天府农博园“瑞雪”多功能展示馆，成都，四川，中国 Tianfu Agricultural Expo Park"Ruixue"Multi-Functional Exhibition Hall Chengdu Sichuan China 2022
Shanghai Archi-Union Architects
主创建筑师：袁烽|同济大学设计团职：建筑|高伟哲，张蓓，刘机电|魏大卫，王明.张师，陈建栋 斯.胡楼子：结构|陈泽甜，程鹏：数字地造：上海-造科技有限公司建筑面积：1836m 设计时：2021竣工时街：2022报影：是然建筑报影.王可
Principal Architect: Phili E Yuan Design Team Architecture | GAOWeizhe ZHANG Bei LIU Kang HUYingzi Structure CHEN Zeju CHENG Peng: Mechanical WEI Dawi WANGYong ZHANG Qing CHEN Jiandongunion Technology Co Ltd. Digital Construction: Shanghai FabFloor Area: 1836 ms²Design Time: 2021Photos schranimage WANG Ke
便是其中的关键建筑之一，坐落于主展馆西 侧.“瑞雪”的设计从线性的场地边界条件出发，将苛刻的用地限制转化为自由连续的整体线性流动空间：起伏错落，形态类似雪后的地冬雪消融的景象，与周边景观及人文精神悄然 面，也像是正在消融的积雪，描摹出雪落大地，融合.
瑞雪展示馆作为“结构与表皮一体化”研究型实践项目，以结构性能化的设计策略为导 向，机器人建造为核心，构建出复杂的双曲互器人、FUSense全域感知数字模拟系统等为代表的智能建造技术，实现了建造过程中精确拟 合与模块化预制装配.
这种人机共生的乡村智造彰显了后人文建构理念的实际应用，使传统乡村建筑重新焕发生机.值得关注的是，本项目拥有近90%的筑机人智能感知与精确建造控制难题.口
The China Tianfu Agricultural Expo Park islocated in the northwest of Xijin District Chengdu City Sichnrn Itsmehniveaintegrating digital agriculture exhibitions withrural revitalisation. The Ruiue Exhibition Hall inthe Tinfu Agricultural Expo Park is one of its ley buildings situated on the west side of the mainexhibition hall. Starting from the linear boundaryconditions of the site the design of “Ruixue”transforms the strict land use constraints into a free and continuous integral linear flow space.The undlating shape is similar to the groudafter a sfl.s t is ike theeling and melting quielyafwas mering wit t depicting the scene of snow falling on the earthsurounding landscape and humanistic spirit.
The Ruixue Exhibition Hall as the research-
中国天府农业博览园位于四川省成都市机器人建造率及预制装配化率：在设计阶段.新津区西北部，是一个融合数字化农业博览与通过将复杂的结构形态转化为简洁、规则且可乡村振兴的综合园区.天府农博园瑞雪展示馆重复使用的建筑构件，实现了结构性能化设计装配式建造方式，实现了建筑构件从设计、生 与建造模式：在施工阶段，通过模块化生产及产到建造全过程的可持续一体化集成，并反映出对于建筑学所讨论的设计与建造语汇的革新需要.口
评委评语
“理雪”多功能展示馆项目设计结合了建筑结构性能化继构、建筑机器人建造和全域感 知精准建造三个方面的研发技术.通过几何，承木构壳体，同时以木构机器人、3D打印机结构和建造参数化，并研发了一系列机器人定位信息采集和重建系统，对展示馆设计建造进行一体化的综合实践.从几何找形、结构构件 优化，节点族群加工，至全流程BIM模型规划、全域感知定位一体化平台与人机互动精准建造等流程的方法创新，解决了施工现场的建
based practice of *integration of structure andfacade* is guided by a structural performance- oriented design strategy with robotic constructionat its core to construct a plex double-curvedinterlockcing timber shell. Meanwhile intelligentconstruction technologies represented by timber construction robots 3D printing robots andthe FUSense prehensive perception digitalfting anmodlr pefabricated asembly during simulation system are utilised to achieve precisethe construction process.
This symbiotic rural smart manufacturing.showcasing the practical application of post-traditional rural architecture. Notably the project humanist construction principles revitalisesboasts a nearly 90% robotic construction andprefabricated assembly rate: in the design phase
1总平新 oed as白由边界找形 Curve form-fding平班 PanTop vi融人自然近景鸟 Neartby arrial view
0Ⅲ区互承水构，授脱序铺位每口版-1-25区世通极
81爽仟件-节片82类开件-节2 玉类木
83肉杆件节点384类杆件节点
铺内式水方
(C)822Aabgademic Jouroal Electronic Publishing House. Al rights reserved.
11现构通分层Roof constructien12节点分解 Node jont diagam13南立面 South elevatien14西立面 15.16属示简与周围的人文环磁 West elevationExhbitio halland th suruding entrone18展示馆最游与原边花草 17展示简的半室外就空间 Semtdo grey sace of thhbthllExhbitson hall ad suvudingplants
accurate construction with in-situ sensing.Through geometric structural and construction parameterisation a series of robotic positioninginformation acquisition and reconstructionintegrated practice of exhibition hall design and systems have been developed to carry out anconstruction. From geometry form-finding structural ponent optimisation and nodejoint group processing to building informationmodelling (BIM) model planning integration platform of in-situ ensing & positioningand human-machine interaction for precise construction control and other approaches problem of intelligent sensing and precise these innovation methods have solved theconstruction control of construction robots atthe construction sites.
the transformation of plex structural formsinto concise regular and reusable architectural ponents facilitates structural performance-oriented design and construction modes; duringthe construction phase modular production integration of architectural ponents of the and assembly methods enable sustainableentire process from design to production toconstruction reflecting the need for innovationin design and construction vocabulary discussed in architecture.
Jury Statement
The project design of Ruixue* ExhibitionHall bines three aspects of research anddevelopment technology: performance-basedtectonics architectural robotic fabrication and
