 016某大城市中心区人民广场地块改造设计 024济南东部新城中心区重点地段城市快题设计 滨水地区快题设计 030江南某城市滨水商务中心区城市设计 038珠江某滨河地块城市中心区规划设计 043某城市滨河地块规划设计 居住组团，住宅小区规划快题设计 050某住宅小区规划设计 058居住组团规划设计 旧城更新快题设计 064旧城中心区更新规划快题设计 特色街区快题设计 072小城镇特色街区详细规划设计 上海同济城市规划设计研究院招聘快题考试评析 082同济大学彰武路地块规划设计 096北方某大城市九棵树大街地块规划快题考试评析 105某市民广场景观规划设计 108某地块轨道交通周边规划设计 某高校研究生入学复试规划快题设计精选习题 1142004-2007年某高校研究生入学复试规划快题设计精选习题 PDG

评审版 沙北未来社区小学工程项目装配式建筑复核报告（评审版） 编制单位：台州市城乡规划设计研究院 2023年09月
评审版 沙北未来社区小学工程项目 装配式建筑复核报告（评审版） 建设单位：台州市开发投资集团有限公司 建筑设计单位：浙江省建筑设计研究院 PC设计单位：浙江省建筑设计研究院 PC复核单位：台州市城乡规划设计研究院 编制单位：台州市城乡规划设计研究院 2023年09月
评审版 项目名称 沙北未来社区小学工程项目（暂名） 中华人民共和国 基 项目代码 2208-331052-04-01-125216 本 建设单位名称 台州市开发投资集团有限公司 建设项目 项目建设依据 《白州市取江分区JXC021规划管理次举元控制性详细既划修改 用地预审与选址意见书 情 （台政函（2018）81号） 项目拟选位置 台州市三才北路东侧、纬五路南侧 况 拟用地面积 （含各地类明细） 总.用地街权36081平方米 集本田 331001202200003 号 拟建设规模 地上建面积≤31150平方米 根据《中华人民共和国土地管理法》 《中华 附件附图名称 人民共和国城乡规划法》和国家有关规定，经审 1、（建设项目选址通知书）（台自然资规选331001202200003号） 核，本建设项目符合国土空间用途管制要求，核 3.至2025年8月15号未取得建设项目批准、核准文件的，此选址意见书失效， 2、用地范围图 发此书.

投资在线 遵守事项 、本书是自然资源主管部门依法审核建设项目用地预审和规划选址的法定凭 据. 资 核发机关 规划局 二、未经依法审核同意，本书的各项内容不得随意变更.

市 三、本书所需附图及附件由相应权限的机关依法确定，与本书具有相等法律效 日 期 年8 力，附图指项目规划选址范围图，附件指建设用地要求.

四、本书自核发起有效期三年，如对土地用途，建设项目选址等进行重大调整 的，应当重新办理本书.

评审版 建设内容：沙北未来社区小学工程项目（暂名） 台州市自然资源和规划局 4.土地开发强度：（按规划建设用地面积计算） 建设项目选址通知书 4.1容积率：<1.0; 4.2建筑规模：地上建筑面积：<31150m²； 4.3建筑密度：<30%； 4.4建筑高度（自室外地坪算起）：35%. 5.建筑后退用地边线（或城市道路）： 台州市三才北路东侧、纬五路南侧地块 5.1后退东侧规划道路三道路红线不少于6米； 建设项目选址通知书 5.2后退南侧规划道路二道路红线不少于6米； 5.3后退西侧三才北路道路红线不少于6米，后退西侧规划 台州市开发投资集团有限公司： 用地边界线不少于3米； 你单位要求核发台州市三才北路东侧、纬五路南侧地块建设 5.4后退北侧纬五路道路红线不少于6米，后退北侧规划用 项目选址的申请收悉，根据《台州市椒江分区JXC021规划管理次 地边界线不少于5米； 单元控制性详细规划修改》，经我局研究，现将有关事项通知如 5.5后退道路交叉口不少于8米，（详见附图） 下: 6.国墙后退用地边线（或城市道路）： 一、建设地块规划控制要求 6.1围墙后退规划道路二、规划道路三道路红线不少于1米； 1.用地范围：东至规划道路三（规划宽度16米），南至规 6.2围墙后退三才北路、纬五路道路红线不少于2米； 划道路二（规划宽度16米），西至三才北路（规划宽度26米）， 6.3围墙中心线与西侧、北侧规划用地边界线吻合； 北至纬五路（规划宽度26米）（详见附图）.

6.4围墙要求为通透式或绿篱式. 2.用地面积：（以实测为准）：36087m； 7.建筑间距：按《台州市城乡规划管理技术规定（建筑管 3.用地性质：教育科研用地（A3） 理）2018版》（台政办发（2018]58号）和《关于修改台州市城 -1- -2-
评审版 乡规划管理技术规定（建筑管理）2018版部分内容的通知》（台 设施等.

政办发（2020]25号）文件执行.

10.4配建300米标准田径场、篮（排）球场等运动场地.

8.道路交通要求 11.其他配套设施：地块内的管线应配套齐全，地下铺设.

8.1交通主出入口：东侧、南侧、北侧，其中禁止开设机动 室外排水应实行雨污分流，合理安排，相对集中.

车出入口段详见附图.

12.室外地坪标高（1985国家高程基准）：暂定4.6米， 8.2停车泊位：按照浙江省建设工程标准《城市建筑工程停 13.地下空间规划控制要求： 车场（库）设置规则和配建标准》（DB33/1021-2013）、《台州 13.1用地性质：停车和辅助配套用房.

市城乡规划管理技术规定（建筑管理）2018版》（台政办发（2018） 13.2地下空间后退用地边线或城市道路： 58号）文件执行.

小型机动车车位尺寸按照垂直式停车方式时不 后退用地边线不宜小于地下建筑物深度（自室外地面至地下 应小于2.5×5.7米，平行式停车方式时不应小于2.5×6.2米.

建筑物底板的距离）的0.7倍，且不小于5米， 非机动车位应合理布局，其中地面非机动车位配置比例不得低于 13.3地下空间利用引导：合理布局地下停车，合理组织交通 总数的50%，并应设置地面电动自行车专用充电设施，地下空间 流线；鼓励地下空间综合开发利用，小学地下车库同西北角公园 不得设置电动自行车专用充电设施.

绿地地下公共停车场连通，打造联动的高品质地下空间.

8.3民用建筑电动汽车充电停车位配建标准按照浙江省工程 14.城市景观风貌和建筑控制要求 建设标准《民用建筑电动汽车充电设施配置与设计规范 14.1合理布局校园建筑，集中紧凑，建筑形式和建筑风格应 （DB33/1121-2016）执行.

力求体现教育建筑的文化内涵和时代特色，沿纬五路营造醒目的 9.“四线”控制 校园形象和完整的城市界面.

9.1城市绿线：本地块西北边公园绿地控制为城市绿线.

14.2建设36班规模小学，学校用房布局需满足相关规范要 9.2城市橙线：本地块小学用地范围线控制为城市橙线， 求，合理节约用地并预留发展用地.

10.服务设施配置要求 14.3解决好校园内道路与区域交通网的合理衔接，倡导人车 10.1本地块应按要求配建相关供配电设施，上述审查由供电 分流，避免车流与人流的交叉，保障学生的安全.

部门负责.

15.日照分析：本项目在方案报审时要依据浙江省工程建设 10.2按照有关规定配置电信用房等市政公用基础设施.

标准《城市建筑工程日照分析技术规程》（DB33/1050-2016）进 10.3要按照相关标准规范配套建设生活垃圾分类投放、收集 行日照分析.

-3 -4

评审版 台州市开发投资集团有限公司 沙北未来社区小学工程项目 装配式建筑实施方案（评审版） 编制单位：浙江省建筑设计设计研究院 2023年09月
评审版 台州市开发投资集团有限公司 沙北未来社区小学工程项目 装配式建筑实施方案（评审版） 建设单位：台州市开发投资集团有限公司 建筑设计单位：浙江省建筑设计研究院 PC设计单位：浙江省建筑设计研究院 2023年09月
评审版 项目名称 沙北未来社区小学工程项目（暂名） 中华人民共和国 基 项目代码 2208-331052-04-01-125216 本 建设单位名称 台州市开发投资集团有限公司 建设项目 项目建设依据 《白州市取江分区JXC021规划管理次举元控制性详细既划修改 用地预审与选址意见书 情 （台政函（2018）81号） 项目拟选位置 台州市三才北路东侧、纬五路南侧 况 拟用地面积 （含各地类明细） 总.用地街权36081平方米 集本田 331001202200003 号 拟建设规模 地上建面积≤31150平方米 根据《中华人民共和国土地管理法》 《中华 附件附图名称 人民共和国城乡规划法》和国家有关规定，经审 1、（建设项目选址通知书）（台自然资规选331001202200003号） 核，本建设项目符合国土空间用途管制要求，核 3.至2025年8月15号未取得建设项目批准、核准文件的，此选址意见书失效， 2、用地范围图 发此书.

投资在线 遵守事项 、本书是自然资源主管部门依法审核建设项目用地预审和规划选址的法定凭 据. 资 核发机关 规划局 二、未经依法审核同意，本书的各项内容不得随意变更.

市 三、本书所需附图及附件由相应权限的机关依法确定，与本书具有相等法律效 日 期 年8 力，附图指项目规划选址范围图，附件指建设用地要求.

四、本书自核发起有效期三年，如对土地用途，建设项目选址等进行重大调整 的，应当重新办理本书.

评审版 建设内容：沙北未来社区小学工程项目（暂名） 台州市自然资源和规划局 4.土地开发强度：（按规划建设用地面积计算） 建设项目选址通知书 4.1容积率：<1.0; 4.2建筑规模：地上建筑面积：<31150m²； 4.3建筑密度：<30%； 4.4建筑高度（自室外地坪算起）：35%. 5.建筑后退用地边线（或城市道路）： 台州市三才北路东侧、纬五路南侧地块 5.1后退东侧规划道路三道路红线不少于6米； 建设项目选址通知书 5.2后退南侧规划道路二道路红线不少于6米； 5.3后退西侧三才北路道路红线不少于6米，后退西侧规划 台州市开发投资集团有限公司： 用地边界线不少于3米； 你单位要求核发台州市三才北路东侧、纬五路南侧地块建设 5.4后退北侧纬五路道路红线不少于6米，后退北侧规划用 项目选址的申请收悉，根据《台州市椒江分区JXC021规划管理次 地边界线不少于5米； 单元控制性详细规划修改》，经我局研究，现将有关事项通知如 5.5后退道路交叉口不少于8米，（详见附图） 下: 6.国墙后退用地边线（或城市道路）： 一、建设地块规划控制要求 6.1围墙后退规划道路二、规划道路三道路红线不少于1米； 1.用地范围：东至规划道路三（规划宽度16米），南至规 6.2围墙后退三才北路、纬五路道路红线不少于2米； 划道路二（规划宽度16米），西至三才北路（规划宽度26米）， 6.3围墙中心线与西侧、北侧规划用地边界线吻合； 北至纬五路（规划宽度26米）（详见附图）.

6.4围墙要求为通透式或绿篱式. 2.用地面积：（以实测为准）：36087m； 7.建筑间距：按《台州市城乡规划管理技术规定（建筑管 3.用地性质：教育科研用地（A3） 理）2018版》（台政办发（2018]58号）和《关于修改台州市城 -1- -2-
评审版 乡规划管理技术规定（建筑管理）2018版部分内容的通知》（台 设施等.

政办发（2020]25号）文件执行.

10.4配建300米标准田径场、篮（排）球场等运动场地.

8.道路交通要求 11.其他配套设施：地块内的管线应配套齐全，地下铺设.

8.1交通主出入口：东侧、南侧、北侧，其中禁止开设机动 室外排水应实行雨污分流，合理安排，相对集中.

车出入口段详见附图.

12.室外地坪标高（1985国家高程基准）：暂定4.6米， 8.2停车泊位：按照浙江省建设工程标准《城市建筑工程停 13.地下空间规划控制要求： 车场（库）设置规则和配建标准》（DB33/1021-2013）、《台州 13.1用地性质：停车和辅助配套用房.

市城乡规划管理技术规定（建筑管理）2018版》（台政办发（2018） 13.2地下空间后退用地边线或城市道路： 58号）文件执行.

小型机动车车位尺寸按照垂直式停车方式时不 后退用地边线不宜小于地下建筑物深度（自室外地面至地下 应小于2.5×5.7米，平行式停车方式时不应小于2.5×6.2米.

建筑物底板的距离）的0.7倍，且不小于5米， 非机动车位应合理布局，其中地面非机动车位配置比例不得低于 13.3地下空间利用引导：合理布局地下停车，合理组织交通 总数的50%，并应设置地面电动自行车专用充电设施，地下空间 流线；鼓励地下空间综合开发利用，小学地下车库同西北角公园 不得设置电动自行车专用充电设施.

绿地地下公共停车场连通，打造联动的高品质地下空间.

8.3民用建筑电动汽车充电停车位配建标准按照浙江省工程 14.城市景观风貌和建筑控制要求 建设标准《民用建筑电动汽车充电设施配置与设计规范 14.1合理布局校园建筑，集中紧凑，建筑形式和建筑风格应 （DB33/1121-2016）执行.

力求体现教育建筑的文化内涵和时代特色，沿纬五路营造醒目的 9.“四线”控制 校园形象和完整的城市界面.

9.1城市绿线：本地块西北边公园绿地控制为城市绿线.

14.2建设36班规模小学，学校用房布局需满足相关规范要 9.2城市橙线：本地块小学用地范围线控制为城市橙线， 求，合理节约用地并预留发展用地.

10.服务设施配置要求 14.3解决好校园内道路与区域交通网的合理衔接，倡导人车 10.1本地块应按要求配建相关供配电设施，上述审查由供电 分流，避免车流与人流的交叉，保障学生的安全.

部门负责.

15.日照分析：本项目在方案报审时要依据浙江省工程建设 10.2按照有关规定配置电信用房等市政公用基础设施.

标准《城市建筑工程日照分析技术规程》（DB33/1050-2016）进 10.3要按照相关标准规范配套建设生活垃圾分类投放、收集 行日照分析.

-3 -4

日本建筑学会编 建筑设计资料集成 HandbookotEnvironmentalDesign 【人体空间篇】 天津大学出版社 B TIANJIN UNIVERSITYPRESS
序 正如建筑设计资料集成简史所述，日本建筑学会的本资料集成经历了一段漫长的历史，在结束上次大修订后.

历经17年有余至世纪之交的今天，又迈出了此次全面修订的一步，这不能不说是偶然，也是必然的机遇，2000年 6月，以日本建筑学会为首的5个建筑相关团体制定了《地球环境建筑宪章3.正如在宪章中所提到的那样.

出 于对地球环境的考虑，面向实现可持续循环发展的社会，要求建筑和城市的规划、建设，使用及继承各方面要转 换思想.

如果奇张地讲，至今我们都还面对着克眼近代主文建筑设计方法这一课题.

变革不仅仅是停留在由此面 产生的新的建筑上，面且必然还涉及对现有资源的评估以及对资源再生的认识.

按照这样的看法，建筑设计资料集成的修订可以比喻为建筑物的更新，对设计中所必需的资料来说，如果要 具备时间上的稳定性和必要性，就需要对研究、技术和实践中所产生的新资料作长期的积累，迄今为止的修订、是 看眼对包含“设计和技术开发研究”成果在内的资料进行全面更新和扩充，对含有如此庞大资料的大部头著作作 完整的全面修订，上一次的修订、出版花了5年，前期准备也不少于5年，这次则重新研究了过去的修订过程，对 各卷按不同主题构成全卷的编辑方法进行了重新评估.

首先设置一册能置于案头的维合篇，将大量信息压缩成稳定的、可以长期使用的基础资料.

同时，受综合篇 页数限制未能收人的补充内容依各专题汇成扩展篇，用以收录世界各地的建筑环境质量获得高度评价的案例，以 及对每年开发实践中积累的信息进行扩充和更新.

以上两点是这次修订的框架，另外，扩充篇也采用了近年来发 展显著的新的出版媒介手段，目前预定出版13册，不过，正如扩充篇的含文所示，必要时能够随时增补新的计划.

总之，通过这两个步骤，在已刊出的建筑设计资料集成中，大多是集中收集最新信息，既把与建筑相关的信 息转化为必需的知识，又可防止过去的信息与事例脱节的状况.

所以我们的目标是，综合篇是基础性的，是提供 启发性的知识和信息的案头工具，面扩充篇是概据使用目的，提供专门的、实践的信息，具有设计手册性质.

本集成从1986年开始出版，同时概据需要出版了便于建筑初学者和业外人士使用的[袖珍版]，并在附记中表 示了要继续修订的意图.

如果此书能被各方面人士使用，并对建筑环境质量的提高发挥积极作用的话，对于参与此书编辑工作的相关 同仁来讲，则不胜荣幸.

在此对在计划、编辑、执笔、制作等修订过程中付出了巨大努力的全体工作人员和各界 朋友表示深切的谢意.

日本建筑学会建筑设计资料汇编委员会 委员长高桥鹰志 2001年5月 建筑设计资料集成《扩展篇一人体空间》的整体构成 [人体空间篇】作为综合篇的第2章“房间与场 视角概括了人类作为环境构成要素的生存状态.

