荷载曹行规范 58） 中华人民共和国建筑工程部
目录 梁知 第一章基本规定 (1 ) 第二章使用荷载 （3） 第三章 （8） 染 风.... （10） 附图一 全国最大鼎深分区图 （25） 图二 全国最大风压分布图 .（26） 附录一 計算塔型建筑物振动周的近似公式（27） 发录二材料及建筑构件重量表 .（.31)
关于修改“荷献暂行规范的通知 我部在1954年9月颁布的荷款暂行规范（规桔一1一54）， 各章位在行期阔管提出一些條正意見，經我部于本年五月周握 出修正草案发交各省市股計院时，现再粽合各方意見加以修 正，棚拟本规一1一58，原规精一1一54即行止.

由于这方 面的资料不，研究工作也不够完整，因此仍作为暂行本推荐朵 用.

各中央部：省（市、自治区）均可根据地区情况或研究的 果，男作修正与补充的规定，但希抄途一份给我部，以备再作建 一步的修正.

中华人民共和国建筑工程部 1958年8月
第一章本规定 第1条荷微的分类 荷毅分为主要荷藏、附加荷蒙及特殊敏三科.

（一）主要荷载，部产生概常成圆定的应力于建筑构件之上 背藏如： （1）自重建筑物本身的重量； （2）使用荷藏（群見第二章）由于使用核建实物面产生 斯载，如人、货物、政备重量及机器震动、吊車冲击等动力荷载； （3）行藏运的活动荷藏； （4）可能长期积撑地区的霉（群見第三章）； （5）土压力： （6）水压力； （7）温度变化的影响由于生产过程中温度变化对建筑物 购部分所产生的影响，如热液体宁藏跑及烟国内的温度变化等.

（二）附加荷嫩即产生不常或临时的应力于建筑构件之 的荷裁如： （1）风藏（群見第国章）对一般募量按附加荷考惑， 永塔、烟函、电装架等高的建筑，应按主要荷藏考虑： （2）不可能长期积孵地区的藏（群見第三章）； （3）不正常的动力藏如机器开动时不正常的动力影嘲 （4）安装用吊車的移动荷载；
所产生的影响，一般房尾按规定留有停编疑时可不予考虑.

（三）特殊荷载因事教而产生偶然应力于建筑构件之上的 背职知： （1）地震力； （2）国水灵而引起的水压力； （3）因部分粘构破坏面引起的有载： （4）因生产工序发生事故时遵受圆度增加的影响： （5）因朵蒙股备停工时湿度降低面发生的影响.

第2条荷的組合 有裁的租合应接下列情况考虑： （一）計算主要荷戴或主要及附加荷截时，应朵取对于个别 构外或整个题筑物最不利的租合情况： （二）特殊荷载应根据建筑物所处的条件及其耐久程度而 定，可以个别考虑，或与某些主要荷款及附加背收粽合考虑： （三）不应考虑两种或两种以上的特殊荷载同时发生.

第3条容牛应力、安查系数及計算荷载的系数 （一）致計时所朵用的容許应力或安登系数，应親采用有载 机合情况的不同面有所区别，均按各种籍构规范中有关烧定采用.

（二）在計算中如考虑附加荷毅及特殊有藏时，安圣亲数应 不小于1.1.

（三）为保精构的整体或其某部分的强度、稳定性和 性，以及额筋混花出中是否会发生裂開题，应按各种有关精构 规范中的没定加以龄素.

（四）若按极限状态計算时，考虑到荷载有超过标港尚载款 值的可能，因此計算荷裁应为标准荷装乘以超最系数.

（五）考考感到荷的附加組合或特殊超合时，除自宜外， 2

苏联部長会國家建委員会 木精構設计标准及技术规范 （HHTy122-55） 建藥工程出版社
聊部長会国家建設委员會 木结構設計标准及技術规 （HTV 122-55) 建筑工程部技尤司容校 建筑工程出版社出版 1957
前言 本规范系由苏联部長会额国家毁委員会批准，于1955 年正式预布执行.

积据这种规范进行的股計，能候粘端的作用 更接近于实际情况，可以充分发得村料性临.

因此，有必姜在 我国推广使用.

但规范中某些条文积所合中国的具体情况 行算究和修改，短期内尚难完成，放暂时还不能作为我国正式 的計规范.

为适应各政計部門的追切需要，现由越筑工程 部技术词主持翻端，将肆本先行出版.

本委特向有关單位 荐，建各單位在造行計的精合我国情况采用，凡不适合我 国实际情况的地方各单位自行研究处理.

对本规范中的某些周题，现正租有美部門结合我目 况作进一步的研究，研究的結某将另行介绍.

