GB
中华人民共和国国家标准
GB4706.31-2008/IEC60335-2-53:2007（Ed3.1)代替GB4706.31-2003
家用和类似用途电器的安全 桑那浴加热器具的特殊要求
Household and similarelectrical appliances-SafetyParticular requirements for sauna heating appliances
（1EC60335-2-53:2007（Ed3.19.IDT)
中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局 中国国家标准化管理委员会 发布
目次
IIC南言2 观性引用文件3以轻的一敬承任 分类6101213 16 多过15161 1819 位 正E工22 21 站码23 内图线24 元25 电派连使租外票软97 27 地87 第和连电气间向电系真和固体地 务和20 SI.32性和意址录AA（性限录）试加器丹阳 步文
前言
本部分的全部技术内容为强制性.
GB4706（家用和类似用途电器的安全》由若干部分组成，第1部分为通用要求、其他部分为特殊要求.
本部分应与GB4706.1-2005（家用和类似用途电器的安全第1部分：通用要求）配合使用.
本部分等同采用1EC60335-2-53 2007（家用和类似用途电器的安全第2-53部分：桑那浴加热器具的特殊要求）
为便于使用.本部分对1EC05253作了下列编科性修改
a）“第1部分”→呵改为“GB4701
本部分代答6B47631一2003（家用和类似用途电器的安全桑那治热寄具的特殊要求）
第章增加了不考息身体、感知、暂力能力献乏，或经验和常识缺乏的人员在没有监督或指导的情况下使用器具的情况：第1章注增加了不适用范围增加了5.3条款： 、12中增加了通控系统的相关内容：7.14增加了注称：112修改了通放置在地面上使用的器具的效置量：增加了19.3条款： 增加22.2.22.7.22.33.22.105~22108条款：增加了29.2条款，
本部分的财录AA为范性附录
本部分由中国轻工业联合会提出
本部分由全国家用电器标准化技术委员会（SACTC46）归口
本部分主要起草单位，中国家用电器研究院：缘山市质量计量监督检测中心，上海出入境检验检疫局中国电器科学研究院、中国医量认证中心
本部分主要起草人：鲁建国、宋力强、和培、黄珍、傅培国兰娟，因静
本部分的历次版本发布情况为：
GB4706 31-1995.GB 4706.31-2003.
IEC前言
1）国际电工委员会（IEC）是由的国家电工委员会（IECNC）组成的国际范围的标准化组织.其宗旨是促进在电气和电子领域有关标准化向题上的国际间合作，为此，IEC开展相关活动，并出版国际标准、技术规范、技术报告、公共可用规范（PAS）、指南（以后统称为IEC出 版物）.这些标准的制定委托各技术委员会完成，任何对该技术问题感兴趣的IEC国家委员会均可参加制定工作.与IEC有联系的国际、收府及非政府组织也可以参加标准的制定工作.IFC与国际标准化组识（ISO）在两个组织协议的基硬上答扭合作.
3）IEC在技本方面的正式决议或协议，是由对其感兴的国家委员会参加的技术委员会制 定的，因此，这些决议或协议都尽可能表述了相关向题在回际上的一致意见
3）1EC标准以推等性的育式供国际传用、并在此意义上教签国家委员会接受在为了确保IEC技本内容的准确性面缴出任何合理的努力时，IEC对其标准族使用的方式以及任问最终用户的候解不负有任何责任.
为工星违国际上的统一，各国家委员会要保证在共国家或区域标准中最大限应地用国际标限，【EC标准与相应的国家或区域标准之间的任何差异必须清楚地在后音中表明
IEC观定了表示其认可的无标志理序，但非不表示对某一设备声称符合某一标谁承担责任.
的使用者应确保他们有本部分的最新版本.
IEC或其普理者、届员，后勤人员或代理（包括立专家和技水委员会的或员）IEC国家委员会不应对使用或依靠本1EC或其作TEC出展物成的任何个人伤害.财产国失政其他任何属性的直接或问接横失，或源于本出新物之外的成本（包括达得责形和支出承担资任.
应注意在本部分中罗残的引用标准（观范性引用文件）对于正确使用本部分考讲，使用引用 标准（观范性引用文件）是不可缺少的，
应往就本国际标准的某些条款可能涉及专利权的内容，IEC将不承担确认专利权的资任
国际标准IEC60335的本部分由1EC第6I我术委员会”家用和美似用途电额的安全”制定
RVD]和它的第1增补件2007L文件61/3194/FDIS和61/3234/RVD形成的 经过理的IEC335-23的本版本是基于第三版2002）[文件6234/FD1S和61/238/
本部分的版本号为1
页边空白处的线表示在该处基本出物已经被第1地件些改，
本部分的法文版末进行投票表快
本部分与IEC60335-1及其修正件的最新版本配合使用，本部分是根据IEC60335-1的第4版（2001）制定的
注1：本部分中的到“第1部分“是指IEC60335-1
全要求. 本部分对1EC60335-I的相应条款进行了补充或修改，将其转化成IEC标准：桑那浴加热器具的安
凡第一部分中的条款没有在本部分中特别提及的，只要合理，即应采用，本部分写明“增加”、“修改”或“答代”时，第一部分中的有关内容须作相应修改.
往2：采用下列编号：
对IEC60335-1增加的条款，表格和图从101开始编号：一除非注在新条款中或包含在第1部分的班中，否则他们应从101开始编号，包括代替的章节或条款；增加的附录使用字母AA-BB等
注3：采用下列字体：
一要求：印剧字体； 试验技术规范：斜体字；一注释：小印刷字体、
和相关的名词也是黑体， 正文中用黑体印刷的词在第3章中给出定义，当GB4706.1-2005中的一个定义涉及一个形容词时，则该形容词
下面指出的国家存在下述差异：
6.1：允许01类器具（日本）.一11.2：不测量桑那加热器前面的温升（美国）. 11.8：温升限值不同（美国）13.2：只有带电源软线的桑那浴加热器才要求泄漏电流试验（美国）-16.2，只有带电源软线的桑那浴加热器才要求泄漏电流试验（美国）.19.1：桑那房的体积不同（美国） 19.5：在打算水久连按到圆定线路的器具上也要进行该试验（感）-19.102：本试验不适用美国 阅读香22.10T石块的质量不同（美国） 22.108本要求不适用（美国）4L4125的限不适用美国25.7：采用不同的电源软线（关国）附录AA：桑耶房不同（美国）
补件的相关内容中与特殊有关的数据保持不变，在此日期，将
新面认：：被一个终订版标准取代： 正