第2 景”增补版的一部分、是物品篇】的韩妹篇，本书以 章“形态动作”，详细叙述了人体的形态及运动机 械装置的特性，第3章“生理”，对人类的感觉、作 体工程学为基础，经过修改编辑而成，在修改勘误 业能力及其极限做了详细的闸述，第4章“环境行 过程中，我们主要考患了以下三点.

动”，就环境的认知特性及行动特性，详细叙述了包 第一，本资料集的构成不拘于现存的“人体工 含进行相互交流互动的人类围体等多方面的信息.

程学”框架，其出发点疑加深对人类与环境之间相 第5章“群集安全”，除了描述群集行为的特点之 互依存关系的理解，涵盖了人类社会的、文化的因 外，还详细说明了与之相关的事故与避难以及日常 素等方面，第二，不限于有关人体的基本原理，本 灾害等事项.

书还用心收集了解相关的设计原理及其实例，第三， 如上所述，本书超越了一般意义上对“人体”的 从历史、时间因素、文化视点等方面进行横向的解 理解，详述了作为环境的一部分的每天在进行各种 说，并就固定的概念及理论以及关于设计上的应用 活动的“动态的人类”的现状.

以期为“人类一环境 实例（成功实例、失败实例、事故实例）也用专栏 链”的设计做出一份贡献.

的形式进行了说明.

本书共5章：第1章“人类与环境”，以宏观的 日本壁院学公建筑设计资料集或委员会 掌内空间部“人体空间”工作组主审 渡辽秀俊 2003年1月 11
建筑设计资料集成简史 日本建筑学会设立理筑设计资料集成委员会，根 设计资料集成《居住篇》的便携本（1991年）.

1994 据理筑设计实际工作者的要求，进行以图为主的资料 年，为了尽可能地更新自第1集发行后历经15年多的 集编辑工作，可以上翻到1937年，其成果当初是登 信息，该委员会开始为再一次的大修订做准备，但由 载在《建筑杂志3的各期上.

在1942年对它们进行全 于修订没有得到建筑学会全体的一致同意，所以于 部修改并汇编成3集作为系列刊物出版，直到战后复 1996年中新了工作，委员会也随之解散， 兴期，仍受重用.

此次的第二次大修订，始于1996年10月21日召 1960年开始，将该1-3集改版并出版内容全然 开的第一次本书委员会会议，从该集或的总体结构到 一新的新版，至1972年已出板了其6集.

1973年在新 装订，与过去的集成截然不同，是一套全新的建筑设 的委员会的基确上，策划了第一次大修订，并对建筑 计资料集成， 设计资料集成的基本题架的重新认识进行了研讨，该 委员会活动成果的发表，开始见于1978年的《环境》. 1983年，通过《索引D的发行，便完成了全部11集 日本建筑学会建筑设计资料集成委员会 的汇编.

由于使用广泛和应读者的需要，又出版了建 策划调整小委员会 筑设计资科集成便携本（1986年.

1994年）以及建筑 2001年5月 初版序 建筑学会率先出版了建筑工学袖珍本，其中改编了贯穿建筑工学的主要门类，为日本建筑界作出了巨 大的贡献，然面，所谓袖珍本也可以是有组织地讲述建筑学的袖珍百科全书，面在设计人员进行实际设计时， 需要的是与之相呼应面且收集了更多建筑方面基本资料的简明设计指南.

即只要通过读或看，便能得到所希暨 的、有所助益的东西.

因此，本会于1937年5月，重新成立了建筑设计资料集成委员会，并为达到此目的开始 了工作.

在编辑方针上仍以图馨和表格为主，尽量少用文字说明，使该书成为设计人员制图板上可供借鉴和必 备的参考工具书，为此，本委员会从建筑界，包括广泛的政府机构、公司和个人中诚邀了精通各部类且造谐深 的权威为委员并作为执笔者，按计划从1937年11月以来，在每期《建筑杂志》中发表一部分，努力不断，迄 今长达5年之久.

我想对于完成这样的工作，大概还需要耗费数年的时间吧， 类似于本设计资料集成的刊物，在国外早已有之.

例如德国Ernst Neufert 的“Bauentwurfs Lehre”、英国 的 “Planned Information Book* 和 “Planning: An Anual Note Book” 以及美国的y “Architectural Graphic Standard”.

但是对于国情不同的日本则必须从日本特有的见解出发，翻译和改编是不能调足要求的，因此，这 就意味看本集成和国外已发行的刊物不是完全同出一撤的.

今天日本理筑界面对未曾有过的时局，作为建筑师真是一个多事之秋，因此不允许有时间来涉猎更多的参 考文献，在杂志上已发表过的本集成部分内容，随看时间的推移，需要修改订正的地方也不少，因此，现将本 集成项目中已完成的部分汇编成集，作为本集成第！

集的单行本出版，并暂时中止了对全部集成的增补修订， 因为其中各版中新的内容还没有勘误，而且有的还需进一步补充资料.

值此第1集发行之际，首先对社会各界负责人深表由表的谢意，他们不仅支持本集成的宗旨，面且提供了 贵重的资料文献.

本委员会委员以及执笔者诸君，在百忙之中，仍全身心地投人本集成的工作，作为委员长不 知该用什么语言来表达我的谢意，每想到从当初倡导此举，至今仍在为此聊躬尽痒的干事田金一部先生，以 及以他为首各位主要负责人在本卷的修订中所作的努力，从内心向他们是上真挚的敬意.

建筑学会建筑设计资料集成委员会 委员长：中村傅治 1942年3月 建筑设计资料集成委员会 婚和 12年(1937 年)5月成2邮和20 年(1945 年)8川糖纳 委员长：中村傅治 干事，田金一郎 崎公男奥田劳男加盛幸端菊池重郎木村惠一五井孝夫清水-新名醒夫谷口吉郎 芳男半浑塞二平胃正夫平山嵩船越美房星野昌一松下清夫安清横山不事 11
第1次大改订序 正如在初板序的采价中所谈及的部样，建筑设计资料集线委员会成立于1937年，并在1942年出航丁第1集筑设计资料集成.

在经历了第二次批需大成以及成争结束前后的空白期后，1949年文将该委员会更名为理筑设计资标集成维集委员会，并得以继维 发展.

随后出服了第2.3期，1960年~1965年又出板了第1-3基的修订账和第4集，随看第6案（设备设计，1969年）和第5集 （城市设计，园林营造，其他，1972年）的出版，最终按原订计划将此集成一件完成.

在此期间，本汇编主要衡重于图表为主的直 或性.

并将大量数据作了旅维和归纳，为诞用著提供了方便，从到得列大多数便用者的认可.

有报告称，自此（1960年）以来，业 服数已超过50万期，这要们功于各相关委所付出的心座，不过，随着近年来理筑搜术日新月猎的发展，已具备了对该無成中的 数据进行修订的条件和时间.

因此，在进承过去各歌的长必和全面修订计划的基础上，向源各专业委员以及广大的各专业使用者 进行了间卷调查，通过对调春结果的统计，获得了大多数人对此的看法，与此同时，看于对要员会的机构进行了要整和扩充.

本汇编作为设计人员的案头必备书，该者是作为教材，受到了广远的收迎，本汇编也是以此为目的汇案了本会的精华编辑面 成.

管在整个出书过程中正值强调将学术研究成基向实际登计转换以及强烈希望将设计标准化的时期，然面在原来的考虑中，本 获成不是对手术研究的解说，也不是设计标座类名路，百是将它作为在形或设计的构思过程中的参考书.

此次集成是和底的全面修订，其背景老由于近年来随看社会发展对建筑的要求，以及设计和校术研究上惊人的开发成果.

为 了将其如实超反疾出来，就两要对资料作全面的更新和充实，并速行了分类，扩充和调整，因此，此次内容的汇编也完全换然 新，扩编后的集成全集由11个分集组成.

在汇编过程中，尤其引人座目的是对占原1一4是大部分的各种筑进行了修订，将它划 分为“单位空间”和“理筑”两类，至于划分的理血可参润“理端设计资科汇编修订过程”，由此可知其意文是不小的，尤其是“始 区”和“技术”作为建筑顾乃至地区与司边技术的综台，也在本集成的各个分集中加以补光和分类.

在制定上述计划和编方针时，就组成了实标上担负看本集成执行机构的全体干事会.

在对各分集之间进行细致周密调整的 同时，又与干事会框关研究垂员会保持联系和合作，并吸取其研究成果，从面能案成尽可能地完善.

经过上述的努力，我们终于看到了本汇编的全面修订教的发行.

在此.

谨向在整个资料汇编和出激过程中领注了全为的，以 全体干事会为主的各部负责人，委员以及各位专业看员表示由案的谢意.

最后，除向支持本款成发行并积级提供资料的我确相天机构，设计事务所，建筑业雾的有天各方保表谢意之外，对在整个集 成端输和发行过程中、按本垂员会的要求子以充分合作的丸善桃式会社以及学会事务局中的相关人士表示由激的理意， 日本建航学会理筑设计资料集成委员会委员长：田金一部 照和53年5 月(1978年 5月) 此次计划出教的理筑设计资料集成，执宅者达千余人，全集其11集，约2500页.

如此大规的策效计划如厘以睡特测统一的 表现形式得以实观，离不开建筑界对正今为止，建筑设计资料集成所产生作用的探到理解与认识.

追洲目本地筑学会计划出版建践设计资料集成的过程，初服第1集冠在1942年5月，有它拨书籍的体就整理底成的.

正如在 “序”中所述，由于它是将刊登在《建筑杂志》每期上的资料汇集而成的，所以进一涉可进测到在学会内成立建预政计资料集成委 员会的1937年5月，当时，就已经将“以图表为主，尽可能免文字说明”作为基本的编惧方针了.

继初版第1集宝行以后，由于第二次世界大改及以后的一段空白期.

快发行中断了.

但在1949年重新或立建筑设计资科集成续 集委员会，详根账出服第2.3集.

由于在这股时间中社会形骨发生了般大的变化.

再修订已成了当务之2，成1960年开始时1一3 整修订，并相追加发行了第4.5.6三集，刻1972年机.

按额定计划光成了本集减的发行.

这次修订是完成后的第一次相底修订.

通范自初板以案各集和各额的内容，便可看到时代的变迁，例如，在初瓶第1集中所看到的微时因素，在战后宿先进行了剧称.

在当初作为主流的进规，标准类他取其白然地被蓬乡淘改，尤其是近年法规和标座的分类越未越复杂，面且为了题上发展，修订也 十分频装，正如在记述中所言，修订也是基于这释的理由.

鉴于上述预向，并考虑到今天的建筑界分工更加专业化.

园此.

在1974年1月新或立的干事会经过了一年多时间的征维和准备、 才确定了修订的概架.

此次的计划也所7年有余，发行”整个11集中的6集，树下5乘的具体发行也指目可待了，我次计划至今预洲预定轨透发展.

是与图金一部制委员长的全力关注和支持分不开的.

至此，对从初版以来在资料汇编中领往了大量心血的能委员长表示由衰的魂 B. 最后，向在此次计划中额注了最大努力的全体于事会，各分会长，各委员和专业委易表示感谢.

对在本期成的编辑过程中向本 会及时快捷提供了大量资料的各方置谢，尤风是对在支待端辑过程中作出数默式款的学会事务局握关人员，以及能在出服中屋映委 员会意图的九善株式会社，一并致以除切的谢意.

目本建筑学会建筑设计资科集成委员会委员长：内田祥裁 租56年4月（1981年4月） 建筑设计资料集成委员会（行全案规划和提整的组你） 要员长 全体干事会 内间神强 (1993年 12 所起任委期) 全体平串 林二 AE- 1 廉异正 2 35 单位空间 国中正学 各日 田秀大 部会长 68 的水成文 10 内择线 ) 安康邦育 品 加毒度二/个 林玉子 水船之 布修司 扩大干事会 宝水富上夫 中轻明 松川停子 山内鞋
vi 凡例 1本书《建筑设计资料集成--人体空问篇》由“人类与 5图表与解说相互关联的时候，分别于二者的标题后添加[1] .

.

.

.

[2]等符号进行对应，此外，若出现与其他页或卷相互关联 安全”5章构成.

的事项，用→表示可以进行互相参照.

2原则上，尺寸单位为厘米（cm），除了表示宽度尺寸外，还 6制表时引用或者参考用的文献在解说文字的末尾用01、 表示曲面的尺寸.

02标记注脚，并可按此注脚参照具体文献.

3单位采用国际单位制（SI单位）.

因此，在引用其他文献 7本书用语原则上根据1990年改订的文部科学省制定的 的图表等时出现的刻度及数值等，尽可能换算为SI单位进 《学术用语建筑学编（增订版）》以及《第2版建筑学用语 行表示， 词典》进行规范，其他学术用语，根据理筑以外其他各学 4原则上，年份，年度采用公历年，其中也有同时标记年号 科学术用语集的规定，其中一部分也使用目常惯用名称.

的情况.

1 1

日本建筑学会编 建筑设计资料集成 Handbook of Environmental Design [休闲住宿篇】 天津大学出版社 TIANJIN UNIVERSITYPRESS
附-休闲住宿篇凡例 吹拨一日文词的简化，指上下申通的空间，如天井的下部及上空部分都可以这样称谓.

而在中文中没有这样 一个简洁的通指词，因此需要读者根据例图中的具体情况确定其是否为中空的空间.

和室一-日本式的房间，请参阳相关背景书籍， RC结构--原文为“RC造”，指钢筋混凝土结构.

SRC结构-原文为“SRC"，指钢骨架混凝土结构、又称型钢混凝土结构.

S结构--原文为“S造”，指钢结构.

即家-日本对传统城市住宅的称法，“可”类似中国的镇，“町家”本来指经商的住宅，其产生表明域市住宅 的形成，传统的“到家”有京都型和今井型、前者由中世纪以来的市店为基础发展面来，后者是进入 近代以后由农家为原型面产生.

请参阅相关背景书籍.

广缘一宽度较大的外廊，请参阅相关背景书瓣， 雁木一-长屋檐下的通道.

请参阅相关背景书籍，
序 正如建筑设计资料集简史所述，日本建筑学会的本资料集成经历了一段漫长的历史.

在结束上次大修订后，历 经17年有余至盘纪之交的今天，又迈出了此次全面修订的一步，这不能不说是调然，也是必然的机遇，2000年6月， 以日本建筑学会为首的5个建筑相关团体制定了《地球环境建筑宪章3.

正如在光章中所提到的那样，出于对地球 环境的考虑，面向实现可持续循环发展的社会，要求建筑和域市的规划，建设、使用及继承各方面要转换思想.

如果 夸张地讲，至今我们都还面对着充题近代主文建筑设计方法这一课题.

变革不仅仅是停留在由此而产生的新的建筑上.

面且必然还涉及对现有资源的评估以及对资源再生的认识.

按照这样的看法，建筑设计资料集成的修订可以比喻为建筑物的更新.

对设计中所必需的资料来说，如果要具备 时间上的稳定性和必要性，就需要对研究、技术和实践中所产生的新资料作长期的积累，选今为止的修订，是看眼对 包含“设计和技术开发酬究”成果在内的资料进行全面更新和扩充，对含有如此鹿大资料的大部头著作作完整的全面 修订，上一次的修订、出版花了5年，前期准备也不少于5年，这次则重新研究了过去的修订过程，对各卷按不网主 题构成全卷的编辑方法进行了重新评估.

首先设置一册能置干案头的综合篇，将大量信息压缩成稳定的、可以长期使用的基础资料，阿时，受综合篇页数 限制未能收人的补充内容张各专题汇成扩展篇，用以收录世界各地的建筑环境质量获得高度评价的案例，以及对每年 开发实践中积累的信息进行扩充和更新.

以上两点是这次修订的框架，另外，扩充篇也采用了近年来发展显著的新的 出版娱介手段.

目前预定出服13册，不过，正如扩充篇的含义所示，必要时能够随时增补新的计划.

总之，通过这两个步骤，在已刊出的建筑设计资料集成中，大多是集中收集最新信息，既把与建筑相关的信息转 化为必需的知识，又可防止过去的信息与事例脱节的状况.

所以我们的目标是，综合幕是基础性的，是提供启发性的 知识和信息的案头工具，面扩充篇是根据使用目的，提供专门的、实践的信息，具有设计手册性质.

本集成从1986年开始出版，同时根据需要出版了便于建筑初学者和业外人士使用的袖珍版]，并在附记中表示了 要继续修订的意图.

如果此书能被各方面人士使用，并对建筑环境质量的提高发挥积极作用的话，对于参与此书编辑工作的相关同仁 来讲，则不胜荣掌.

在此对在计划、编辑、执笔、制作等修订过程中付出了巨大努力的全体工作人员和各界朋友表示 深切的谢意.

日本建筑学会建筑设计资料汇编委员会 委员长高桶囊志 2001年5月 建筑设计资料集成《扩展篇一建筑企划》的整体构成 作为对综合篇《建筑企划》的补充，扩展篇将相近 虽然很少被作为建筑作品对特，但在现实社会中给大量 领城的建筑类型组合在一起，由《居住霜》，《福利医 存在，并在支撑人们的生活上起着某一方面作用，这类 疗额》，《集会市民服务编》、《教育图书篇》、《展示 事例也拟为一个论题加以收纳，除此之外，在各个论题 文艺尊》、《休闲住宿篇》、《办公商业淄》、《生产.

中也收录了理解事例上所必需的各种数据，环境及结构 交通箱》等8册构成.

等方面的内容.