中草人民共和端家建設委民会 1956年12月 3
目录 前 第-章 一般指示 第二章 木能端的材料 8 第三章 材料的标准指标 第图章 材料的計算指标 第五章 本計算规则 第六章 木轴裤橘件的针算 H1** 第1箭 融心受拉及心受压梯件 21 第2節 27 编心受检和假心受压件 29 第4 各改非购匀示载的受压粗合解件 31 9 受压械件约計算长度和接相比兴输 32 第6 弧形件的计算特点 14119 33 第七章木情件粘合的計算 34 第1始 一段指录 第2始 台 36 第3 合 第4 42 第5 销格合 48 第6部 受报力作用的钉精合 49 第八章木结棒計算和辨造的基本指示 50 第1一投指示. 第2面板、整块保、条
第3粗合架 *55 第4管衔架 第5简拱和驾拱 57 第6合 58 附录一木结橘数計的补充规定 67 -般措示 67 68 交叉援的幻合板 69 正弹结合指架 71 婚木祖合防架 T1 钉合闻弧物架 72 面弧彬架三绞拱 75 9 附录二 木楼板颤动性的計算 64 附录三 承值木籍端所用翻材最适用尺寸 80 附录四 建筑服合板計算指标 81 附录五 粘合計算表 82 1. 四频销结合 R2 2. 钉结合 83 s 面作木销合 84

苏联部长会议国家建設委员会 钢秸构設计标准及技术规范 （HHTV121-S5） 程季达刘大江译、 蔡益蒸校 建筑工程部技术司审校
苏联部长会议国家建设委员会 钢結构設計标准及技术规范 （HaTy121-55) 程季达刘大江译 蔡益热校 建筑工程部技术司审校
再版設明 为了酒足广大計人员的需要，我社将原建筑工程出版社出版的 七称主要的苏联洁构议計规范与规醒再版了.

这些规范与规是： 1.碍石及倪防砖石款构政计标准及技术规览（HaTY120-55）.

2.编指构2计标准及技术范（HxTyI21--55）.

3.木桔构数计标准及技术规范（HnTy122-55）.

4.额士及阔筋混级土构政计标准及技术规范（HzTY123一 55).

5.氛嘉混溪土船构构件藏面的政計规程（ H123-55 6.预应力银混土结构数针规程（CH10-57）.

7.历星和工业结构物天然地盐段計标准及技术规范（HxTY127一 55).

这次再版工作，除改正排印错吴和师文欠耍之处外，并将苏联对 各缺规范的修改通知，作为附录印在书来.

对于已有警改的乘款，均 在其左加价波波，以利间时对漏.

苏联修改条款中调材弧度均有提高，如“输应力销的试装土改計 规程（CH10一57）”，“骤土及筋混概土构收計标准及技术 规范（HTY123一55）”等，其中的C.5号解筋的計算强度已 高到2700公斤/平方减米；标准强度为3000公斤/平方重米.

目前我园 生产的无5绸材与苏联规范原朵用的計算盈度2400公斤/平方米；标 准强度2300公斤/平方米，较为符合.

因此，請者在使用时要特 别注查这一不同的情况，应根据我国生产的钢材的强曼架用.

前言 本规范采由苏联部长会融国家建委員会批准，于1955 年正式疆布执行.

根据这种现范进行的計，能使粘构的作用 更接近于实际情况，可以充分发擦材料性能.

因此，有必要在 我国推广使用.

但规范中某些条文须合中国的具体情况进 行研究和修改，短期内尚难完成，故暂时还不能作为我国正式 的計规范.

为适应各計部門的迫切需要，现由筑工程 部技术司主持翻部，将辞本先行出版.

本委特向有关单位推 荐，建各单位在进行計时合我国情况采用，凡不适合我 国实际情况的地方，各单位自行研究处理.

， 对本现范中的某些間题，现正粗越有关部户粘合我国 况作进一步的研究，研究的精果将另行介貂.

中華人民共和國家建设委员會 1956年12月
目录 第一章总... 第二章制造桔携的材料 第三章材料和联精的标雅指标 0 第四章材料和联精的計算指标 .15 第五章基本計算规则 ..22 第大章钢结播件的計算 .27 第七章結联结的計算 ...36 焊接联.... ..36 瓣接和螺栓联结 ..-38 第八章调结满計算的基本指示 架和联 .39 实康梁. .0 压杆和.. .--.49 支座部分... 第九章造上的要求. .53 一般指示. .53 对焊接联括精造上的指示 对解接联结精造上的指示 、对重毅运量的冶金工廠廠房和结物中频结梯 痛造上的指... 附 录... -.61 工.網的特性

