中华人民共和国国家标准
GB/T19103-2026代替GB/T19103-2008
General lexicographicalprinciples and methods
国家市场监督管理总局 国家标准化管理委员会 发布
目次
1范围2规范性引用文件3术语和定义4辞书编纂程序4.2确立选题 4.1通则4.4组建编繁队伍 4.3制订编纂方案4.5设计体例4.6收集资料4.7确立条目4.8编写条目4.9条目编排4.10 编制索引4.11 编制附录4.12 统稿4.13 专项检查和审查4.14定稿.5数智技术辅助辞书编纂 5.1述5.2使用辞书编纂语料库5.3构建辞书编纂数据库5.4运用辞书编纂平台5.5形成人机协同编纂模式附录A(资料性)成品印刷辞书的重要结构要素A.1宏观结构要素A.2撒观结构要素.参考文献 12
前言
本文件按照GB/T1.1-2020《标准化工作导则第1部分:标准化文件的结构和起草规则》的规定起草.
本文件代替GB/T19103-2008《辞书编纂的一般原则与方法》,与GB/T19103-2008相比,除结构调整和编辑性改动外,主要技术变化如下:
更改了范围的适用界限(见第1章,2008年版的第1章):3.1、3.4、3.5、3.6、3.7、3.8 和 3.9) ;更改了“条目”的英文对应词和定义(见3.2.2008年版的3.2); 一更改了“条头”的英文对应词和定义(见3.1,2008年版的3.3):增加了“数智技术”的术语和定义(见3.3):更改了“语言和学科知识调查“的要求(见4.2.3,2008年版的4.2.2);更改了“确定辞书规模”的内容(见4.2.4,2008年版的4.2.3):更改了“确定辞书类型”的内容(见4.2.5,2008年版的4.2.4); 更改了“确定辞书载体”的内容(见4.2.7,2008年版的4.2.6);)更改了“确定体例文件"的内容(见4.5.3,2008年版的4.5.2);"更改了“收集资料”的内容(见4.6.2008年版的4.6):更改了“可用作条头的对象”的内容(见4.7.3,2008年版的4.7.2): 更改了“收条原则”的内容(见4.7.2,2008年版的4.7.1);一更改了“试编样条”的内容(见4.8.1,2008年版的4.8.1);将“类序编排”更改为“义序编排”(见4.9.4,2008年版的4.9.3);更改了“编制索引”的内容(见4.10,2008年版的4.10); 一更改了“附录的内容"的内容(见4.11.2 2008年版的4.11.1):将“专项检查”更改为“专项检查和审查”,增加了专项审查的内容(见4.13,2008年版的4.13);(集百)品
请注意本文件的某些内容可能涉及专利.本文件的发布机构不承担识别专利的责任,
本文件由全国语言与术语标准化技术委员会(SAC/TC62)提出并归口.
本文件起草单位:中国辞书学会、中国社会科学院语言研究所、鲁东大学、商务印书馆有限公司、全国科学技术名词审定委员会事务中心、中国大百科全书出版社有限公司、外语教学与研究出版社有限责任公司、上海辞书出版社有限公司、人民教育出版社有限公司、广东外语外贸大学、河北师范大学、南方医科大学、中国标准化研究院.
申藏、李斐、汪惠民、谢仁友、袁世旭、冯海霞、林良红、王海涛. 本文件主要起草人:王锋、亢世勇、田兵、王东海、蒋文凭、余桂林、杜翔、张晖、吕海春、胡春玲、苏颖、
本文件及其所代替文件的历次版本发布情况为:
2003年首次发布为GB/T19103-2003,2008年第一次修订;
本次为第二次修订.