在事例的推列联序方面，没有因要综合 基本的编试方针是，将限于简幅而不能在综合篇 篇中采用的关键词方式，而是概据执笔者的判断，依规 里展示的事例，为使读者能够基本理解建筑的整体形象 模，地域、历史、社会作用等，进行适当的分类排列.

和重要部分（如内部空间等）面进行了压笔，尽量多地收 本扩展篇对具体建筑特采用以图为主附加说明的 编进去.

精心收集有特色的事例，以达到让从事规划和 一览表形式，希望能通过扩大事例的数量，以此丰富读 设计的人士在构思新建筑之际能触发思维，另一方面， 者的创作思维.

品然将重点放在国内外最新的事例上，但仍尽景把部分 过去已经受到较高评价的“典例”进行筛选后登载在 内，这是因为在时代变迁中能继续生存下来的这类事例 存在着各自的现代意文，只要以新观点去加以分析 日本建筑学会建筑设计资料编集委员会 提，必定能成为今后进行构思的参考.

另外，有些事例 建筑企划分会 2001年10月
建筑设计资料集成简史 日本建筑学会设立建筑设计资料集成委员会.根据 《舅住篇3的便携本（1991年）.

1994年，为了尽可能 建筑设计实际工作者的要求，进行以图为主的资科集编 地更新白第1集发行后历经15年多的信息，该委员会 细工作，可以上鹏到1937年，其成果当初是登载在《理 开始为再一次的大修订做准备，但由于修订没有得到建 筑杂志3的各期上.

在1942年对它们进行全部修改并 筑学会全体的一致间意，所以于1996年中断了工作，委 汇编成3集作为系列刊物出版，直到战后复兴期，仍受 员会也随之解敏.

重用.

此次的第二次大修订，始于1996年10月21日召开 1960年开始，将波1-3集改反并出版内容全然 的第一次本书委员会会议，从该集成的总体结构到装 新的新板，至1972年已出版了共6集.

1973年在新的 订，与过去的集成疲然不间，是一套全新的建筑设计资 委员会的基础上，策划了第一次大修订，并对建筑设计 料集成， 资料集成的基本框架的重新认识进行了研讨，该委员会 活动成果的发表，开始见于1978年的《环境》，1983年.

通过&索引3的发行，便完成了全部11集的汇编，由 日本建筑学会建筑设计资料集成委员会 于使用广泛和应读者的要，又出版了建筑设计资料集 策划调整小委员会 成便携本（1986年、1994年）以及建筑设计资料集皮 2001年5月 初版序 建发学会率先出版了建筑工学输珍本，其中改编了贯穿建筑工学的主要门类，为日本建筑界作出了巨大的页 献，然面，所谓袖珍本也可以是有组织地讲述建筑学的袖珍百科全书，面在设计人员进行实际设计时，需要的是与之 相呼应，面且收集了更多建筑方面基本资料的简明设计指南，即只要通过读或看，便能得到所希望的，有所助益的东 西.

因此，本会于1937年5月，重新成立了建筑设计资料集或委员会，并为达到此目的开始了工作.

在编辑方针上 仍以图解和表格为主，尽量少用文字说明、使该书成为设计人员新图板上可供借鉴和必备的参考工具书.

为此，本委 员会从建筑界，包括广泛的政府机构，公司和个人中诚邀了精通各部类且造谐深的权藏为委员并作为执笔者，按计划 从1937年11月以来，在每《建筑杂志》中发表一部分，努力不断，迄今长达5年之久，我想对于完成这样的工作， 大概还需要耗费数年的时间吧.

类似于本设计资料集成的刊物、在国外早已有之.

例如德国Ers Neufert的“Bauentwurfs Lehre”，英国的 o jv o oog ry y 1ud yog pd Starndard”.

但是对于国情不同的日本则必条从日本特有的见解出发，翻译和改编是不能满足要求的，因此，这就意 味看本成和国外已发行的刊物不是完全同出一徽的.

今天日本建筑界面对未曾有过的时局，作为建筑师真是一个多事之秋，因此不允许有时间来涉猎更多的参考文献.

在杂志上已发表过的本集成部分内容，随看时间的推移，需要修改订正的地方也不少，因此，现将本集成项日中已完 成的部分汇编成集，作为本集成第1集的单行本出版，并暂时中止了对全部集成的增补修订，因为其中各版中新的内 容还没有勘误，而且有的还需进一步补充资料.

值此第！

集发行之际，首先对社会各界负责人深表由表的谢意，他们不仅支持本集成的宗旨，西且提供了贵重的 资料文献，本委员会委员以及执笔者诸霜，在百忙之中、仍全身心地投人本集成的工作，作为委员长不知该用什么语 言来表达我的谢意，每想到从当初倡导此举，至今仍在为此剩躬尽乘的干事回金一部先生，以及以他为首各位主要 负责人在本卷的修订中所作的努力、从内心向他们呈上真挚的敬意.

建筑学会建筑设计资料集成委员会 委员长：中村傅治 1942年3月 建筑设计资料集成委员会 总和12年(1937年)5月我立周820 年[945年第片激特 委员长：中村治 干事：田金一邱 委员：秋元作明阿部知装市清健一树悦三部伊源惠太部伊廉进伊保内富强梅本谦大西李雄 阿崎公男奥田芳男加滕本雄菊池重郎木村惠一五井孝夫清水一新名大谷口吉郎 柘辅券男半洋塞二平正夫平山嵩船越装厉星野昌一松下清夫安田清横山不率
第1次大改订序 正如在初板序的宗管中所该及的部样，建筑设计资料集成委员会成立于1937年，并在1942年出板（第1期建筑设计资料集成.

在经历了第二次提界大战以及战争结家前后的空白靴后，1949年又将该委执会更名为理筑设计资科或线量委员会、并得以继线发 ，随后出版了第2.3集，19%0年~1965年文出版了第1-3集的修订版和第4案，随看第6集（设备设计，1969年）和第5集（城 市设计，国林疗造，其他，1972年）的出版，般终拨币订计划将此靠成并定成，在此期间，本汇编丰要演重于图表为注的直现性.

并将大量数据作了涂缩和归纳，为使用者提供了方便，从百得到大多数使用者的认可，有握告称，自此（1960年）以来，出夜数已 超过9万册，这要阳动于各相天委税所付出的心息，不过，随着近年亲筑投术扫新月异的发展，已具备了对该集或中的数据进行 修订的条件和时间，因此，在继承过去各版的长处和全面修订计划的基础上，向原备专业委是以及广大的各专业使用者进行了间卷 调在，通过对调查结果的统计.

我得广大多数人对此的看进.

与此问时，着手对委员会的机构进行了调整和扩究.

本汇编作为设计人处的塞头必备书，或者是作为教材，受到了广泛的欢迎，本汇编也是以此为目的汇集了本会的精华编辑面成.

尽错在整个出书过程中正值强调将学术研究或果向实际设计特换以及疆烈希量将设计标准化的时期，然面在原来的考虑中，本集成 不是对学术要充的解说，意不最设计标准类书隔，面是将它作为在形成设计的构想过程中的参考书.

此次某成最相底的全面修订，其背疑疑由于近年乘随着社会发展对理满的要求，以及设计和技术研究上惊人的开发成果，为了 将其如实地反税出家，试需要资料作全面的更新和龙实，并进行了分类，扩充和调整，国此，此改内存的编也完全携然一新，扩 编的集成全集由11个分集图成，在日编过帮中，尤其引人进目的疑对占原1一4集大部分的各种建筑进行了修订，将它划分为“单 位空间”和“建筑”两类，至于划分的理由可参润“理筑设计资料们编修订过程”，由此可知其意义是不小的.

尤其提“地区”和“拉 术”作为建筑群乃至地区用边技术的综合.

也在本集成的各个分案中加以补充和分类.

在新定上述计划和编相为计对，就想或了实际上图负着本集成执行战构的全体干事会，在对各分集之间进行组致周变确整的间 时，又与干事会相关研究叠员会保持联系和合作，并吸取其他新究成果，从面使集成尽可能地完善.

经过上进的努力，我们些干看到了本汇编的全面修订版的发行，在此，谨向在整个资料汇编和出航过程中预往了全力的、以全 体干事公为主的各部门]负责人，委员以及各位专业委员表示由表的谢意.

后，睡向支持本集成发行件积级现供完料的政府相关机构，设计事务所，理风位界的有天各为保表徽意之外，对在整个集成 编辑和发行过程中，握本蚕税会的要求子以充分合作的丸善殊式会社以及学会事务局中的想关人士表示由衰的谢意.

日本建筑学会建筑设计资科集成蚕员会垂员长：廉田金一部 照租53年5月(1978年 5 月) 次计越出版的理筑设计资科基成，执宅者达于余人，全集其11集，约2500页，如此大线模的置班时划）糖以硬持间线一的 表现形式得以实限，离不开建筑解对出今为止.

建筑设计资料集成所产生作用的深到理解与认识.

追期日本建筑学会计划出板建院设计资料集成的过程，初服第1集是在1942年5月，将它按节籍的体放整理底成的，正如在 “序”中所述，由于它是将刊登在《理筑余志3每期上为资料红集而底的，所以进一步可道测到在学会内成立理筑设计资料集成委员 会的1937年5月，当时，就己经特“以图表为主，些可能避免文字说明”作为基本的编辑为针了.

继初版第1紫发行以码，由于第二次世养大践及以厅的一段空自期，使发行中新了，但在1949年置新成立地筑设计资科集成境 集委员会，并相继出版第2.3集，由于在这段时间中社会形劳发生了很大的变化，需修订C成了与务之急，从190年开始对1-3 集修订，终相继追加发行了第4，5.6三集，列1972年初，按添定计划完成：本集成的发行，这次修订是完成后的第-一次能密班订.

通范白都限以来各集和各液的内存，使看到代的变迁，周如，在初暖第1集中所看到的成齿家，在成覆先进行了删除.

在当初作为主流的涨妮，标连类也顺其白然地被逐步淘沈，北其是适年法规和标准的分类越来越复款，前且为了跟上发展.

修订也 十分置，正如在记述中质言，修订电是基于这特的理由.

基于上这须向，并考虑到今天的理筑界分工更加专业化，因此，在1974年1月新成立的干事会经过了一年多间的版雕和准备.

才确定了修订的航架.

武次的计划也历经7年有余，发行了整个日集中的6集，剩下5集的具体发行住指日可待了，此皮计划至今被围预定轨连发展.

是与参用金一部前委提长的全力关性和支持分不开的.

至党，对从初板以来在资料汇编中须注了大量心血的前委员长表示血真的理 B. 最后，向在此次计划中细注“最大努力的全体千事会，各分会长，各垂员和专业委员表示感谢，对在本集成的编辑过程中向本 会及时快捷提供了大量资料的各方致班，尤其是对在支持编辑过程中作出账数贡账的学会事务同相关人员，以及能在出版中反映委 员会意图的丸普精式会社，一排致以聚切的混意.

日本建筑学会建筑设计资料集成委员会委员长：内田祥哉 明积56年4月(1961年4月) 建关设计资料集成委员会（进行全款规过和调银的明究） 国1902 田全一年 全体干事会 类员长 全体干 池间武网 林二 * 并正- 3-6 位间 B 田中至 口风 69 9地 10接 * 内田排我 91 安康邦康 岩下整时 遗水之 扩大干事会 0中.5/9明] 用人 井比大 #玉子 枪净f RNAZ 山内 数

日本建筑学会编 建筑设计资料集成 Handbook of Environmental Design [地域都市篇1】 天津大学出版社 TIANJIN UNIVERSITYPRESS
《建筑设计资料集成》的中译本说明 对广大建筑业从业者来说，设计资料集成一类的书籍是案头常备的工具书，为我们的日 常工作带来许多便捷的检索和参考.

《建筑设计资料集成》的内容、编排方式等，在原书的序 文里已经作了充分的介绍，在此母整言了.

值得庆贺的是，通过这样一套设计资料系统、期 实的知识汇集，我们得以轻松地检索和查阅相关设计思想、方法及案例.

书籍中所录人的信 息既保持了与旧版本知识系统的延续性，又适时地介绍了设计实践的发展.

内容不仅仅局限 于日本本土的建筑设计，更放眼于世界范围的设计信息，旧版《建筑设计资料集成》曾于1983 年译成中文在中国台湾出版.

本次资料集成的引进与简体版的出版，为国内读者群提供了阅 读上的极大方便.

为了既方便读者的阅读，又使中译本尽量在内容和风格上忠实于原文，我们从不同角度 进行了统一的约定：的版面都严格遵照原书的样式，个别极其微小的图中文字和少量在 译意上难以确定的文字，在书中采用原文，在正文下方集中列出的参考书目，均采用与 原文对照的方式一将译文与原文同时排列，便于读者阅读和查找，并避免翻译过程中可能 产生的歧义对查找原书带来不便：由于文化与文字的差异，某些用词难以用简单的汉语词汇 明确对应，有时需要一句或一段文字作为补充说明，这时采取在图、文下方增加译注的方式： 对于个别缩略的用词以及个别有译注的词在书中多次出现，难以在每一处都增加译注时，在 再版说明的凡例中统一作注解.

由于中日建筑文化的不同，书中部分涉及日本建筑文化传统 的内容，不便在单纯作为工具书的资料集成中作详尽的铺叙，因此建议部分读者通过阅读相 关书籍对这方面内容的知识背景作进一步的了解（如建筑历史教材及参考书等）.

在本次的翻译审校过程中，许多人为之付出了大量的心血和精力，能看到这一集成的顺 利出版，欣慰之情自不待言.

在如此浩庞杂的工作中，由于工作展开面较大，在统一的规 范约定上，个别的疏漏难以完全避免.

也因此请有心的读者致函出版发行联系处，在此我们 对支持和帮助我们工作的诸位表示诚挚的谢意.

《建筑设计资料集成》中译本翻译审校专业委员会 于山城重庆 《建筑设计资料集成》中译本翻译审校单位 重庆大学建筑城规学院 译审校专业委员会名录 专业委员会主任：张兴国魏宏杨李必喻 专业委员会委员：徐煜辉卢峰覃琳 本卷编译人员：徐爆辉 本卷（地域都市篇1）责任编辑：刘大馨 参与關译审校人员名单 张兴国李必瑜魏宏杨徐爆辉卢峰覃琳张翅孙雁杨真静 王雪松刘建荣余卓群李小群陈纲王朝张清翁季王敏 杨宇振刘晓晖蒋家龙钟军立黄海静谭孙春红
附--地城都市篇I凡例 被炉--日本传统住宅中的配置，取硬用，位于房间中部.

吹裁一目文词的简化，指上下申通的空间，如天井的下部及上空部分都可以这样称源，而在中文中没有这样 一个简洁的通指词，因此需要读者根据例图中的其体情况确定其是否为中空的空间.

壁塞一指原文中“床”、“壁床”这一类空间，是日式建筑中特有的回室空间，墙上挂有字面，台面常用作摆 设的位置，请参阅相关背景书籍并结合具体例图理解.

土间一-没有铺设地板的室内部分，作为平时作业或通道使用，更为狭长的称为通道厅.

请参阅相关背景书籍.

和室一日本式的房间，请参同相关背景书霜.

RC结构-原文为“RC造”，指钢混凝土结构.

SRC结构--原文为“SRC”，指钢骨苯混凝土结构， S结构--原文为“S造”，指钢结构.

缘得--日本传统住宅外侧的长率.

床之间--日本佳宅内一般有半间高出地板几十厘米、放置装饰品的继方，是日本人进行宗教祭拜和精神休息 的场所 的形成.

传统的“叮家”有京都型和今井型，前者由中型纪以案的市店为基细发展面来，后者是进人 近代以后以农家为原型而产生.

请参阅相关背景书籍.

LD-客厅与餐厅合一的布局.

DK-餐时合一的布局.

LDK--客厅、餐厅和厕房合一的布局.

序 正如建筑设计资料集成简史所述，日本建筑学会的本资料集成经历了一段漫长的历史，在结束上次大修订后，历 经17年有余至世纪之交的今天，又迈出了此次全面修订的一步，这不能不说是偶然也是必然的机遇，2000年6月，以 日本建筑学会为首的5个建筑相关团体制定了《地球环境建筑宪章》.

正如在宪章中所提到的那样，出于对地球环 境的考患，面向实现可持续插环发展的社会，要求建筑和城市的规划、建设、使用及继承各方面要转换思想.

如果奇 张地讲，至今我们都还面对着克服近代主义建筑设计方法这一课题，变革不仅仅是停留在由此而产生的新的建筑上， 面且必然还涉及对现有资源的评估以及对资源再生的认识.

按照这样的看法，建筑设计资料集成的修订可以比喻为建筑物的更新.

对设计中所必需的资料来说，如果要其备 时间上的稳定性和必要性，就需要对研究，技术和实践中所产生的新资料作长期的积累，迄今为止的修订，是着眼对 包含“设计和技术开发研究”成果在内的资料进行全面更新和扩充，对含有如此大资料的大部头著作作完整的全面 修订.

上一次的修订、出版花了5年，前期准备也不少于5年，这次则重新研究了过去的修订过程，对各卷按不间主 题构成全卷的编辑方法进行了重新评估.

首先设置一册能置于案头的综合篇，将大量信息压缩成稳定的，可以长期使用的基础资料.

同时，受综合篇页数 限制未能收人的补充内容依各专题汇成扩展篇，用以收录世界各地的建筑环境质量获得高度评价的案例，以及对每年 开发实践中积累的信息进行扩充和更新.

