ICS 53.040.99J83备案号：28551-2010
中华人民共和国机械行业标准
JB/T7015-2010代替JB/T7015-1993
回转式翻车机
Rotary cardumper
中华人民共和国工业和信息化部发布
目 ．次
前言.范围..规范性引用文件23 术语和定义型式、参数.44.1 回转式翻车机的型式4.2 翻车机主要技术参数的允许偏差 2技术要求，5.1 工作条件，5.2 安全措施，5.3 材料... Y5.4 未注公差的要求主要零部件的技术要求5.55.6 设备的预装和安装技术要求5.7 涂装..5.8 可靠性5.9 翻车机与铁路车辆的匹配 66 试验方法..6.1 一般性检查， 66.2 试验内容及方法 .9.107 检验规则..7.1 出厂检验， .10型式检验 107.28 验收. .108.1 完整性验收 ...10...118.2 单机出厂验收8.3 现场安装验收， .11试机记录及结果 ..118.49 标志、包装、运输和贮存 ..119.1 标志 .11.129.2 包装，9.3 运输， 12.129.4 贮存，附录A（规范性附录）翻车机的主要零部件的报废标准 ..13A.1制动器， .13A.2传动齿轮 ..13A.3托辊.. .13附录B（规范性附录）测量跨度采用的拉力值和修正值 14
前言
本标准代替JB/T7015-1993《回转式翻车机》.本标准与JB/T7015-1993相比，主要变化如下：
-取消了原标准对型式的定义；取消了原标准的型式、参数要求内容和型号的规定；，取消了原标准对联轴器的安装要求.-取消了原标准中定位推车装置的相关要求；一取消了原标准中对液压缸的有关要求；一增加了对设备主要技术参数的极限偏差要求；一增加了工作条件的要求，对翻车机的电源、环境温度及使用环境作出了规定；增加了对翻车机的主要零部件及金属结构件的材料的要求；-增加了翻车机的绝缘、接地及电缆的具体要求；增加了设备涂漆的检验级别的具体要求；增加了产品试验前的一般性检查；增加了翻车机现场空车翻转试验的要求；-增加了翻车机的可靠性实验的要求；增加了在重车试验中翻卸不解列回转车钩翻车机测量及试验的技术要求；增加了翻车机的验收规定；增加了附录A，对翻车机的制动器、传动齿轮及支撑装置托辊制定了报废标准；-对规范性引用文件的内容进行了修改，增加了铁路、钢结构、电气、液压及环保等的引用标准；-对原标准的安全措施的内容进行了补充，增加了设计、制造及使用的通用安全规定；一对翻车机的主要部件的设计、使用的要求进行了修改；对翻车机主要钢结构件的要求作了补充；对翻车机的钢结构的公差值重新作了规定；对翻车机的平台轨距偏差值重新作了规定；-对翻车机的轨道中心线与平台中心线重合度偏差值重新作了规定；-对翻车机的安装公差进行了修订，以满足单车、双车及三车翻车机的要求；一对翻车机的测量方法做出了规定，采用光学仪器进行主要尺寸的测量；-对翻车机电气设备的要求作了补充；一一对翻车机的标志、包装、运输及储存的内容作了补充；-对翻车机的保修规定内容进行了修改.本标准的附录A和附录B为规范性附录.本标准由中国机械工业联合会提出.本标准由北京起重运输机械研究所归口.本标准负责起草单位：大连重工起重集团有限公司.
本标准参加起草单位：武汉电力设备厂.
回转式翻车机
1范围
本标准规定了回转式翻车机（以下简称翻车机）的术语、型式、技术要求、试验方法、检验规则等.本标准适用于翻卸铁路车用的回转式单车、双车及三车翻车机.其他类型的翻车机也可参照使用.
