ICS 91.060 50
Engllsh Version
Windowsanddoors-Productstandard performancecharacteristics-Part 1:Windowsandexternalpedestriandoorsetswithoutresistancetofireand/orsmokeleakagecharacteristics
Fenster und Toren -Produktnom Loistungsoigenschaften -Tell 1: Fenster und AuBentoren ohne Eigenscheflsnbez0gich Feuerschutz und Rauchdichheltl sber mit Schutz gegen Brind von auBenfr Dechichenfenster
caracteristlques do peomance-Patie 1:Fentres et Fenetres et blocs potes pour piotons-Nome produ biocs portesenderieurs ourpilonssns caracteisques da nsistance nulou de dogagement defumle et de feuexterieur incluant fes perlormanoes concemant les feux enerieurs des fenetres de toit
This European Standard was approved by CEN on 3 February 2006.
CEN membors are bound to ply win the CEN/CENELECIntemalRegulations which stipulate the oncitlons for giving this European Standardstlsfnationalsndard withtanyalrationpo-atistsndbbligrapic rofenencesconinguhational
This European Standar axistsin three olial versions (EnglishFrench Geman). Avion Inany otherlanguago made by ransatinvesions.
Gmyry ilaylnP Siovakla Slovenile Spain Sweden Swizerland and United Kingdom.
Contents
PageForeword -4Scope... -52 2.1 Normative references Classification standards.. ..6 ..62.2 2.3 Other standards. Test and calculation standards 8"3 Torms and definitions... ..4 4.1 Perfonmance characteristics and speclal requirements. Genera..... ..9 6"4.2 4.3 Resistance to snowand permanent load Resistance to wind load. ...10 .04.4 4.5 Fire characteristics... Watertightness. ..10 104.6 4.7 Dangerous substances.... Impact resistance.... 10 .104.8 4.9 Lond-bearing capacity of safety devices Height and width of doorsets and French windows. 114.10 4.11 Abilitytorelease... Acoustic performance. -11 11 .114.12 4.13 Radiation propertios... Thermal transmittance.. ...12 ..4.14 4.15 Alr permeability Durability.....4.16 4.17 Operatingforces Mechanical strength.. 12 124.18 4.19 Vontiltion..... Bullet resistance.. ...13. .134.20 4 21 Resistancetorepeatedopeningandclosing. Explosion resistanc... ..13. ..134.22 4.23 Burglar resistance.. Behaviour between different climates. 14 144 24 Special requirements. 14 .145 Classification and designation ... Handlling installation maintenance and care.. ..156 7 Evaluation of conformity.. ...20 .207.1 7.2 General... Type testing. ..0 .207.3 Factory production control (FPC) Labelling and marking. ..3Annex A (Informative) Interdependence between characteristics and ponents. 8 ...25 24AnnexB (normative) Determination of sound insulatlon of windows ...28Annex C (informative) Standards and draft standards on glass. .32Annex D (informative) Examples of performance and requlrement profiles of a roof window.. Annex E (normative) Determination of characteristics. ...33 .35Annex F (informative) Optional selection of representative test specimens for windows .392
characteristics for windows.... .41Annex ZA (informative) Clauses of this European Standard addressing the provisions of the EU Construction Product Directive....Annex ZB (inforrmative) Relationship between this European Standard and the EssentialAnnex ZC (informative) Relationship between this European Standard and the Essential Requirements of EU Directive 98/37/EC ...5.Requirements of EU Directive 73/23/EEC..... .55...56
Figure 1 - Relationship between various standards.TablesTable 1 Classification of characteristics for windows..... 9.Table 2 - Classification of characteristics for extemal pedestrian doorsets.. . 18..26Table B.1 R for window based on R for IGU .......... Table AL1 - Interdependence between characteristics and ponents.......30Table B.2 -R C for window based cn R Cy for IGU... 31Table B.3 - Extrapclation nules for different window sizes.....Tabte D.1 - Examples of performance and requiremant profiles of a roof window....35Table E.2 - Separate determnination of characteristics for extemal pedestrian doorsets... ...37Table G.1 - Examples of optional tost sequences for bined determination of characteristics for windows 41Table ZA.1 - Relevant ctauses (performance characteristics)- ...43(including rof windows!) ....Table ZA.3a -Assignation of evaluation of conformily tasks for products under AoC system 1..Table ZA.3b Assignation of evaluation of conformity tasks for products under AoC system 3.... . 49
Foreword
windows shutters bulding hardware and curtain walling the secretariat of which is held by AFOR.
ThisEreanStandrdshallegientesttusfaoalstndardehrbypliatnfandenl textryndrenttfestbmr06andcolitingninalstanardsshallbwirat the latest by December 2008.
This European Standard is one of a series of standards for windows and pedestrian doorsets (see Figure 1).
Parts ofthisEuropeanStandardhavebeenprepared underthemandatesM101(M/126）andM/122giventoEuropesn Directives.
Fcr relationshlp with European Directives see infomative Annexes ZA ZB and ZC which are integral parts ofthis European Standard.
According to the CEN/CENELECIntemalRegulations the national standardsorganizations of the followingcountriesarebond timement thisEurpen StandardustrlaBeiumCypnsCzechRpuicenbourlthanwyPlandPmnknann Iand and United Kingdom.
1Scope
This EuropeanStandardidentifesmaterial independent perlomance charactristis thatareaplcable lowndows (including roof windowsroof windows wth exdemal fire resistance andFrench windows)extemal pedes- trilan doorsets (including unframed glass doorsets escape route doorsets) and soreens.
This European Standard applies to:
Manually or power operated windows French windows and screens for installtion in vertical wall aper-tures and roof windows for installation in inclined roofs piete with:
related hardware i arny;
weather stripping. if any;
glazed apertures when intended to have glazed opertures;
with or without incorporated shutters and/or shutterboxes and/or blinds;
and manually or power operated windows roof windows French windows and screens that are
fuly or partilly glazed including any non-ransparent inf;ouod ua sussouo m eqeudoopex ed axgsliding).
-Manuallyorpoweroperated exema pedestriandoorsets with fushorpanelled leves lete wiht
integral fanlights if any;
adjacent parts that are contained within a single frame for inclusion in a single aperture if any.
The products covered by this European Standard are not assessed for structural applications.
This European Standard does not apply to:
windows and pedestrftan dorsets subject to regufatlons on smoke leakage and resistance to fire accordingto prEN 14351-3 but individual characteristics and performance requirements given in clause 4 can be relevant for these doors and windows (see prEN 14351-3);-rooflights according to EN 1873 and prEN 14963;-curtain walling acoording to EN 13830;- industrial mercial and garage doors and gates according to EN 13241-1;intemal pedestrian doorsets according to prEN 14351-2 but individual characteristics and performance re-quirements given in clause 4 can be relevant for intennal doors (see prEN 14351-2):-revolving doorsets;windows for escape routes.