以上两点是这次修订的概架，另外，扩充篇也采用了近年来发展显著的新的 出版媒介手段，目前预定出版13册，不过，正如扩充篇的含义所示，必要时能够随时增补新的计划.

总之，通过这两个步骤，在已刊出的建筑设计资料集成中，大多是集中收集最新信息，既把与建筑相关的信息转 化为必需的知识，又可防止过去的信息与事例脱节的状况.

所以我们的目标是，综合篇是基础性的，是提供启发性的 知识和信息的案头工具，面扩充篇是根据使用目的，提供专门的、实践的信息，具有设计手册性质.

本集成从1986年开始出服，同时根据需要出版了便于建筑初学者和业外人士使用的“袖珍版”，并在附记中表示 了要继续修订的意图.

如果此书能被各方面人士使用，并对建筑环境质量的提高发挥积极作用的话，对于参与此书编辑工作的相关同仁 来讲，则不胜荣幸，在此对在计划、编辑、执笔、制作等修订过程中付出了巨大努力的全体工作人员和各界朋友表示 深切的谢意， 日本建筑学会建筑设计资料汇编委员会 委员长高机鹰志 2001年5月 建筑设计资料集成《扩展篇一地域都市》的整体构成 建筑设计资料集成扩展篇中，地域和部市部分 多彩、魅力四射.

在城市开发项目中也是如此，如 分为《计划篇》和《设计资料前》两册编集， 果市民组织和非营利组织也积极地参与进来，共同 在《计划篇》中，以新城市开发和地区规划为 建设，那该开发项目会跟以前大不相同.

对象，从以衔道为单位的在开发项目、到城市中心 在《计划篇）中，作者对各类工程的当事人和 的再生，对的过程和空间规划都进行了详细的 工程进行了深入的调查研究，对各类工程的本质进 记述.

行了详细的记述，在此，本书编辑对作者表示深深 这样与现代都市地域相关的计划，先由政府 的谢意.

希望本书能为今后的各类工程建设提供有 或开发商决定项目规姻，再由各类链工人员相互合 利的参考价值，因篇幅有限，有未尽之处，还望诺 作，完成整体工程，用“合作合伙关系”来捕述这 位理解，如诸位对卷末的参考资料和文献有更加深 种工作模式最为恰当，所调“八仙过海，各显神通”， 刻的理解，请不吝赐教，我们将不胜感激.

他们充分发挥各自的优势，取长补短，携手完成整 个项目，也就是说，各类施工人员通力合作，共同 致力于一个长期的工程，也许外人很难理解，但是 日本建筑学会建筑设计资料集编撰委员会 这样复杂的过程正反映了当今社会的本质，多样化 地域城市部部长佐藤滋 的生活方式和需求组合起来，使城市空间更加丰富 2003年9月
建筑设计资料集成简史 日本建筑学会设立建筑设计资料集成委员会，根据 《居住霜》的便携本（1991年），1994年，为了尽可能 建筑设计实际工作者的要求，进行以图为主的资料集编 地更新自第1集发行后历经15年多的信息，该委员会 辆工作，可以上酬到1937年，其成果当初是登载在《建 开始为再一次的大修订做准备，但由于修订没有得到建 筑杂志》的各期上.

在1942年对它们进行全部修改并 筑学会全体的一致间意，所以于1996年中断了工作，委 汇编成3集作为系列刊物出版，直到战后复兴期，仍受 员会也随之解散， 重用 此次的第二次大修订，始于1996年10月21日召开 1960年开始，将该1-3集改服并出版内容全然一 的第一次本书委员会会议，从该集成的总体结构到装 新的新版，至1972年已出版了共6集.

1973年在新的 订，与过去的集成截然不同，是一套全新的建筑设计资 委员会的基础上，策划了第一次大修订，并对建筑设计 科集成.

资料集成的基本框架的重新认识进行了研讨，该委员会 括动成果的发表，开始见于1978年的《环境》，1983年.

通过《素引》的发行，便完成了全部11集的汇编.

由 日本建筑学会建筑设计资料集成委员会 于使用广泛和应读者的需要，又出服了建筑设计资料集 策划调整小委员会 成便携本（1986年、1994年）以及建筑设计资料集成 2001年5月 初版序 建筑学会率先出服了建筑工学袖珍本，其中改编了贯穿新有建筑工学的主要门类，为日本建筑界作出了巨大的页 献.

然面，所请抽珍本也可以是有组织地讲述建筑学的袖珍百科全书，面在设计人员进行实际设计时，需要的是与之 相呼应而且牧集了更多建筑方面基本资料的简明设计指南.

即只要通过读或看，便能得到所希望的，有所助益的东西.

因此，本会于1937年5月，重新成立了建筑设计资料集成委员会，并为达到此目的开始了工作，在编辑方针上仍以 图解和表格为主，尽量少用文字说明，使该书成为设计人员制图板上可供借鉴和必备的参考工具书，为此，本委员会 从建筑界，包括广泛的政府机构、公司和个人中诚邀了精通各部类且造渐深的权威为委员并作为执笔者，按计划从 1937年11月以来，在每期《建筑杂志》中发表一部分，努力不断，选今长达5年之久.

我想对于完或这样的工作，大 概还需要耗费数年的时间吧.

类似于本设计资料集成的刊物，在国外早已有之，例如德国Ernst Neulert的“BauentwurisLehre”、英国的 “Planned Information Book*和 “Planning：An Annual Note Book” 以及美国的 “Architectural Graphic Standard”.

但是对于国情不同的日本则必须从日本特有的见解出发，翻译和改编是不能润足要水的，因此，这就意 味者本集皮和国外已发行的刊物不是完全同出一撤的.

今天日本建筑界面对未普有过的时局，作为建筑师真是一个多事之秋，因此不允许有时间来涉猫更多的参考文献.

在杂志上已发表过的本集成部分内容，随着时间的推移，需要修改订正的地方也不少，因此，现将本集成项目中已完 成的都分汇编成集，作为本集成第1集的单行本出版，并暂时中止了对全部集成的增补修订，因为其中各版中新的内 容还没有勘误，而且有的还需进一步补充资料.

值此第1集发行之际，首先对社会各界负责人深表由表的谢意，他们不仅支持本集成的宗旨，而且提供了贵重的 资料文献，本委员会委员以及执笔者诸君，在百忙之中，仍全身心地投人本集成的工作，作为委员长不知该用什么语 言来表达我的谢意.

每想到从当初倡导此举，至今仍在为此努尽痒的于事藤田金一部先生，以及以他为首各位主要 负责人在本我的修订中所作的努力，从内心向他们是上真擎的敬意， 建筑学会建筑设计资料集成委员会 委员长：中村傅治 1942年3月 建筑设计资料集成委员会 款12年(1937年)5开成交加20年01945 年年月除轴 委员长：中村傅治 干事：田金一部 委员：秋元榨明阿部知装市浦健一悦三第伊邀太部伊滋伊保内富须梅本谦大西幸埃 柘芳男半潭惠二平周正夫平山嵩船燃囊房星野昌一松下清夫安田清横山不事

日本建筑学会编 建筑设计资料集成 Handbook of Environmental Design [居住篇】 天津大学出版社 TIANJIN UNIVERSITYPRESS
《建筑设计资料集成》的中译本说明（第1集） 对广大建筑业从业者来说，设计资料集成一类的书籍是案头常备的工具书，为我们的日 常工作带来许多便捷的检索和参考.

《建筑设计资料集成》的内容、编排方式等，在原书的序 文里已经作了充分的介绍，在此每庸赞言了.

值得庆贸的是，通过这样一套设计资料系统、翔 实的知识汇集，我们得以轻松地检索和查阅相关设计思想、方法及案例.

书籍中所录人的信 息既保持了与旧版本知识系统的延续性，又适时地介绍了设计实践的发展，内容不仅仅局限 于日本本土的建筑设计，更放眼于世界范围的设计信息.

旧版《建筑设计资料集成》曾于1983 年译成中文在中国台湾出版.

本次资料集成的引进与简体版的出版，为国内读者群提供了阅 读上的极大方使.

为了既方便读者的阅读，又使中译本尽量在内容和风格上忠实于原文，我们从不同角度 进行了统一的约定：的版面都严格遵照原书的样式，个别极其微小的图中文字和少量在 译意上难以确定的文字，在书中采用原文：在正文下方集中列出的参考书目，均采用与 原文对照的方式一将译文与原文同时排列，便于读者阅读和查找，并避免翻译过程中可能 产生的歧义对查找原书带来不便：由于文化与文字的差异，某些用词难以用简单的汉语词汇 明确对应，有时需要一句或一段文字作为补充说明，这时采取在图、文下方增加译注的方式 对于个别缩略的用词以及个别有译注的词在书中多次出现，难以在每一处都增加译注时，在 再版说明的凡例中统一作注解.

由于中日建筑文化的不同，书中部分涉及日本建筑文化传统 的内容，不便在单纯作为工具书的资料集成中作详尽的铺叙，因此建议部分读者通过阅读相 关书籍对这方面内容的知识背景作进一步的了解（如建筑历史教材及参考书等）.

在本次的翻译审校过程中，许多人为之付出了大量的心血和精力，能看到这一集成的暇 利出版，欣慰之情自不待言.

在如此浩瀚庞杂的工作中，由于工作展开面较大，在统一的规 范约定上，个别的疏漏难以完全避免.

也因此请有心的读者致函出版发行联系处，在此我们 对支持和帮助我们工作的诸位表示诚挚的谢意.

《建筑设计资料集成》中译本翻译审校专业委员会 于山城重庆 《建筑设计资料集成》中译本翻译审校单位 重庆大学建筑城规学院 關译审校专业委员会名录 专业委员会主任：张兴国魏宏杨李必喻 专业委员会委员：徐烂辉卢峰覃琳 本卷编译人员：徐煜辉 本卷（居住篇）责任编辑：郝永丽 参与關译审校人员名单 张兴国李必喻魏宏杨徐煜辉卢峰覃琳张翅孙雁杨真静 王雪松刘建荣余卓群李小群陈纲王朝霞张洁翁季王敏 杨字振刘晓晖蒋家龙钟军立黄海静谭岚孙春红
附--居住篇凡例： 被炉一日本传统住宅中的配置，取暖用，位于房间中部.

吹搜一一日文词的简化，指上下申通的空间，如天井的下部及上空部分都可以这样称谓，而在中文中没有这样 一个简洁的通指词，因此需要读者根据图例中的具体情况确定其是否为中空的空间.

壁凳一原文中指“床”、“壁床”这一类空间，是日式建筑中特有的凹室空间，墙上挂有字画，台面常用作摆 设的位置，请参阅相关背景书籍并结合具体图例理解.

土间一没有铺设地板的室内部分，作为平时作业或通道使用，更为映长的称为通道庭，请参闻相关背景书籍.

和室一日本式的房间.

请参网相关背景书籍.

RC结构--原文为“RC造”，指钢混凝土结构.

SRC结构-原文为“SRC”，指钢骨架混凝土结构.

S结构--原文为“S造”，指刚结构.

缘侧-日本传统住宅外侧的长廊， 床之间一一日本住宅内一般有半间高出地板几十厘米，放置装饰品的地方，是日本人进行宗教察拜和精排休息 的场所.

到家-日本对传统城市住宅的称法.

“町”类似中国的镇，“可家”本来指经商的住宅，其产生表明城市住宅 的形成，传统的“町家”有京都型和今井型，前者由中世纪以来的市店为基础发展而来，后者是进人 近代以后以农家为原型而产生，请参周相关背景书籍， LD-客厅与餐厅合一的布局.

DK一餐厨合一的布局. LDK一客厅、餐厅和厨房合一的布局.

序 正如建筑设计资料集成简史所述，日本理筑学会的本资料集成经历了一段漫长的历史，在结束上次大修订后，历 经17年有余至世纪之交的今天，又迈出了此次全面修订的一步，这不能不说是偶然，也是必然的机遇，2000年6月， 以日本理筑学会为首的5个建筑相关团体制定了《地球环境建筑宪章3.

正如在宪章中所提到的那样，出于对地球 环境的考虑，面向实现可持续循环发展的社会，要求建筑和城市的规划、建设、使用及继承各方面要转换思想，如果 奇张地讲，至今我们都还面对着克服近代主义建筑设计方法这一课题，变革不仅仅是停留在由此而产生的新的建筑上.

而且必然还涉及对现有资源的评估以及对资源再生的认识.

按照这样的看法，建筑设计资料集成的修订可以比确为建筑物的更新，对设计中所必需的资料来说，如果要具备 时间上的稳定性和必要性，就需要对研究、技术和实践中所产生的新资料作长期的积累.

迄今为止的修订，是着眼对 包含“设计和技术开发研究”成果在内的资料进行全面更新和扩充，对含有如此庞大资料的大部头著作作完整的全面 修订，上一次的修订、出版花了5年，前期准备也不少于5年.

这次则重新研究了过去的修订过程，对各卷按不同主 题构成全卷的编辑方法进行了重新评估.

首先设置一最能置于案头的综合篇，将大量信息压缩或稳定的、可以长期使用的基础资料，同时，受综合篇页数 限制未能收人的补充内容依各专题汇成扩展篇，用以收录世界各地的建筑环境质量获得高度评价的案例，以及对每年 开发实践中积累的信息进行扩充和更新，以上两点是这次修订的概架，另外，扩充简也采用了近年来发展显著的新的 出版媒介手段.

目前预定出版13册，不过、正如扩充霜的含义所示，必要时能够随时增补新的计划.

总之，通过这两个步骤，在已刊出的建筑设计资料集成中，大多是集中收集最新信息，既把与建筑相关的信息转 化为必需的知识，又可防止过去的信息与事例脱节的状况，所以我们的目标是，综合简是基础性的，是提供启发性的 知识和信息的案头工具，面扩充篇是根据使用目的，提供专门的、实践的信息，具有设计手册性质.

本集成从1986年开始出版，同时根据需要出版了便于建筑初学者和业外人士使用的[袖珍版]，并在附记中表示了 要继续修订的意图， 如果此书能被各方面人士使用，并对建筑环境质量的提高发挥积极作用的话，对于参与此书编辑工作的相关同仁 来讲，则不胜荣幸.

在此对在计划、编辑、执笔、制作等修订过程中付出了巨大努力的全体工作人员和各界朋友表示 深切的谢意.

日本建筑学会建筑设计资料汇编委员会 委员长高桥志 2001年5月 建筑设计资料集成《扩展篇一建筑企划》的整体构成 作为对综合篇《建筑企划》的补充，扩展篇将相近 摇然很少被作为建筑作品对持，但在现实社会中却大量 领城的建筑类型组合在一起，由《居住篇》、《福利医 存在，并在支撑人们的生活上起着某一方面作用，这类 疗篇）、《集会市民股务简），《教育图书）、《展示， 事例也拟为一个论题加以收纳，除此之外，在各个论题 文艺简》、《休闲住宿篇》、《办公商业篇》、《生产 中也收录了理解事例上所必需的各种数据，环境及结构 交通简》等8册构成.

等方面的内容.

在事例的排列顺序方面，没有因袭综合 基本的编辑方针是，将限于篇幅面不能在综合箱 简中采用的关键词方式，而是根据执笔者的判断，依规 里展示的事例，为使读者能够基本理解建筑的整体形象 模、地域、历史、社会作用等，进行适当的分类排列.

和重要部分（如内部空间等）面进行了压，尽量多地收 本扩展篇对具体建筑物采用以图为主附加说明的 编进去，精心收集有特色的事例，以达到让从事规划和 一览表形式，希望能通过扩大事例的数量，以此丰富读 投计的人士在构思新建筑之际能触发思维.

另一方画， 者的创作思维.

虽然将重点放在国内外最新的事例上，但仍尽量把部分 过去已经受到较高汗价的“典例”进行筛选后登载在 内，这是因为在时代变迁中能继续生存下来的这类事例 日本建筑学会建筑设计资料编集委员会 存在着各自的现代意义，只要以新观点去加以分析捕 建筑企划分会 提，必定能成为今后进行构思的参考，另外，有些事例 2001年10月
建筑设计资料集成简史 日本建前学会设立理筑设计资科集成委员会，根据 《居住篇》的便携本（1991年）.

1994年，为了尽可能 理筑设计实际工作者的要求，进行以图为主的资料集编 地更新自第1集发行后历经15年多的信息，该委员会 辑工作，可以上测到1937年.

其成果当初是登载在《建 开始为再一次的大修订做准备，但由于修订没有得到建 筑杂志》的各期上.

在1942年对它们进行全部修改并 筑学会全体的一致同意，所以于1996年中断了工作，委 汇编成3集作为系列刊物出版，直到成后复兴期，仍受 员会也随之解散， 重用.

此次的第二次大修订，始于1996年10月21日召开 1960年开始，将该1-3集改版并出内容全然一 的第一次本书委员会会议，从该集成的总体结构到装 新的新版，至1972年已出服了共6集.

1973年在新的 订.与过去的集成截然不同，是一套全新的建筑设计资 委员会的基础上，策划了第一次大修订，并对建筑设计 科集成.

资料集成的基本框架的重新认识进行了研讨，该委员会 活动成果的发表，开始见于1978年的《环境》，1983年， 通过《索引》的发行，便完成了全部11集的汇编.

