ICS 01.040.91 P47 DB31 上海市地方标准 DB31/T1176-2019 城镇燃气管道水平定向钻进 工程技术规程 Technical specification for horizontal directional drilling engineering of city gaspipeline 2019-08-15发布 2019-11-01实施 上海市市场监督管理局 发布
DB31/T1176-2019 目次 前言 1范围 2规范性引用文件 3术语和定义 4基本规定 5技术要求 6计算. 7工艺路线 8测绘. 9竣工验收 附录A（规范性附录）水平定向钻穿越轨迹计算 11
DB31/T 1176-2019 前言 本标准按照GB/T1.1一2009给出的规则起草。

本标准由上海市燃气管理处、上海市质量技术监督局特种设备监察处提出，由上海市燃气管理处组 织实施， 本标准由上海市燃气管理处归口。

本标准起草单位：上海煤气第二管线工程有限公司、上海煤气第一管线工程有限公司、上海天然气 管网有限公司、上海燃气市北销售有限公司、上海大众燃气有限公司、上海燃气浦东销售有限公司、上海 燃气工程设计研究有限公司、上海松江燃气有限公司、上海奉资燃气有限公司、上海联创燃气技术发展 有限公司、上海穿速建设工程有限公司、上海华腾市政建设工程有限公司、上海华始电力市政建设工程 有限公司， 本标准主要起草人：戴斌、陶志钩、顾军、张帆、王敏敏、郑克敏、饶险峰、郑海旭、高志敏、彭自良、 葛志祥、印峰平、周耀新、沈别、赵官慧、莫非、王宝明、戴兴华、陆华、陈忠平.
DB31/T 1176-2019 城镇燃气管道水平定向钻进 工程技术规程 1范围 本标准规定了城镇燃气管道水平定向钻进工程的基本规定、技术要求、计算、工艺路线、测绘、竣工 验收等内容。

本标准适用于上海地区城镇燃气管道水平定向钻进工程，其他行业同类水平定向钻进工程可作 参考。

2规范性引用文件 下列文件对于本文件的应用是必不可少的，凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文 件，凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括的修订单）适用于本文件。

GB/T3091低压流体输送用焊接钢管 GB/T8163输送流体用无缝钢管 GB/T9711石油天然气工业管线输送系统用钢管 GB15558.1燃气用埋地聚乙烯（PE）管道系统第1部分：管材 GB/T21448埋地钢质管道阴极保护技术规范 GB/T23257理地钢质管道聚乙烯防腐层 GB50021岩土工程勘察规范 GB50028城镇燃气设计规范 CJ61城市地下管线操测技术规程 DG/TJ08燃气管道设施标识应用规程 道系统[Plastics piping systems for the supply of gaseous fuels-Unplasticized polyamide (PA-U) pip- ing systems with fusion jointing and mechanical jointing] 3术语和定义 下列术语和定义适用于本文件。

3.1 水平定向钻进horizontal directional drilling 水平定向钻机按设计轨迹在不同地层与深度钻进导向孔，通过逐级扩孔、回拖完成管道穿越的施工 方法。

3.2 三维穿越three-dimensionalcrossing 穿越轨迹需要在水平面和垂直面同时改变方向的穿越方法。

DB31/T 1176-2019 3.3 控向guiding 导向 通过预装在钻头中的探棒发射的信号，判定钻头的空间位置及状态，引导钻进的方法。

注：根据原理不同，分为无线控向、有线控向和地磁控向等。

3.4 无线控向wirelessguiding 通过地面接收器接收探棒的发射信号，判定钻头的空间位置及状态，引导钻进的方法，探棒的电源 由预装在钻头中的电池提供。

3.5 有线控向wiredguiding 通过地面接收器和电缆接收探棒的发射信号，判定钻头的空间位置及状态，引导钻进的方法。

操棒 的电源通过电缆由外接电源提供。

3.6 地磁控间geomagneticguiding 探棒预装在无磁钻诞钻头中，地磁场和重力场等信号通过电缆线传输到计算机，处理转化为各项孔 底参数，作为判定钻头空间位置及状态的依据引导钻进。

3.7 地质改良geologicalimprovement 通过置换、高压旋喷、冷冻等方法改善地质条件的施工方法， 3.8 对接技术intersectiontechnology 对穿技术 两台钻机两侧相向钻进，导向孔对接完成后，一侧钻头回撤，另一侧钻头随之钻进直至出土完成导 向孔施工。

3.9 扩孔reaminghol...