钢筋混凝士结構 满件断面计算规程 A.E.TEMM著 崇大堆部 重工業出版社
蘇聊重工業企業建設部 鋼筋混凝土秸構 構件面计算规程 (H-123-49) nE TeMKHH 著 秦 大雄瀑 鞍辑委目會印行
目 符號明. I概 一、材料强度之计算限 二、安保. 三、解筋混土错中纲筋之最小百分率 轴心受屋构件 一、有柔性操钢筋及篇之轴心受要撑件 二、有助性钢筋或润合纲筋之轴心受件 5 三、保之定 5 四、有螺旋式助钢筋之解心受跟 Ⅲ轴心受拉件 I受件 一、任何針新而之覃筋受筹件 二、任何對鹅面之變筋受件 8 三、矩形面之取筋受得罐件 8 四、矩形斯面之變筋受姆件 -10 五、翼邮位受塞部份内之T形面受馨件 -12 六、三角形断面之取筋受酮精件 ---14 七、三角彩断面之赞游受 ..-15 八、形面之受牛 18 九、受橘件出现裂睡時之计算 18 十、整髓雷操平级中氧断面之算 ..-19 十一、主鹰力（剪力）之計算
V偏心受歷满件 .....2 一、封断到之隔心受堡得件 二、計算倡心受磷件相授度之影 --22 三、矩形面之件 -24 四、T形图之件 五、形面之牛 ..31 六、润面之件 ..-32 七、新向偶心受 V偏心受拉件 ...3 一、任何對解而之椿 二、短形断面之件 受扭件及受拉受件 附錄1表及圆表之使用明與例题 I受件之計算 ......-37 一、短形断面之早筋受片 二、矩形面之雙筋受件 三、T形断面之受精件 ......44 四、三角形新面之單筋受棒件 五、三角形之硬筋受螺榜件 .1 六、管形（项形）斯面之均怖受誉得件 ...55 受灣件於出現裂键時之計算 .56 ...56 Ⅲ偏心受件之計算. .....7 一、不封解近形断. ....57 二、封矩形断 ...63 三、T形断. ....-65 题、環形（管形）断面 .......8
五、闻形断面.. 六、心受件知長度之影 .-70 七、常福心受件间時受到刚候主献方向之矩與樱向力時 （即斜向幅心受理時）之叶算 附錄2表及表 资12用於计算短形断面之输心受座精件 ...T6 波1317用計算形断面及T形斯之爆件 表18用险计算三角形新面之受學精件 .88 麦19於计算形新面之均饰航受鹭得件 ..-90 20用於计算T形斯面之受谢磷伴 ....92 2及2用计算T形面之受得件及幅心受聚件.94 实235用计婴出现之短形而受.8 麦26及2用龄矩形断之编心受整排牛 104 表2用於计算T彩斯面之假心受账福件 116 资29用計算形（管形）面之均怖肪假心受榜件118 麦30及用計算環形面之均体胺假心受墨标牛 120 124 图费1用於計算偏心受显件（考靠到细提度）時所探取 之保数 125 安2用求算矩形断面幅心受账請件受正部份之高度126 麦33圆筋之断面、重量及長 127 表34操度所同之最大真（x4）1.28

中国对外承包工程商会专属服务 英国标准 BS EN 1995-1-1:2004 结合1号勘误表 欧洲规范5：木结构设计一 第1-1部分：概述-通用规则和建筑规则 欧洲标准EN1995-1-1:2004与英国标准具有同等效力 ICS 91.010.30: 91.080.20 BSi 除著作权法规定情形外，未经BSI授权不得擅自复制 BritishStandards
SB 中国对外承包工程商会专属服务 BS EN 1995-1-1:2004 英国版前言 本英国标准是EN1995-1-1：2004的官方英文版，包含2006年6月的勘误表.

代替已版止的 DD ENV 1995-1-1：1994. 欧洲规范的结构按照主要材料可分为儿个部分：混凝土结构、钢结构、钢混组合结 构、本结构、砌体结构和铝结构.

本规范为特殊设计所需的相关部分设定了共同的 废止日期（DOW).当EN欧洲规范出版之后，与之相冲突的国家标准将在共存期结 束时废止.

在欧洲标准出版之后，允许有两年的国家修正期，在此期间发布国家版附录，接着 是为期3年的共存期.

在共存期内，鼓励各成员国调整其国家标准中的规定，以在共 存期结束前废止与欧洲标准不一致的国家规则.

与各成员国碰育后，委员会将给出欧洲 标准和部分的共存期.

此共存期结束后，国家标准将废止.

在英国，相应的国家标准为： BS5268-2：2002，本结构的使用一第2部分：客许应力设计、材料和工 艺的操作规程.