由 日本建筑学会建筑设计资料集成委员会 于使用广泛和应读者的需要，又出取了建筑设计资料集 策划调整小委员会 成便携本（1986年，1994年）以及建筑设计资料集成 2001年5月 初版序 建筑学会率先出版了建筑工学袖珍本，其中改编了贯穿建筑工学的主要门类，为日本建筑界作出了巨大的贡 款，然而，所调袖珍本也可以是有组织地讲述建筑学的抽珍百科全书，面在设计人员进行实际设计时，需要的是与之 相呼应面且收集了更多建筑方面基本资料的简明设计指南，即只要通过读或看，便能得到所参望的、有所助益的东西.

因此，本会于1937年5月，重新成立了建筑设计资料集成委员会，并为达到此目的开始了工作.

在编辑方针上仍以 图解和表格为主，尽量少用文字说明，使该书成为设计人员制图板上可供借鉴和必备的参考工具书，为此，本要员会 从建筑界，包括广泛的政府机构，公司和个人中诚邀了精通各部类且造谐深的权威为委员并作为执笔者，按计划从 1937年11月以来，在每期《建筑杂志》中发表一部分，努力不断，迄今长达5年之久.

我想对于完或这样的工作，大 概还需要耗费数年的时间吧.

类似于本设计资料集成的刊物，在国外早已有之.

例如国Bmg Ncufert 的“Bauentwurs Lelre”、英国的 Standard”.

但是对于国情不同的日本别必须从日本特有的见解出发，翻译和改编是不能满是要求的，因此，这就意 味着本集成和国外已发行的刊物不是完全同出一敬的.

今天日本建筑界面对未曾有过的时局，作为建筑师真是一个多事之积，因此不允许有时间来涉猪更多的参考文献.

在杂志上已发表过的本集成部分内容，随着时间的推移，需要修改订正的地方也不少.

因此，现将本集成项目中已完 成的部分江编成集，作为本集成第1集的单行本出服，并暂时中止了对全部集成的增补订，因为其中各版中新的内容 还没有勘误，而且有的还需进一步补充资料.

值此第1集发行之际，首先对社会各界负责人深表由表的谢意，他们不仅支持本集成的宗旨，而且提供了贵重的 资料文献，本委员会委员以及执笔者诸君，在百忙之中，仍全身心地投人本集成的工作，作为委员长不知该用什么语 言来表达我的谢意.

每想到从当初倡导此举，至今仍在为此翻躬尽痒的干事藤田金一部先生，以及以他为首各位主要 负责人在本卷的修订中所作的努力，从内心向他们呈上真学的敬意.

建筑学会建筑设计资料集成委员会 委员长：中村傅治 1942年3月 建筑设计资料集成委员会 和12 年(1937 年35 川或立始和20 卡(1965 年35形量纳 委员长：中村傅治 干事：田金一部 委员：秋元撑明同部如美市浦健一科悦三郎伊惠太第伊廉泄伊保内富梅本谦大西来雄 网崎公男奥田芳男加藤率雄菊施重部本村惠一五井孝夫清水新名夫谷口吉郎 殖芳男半泽惠二平同正夫平山嵩船越襄厉星野昌一松下清大安田清横山不辱

日本建筑学会编 建筑设计资料集成 Handbook of Environmental Design [展示娱乐篇］ 天津大学出版社 TIANJINUNIVERSITYPRESS
ISBN 978-7-5618-2389-7 定价：￥65.00元
日本建筑学会编 建筑设计资料集成 Handbook of Environmental Design [展示娱乐篇】 天津大学出版社 TIANJIN UNIVERSITY PR
日本建筑学会，2001 原出版社の文书许诺、本书の全部部 、一等写、製，の电气的机械的 手段送信.

香港雷尼国际出版有限公司，2003 本书丸善株式会社（日本国、东京都中央区日本桥）正式 翻况许可得飞、同社凳行《建筑设计资料集成一一展示娱乐 篇》全文中国语翻の.

日本建筑学会，2001 没有原出版社的书面许可，不得将本书的全部或部分用拍照、制 盘进行复制，或者作为情报用电脑检索资料加以储存，以及包括 检索系统的电气、机械等其他手段和任何形式的复制、传送.

香港雷尼国际出版有限公司，2003 本书从丸善株式会社（日本国东京都中央区日本桥）获得正式翻译 许可，将该会社发行《建筑设计资料集成一一展示娱乐篇》全 文翻译为中文.

合同：天津市局著作权合同登记图字第02-2005-156号 本书中文简体字版由香港雷尼国际出版有限公司授权 天津大学出版社独家出版 图书在版编目（CIP）数据 建筑设计资料集成.展示娱乐/日本建筑学会编； 重庆大学建筑城规学院译，一天津：天津大学出版社， 2007.2 ISBN 978-7561823897 I.建...Ⅱ.①日...②重...Ⅲ.①建筑设计-资 料-汇编-世界IV.TU206 中国版本图书馆CIP数据核字（2007）第014956号 建筑设计资料集成一展示娱乐篇 编者日本建筑学会 代表者仙田满 策划者彭蓉蓉 出版发行天津大等出版社 出版人杨欢 地 址天津市卫津路92号天津大学内（邮编：300072） 电 话发行部：022-27403647邮购部：022-27402742 制 版香港雷尼国际出版有限公司 印 刷深圳市国际彩印有限公司 经 销全国各地新华书店 开 本210mm×297mm 印 张11 字 数910千 版 次2007年2月第1版 印 次2007年2月第1次 定 价65.00元 本书由日本丸善株式会社授权翻译出版
正如建筑设计资料集成简史所述，日本建筑学会的本资料集成经历了一段漫长的历史.

在结束上次大修订后，历 经17年有余至世纪之交的今天，又迈出了此次全面修订的一步，这不能不说是偶然，也是必然的机遇.

2000年6月， 以日本建筑学会为首的5个建筑相关团体制定了《地球环境建筑宪章》.

正如在宪章中所提到的那样，出于对地球 环境的考虑，面向实现可持续循环发展的社会，要求建筑和城市的规划、建设、使用及继承各方面要转换思想.

如果 夸张地讲，至今我们都还面对着克服近代主义建筑设计方法这一课题，变革不仅仅是停留在由此而产生的新的建筑上， 面且必然还涉及对现有资源的评估以及对资源再生的认识.

按照这样的看法，建筑设计资料集成的修订可以比喻为建筑物的更新.

对设计中所必需的资料来说，如果要具备 时间上的稳定性和必要性，就需要对研究、技术和实践中所产生的新资料作长期的积累.

迄今为止的修订，是着眼对 包含“设计和技术开发研究”成果在内的资料进行全面更新和扩充，对含有如此庞大资料的大部头著作作完整的全面 修订.

上一次的修订、出版花了5年，前期准备也不少于5年.

这次则重新研究了过去的修订过程，对各卷按不同主 题构成全卷的编辑方法进行了重新评估.

首先设置一册能置于案头的综合篇，将大量信息压缩成稳定的、可以长期使用的基础资料.

同时，受综合篇页数 限制未能收人的补充内容依各专题汇成扩展篇，用以收录世界各地的建筑环境质量获得高度评价的案例，以及对每年 开发实践中积累的信息进行扩充和更新.

以上两点是这次修订的框架.

另外，扩充篇也采用了近年来发展显著的新的 出版媒介手段.

目前预定出版13册，不过，正如扩充篇的含义所示，必要时能够随时增补新的计划.

总之，通过这两个步骤，在已刊出的建筑设计资料集成中，大多是集中收集最新信息，既把与建筑相关的信息转 化为必需的知识，又可防止过去的信息与事例脱节的状况.

所以我们的目标是，综合篇是基础性的，是提供启发性的 知识和信息的案头工具，而扩充篇是根据使用目的，提供专门的、实践的信息，具有设计手册性质.

本集成从1986年开始出版，同时根据需要出版了便于建筑初学者和业外人士使用的[袖珍版]，并在附记中表示了 要继续修订的意图.

如果此书能被各方面人士使用，并对建筑环境质量的提高发挥积极作用的话，对于参与此书编辑工作的相关同仁 来讲，则不胜荣幸.

在此对在计划、编辑、执笔、制作等修订过程中付出了巨大努力的全体工作人员和各界朋友表示 深切的谢意.

日本建筑学会建筑设计资料汇编委员会 委员长高橘鹰志 2001年5月 建筑设计资料集成《扩展篇-建筑企划》的整体构成 作为对综合篇《建筑企划》的补充，扩展篇将相近 虽然很少被作为建筑作品对待，但在现实社会中却大量 领城的建筑类型组合在一起，由《居住篇》、《福利医 存在，并在支撑人们的生活上起着某一方面作用.

这类 疗篇》、《集会市民服务篇》、《教育图书篇》、《展示， 事例也拟为一个论题加以收纳.

除此之外，在各个论题 娱乐篇》、《休闲住宿篇》、《办公商业篇》、《生产.

中也收录了理解事例上所必需的各种数据、环境及结构 交通篇》等8册构成.

等方面的内容.

在事例的排列顺序方面，没有因袭综合 基本的编辑方针是，将限于篇幅而不能在综合篇 篇中采用的关键词方式，而是根据执笔者的判断，依规 里展示的事例，为使读者能够基本理解建筑的整体形象 模、地城、历史、社会作用等，进行适当的分类排列.

和重要部分（如内部空间等）而进行了压缩，尽量多地收 本扩展篇对具体建筑物采用以图为主附加说明的 编进去.

精心收集有特色的事例，以达到让从事规划和 一览表形式，希望能通过扩大事例的数量，以此丰富读 设计的人士在构思新建筑之际能触发思维，另一方面， 者的创作思维.

虽然将重点放在国内外最新的事例上，但仍尽量把部分 过去已经受到较高评价的“典例”进行筛选后登载在 日本建筑学会建筑设计资料编集委员会 内.

这是因为在时代变迁中能继续生存下来的这类事例 建筑企划分会 存在着各自的现代意义，只要以新观点去加以分析捕 2001年10月 提，必定能成为今后进行构思的参考.

另外，有些事例

日本建筑学会编 建筑设计资料集成 Handbookof Environmental Design [教育图书篇】 天津大学出版社 TIANJIN UNIVERSITYPRESS
《建筑设计资料集成》的中译本说明 对广大建筑业从业者来说，设计资料集成一类的书籍是案头常备的工具书，为我们的日 常工作带来许多便捷的检索和参考，《建筑设计资料集成》的内容、编排方式等，在原书的序 文里已经作了充分的介绍，在此母庸赞言了.

值得庆贺的是，通过这样一套设计资料系统、翔 实的知识汇集，我们得以轻松地检索和查阀相关设计思想、方法及案例.

书籍中所录入的信 息既保持了与旧版本知识系统的延续性，又适时地介绍了设计实践的发展.

内容不仅仅局限 于日本本土的建筑设计，更放眼于世界范围的设计信息.

旧版《建筑设计资料集成》曾于1983 年译成中文在中国台湾出版.

本次资料集成的引进与简体版的出版，为国内读者群提供了阀 读上的极大方便.

为了既方便读者的阅读，又使中译本尽量在内容和风格上忠实于原文，我们从不同角度 进行了统一的约定：的版面都严格遵照原书的样式，个别极其微小的图中文字和少量在 译意上难以确定的文字，在书中采用原文：在正文下方集中列出的参考书目，均采用与 原文对照的方式一将译文与原文同时排列，便于读者阅读和查找，并避免翻译过程中可能 产生的歧义对查找原书带来不便：由于文化与文字的差异，某些用词难以用简单的汉语词汇 明确对应，有时需要一句或一段文字作为补充说明，这时采取在图、文下方增加译注的方式 对于个别缩略的用词以及个别有译注的词在书中多次出现，难以在每一处都增加译注时，在 再版说明的凡例中统一作注解.

由于中日建筑文化的不同，书中部分涉及日本建筑文化传统 的内容，不便在单纯作为工具书的资料集成中作详尽的铺叙，因此建议部分读者通过阅读相 关书籍对这方面内容的知识背景作进一步的了解（如建筑历史教材及参考书等）.

在本次的翻译审校过程中，许多人为之付出了大量的心血和精力，能看到这一集成的联 利出版，欣慰之情自不待言.

在如此浩瀚庞杂的工作中，由于工作展开面较大，在统一的规 范约定上，个别的疏漏难以完全避免.

也因此请有心的读者致函出版发行联系处，在此我们 对支持和帮助我们工作的诸位表示诚擎的谢意.

《建筑设计资料集成》中译本翻译审校专业委员会 于山城重庆 《建筑设计资料集成》中译本翻译审校单位 重庆大学建筑城规学院 翻译审校专业委员会名录 专业委员会主任：张兴国魏宏杨李必喻 专业委员会委员：徐湿解户峰覃琳 本卷编译人员徐烂辉 本卷（教育图书篇）贵任编辑：刘大馨 参与酬译审校人员名单 王雪松刘建荣余卓群李小群陈纲王朝霞张洁翁季王敏 杨宇振刘晓晖蒋家龙钟军立黄海静谭岚孙春红
附-教育图书篇凡例 被护日本传统住宅中的配置，取暖用、位于房间中部.

吹拨-日文词的简化，指上下事通的空间，如天井的下部及上空部分都可以这样称调，我在中文中没有这样 一个简洁的通指词，因此需要读者根据例图中的具体情况确定其是否为中空的空间.

整案一-指原文中“床”、“壁床”这一类空间，是日式建筑中特有的回室空间，境上挂有字政，台面常用作理 设的位置，请参调相关背景书脂并结合具体例图理解， 土间一一设有销设地板的室内部分，作为平时作业或通道使用，更为狭长的称为通通庭，请参阀相关背景书籍.

和室--日本式的房间，请参间相关背景书籍.

RC结构--原文为“RC造”，钢筋混影土结构.

SRC结构-原文为*SRC°，指物骨架温凝土结构.

S结构--原文为“S道”.指钢结构.

缘侧--日本传统住宅外侧的长率.

床之间一-日本住宅内一般有半风高出地板几十屋术，发置发除品的地方，是日本人进行宗教禁拜和精神休息 的场所.

可家--日本对传统城市住宅的称法，“可”类做中国的镇，“可家”本来指经商的住宅，其产生表明城市住宅 的形成，传统的“可家”有京都型和今排聚，前者由中我纪以来的市店为基能发展面来，后者是进人 近代以后以农家为原型面产生.

请参闻相关背策书籍.

LD--客厅与餐厅合一的布局.

序 正如建筑设计资料集成简史所述，日本建筑学会的本资料集成经历了一段漫长的历史.

在结束上次大修订后，历 经17年有余至世纪之交的今天，又迈出了此次全面修订的一步，这不能不说是偶然，也是必然的机遇，2000年6月， 以日本建筑学会为首的5个建筑相关团体制定了《地球环境建筑宪章），正如在宪章中所提到的那样，出于对地球 环境的考虑，面向实现可持续环发展的社会，要求建筑和城市的规划、建设、使用及继承各方面要转换思想，如果 奇张地讲，至今我们都还面对看克服近代主义建筑设计方法这一课题.

变革不仅仅是停留在由此而产生的新的建筑上.

面且必然还涉及对现有资源的评估以及对资源再生的认识.

按照这样的看法，建筑设计资料集成的修订可以比喻为建筑物的更新，对设计中所必需的资料来说，如果要具备 时间上的稳定性和必要性，就需要对硕究、技术和实践中所产生的新资料作长期的积累.

这今为止的修订，是者眼对 包含“设计和技术开发研究”成果在内的资料进行全面更新和扩充、对含有如此庞大资料的大部头著作作完整的全面 修订.

上一次的修订，出板花了5年，前期准备也不少于5年.

这次则重新研究了过去的修订过程，对各卷按不同主 题构成全卷的编辑方法进行了重新评估.

首先设置一册能置于案头的综合霜，将大量信息压维成稳定的、可以长期使用的基础资料.

同时，受综合篇页数 限制未能收人的补充内容依各专题汇成扩展篇，用以收录量界各地的建筑环境质量获得高度评价的案例，以及对每年 开发实践中积累的信息进行扩充和更新，以上两点是这次修订的框架，另外，扩充篇也采用了近年来发展显著的新的 出版媒介手段，目前预定出服13册，不过，正如扩充稿的含义所示，必要时能够随时增补新的计划.

总之，通过这两个步骤，在已刊出的建筑设计资料集成中，大多是集中收集最新信息，既把与建筑相关的信息转 化为必需的知识，又可防止过去的信息与事例脱节的状况.

所以我们的目标是，综合额是基础性的，是提供启发性的 知识和信息的案头工具，面扩充篇是根据使用目的，提供专「门的、实践的信息，具有设计手册性质.

本集成从1986年开始出版，同时根据需要出版了便干建筑初学者和业外人士使用的[袖珍版]，并在用记中表示了 要继续修订的意围.

如果此书能被各方面人士使用，并对建筑环境质量的提高发挥积极作用的话，对于参与此书编辑工作的相关网仁 来讲，则不胜荣本.

在此对在计划、编辑，执笔、剩作等修订过程中付出了巨大努力的全体工作人员和各界朋友表示 深切的谢意， 日本建筑学会建筑设计资料汇编委员会 委员长高橘志 2001年5月 建筑设计资料集成：“扩展篇一建筑计划”的总体构成 对综合篇的“建筑计划”进行补充的扩账篇，是将 参考.

虽然作为理筑作品的使用并不多，但是在现实社 比较接近的领城的建筑形式综合在一起而构或的，分为 会中却大量存在，并且其中一燕对人们的生活也产生了 8册，即：《居住篇》，《福利医疗篇》，《集会市民股 一定影响，这样的事例都成为了可以讨论的话题.