2规范性引用文件
下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款.凡是注日期的引用文件，其随后的
修改单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用于本标准，然而，鼓励根据本标准达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本.凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本标准.GB/T191包装储运图示标志（GB/T191-2008，ISO780：1997，MOD）GB/T700-2006碳素结构钢GB/T985.1气焊、焊条电弧焊及气体保护焊和高能束焊的推荐坡口（GB/T985.1一2008，ISO9692-1:2003，MOD)GB/T985.2埋弧焊的推荐坡口（GB/T985.2-2008，ISO9692-2：1998，MOD)GB/T1184--1996形状与位置公差未注公差（eqvISO2768-2：1989）GB/T1591-2008低合金高强度结构钢GB/T1801-2009产品几何技术规范（GPS）极限与配合公差带和配合的选择（ISO1829：1975，MOD)GB/T1804-2000一般公差未注公差的线性和角度尺寸的公差（eqvISO2768-1：1989）GB/T3323-2005金属熔化焊焊接接头射线照相（EN1435-1997，MOD）GB/T3766液压系统通用技术条件（GB/T3766一2001，eqvISO4413：1998）GB/T4879防锈包装GB/T4892硬质直方体运输包装尺寸系列GB5083生产设备安全卫生设计总则GB/T5117碳钢焊条GB/T5118低合金钢焊条GB/T5293埋弧焊用碳钢焊丝和焊剂GB/T8110气体保护电弧焊用碳钢、低合金钢焊丝GB/T8923一1988涂装前钢材表面锈蚀等级和除锈等级（eqvISO8501-1：1988）GB/T9286-1998色漆和清漆漆膜的划格试验（eqvISO2409：1992）GB/T11345-1989钢焊缝手工超声波探伤方法和探伤结果分级GB/T12470埋弧焊用低合金钢焊丝和焊剂GB/T13306标牌GB/T13384机电产品包装通用技术条件GB/T13452.2色漆和清漆漆膜厚度的测定（GB/T13452.2-2008，ISO2808：2007，IDT)GB/T18818铁路货车翻车机和散装解冻库检测技术条件GB/T19418一2003钢的弧焊接头缺陷质量分级指南（ISO5817：1992，IDT)GB50017钢结构设计规范GB50150电气装置安装工程电气设备交接试验标准
GB50254电气装置安装工程低压电器施工及验收规范GB50255电气装置安装工程电力变流设备施工及验收规范GBJ147电气装置安装工程高压电器施工及验收规范GBJ149电气装置安装工程母线施工及验收规范JB/T5000.2一2007重型机械通用技术条件第2部分：火焰切割件JJG4钢卷尺
3术语和定义下列术语和定义适用于本标准.
3.1翻车机cardumper翻卸铁路车（以下简称车辆）散状物料的机械设备.
3.2回转式翻车机rotarycardumper回转中心在被翻卸车辆外廓内部的翻车机.
3.3最大翻转重量max.carryingcapacity翻车机能翻转的最大载荷（包括车辆的自重载荷）.
3.4额定翻转重量ratedcarryingcapacity翻车机正常工作时翻转的载荷（包括车辆的自重载荷）.
3.5回转周期timetotipandreturn翻车机连续完成一个翻转过程所需的时间.
3.6翻转角度dumpingangle翻车机翻卸车辆时转子绕回转中心转过的角度.
4型式、参数
4.1回转式翻车机的型式根据一次翻卸车辆数量的不同，回转式翻车机可以分为单车、双车或三车翻车机.
翻车机的主要技术参数应在下列极限范围内：a）回转周期（额定翻转重量下）：≤10%;b）翻转角度：±2%;c）翻车机回零位允许偏差：翻车机进出口处平台上轨道顶面与基础上轨道顶面的高低差不应大于3mm，轨道侧面的横向错位不应大于3mm.
4.2翻车机主要技术参数的允许偏差
5技术要求
5.1工作条件
5.1.1翻车机的电源为三相四线制交流，额定频率为50Hz，额定电压为380V.电动机和电器上允许电压波动的上限为额定电压的10%，下限（尖峰电流时）为额定电压的-10%.
