DIN EN 12211 DINICS 91.060.50 Supersedes DIN EN 12211:2000-12Windows and doors-Resistance towindload- Test method;EnglishversionEN12211:2016 EnglishtranslationofDINEN12211:2016-10Fenster und Turen -Widerstand gegen Windlast - Prufverfahren;Englische Fassung EN 12211:2016 Englische Ubersetzung von DIN EN 12211:2016-10Fenetres et portes - Resistance au vent -Methode d’essai;Version anglaise EN 12211:2016 Traduction anglaise de DIN EN 12211:2016-10Document prises 17 pagesTranslation by DIN-Sprachendienst.In case of doubt the German-language original shall be considered authoritative.
DIN EN 12211:2016-10
A ma is used as the decimal marker.
Nationalforeword
This document (EN 12211:2016) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 33 *Doors windows shutters building hardware and curtain walling" (Secretariat: AFNOR France).
Standards Committee Building and Civil Engineering). Working Committee NA 005-09-01 AA Turen Tore Fenster Abschlisse Baubeschlige und Vorhangfassaden.
Amendments
This standard differs from DIN EN 12211:2000-12 as follows:
a) in Clause 3 the definition of *closing condition" has been added;b) in Subclause 3.2 the definition of "test pressure~ has been simplified;c) in Subclause 5.4 the definition of °accuracy* has been revised;d) in Subclause 7.1 “closing condition* has been included;e) in Clause 8 a necessary description of test specimen has been added;f) in Annex A the figures have been renumbered;g) in Annex A A.1 and A.2 have been revised;h) in Annex A Figure A4 *Measuring points on single and double leaf doors (example) has been added;i) in Annex B Figure B.1 has been revised.
Previous editions
DIN 18055-2: 1973-08 DIN EN 77: 1981-01DIN 18055: 1981-10 2014-11DIN EN 12211: 2000-12
EN12211
Supersedes EN 12211:2000
English Version
Windowsand doors-Resistance towindload-Test method
Fenster und Tiren Widerstandsfahigkeit bei Windlast - Prifverfahren
Fenetres et portes - Resistance au vent - Methode d’essai
This European Standard was approved by CEN on 9 January 2016.
CEN members are bound to ply with the CEN/CENELEC Intermal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical referencesmember. concerning such nationa standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
q ape aenue ao ue u uosa y (ua ua usfu) ssraa eo aa u sisxa pueps uadong stranslation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC ManagementCentre has the same status as the official versions.
Finland FmugoRepubli fMaconia Frane Gmny Gce Hgaryad rend talytvi Liha CEN members are the national standards bodies of Austria Belgium Bulgaria Croatia Cyprus Czech Republic Denmark Estonia United Kingdom. Luxembourg Malta etherlands Norway Poland Portugal Romania Slovakia venia pain weden witerland Turkey ad
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17 B-10o0 Brussels
Contents
European foreword.1 Scope. 42 Normative references. 43 Terms and definitions. .44 Principles of test. ..55 Apparatus. .56 6.1 Preparation of test specimen. Set-up of the test specimen.. .6 .66.2 Set-up of measuring devices for frontal deflection 67 Test procedure... .67.1 7.2 Preliminaries... Deflection test... 6 77.2.2 7.2.1 General. Positive pressure... 77.2.3 Negative pressure... 7 77.3 Repeated pressure test. Safety test. 78 7.4 Deflection .8 79 Repeated pressure.. ..810 Safety test.. .811 Test report. ..8Annex A (informative) Deflection measurements. 10AnnexB(informative)Resistance towind load test sequence. .14Bibliography. 15
Europeanforeword
This document (EN 12211:2016) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 33 “Doors windows shutters building hardware and curtain walling" the secretariat of which is held by AFNOR.
identical text or by endorsement at the latest by September 2016 and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by September 2016.
patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patentrights.
This document supersedes EN 12211:2000.
The revision of this European Standard clarifies only the test method and does not affect existing testevidence of EN 12211:2000.
This European Standard is one of a series of standards for windows and doors.
In parison with EN 12211:2000 the following significant changes were made:
b) Sub-clause 3.2: Simplification of definition "test pressure”;c)Sub-clause 5.4: Revision of definition accuracy*;d) Sub-clause 7.1: Addition of closing condition*;e) Clause 11: Supplement of necessary description of test specimen;f)Annex A: Renumeration of figures;h) Annex A: Supplement of Figure A4 (new) - Measuring points on single and double leaf doors(example);i) Annex B: Revision of Figure B.1.
g) Annex A: Revision of A.1 and A.2;
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations the national standards organizations of thefollowing countries are bound to implement this European Standard: Austria Belgium Bulgaria France Germany Greece Hungary Iceland Ireland Italy Latvia Lithuania Luxembourg Malta Netherlands Norway Poland Portugal Romania Slovakia Slovenia Spain Sweden Switzerland Turkey and the United Kingdom.