在了 务简》，《教育图书篇》，《展示娱乐简》，《休闲住 解了事例的基础上，这些话题还涉及到所必需的各种资 宿篇》，《商务商业篇》，《生产，交通篇》等.

料或环境、构造等方面的相关内容，事例的排列并不拘 基本的编辑方针是从按照页数的规定，尽可能多 泥于综合篇中所采用的按关键字排列的方式，通过各个 地收录综合简中末使用的事例，并将建筑物的整体样貌 撰槟人的判断，按规模，地域，历史，社会作用等合理 和重要部分（室内空间等）绘成易于理解的比例尺.

然 地进行分类排列.

后，在对新的建筑物进行构想的时候，要注意促进人们 本扩展箱，是以其体的建筑物的设计图为中心的， 关于计划和设计的构思，收集有特点的事例，并且，不 并且参考了建筑物目录（博物记），扩大了事例的选定 管是日本国内还是国外部要努力将重点放在最新的事例 并且收录了丰富的事例，希望各位读者通过本简的阅读 上，这被称为是“定番”，但同时，那些得到了很高的 能丰富其在建筑物力面的构想.

我们也正是为了达到这 评价，并且作为建筑知识而言，是不可或缺的过去的事 个目的才编集了此篇.

例经过严格携选后也要刊登一些，在时代的潮流中不断 日本建筑学会设计资料集成委员会 更新的“定番”事例各自有各自现实的意义、从新观点 建筑企划分会 出发所重新铺提到的事物可以或为以后理筑物构想中的 2001年10月
建筑设计资料集成简史 日本建筑学会设立建筑设计资料集成委员会，根据 《居住篇》的便携本（1991年），1994年，为了尽可能 建筑设计实际工作者的要求，进行以图为主的资料集编 地更新自第1集发行后历经15年多的信息，该委员会 辑工作，可以上测到1937年.

其成果当初是登载在《建 开始为再一次的大修订做准备，但由于修订没有得到建 筑杂志》的各期上.

在1942年对它们进行全部修改并 筑学会全体的一致同意，所以于1996年中断了工作，委 汇编成3集作为系列刊物出版，直到战后复兴期，仍受 员会也随之解散， 重用.

此次的第二次大修订，始于1996年10月21日召开 1960年开始，将该1-3集改版并出版内容全然一 的第一次本书委员会会议，从该集成的总体结构到装 新的新版，至1972年已出版了共6集，1973年在新的 订，与过去的集成截然不同，是一套全新的建筑设计资 委员会的基础上，策划了第一次大修订，并对建筑设计 料成.

资料集成的基本框架的重新认识进行了研讨，该委员会 活动成果的发表，开始见于1978年的《环境》.1983年， 日本建筑学会理筑设计资料集成委员会 通过《索引》的发行，便完成了全部11集的汇编，由 策划调整小委员会 于使用广泛和应读者的需要，又出版了建筑设计资料集 2001年5月 成便携本（1986年、1994年）以及建筑设计资料集成 初版序 建筑学会率先出版了建筑工学袖珍本，其中改编了贯穿堆筑工学的主要门类，为日本建筑界作出了巨大的页 献，然面，所调袖珍本也可以是有组织地讲述建筑学的袖珍百科全书、面在设计人员进行实际设计时，需要的是与之 相呼应面且收集了更多建筑方面基本资料的摘明设计指面，即只要通过读或看，使能得到所希望的，有所助益的东西.

因此，本会于1937年5月，重新成立了建筑设计资料集成委员会，并为达到此目的开始了工作，在编携方针上仍以 图解和表格为主，尽量少用文字说明，使该书成为设计人员制图板上可供借签和必备的参考工具书，为此，本委员会 从建筑界，包广选的政府机构，公司和个人中诚邀了精通各部类且造谐深的权威为委员并作为执笔者，按计划从 1937年11月以来，在每期《建筑杂志》中发表一部分，努力不断，这今长达5年之久，我想对于完成这样的工作，大 概还需要耗费数年的时间吧.

类似于本设计资料集成的刊物，在海外早已有之，例如德国Enst Neufert的“Bauentwurfs Lehre”、英国的 “Planned Information Book* 和 “Planning： An Anual Note Book” 以及美国的 “Architectural Graphic Standard”.

但是对于国情不同的目本则必领从日本特有的见解出发，翻译和改编是不能满足要求的，因此，这就意 味着本集成和海外已发行的刊物不是完全网出一的.

今天目本建筑界面对末曾有过的时局，作为建筑师真是一个多事之秋，因此不允许有时间来涉猫更多的参考文献.

在杂志上已发表过的本集成部分内容，随着时间的推移，需要修改订正的地方也不少.

因此，现将本集成项目中已完 成的部分汇编成集，作为本集或第1集的单行本出版，并暂时中止了对全部集成的增补修订，因为其中各版中新的内 容还没有勘误，而且有的还需进一步补充资料.

值此第1集发行之际，首先对社会各界负责人深表由表的谢意，他们不仅支持本集成的宗后，面且提供了贵重的 资料文献，本委员会委员以及执笔者诺君，在百忙之中，仍全身心地投人本集成的工作，作为委员长不知该用什么语 言来表达我的谢意.

每想到从当初倡导此举，至今份在为此树努尽痒的干事廉田金一部先生，以及以他为首各位主要 负责人在本卷的修订中所作的努力，从内心向他们呈上真挚的敬意， 建筑学会建筑设计资料集成委员会 委员长：中村傅治 1942年3月 建筑设计资料集成委员会 超指 12 年0937 年)5 月减分: 耐程 20 年[1945 年6升指纳 委员长//中村件治干事：肇田金一部 //////// 谷口吉郎/相植芳男/半泽惠二/平间正夫/平山武/船越囊别/星野昌一/松下清夫/安田请/横山不李

华润置地总部 2021住宅技术标准化技术标准 机电专业 编号：2021Z7-技术-总部-D-JSBZ>
单置地 住宅施工图设计技术标准 编制及使用说明 1.编制目的 统一规范华润置地住宅项目的设计技术要求，规避设计缺陷，提高客户设计满意度， 控制项目成本，提升建筑品质.

2.编制依据 本技术标准在国家、地区规范及规定基础之上，结合华润置地住宅项目开发的实践 经验，分析整理后编制而成.

3.适用范围 本技术标准适用于华润置地BCD档住宅项目，A档参考执行.

4.使用说明 1）本技术标准与国家、地方现行规范有冲突时，以现行规范为准，设计单位需及时反 馈冲突内容.

2）本技术标准须严格执行，总部产品管理部将定期搜集各方信息，持续完善补充.

3）本技术标准与现行《华润置地住宅产品配置标准及建安成本限额指标》、各专业住宅 技术标准化成果配套使用.

4）本技术标准内未提及的尺寸单元均为毫米（mm）.

5）本指引中智能化篇章较2019住宅技术标准化技术标准增添内容采用蓝色字体编排， 以便于大家对照使用.

6）本技术标准原则上每年修订一次.

5.编制部门 技术标准的智能化篇章得到了华南大区设计管理部的大力协助.

本技术标准的最 终解释权属华润置地总部产品管理部，各方信息请产品管理部邮箱： crlandesignfcrland. . cn
单阀置地 住宅施工图设计技术标准 目 编制及使用说明.. 第一部分强电专业. 一设计标准.

1.户型用电负荷密度表.. 2.电线电缆与开关整定值匹配表. 2.1绝缘电线与开关整定值匹配表. 2. 2 交联电缆与开关整定值匹配表， 2. 3 YFD-YJV、YFD-YJY单芯预分支电缆与开关整定值匹配表 2. 4 YFD-YJV、YFD-YJY多芯预分支电缆与开关整定值匹配表. 2. 5 矿物绝缘电缆（重载）与开关整定值匹配表， 5 2. 6 变压器额定容量与高压进线电缆规格匹配参考表， 2. 7 变压器低压侧出线低压铜母线、母线槽选择参考表. 3.电线电缆穿管规格表. 电缆YJV（WDZX-YJY)-0.6/1kV穿管表. 3.2 电线BV（WDZ-BYJ-0.45/0.75kV)穿管表 3.3 线槽常用规格. 3.4 管材规格. 4.各区域照明设计标准表. 12 5.电气管井设计原则. 6.户内插座、照明、智能化点位设置原则. 7.发电机、变压器负荷计算书标准格式 8.总平设计 9.地下室设计.. 18 10.地上公共区域设计.. 19 11.住宅底商设计标准. 20 12.物业用房设计标准. 20 13.消防应急照明及疏散指示系统， 21 二技术要求...
单阀置地 住宅施工图设计技术标准 1.设备用房， - 22 - 1.1机房（高低压变配电房、发电机房、高压开关站）设计原则. 22 1. 2 高、低压变配电房， 23 1.3 发电机房.. 23 1. 4 室外电力手（人）孔井 24 2.高压配电系统. 3.低压配电系统.. 3. 1 变压器.. 24 3.2 电能计量. 24 3.3 低压系统开关.

25 4.应急电源系统.. 25 5.配电箱、控制箱. 26 6.配电线路 28 7.防雷接地系统， 30 8.充电桩... 31 9.电气消防 9.1 火灾自动报警及消防联动系统.

32 9.2 消防应急广播系统. 32 9.3 电气火灾监控系统... 33 9.4 消防设备电源监控系统. 33 9. 5 防火门监控系统. 33 9.6 线路敷设 34 三技术附录..... 35 1.室内机电点位标准（毛坏交楼） 35 2.华润**项目电气负荷计算书（发电机） 3.华润**项目电气负荷计算书（公变） 38 4.华润**项目电气负荷计算书（专变）. 第二部分智能化系统. 一设计标准. 1.智能化系统配置参考表. 41
单置地 住宅施工图设计技术标准 2.智能化功能配置参考表. 43 3.设置原则 4.设计分工明细.. 5.物业用房设计标准. 45- 二技术要求. 45 - 1.公共安全系统.. 45 1.1视频监控系统.. 45 1.2访客对讲系统.. 50 1.3周界报警系统. 51 1.4紧急求助报警装置. 52 1.5入侵报警系统（选配） 53 1.6出入口控制系统. 53 1.7电梯控制系统. 55 1.8停车库安全管理系统. 56 1.9无线对讲系统.. 57 1.10电子巡查系统. 57 1.11住宅厨房燃气报警系统. 89 2.信息设施系统， 58 2.1光纤入户系统... 89 2.2移动通信信号覆盖系统. 69 2.3有线电视系统. 59 2.4信息导引及发布系统. 60 2.5公共广播系统（选配） 60 2.6计算机网络系统. 61 3.设备管理系统.. 61 3.1物业远程抄表系统（公区） 61 3.2液位监测管理系统. 61 3.3智能照明控制系统. 62 4.智慧社区系统.. 62 4.1智能家居系统. 62

广东省农房工程设计图集 广东省住房和城乡建设厅 2024年9月
前言 为贯彻落实《广东省人民政府关于全面推进农房管控 和乡村风貌提升的指导意见》（粤府（2020）43号），提 高我省农房建设水平，广东省住房和城乡建设厅组织编制 了《岭南新风貌广东省农房设计方案图集（第二册）》， 并于2021年1月12日印发，引导各地建设具有岭南特色的 农村住房.

为深入实施省“百千万工程”，推动全省农房建设工程 提升质量、提高效率、节约资源、降低成本，为农民群众 建房提供技术支持，广东省住房和城乡建设厅组织编制了 《广东省农房工程设计图集》，在《岭南新风貌广东省农 房设计方案图集（第二册）》中选择广府民系、潮汕民系、 客家民系、雷州民系各三种房型共12栋农房方案进行深化 和施工图设计，编制成具有广东地域特色、乡土特点的农 房工程设计图集，供各地参考借鉴.

各地在使用中需结合当地实际进行推广和应用，注重 加强对当地岭南建筑元素的研究和提炼，可参考借鉴和组 织编制适合当地需求的农房工程设计图集，免费提供给建 房农民群众选用.

广东省住房和城乡建设厅 2024年9月29日
主编单位负责人：李志 主编单位技术负责人 广东省农房工程设计图集 建筑专业负责人： 王平译 结构专业负责人： 黄瑛碟 批准单位 广东省住房和城乡建设厅 设备专业负责人： 李耀权球权 主编单位 广东工业大学 主编单位技术负责人 建筑专业技术审定人：李志 结构专业技术审定人：唐家明 设备专业技术审定人：黄国强围 目 10 广府民系一型 04 潮汕民系一型 02 广府民系二型 05 潮汕民系二型 03 广府民系三型 06 潮汕民系三型 07 客家民系一型 10 雷州民系一型 08 客家民系二型 11 雷州民系二型 09 客家民系三型 12 雷州民系三型
广府民系一型 设计说明：该户型用地面积80平方米，建筑面积220平方米，三层高，土建工程造价估算35.20万.

坐北朝南，南北通透， 同时吸取广府传统民居竹简屋的特点，在中间设置天井用作采光和通风，改善内部居住舒适度.

内部空间布局满足三代 同堂的使用需求，首层为公共空间及老人房，二层设置一个套间，两间卧室及一个会客厅：三层布置了两间卧室及一个娱 乐厅，满足客人或亲成来访住宿的需求，同时设置晒台，满足晾晒需求.

该户型能灵活组织，可以双拼或者四栋拼接， 满足各种整体布局条件，节约村落用地.

图纸目录 序号 图纸名称 图号 图幅 备注 建筑设计统一说明（一） JS-01 A2 广东省农房工程设计图集 2 建筑设计统一说明（二） JS-02 A2 建筑构造及装修材料表 JS-03 A2 首层平面图二层平面图 10-S A2 (广府民系一型) 5 三层平面图星面平面图 JS-05 A2 6 A-D面图①-A立面图 JS-06 A2 7 ①-立面图-①立面图 20-s A2 建筑施工图 8 1-1副面图节点大样图 JS-08 A2 6 楼梯详图 JS-09 A2 10 厨房、卫生间详图 JS-10 A2 11 门窗表、门窗立面大样 JS-11 A2 工程名称 广府民系一型图纸内客 图别建施 项目名称 广东省农房工程设计图集 JS-L

ON-PEK证ReE 2021往宅技术标准化参考图集 机电专业 品202 技米-JK 编号：2021-ZZ-M8-DB-JD-CKT
目 录 第一部分强电专业 1、电气系统示意图 3、设备房布置平面图 1.1B/C/D标户内配电箱（单相）系统示意图（一） 3.1设备房安装示意图（一） 87.. 1.2B/C/D标户内配电箱（单相）系统示意图（二） 3.2设备房安装示意图（二） ..29 1.3B/C/D标户内配电箱（单相）系统示意图（三） 1.4B/C/D标户内配电箱（三相）系统示意图（一） 4、电气消防系统示意图 1.5B/C/D标户内配电箱（三相）系统示意图（二） 4.1图例及线型参考表. 1.6住宅公区公共照明竖向配电系统示意图 4.2火灾自动报警及消防联动系统示意图 1.7住宅公区公共照明配电箱系统示意图 .07 4.3火灾自动报警及消防联动系统示意图2、独立型燃气报警系统示 1.8车库照明配电箱系统示意图 ...08 1.9防火分区消防设双电源切换箱系统示意困.9 1.10风配电.系统意图（一） 4.5防监控系统示意图 1.11风机配电箱系统示意图（二） 4.6消防设备电源监控系统示意图 1.12风机配电系统意图（） 4.7电气火灾监控系统示意图 1.13风机配电系统示意图（二） 1.14潜污泵配电箱系统示意图 第二部分弱电专业 1.15潜污系配电系统示意围 ................... 5 1.16消防泵配电箱系统示意图 1、智能化系统示意图 1.17电梯配电额系统示意围 1.1智能化专网系统图 .*37 1.18电梯配电参数选择参考表 1.2出入口门禁系统图（一） .38 1.19消防应急照明和疏散指示系统小区组网示意图（灯具自考蓄电 1.3出入禁系统图（二） *..-39 1.4访客对讲联网系统图（一） 1.20消防应急照明和蔬散指示系统小区组网示意图（集中电源集中 1.5访客对讲联网系统图（二） ...41 1.6视频安防监控系统图（） 1.21消防应急照明和蔬散指示系统小区组网示意图（混合组网集中 1.7.视频安防监控系统图（） 1.8周界防越报警系统图 1.22应急照明双电源切换配电箱系统示意图（灯具自带蓄电池） 1.9车牌识别系统图 1.10停车场管理系统图 1.23应急照明双电源切换配电箱系统示意图（集中蓄电池）.23 1.11物业无线对讲系统图 1.24型.照明配电箱系统意.图.4 1.12无线运更系统图 1.25A型应急照明集中电源箱系统示意图 1.13光纤入户总系统图 1.14住户光纤入户系统图 ..0 2、电气平面示意图 1.15有线电视系统网络框图 ..51 2.1B/C/D标车率原明平面示意西（一） 1.16多层住宅有线电视系统图 2.2B/C/D标车库照明平面示意围（二） 1.17高层住宅有线电视系统图
1.18信惠导引及发布系统图 1.13生活系房接管示意图（一） 1.19公共广播系统图 1.14生活系房接管示意图（二） 1.20电梯五方通话系统围 ..6 1.21远传钞表系统图 ......... 2消防系统 2.1 消防减压阅组节点大样 2、机房工程做法及大样图 2.2 喷头安装示意 2.1消防与安防监控室布置平面图（一） 2.3 消火栓暗装留洞图（一） 2.2消防与安防监控室布置平面图（二） 2.4 消火栓暗装留洞图（二） 2.3消防与安防监控室布置平面图（三） ..... 2.5 消火栓暗装留洞图（三） 2.4电视墙大样图 2.6 消火栓暗装留洞图（四） 2.5操作台大样图 -62 2.7 消火栓半暗装留洞图 .2 2.6智能机吊项样. 2.8 消防水池水位示意图 2.7.智能化房静电地板样.. 2.9消防系接管系统图 2.8智能化系统UPS配电系统图（一） 2.9智能化系统UPS配电系统图（二） 3室外给排水 2.10进出户套管做法大样图 3.1室外阀门井及水表安装大样 3、安防系统大样图 4机电管综安装示意图 3.1摄像机安装大样图 4.1地下室机电管道安装示意图（一）（三） .6 3.2入侵探测器安装大样图 4.2地下室机电管道安装示意图（四） ..97 3.3门禁设备安装大样图 3.4电子图栏安装大样图 第四部分暖通专业 1空调室外机 第三部分给排水专业 1.1分体空调室外机安装节点 1.2多联空调室外机安装节点（一） 1给排水系统 1.3多联空调室外机安装节点（二） 1.1 生活给水减压阀组节点大样 1.4多联空调室外机安装节点（三） 1.2 生活给水系统原理图附件设置 ..3 1.3 水表井接管大样（立式水表） .74 2多联空调室内机 1. 4 水表井楼管大样（水平水表） 2.1百叶风口、侧送下回、吊顶回风（一） 102 1.5 户内冷热水管通穿梁留洞详图 2.2百叶风口、侧送下回、吊顶回风（二） .103 1.6 空调冷凝水排水（一） 2.3百叶风口、侧送下回、吊顶回风（三） 104 1.7 空调冷凝水排水（二） 2.4百叶风口、侧送下回、吊顶回风（四） ...105 1.8 转换层排水管运转换原则 2.5百叶风口、侧送下回、接风管围（一） 106 1.9地漏穿柱做法 2.6百叶风口、侧送下回、接风管国（二） 1.10地下室集水坑大样（一） 1.11地下室集水坑大样（二） 3住宅厨房 1.12地下室集水坑大样（三） .....83 3.1住宅厨房专用室内机、排油烟管布置示意图
4住宅卫生间 4.1住宅卫生间排风管道布置示意图（一）、（二） .1.09 5住宅除霾新风系统 5.1住宅除霍新风系统布置示意图（一） .1.... 5.2住宅除程新风系统布置示意图（二）（四）.111 6住宅底商餐饮通风、排油烟系统 6.1住宅底商餐饮通风、排油烟系统布置示意图（一）.112 6.2住宅底商餐饮通风、排油烟系统布置示宽图（二）.113 7配套用房通风系统 7.1车库排烟（风）机房布置围 ..-114 7.2车库送（风）机房布置图 7.3顶加压风机&排烟风. -116 7.4电梯机房通风示意图 17 7.5变配电房通风示意图 ..118 7.6柴油发电机房通风示意图 7.7汽车库通风示意图 .............. ..120 8机电管综安装示意图 8.1地下管道安装示意图（一）（三） --121 8.2地下管道安装示意图（四） ........ 122 9供暖系统 9.1楼栋热力入口装置示意图 ..123 9.2卫生间散热器安装示意图 ..124 9.3地面辐射供暖分、集水器安装示意围（一） -125 9.4地面辐射供暖分、集水器安装示意图（二） 9.5地面都射供吸分、集水幕安装示意图（三）
第一部分强电专业

