Pinturasybarnices
Protecciondeestructurasdeacerofrentealacorrosionmediantesistemasdepinturaprotectores
Parte5:Sistemasdepinturaprotectores
CTN 48 Pinturas y barnices cuya secretaria desempena Esta norma ha sido elaborada por el ité tecnicoASEFAPI.
Este documento ha sido adquirido poe a traves de la suscripcidn a AENORmis Premium. Para uso en rd intema se requiere de autorizacin previa de AENOR.
UNE-EN ISO 12944-5
Pinturas y barmnices Proteccion de estructuras de acero frente a la corrosion mediante sistemas depintura protectoresParte 5: Sistemas de pintura protectores(ISO 12944-5:2019)
Paints and varnishes. Corrosion protection of steel structures by protective paint systems. Part 5: Protective point systems (ISO 12944-5:2019).
de peinture {ISO 12944-5:2019). Peintures et vernis Anticorrosion des structures en acier par systemes de peinture. Partie 5: Systemes
Esta norma es la version oficial en espanol dela Norma Europea EN ISO 12944-5:2019 quea su vez adopta la Norma Internacional ISO 12944-5:2019.
Esta norma anula y sustituye a la Norma UNE-EN ISO 12944-5:2018.
Las observaciones a este documento han de dirigirse a:
Asociacion Espaniola de Normalizacion
Genova 628004 MADRID-Espana Tel.: 915 294 900info@
Version en espanol
Proteccion de estructuras de acero frente a la corrosion mediante sistemas de pintura Pinturas y barnicesprotectoresParte 5:Sistemas de pintura protectores (ISO 12944-5:2019)
Peintures et vernis. Anticorrosion despeinture Partie S: Systemes de structures en acier par systemes depeinture (ISO 12944-5:2019).
Paints and varnishes. Corrosionprotection of steel structures by protective paint systems. Part 5:Protective paint systems (ISO 12944-5:2019).
Beschichtungsstoffe. KorrosionsschutzBeschichtungssysteme Tel 5: von Stahlbauten durchBeschichtungssysteme (61025-621050
Esta norma europea ha sido aprobada por CEN el 2019-09-03.
Los miembros de CEN estan sometidos al Reglamento Interior de CEN/CENELEC que define las condiciones dentro de las cuales debe adoptarse sin modificacion la norma europea o normanacional. Las correspondientes listas actualizadas y las referencias bibliograficas relativas a estasnormas nacionales pueden obtenerse en el Centro de Gestion de CEN/CENELEC o a traves de sus miembros.
Esta norma europea existe en tres versiones oficiales (aleman frances e ingles). Una version en otrae epegou euou eo ns ua na p oq un ap pepqeuosau e oeq epeea enuCentro de Gestion de CEN/CENELEC tiene el mismo rango que aquellas.
Alemania Austria Belgica Bulgaria Chipre Croacia Dinamarca Eslovaquia Eslovenia Espana Estonia Finlandia Francia Grecia Hungria Irlanda Islandia Italia Letonia Lituania Luxemburgo Malta Noruega Paises Bajos Polonia Portugal Reino Unido Republica Checa Republica de Macedonia delNorte Rumania Serbia Suecia Suiza y Turquia
indice
Prologo europeo.. 6Declaracion.... .6Prologo.-70 Introduccion.... .81 Objeto y campo de aplicacion. ..82 Normas para consulta... .93 Terminos y definiciones.. ..94 Clasificacion de los ambientes...... ..115 Trabajo nuevo y remodelacion.. .115.1 Trabajo nuevo y remodelacion.... .115.2 Remodelacion parcial .126 Tipos de pintura. 126.2 6.1 Ejemplos de tipo generico de pintura..... Generalidades... .12 136.2.1 6.2.2 Pinturas alcidicas (AK en sus siglas en inglés) Pinturas acrilicas (AY en sus siglas en ingles) 13 136.2.3 Pinturas de etil silicato (ESI en sus siglas en ingles) 136.2.4 6.2.5 Pinturas para recubrimientos epoxi (EP en sus siglas en ingles). Pinturas para recubrimientos de poliuretano (PUR en ingles)... 13 146.2.6 Pintura para recubrimientos poliasparticos (PAs). .146.2.7 Pinturas para recubrimientos de polisiloxano (PS) ..157 7.1 Capas de imprimacion y tipos de imprimacion . Sistemas de pintura... ..15 157.1.1 Generalidades. ...157.1.2 7.2 Tipos de imprimacion. Capas subsiguientes. 15 167.2.1 Generalidades. ..167.2.2 7.2.3 Capas de acabado.. Capas intermedias.... ...16 ..167.3 Espesor de pelicula seca.. ...167.4 7.5 Durabilidad... Aplicacion en taller o in situ. ..17 ..178 Tablas para los sistemas anti-corrosivos para C2 a C5 Im 1 Im2 eIm3.... 188.1 8.2 Lectura de las tablas. Parametros que influyen en la durabilidad.. ...18 ..188.3 Denominacion de los sistemas de pintura enumerados.. ...188.4 Directrices para la eleccion del sistema de pintura adecuado .. ...19Anexo A (Normativo) Terminos abreviados y descripciones. 20
Anexo B(Normativo) Requisitos minimos para los sistemas anti-corrosivos.. .21Anexo C(Informativo) Sistemas de pintura para el acero al carbono ..26Anexo D (Informativo) Sistemas de pintura sobre acero galvanizado. .29Anexo E (Informativo) Sistemas de pintura sobre recubrimientostermicamente proyectado. .31Anexo F (Informativo) Imprimaciones de pre-fabricacion.Bibliografia .35