中建八局 （华北地区） 临建设施标准化图集 华北分局 2019.7
目录 编制说明 临建标准化图集 1总则... 一大门和围挡. 2编制依据. 1.1项目分级配置标准. 5 3使用范围... 1.2项目大门. ..6 4临建设施分类. 1.3围挡... 5临时设施防火间距. 1.4门卫室 ...18 6消防车道. 二场地硬化及临时道路.. 7临时设施的布置原则 2 2.1项目分级配置标准. 19 8其他说明.. .2 2.2玻璃钢格栅（钢格栅）地面. ..20 9临建设施标准化分级. 3 2.3透水砖. .21 10临建设施标准化采购管理 .4 2.4植草砖. ..22 11临建设施标准化管理工作. 2.5透水混凝土路面 23 12临建设施标准化折旧与调拨管理 2.6 钢板路面. 24 2.7现浇混凝土地面. ...25 三办公区临建房 26 3.1项目分级配置标准. .26
目 3.2办公区平面图. 6.4工人食堂.. 144 四办公家具 ..60 6.5卫生间... ...151 4.1项目分级配置标准. 60 6.6淋浴间、盥洗室 4.2大型会议室家具配置. .60 6.7停车期.. ...156 五管理人员生活区.. 66 6.8活动室. ..157 5.1生活区分级配置标准 100 6.9医务室. ...162 5.2生活区平面布置. 101 6.10物业办公室. ... 163 5.3职工宿舍.. 114 七临水临电.. 164 5.4职工餐厅.. 116 7.1生活区办公区临时水布置 ...164 5.5接待餐厅.. 127 7.2生活区办公区临时电布置 188 5.6卫生间.. ...129 5.7盥洗池 ..132 六工人生活区 .. 136 6.1生活区分级配置标准 ...136 6.2生活区平面布置.. 137 6.3工人宿舍 . 142
编制说明 1总则 1）办公区设施，包括不限于办公室、会议室、门卫室等： 目的：为了更好的提升企业整体形象，更好的提升员工的工 2）生活设施，包括不限于宿舍、食堂、厕所、淋浴室、娱乐 作、生活环境，拓晨员工幸福空间，实现临建设施规范化、标准 室、卫生室等； 化.

依据国家相关法律法规、标准规范，结合总公司、局相关文 3）附属设施，包括不限于道路、现场排水设施围墙、大门等 件，编制临建设施标准化图集.

5临时设施防火间距 2编制依据 每组临建房屋的栋数不应超过10栋（单个防火分区不超过10 《建筑结构可靠度设计统一标准》 （GB500682018) 栋），组与组之间的防火间距不应小于8m.

《建筑结构荷载规范 （GB50009-2012) 《建筑工程抗震设防分类标准》 (GB502232008) 大风量（） 《混凝土结构设计规范》 （GB50010-2010) 名称优 办会用员、商金 发电系房、更配电房 《建筑地基基础设计规范》 （GB50007-2011) 办公用员、 《钢结构设计规范》 （GB50017-2017) 4 发电机房、变配电房 《施工现场临时建筑物技术规范》 (JGJ/T1882009) 厨房换作间、锅炉房 《建筑设计防火规范》 (GB500162014) 《施工现场临时建筑物技术规程》 (JGJ1882009) 注： 《建筑工程施工现场消防安全技术规范》 （GB50720-2011） 1.临建房屋、临时设施的防火间距应按临建房屋外墙边线的 《建设工程施工现场环境与卫生标准》 (JGJ1462013) 最小距离计算，如临建房屋外培有突出可燃构件时，应从其突出 《建设工程施工现场生活区设置和管理规范》 可燃构件的外缘算起.

(DB11/T11322014) 2.两栋临建房屋相邻较高一面的外墙为防火墙时，防火间距 《建设工程临建房屋技术标准》 (DB116932017) 不限.

《屋面工程技术规范》 （GB50345) 3.本表未规定的，可按同等火灾危险性的临建房屋、临时设 《建筑照明设计标准》 （GB50034-2013) 施的防火间距确定.

《绿色施工管理规程》 (DB11/5132015) 3使用范围 本图集适用于中国建筑第八工程局有限公司（华北分局）项 目施工现场的临建设施的建设.

4临时设施分类 编制说明 编制说明
6消防车道 8其他说明 临时消防车道与临建房层的距离不宜小于5m，且不宜大于40m， 1）临建外部装饰应严格执行中建总公司CI手册等相关文件.

临建房屋周边道路满足消防车通行及灭火救援要求时，可不设置 2）不同地区安全防护措施应参考当地安全施工规定.

临时消防车道.

3）其它未尽事项遵守当地执行规范标准执行.

临时消防车道的设置应符合下列规定： 1）临时消防车道宜为环形，设置环形车遗确有困难时，应在 消防车道尽端设置尺寸不小于12m×12m的回车场.

2）临时消防车道的净宽度和净空高度均不应小于4m.

3）临时消防车道的右侧应设置消防车行进路线指示标识.

7临时设施的布置原则 1）结合施工现场具体情况，统筹安排，合理布置，协调紧凌.

A.布点要适应生产需要，方便职工上下班.

B.不许占据正式工程位置、避开取土、弃土场地.

C.尽量靠近已有交通，或即将修建的正式或临时交通路线.

2）尽量利用施工现场或附近已有的建筑物，包括拟拆除可暂 时利用的建筑物，在新开辟地区，应尽可能提前修建能够利用的 永久性工程.

3）必须修建的临时建筑，应以经济适用为原则，合理地选择 形式.

4）符合安全、消防和环境卫生要求与周边环境有机融合.

5）临时设施的位置必须与现场总平面布置图相吻合.

6）根据现场情况，生活区应尽量布置在工地现场以内，一般 布置在现场的四周或集中于一侧，项目办公区等应靠近工地现场 出入口.

7）生活、办公区城要做好给水、排水系统，且应与总平面给 水、排水系统统筹布置.

8）便于安装和拆除、最大化使用周转性成品和半成品，提高 周转利用率，实现节能减排.

编制说明 腹制说明

内部资料 注意保密 安装工程-质量通病防治手册（1.0版） CSCECXJYJAZ-QCD-2022 中建新疆建工一建安装分公司 CHINA CONSTRUCTION XINJIANGNO.ICONSTRUCTION &INSTALLATION BRANCH COMPANY 二0二二年五月
目录 第一部分建筑电气工程. 1.1防雷及接地装置安装施工质量通病.. 1.2梯架、托盘和槽盒安装施工质量通病. 1.3配电柜、控制柜（台、箱）和配电箱（盘）安装质量通病. 15 1.4导管安装施工质量通病.. 19 1.5开关、插座、灯具施工质量通病. 26 1.6消防设施施工质量通病. 第二部分建筑给水排水及采暖工程.. 33 2.1套管、封堵施工质量通病... 2.2支吊架制作与安装质量通病. 36 2.3管道安装施工质量通病.. 2.4卫生器具、采暖设备安装施工质量通病. 48 2.5喷淋、消火栓施工质量通病. 51 第三部分建筑通风与空调工程. 55 3.1支吊架制作与安装质量通病. 55 3.2风管与配件质量通病... 59 3.3风管安装施工质量通病.. 62 3.4风管保温施工质量通病.. 65 3.5设备安装施工质量通病. 69
质量通病防治手册1.0版 第一部分建筑电气工程 1.1防雷及接地装置安装施工质量通病 编号 问题说明（图示） 基础未进行接地跨接 解决方法 配电柜（箱》基础槽钢应与保护导体可掌连接，保护导体可采用镀锌扁 钢或截面积不小于4m2的黄绿双色绝缘铜芯软导线.

接入管穿外墙未采取等 电位措施 2 解决方法 防雷装置应与从外部引入建筑物的外来导电物体和线路互相连接以实 现等电位：常用做法时采用BVR-1*6线与接地干线连接 第1页共71页 中建新疆建工一 建安装分公司
建新疆建工 建安装分公司 质量通病防治手册1.0版 编号 问题说明（图示） PE排端子接线不符合 规范要求 3 1、配电柜（箱）内导线与端子连接一般配置原则是一线一端子，同一 端子连接的导线不能多于2根.

订配电柜（箱）时按端子配置原则并结合图 解 纸要求配置足够数量的接线端子，并留有余量作备用； 决方 2、多股软线应按规范《建筑电气工程施工质量验收规范》GB50303第 法 18.2.1条的要求，先进行糖锡或接续接线端子，然后与设备、器具的端子 连接； 3、同一垫圈下的螺栓两侧压的导线截面积应相同 桥架与配电箱的电气 连接错误 解 强电槽盒与配电箱连接处采用两端压接铜鼻子的铜绞线（屋面及潮湿 决方法 环境采用黄绿双色线，其余场所可采用铜编织带）：一端用热镀锌螺栓固定 于桥架，另一端采用螺栓连接至箱体PE排上：跨接线最小截面积不应小于 4mm2 第2页共71页 中建新昌建工一建安装分公司
质量通病防治手册1.0版 编号 问题说明（图示） 接地扁铁间连接不规范 1、接地干线安装高度及距墙宽度按设计要求施工，设计无要求时干线 解 距地250mm-300mm，距墙宽度10mm-20mm；固定螺栓安装间距不大于 决 500mm 方法 2、接地扁钢搭接为扁钢宽度的两倍，不少于三面施焊 3、接地干线全长度或区间段及每个连接部位附近的表面，应涂以 15mm-100mm宽度相等的黄色和绿色相间的条纹标识.

小便器排水管未进 行局部等电位连接 6 解 决方法 卫生间内金属给水排水管应进行进行局部等电位连接，等电位联结线常 采用BVR-IX4mm2导线在地面内和墙内穿塑料管暗敷，等电位端子板与墙内或地面 内的钢筋网采用-25x4扁钢连 第3页共71页

机场航站楼工程技术标 投标模板 中国建筑一局（集团）有限公司 CHINA CONSTRUCTION FIRST GROUP CORPORATION LIMITED 二零二零年十二月
前言 民航业是我国经济社会发展重要的战略产业.

2019年我国机场全年旅客吞 吐量超过13亿人次，比上年增长6.9%.

十四五期间，也是中国实现由民航大国 向民航强国历史性跨越的重要时期.

合理规划机场布局，加快机场建设，加强高 铁货运和国际航空货运能力建设意义重大.

《全国民用运输机场布局规划》指出到2025年，建成覆盖广泛、分布合理、 功能完善、集约环保的现代化机场体系，形成3大世界级机场群、10个国际枢 纽、29个区域枢纽.

到2025年，在现有（含在建）机场基础上，新增布局机 场136个，全国民用运输机场规划布局370个（规划建成约320个）.

可见市 场前景广阔，机场产品线的市场容量足够大，承建机场项目可以极大提升局品牌 影响力.

为了推动局在机场航站区业务的市场拓展，支撑在施工程的履约工作，局立 项了机场产品线课题，于2019年发布了《大型机场航站区关键施工技术指南》.

为了对航站楼投标技术标的编制提供帮助，今年由局技术中心牵头，组织各子企 业的专业技术人员，依托在施机场航站楼项目，补充部分内容形成《机场航站楼 工程技术标投标模板》.

由于不同的航站区所采用的设计方案、城市交通功能、所处的环境、工程条 件等有其差异性，投标人员应具体情况具体分析，结合本《投标模板》、《技术指 南》和常规技术标内容共同编制技术标.

期望本《投标模板》结合为机场航站区 投标、履约工作提供有力支撑.

主编单位：中建一局技术中心 参编单位：一公司、二公司、三公司、建设发展公司
机场航站楼工程技术标投标模板 目录 第一章对机场航站楼工程的认识 一、出发到达流程 4 二、航站楼工程设计的主要建筑与结构形式 5 三、航站楼工程施工的特点及关键技术. 第二章施工部署要点 10 一、现场平面布置及管理要点. 10 二、工期管控要点 12 三、施工界面管理要点 16 四、不停航施工要点 17 第三章大跨度空间结构的减隔震技术 19 第一节减震、隔震技术综述 19 一、减隔震技术基本原理. 19 二、隔震层设计. 19 第二节橡胶隔震支座施工及更换 21 一、橡胶隔震支座的安装， 21 二、橡胶隔震支座的更换. 第三节粘滞阻尼器安装 35 一、进场验收 35 二、预埋件安装. 35 三、阻尼器安装.. 36 第四节航站楼与周边其他结构、管线的隔震处理 88 一、隔震建筑与周边建筑之间设置隔震缝. 88 二、隔震建筑与自身结构以及管线的处理措施 88 三、隔震建筑与基坑支护的处理措施 43 第四章机电工程 44 第一节高大空间机电安装 44 、高大空间机电安装方式 44 二、高大空间机电安装方式示例 45 第二节值机岛及罗盘箱安装. 47 一、值机岛安装.. 47 二、罗盘箱安装. 51 第三节机电设备吊装运输. 56 一、大型机电设备/材料运输、吊装的总体概况 56 二、大型机电设备/材料运输、吊装条件分析 56 三、大型机电设备/材料运输、吊装的主要机械. 56 四、大型机电设备/材料运输路线. 59 五、大型机电设备吊装方案 59 六、机电材料垂直运输方案 89
机场航站楼工程技术标投标模板 第五章改扩建及不停航施工措施 73 第一节围界迁改方案. 73 一、相关规范规程 73 二、机场围界基本要求 73 三、机场物理围界. 73 四、围界节点 74 五、入侵报警系统和视频监控系统 75 第二节不停航施工方案 76 一、管理目标 76 二、不停航施工的法律法规及相关规定 76 三、不停航施工的一般要求.

76 四、不停航施工的前期准备 78 五、施工过程管理. 79 六、不停航施工措施 80 七、不停航施工安全生产应急预案， 89 第三节地下管线的迁改与保护 91 一、施工概况 91 二、地下管线保护制度 92 三、地下管线保护实施 92 四、地下管线保护措施 93 五、管线保护紧急预案、 94 第四节机场净空保护方案. 95 一、机场净空保护概况 95 二、机场机械使用限高措施 95 第六章总承包管理， 97 第一节总承包协调管理 97 一、总承包协调管理内容. 97 二、与相关各方的关系（合同、管理、协调、配合） 86 第二节工序和工作面的界面管理 66 一、对相邻标段的协调配合（交叉作业管理） 66 二、接口管理 107 第三节对专业工程针对性管理与服务 801 一、行李分栋系统工程 ..108 二、旅客登机桥安装工程... 111 三、其他专项发包和专业分包. 112 第七章智慧施工 114 第一节智慧施工管理系统 114 一、智慧工地信息平台建设.

114 二、基于BIM技术的项目管理平台系统. 115 第二节施工信息监测... 118 一、可视化安防监控系统. 118 2
机场航站楼工程技术标投标模板 二、高支模无线自动监测 118 三、混凝土温度应力监测. 119 四、塔吊安全监控. 120 第三节BIM技术应用 121 一、应用目标 121 二、深化设计. 122 三、现场平面动态管理 127 四、施工进度管理 127 五、机电综合应用 128 六、工艺模拟及方案论证 130 七、数字化测量 131 八、移动终端设备. 135 九、工程验收和峻工模型交付. 136 十、后期运维. 137 中建一局技术中

管道井施工工艺标准
第一章总则+ 一、编制依据+ 二、背景介绍....2 第二章水暖管道井施工. 一、水暖管井标准做法等级划分及要求..3 二、住宅水暖管道井施工...10 2.1施工工序....10 2.2图纸深化设计及管线综合排布...11 2.3穿楼板预埋套管制作、安装...13 2.4主体结构混凝土施工.17 2.5管井砌体施工....1.7 2.6管井内抹灰...17 2.7踢脚线施工...17 2.8管井门框安装.....18 2.9腻子.....18 2.10管道固定支架制作安装..18 2.11技术复核.....19 2.12管道安装.....20 2.13地面面层施工....21 2.14管道保温，22 2.15套管封堵.....23 2.16涂刷地坪漆.. 2.17管道标识制作及粘贴.24 三、公建水暖管道井施工.....26 3.1一般公建. 3.1.1施工工序...26 3.1.2主要施工方法....28 3.1.3质量控制要点...36 3.1.4图例....38 3.2超高层.39 3.2.1施工工序.....40 3.2.2主要施工方法，...1 3.2.3质量控制要点，47 3.2.4图例.. 3.3医疗..49 3.3.1施工工序....49 3.3.2主要施工方法50 3.3.3质量控制要点..54 中国建筑第八工程局有限公司
管道井施工工艺标准 3.3.4图例...55 第三章电气竖井施工....6 一、电气竖井标准做法等级划分及要求....6 二、住宅电气竖井施工....4 2.1电气竖井施工工序......4 2.2图纸深化设计.....64 2.3穿楼板洞口预留、电管预埋...6 2.4混凝土施工....67 2.5管井砌体施工、电管预埋.....67 2.6电气竖井门框安装.....69 2.7管井内抹灰.69 2.8踢脚线施工.....69 2.9腻子.....9 2.10支架制作安装.69 2.11桥架安装...1 2.12接地干线安装.....73 2.13门扇、门锁安装...7.4 2.14地面面层施工..75 2.15配电箱（柜）安装.....5 2.16桥架与箱柜连接.....76 2.17电线、电缆敷设..78 2.18灯具、开关、插座安装...80 2.19箱（柜）压盘....81 2.20防火封堵......

直地与市一品改 202电技本5车里量-量第专查 2021佳宅技术标准化标准图集 建筑专业 米5部-J2ZTA 银号:2021ZZ:-G8JZ-BZTJ
目 录 总说明（一） 01 1-2.1地下室防水（一） 34 总说明（二） 20 1-2.2地下室防水（二） 35 总说明（三） 0 总说明（四） 1-2.3地下室防水、地下室楼地面 10 36 1-2.4地下室楼地面、地下室内墙 37 1构造做法 1-2.5地下室内墙、顶棚 38 1-2.6地下室顶棚、跟脚、坡道， 39 1-1.1台阶/坡道/散水/室外地面 S0 1-2.7地下构造做法选用表（一） 40 1-1.2.1楼地面（-) 06 1-2.8地下构造做法选用表（二） 1-1.2.2楼地面（二） I 07 1-1.2.3楼地面（三） 08 1-1.2.4楼地面（四） 2地下室节点做法 09 1-1.2.5楼地面（五） 10 1-1.2.6楼地面（六） 11 2.1地下室顶板与外墙转角防水节点（一） 42 1-1.2.7楼地面（七） 12 2.2地下室顶板与外墙转角防水节点（二） 43 1-1.2.8楼地面（八） 13 2.3地下室底板转角防水做法（普通防水） 44 1-1.3.1 屋面（-) 14 2.4有、无地下室交接处构造做法（一） 45 1-1.3.2 屋面（二) 15 2.5有、无地下室交接处构造做法（二） 46 1-1.3.3 屋面（三) 16 2.6有、无地下室交接处构造做法（三） 47 1-1.3.4屋面（四） 17 2.7有、无地下室交接处构造做法（四） 48 1-1.3.5 屋面(五) 1-1.4.1内墙（一） 18 19 2.8地下室外墙单根穿墙套管做法 49 2.9地下室外墙组合穿墙套管做法 50 11. 4.2 内墙（二) 20 1-1.4.3内墙（三） 21 2.10地下室外墙组合穿墙套管做法 51 1-1.4.4内墙（四) 22 2.11地下室顶板后浇带防水节点 52 1-1.5.1外墙（-) 23 2.12地下室外墙后浇带非超前防水节点 53 1-1.5.2外墙（二) 24 2.13地下室外墙后浇带防水节点（超前止水） 54 1-1.5.3外墙（三) 25 2.14地下室底板后浇带防水节点（超前止水） 55 1-1.5.4外墙（四） 26 27 2.15地下室底板后浇带非超前止水防水节点 56 1-1. 6.1顶棚、跟脚（-) 11. 6.2顶棚、脚（二） 28 2.16桩顶防水做法 57 1-1.7.1地上构造做法选用表（一） 29 2.17防火卷帘做法（一） 89 1-1.7.2地上构造做法选用表（二） 30 2.18防火卷帘做法（二） 59 1-1.7.3地上构造做法选用表（三） 31 2.19防火卷帘做法（三） 60 1-1.7.4地上构造做法选用表（四） 32 2.20防火卷帘做法（四） 61 1-1.7.5地上构造做法选用表（五） 33 2.21地下室集水坑做法（一） 62
目 录 2.22地下室集水坑做法（二） 63 3.11出屋面冷媒管防水做法（二） 95 2.23坡道截水沟做法 64 3.12平屋面直式雨水口做法（一） 96 2.24地下室排水沟做法 65 3.13平屋面直式雨水口做法（二） 97 2.25地下室设备基础做法 66 3.14平屋面侧排雨水口做法（一） 98 2.26地下室采光井做法（一） 67 3.15平屋面侧排雨水口做法（二） 2.27地下室采光井做法（二） 99 2.28地下室采光井做法（三） 89 3.16平屋面女儿墙溢流口做法（一） 100 69 3.17平屋面女儿墙溢流口做法（二） 101 2.29地下室通风井做法（一） 70 3.19平屋面出入口做法（二） 3.18平屋面出入口做法（一） 102 2.30地下室通风井做法（二） 71 103 2.31地下室通风井做法（三） 72 3.20平屋面设备基础做法（一） 104 2.32地下室通风井做法（四） 73 3.21平屋面设备基础做法（二） 105 2.33地下室通风井做法（五） 74 3.22平屋面反梁过水孔做法（一） 106 2.34地下室通风井做法（六） 75 3.23平屋面反梁过水孔做法（二） 2.35汽车坡道侧墙做法（一） 107 76 3.24水箕做法 108 2.36汽车坡道侧墙做法（二） 77 3.26坡屋面混凝土沟做法（二） 3.25坡屋面混凝土沟做法（一） 109 2.37地下室外墙防水收口做法（一） 78 110 2.38地下室外墙防水收口做法（二） 79 3.27坡屋面混凝土槛沟做法（三） 111 2.39地下室外墙防水收口做法（三） 80 3.28坡屋面混凝土檐沟做法（四） 112 2.40地下室外墙防水收口做法（四） 18 3.29坡屋面成品沟做法（一） 2.41地下室外墙防水收口做法（五） 113 82 3.30坡屋面成品沟做法（二） 114 2.42地下室外墙防水收口做法（六） 88 3.31出坡屋面管道根部防水做法（一） 115 2.43地下室电缆沟 84 3.33出坡屋面管井、烟气道做法（一） 3.32出坡屋面管道根部防水做法（二） 116 117 3.34出坡屋面管井、烟气道做法（二） 118 3屋面节点做法 3.35出坡屋面管井、 烟气道做法（三） 119 3.36出坡屋面管井、烟气道做法（四） 120 3. 1 平屋面女儿墙做法（一） 85 3.37坡屋面屋脊、天沟、与墙交接处、 阴角处防水节点做法（一） 121 3.2 平屋面女儿培微法（二） 86 3.38坡屋面屋脊、天沟、与墙交接处、阴角处防水节点做法（二） 122 3. 3 出平屋面管道做法（一） 87 3.39屋面钢楼梯基础做法（一） 123 3. 4 出平屋面管道做法（二） 88 3.40屋面钢楼梯基础做法（二） 124 3.5 出平屋面管井、烟气道做法（一） 68 3.41屋面排气孔做法 125 3.6 出平屋面管井、烟气道做法（二） 06 3.42出屋面导墙做法（一） 126 3.7 出平屋面烟道做法（一） 91 3.43出屋面导墙做法（二） 127 3.44出屋面上人孔（一） 3.8 出平屋面烟道做法（二） 92 128 3.45出屋面上人孔（二） 129 3. 9 出平屋面烟道做法（三） 86 3.46屋面变形缝做法（一） 130 3.10出屋面冷媒管防水做法（一） 94 3.47屋面变形缝做法（二） 131
目 录 3.48屋面变形缝做法（三） 132 6.9卫生间外墙排气孔做法（一） 160 3.49屋面变形缝做法（四） 133 6.10卫生间外墙排气孔做法（二） 161 6.11无保温外墙挑板做法（一） 162 4卫生间节点做法 6.12无保温外墙挑板做法（二） 163 6.13空调机位做法（一） 164 4.1卫生间墙地面交角防水做法（无沉箱）（一） 134 4.2卫生间墙地面交角防水做法（无沉箱）（二） 135 6.14空调机位做法（二） 165 6.15空调支架做法（一） 4.3有沉箱卫生间墙地面交角做法 136 166 137 6.16空调支架做法（二） 167 6.17空调台板节点（有、无栏杆）（一） 4.5有沉箱卫生间墙地面交角做法（卫生间暗藏管井）（二） 138 168 4.6暗卫排气道反坎做法（一） 139 6.18空调台板节点（有、无栏杆）（二） 169 140 6.19空调台板节点（有、无栏杆）（三） 4.7暗卫排气道反坎做法（二） 170 4.8卫生间门口处墙地面交角防水做法（有沉箱）（一） 141 6.20岩棉托架节点 171 4.9卫生间门口处墙地面交角防水做法（有沉箱）（二） 142 6.21燃气热水器排风口做法（一） 172 4.10卫生间水暖管线数设做法 143 6.22燃气热水器排风口做法（二） 221 6.23外遮阳构造节点做法 174 5阳台、霸台节点做法 7其他节点做法 5.1阳台门楹防水做法（一） 144 5.2阳台门楼防水做法（二） 145 7.1 穿楼板管道防水做法（一） 175 5.3阳台栏杆反坎防水做法（一） 146 7.2 穿楼板管道防水做法（二） 176 5.4阳台栏杆反坎防水做法（二） 147 7. 3 屋面钢爬梯做法（一） 177 5.5地漏防水做法（一） 148 7. 4 屋面钢爬梯做法（二） 178 5.6地漏防水做法（二） 149 7.5 水泥面踏步防滑条做法 179 5.7露台节点（一） 150 7.6 消火栓嵌装做法（一） 180 5.8露台节点（二） 151 7.7 消火栓嵌装做法（二） 181 7. 8 砖砌踏步做法 182 6外墙节点做法 7.9 首层回填做法 183 6.1平开窗固定片安装节点 152 8标准图集选用表 6.2平开窗企口固定片安装节点 6.3平开窗锅副框安装节点 153 154 8.1标准图集选用表 184 6.4平开窗企口固定片安装节点 155 6.5平开窗固定片安装节点 156 6.6平开窗钢副框安装节点 157 6.7外墙穿墙管防渗漏做法（一） 158 6.8外墙穿墙管防渗漏做法（二） 159
总 说明 (-) 1.本标准图集造合于华润置地B/C/D桂的住宅项目T/A档住宅项目参考改行.

4）防水县虑工完毕后，将而水口临时封绪，进行24h关水试染，是面最亮处要水深度30~50mm，并安排专人 2.本标准图集一共分为八个部分，也括称造衡法.

地下室节点徽法，星面节点微法.

卫生间节点飘法，阳台节 检查记录，发现渗通应分账原因并整改，整改完毕后两次阅水.

直至无渗孤发生， 点微法，外墙节点像法，其他节点衡法和国家标准图集选用表， 4.4 卫生用节点像注 3.本图集仅体现材料反构造的政计要求，道工工艺要求详见华到置地工程标准微法.

13所房、卫生间，家致月，水授管并以反地下室渗水房月采用动体驳墙时，确装照境西两振部除门润外，优 4.主要说明 200mm亮（距相等房网最类完成面）C20细石逐发土基座： 4.1 构冷量法 2）卫生间楼面找坡效度1%（洲区>2%），披向地藏，卫生间楼面完或面应低于室内楼面完成面10mm，穿餐 11做进选用一览表中，存在多种须速时，按项目相次和工程情况选用.

板的管道宜用防水涂料，皆封材料加强防水受理，穿接板的管道在管体的影接度不应小干20mm，平面半径不良 21大堂，电称厅等公区面尽供法仅供参考，评内乘设计.

小于150mm 3）住宅委内面层微法：当精装交付时，详为装设计，其土建交界面按本表执行；当毛班交付时，以各地规定的 3）进入正生网的水展管线应翻越基座，详见相应节点构造图.

地遥及穿楼板（含穿境及门霍》管通为重点肤水部 交楼标准为准.

位对应加强水先限 4.2地下室节点衡法 4.5 阳合节点使法 11地下室持水，首先重点关注结构的自险水环节，通藏土筑应连续.

害实，恭护应及时且春护时同应充足 阳台楼面完或面应低于室内替面完成配50mm，并设1%的排水找杖，被向地毒，地通应设置于阳自外侧， 以建免成减少结构凝缝大面积出现，地下室外墙，板防水施工度，应仟细检查继构是否奋在提楚，一旦发现.

4.6 并墙节点做法 应视据聚境情况及时采取相应持施影复后方可进行的水施工.

全道发土界境窗润口应预医全口，评门窗源化设计；穿外境差气口.

管道应爱好垂管预理，外请为确体境时，应制 21驱连处理原则：主体结构的裂延均进行注累修补.

采用改性环氧灌意料.

作道版土预制块并预妊委管.

3）地下室项板应做有组织排水，纶制誉水示意图，当地库项数上建氧抗坡（0.3%-0.5%）最厚失大千 4.7其他节点做法 200mm时，顺板采用根间桃度结构抗波，地下室项板覆土厚度大于1.5m时事种殖区，非车建区域可采用轻质材 1）消火检错预留应注意利余体得度的赋火板服要求，尽量不邻住宅，如舒位宅须易行考选保温和服声要求： 料的填.

地下室项板有种被要求的区域应选用对板穿利防水基，并并合JC/T1075产品标准，相关材料由有资质 2）楼林栏析.

肤手及内踏保逐须注意不影响疏改宽度； 的时核穿利检测机构出具合整服告，并符合JGJ155的设计选工要求.

3）星医检修民移预理件应预理到他或预管通发土预制块; 4 ）对于地下室范履内不润区减的压实系数要求为：建筑物范围>0.94，因林绿化范属>0.90，建降范现> 4）空科位尺寸应关注当地面积计算或计容规定，确保不计面积成容东率： 0.9.3:且基扰与地下室务墙之间部位需采取防沉降基流，面层设置配能理凝土基.

5）穿银权管建应事先微好委管预理： 51地下室质板覆土厚度小于冻土深度时，应设保渠板.

6）配电箱应依好预留孔润， 6）对于地下层数超过三层，理深较大.

水头压力较大的特殊项目，由项目工程都组织大区工程管理部.

设计管 71垃级房与相部房间存在病差时应考虑运输是求，门口改斜拔过液.

理部，外部专家进行专题计论后明确微法.

4.8国家标准医集选用表 4.3屋面节点依法 本表目的是为了统一标准四集的选用，是到既高选同效率和统一微法的作用.

在使图过程中如有更合道的标准图法 11屋面排水及管线出屋面做注严格按照改计院图纸实施，施工单位完成各种出屋面管运，烟选.

募气道，而水 可以及时向大区设计管理部仲请的入地区战事分用，以便快建对本表进行更新或升级.

口等的安装及四周封请后，应进行结构阔水试验并对渗漏点住进行警补.

2）是面泛水高度以下不能采用零PVC套管的穿螺杆.

面应采风止水螺杆.

3）女儿装核部，出星面管建.

烟道，普气道.

支形等图危都佳须增加偿水理加层，哈水胜加是上翻亮度和水平 民伸长度详见各节点构造微法， 调置地 总说明 总说明（一） 图集号 CR21-建筑 页 01