BS5268-3：1998，本结构的使用一第3部分：布架橡屋顶的操作规程.

BS5268-6.1：1996，本结构的使用-第6部分：本框架墙的操作规程- 第6.1章：不超过四层的住宅.

BS5268-6.2：2002，本结构的使用-第6部分：本框架墙的操作规程- 第6.2章：除不超过四层的住宅以外的其它建筑.

BS5268-7.1：1989，本结构的使用-第7部分：横跨式板计算基础的推 荐一第7.1章：家用楼板搁栅.

BS5268-7.2：1989，本结构的使用一第7部分：横跨式板计算基础的推 荐一第7.2章：平屋顶撰栅.

BS5268-7.3：1989，本结构的使用一第7部分：横跨式相计算基础的推 荐一第7.3章：顶棚润栅.

本英国标准由标准政策和 BS5268-7.4：1989，木结构的使用-第7部分：横跨式相计算基础的推 策略委员会干2004年11 荐一第7.4章：顶棚粘结剂.

月15日授权出版.

BS5268-7.5：1990，本结构的使用-第7部分：横跨式相计算基础的推 荐一第7.5章：家用橡.

C BSI 2006 BS5268-7.6：1990，本结构的使用-第7部分：横跨式相计算基础的推 荐一第7.6章：支撑橡条的標.

BS5268-7.7：1990，本结构的使用一第7部分：横跨式相计算基础的推 荐一第7.7章：支撑薄板或平板的標.

ISBN 0 580 45147 X 且基于此过渡期，这些标准将在宣布的日期废止.

中国对外承包工程商会专属服务 BS EN 1995-1-1:2004 出版后发布的修订 修订编号 日期 备注 16499 2006年7月31日 修订了 6.5.2、 8.2.2、 8.3.1.1 1号勘误表 和I 8.3.1.2 受技术委员会B/525（建筑和土木工程结构）委托，英国加入小组委员会 B/525/31(销结构的使用)，参与规范的编制工作，其有责任： 一帮助咨询者理解标准内容： 一向负责的国际/欧洲委员会提供解释的查询或变更的建议，并及时通知英国相 关方面： 一关注国际和欧洲的相关进展动态，并回英国.

可向秘书处索取参与该小组委员会的机构名单.

对于本欧洲规范中允许各国自行进行选择的部分规范性内容，将在规范的文本中给 出范围和可能的选择，并且做出说明保证其为国家确定参数(NDP).若在欧洲规范中有 多种NDP，则NDP可以是一个具体的系数值、一个特定的级别或类别、一种特殊的方 法或特殊应用的规则.

为使EN1993-1-1在英国得到应用，NDP将刊登在英国版附录里，并在咨询公众 之后的适当时候将其归入此英国标准中.

交互参照 本文件中提及的执行国际或欧洲出版要求的英国标准，可在BSI目录下题为“国 际标准对应索引”的这一节找到，或通过使用“英国标准在线”网站或BSI电子目录 的“搜索”工具找到.

本并非旨在囊括合同中的必要条款.

对于文件是否正确适用，用户自行 负责.

符合英国标准并不表示可免除其法律责任.

版面综述 本文件包括封面、封面内页、i页和i页、EN书名页、第2至142页和封底.

本文件中的BSI声明表示文件的最后发行日期.

中国对外承包工程商会专属服务
中国对外承包工程商会专属服务 欧洲标准 EN 1995-1-1 2004年11月 ICS 91.010.30; 91.080.20 结合2006年6月的勘误表 代替ENV 1995-1-1:1993 英文版 欧洲规范5：木结构设计-第1-1部分：概述一 通用规则和建筑规则 Eurocode 3: Calcul des structures en acier - Partie 1-1: Regles generales et regles pour les bitiments Eurocode 3: Bemessung und Konstruktion von Stahbauten - Teil 1-1: Allgemeine Bemessungsregeln und Rcgeln fur den Hochbau 此欧洲标准于2004年4月16日通过欧洲标准化委员会（CEN）审批.

CEN成员均须遵守CEN/CENELEC内部条例，其条款规定了此欧洲标准在不做任何变更的前提 下即与各国国家标准具有同等效力的条件.

若要索取有关国家标准的最新目录和参考书目，可向管 理中心或任何CEN成员国提出申请.

本欧洲标准有三种官方版本（英文版、法文版和德文版).

任何由CEN成员国负责翻译成本国语 言的版本在CEN管理中心备案之后，即与官方版本具有同等效力.

CEN成员为各国国家标准机构，包括奥地利、比利时、塞浦路斯、捷克、丹麦、爱沙尼亚、 芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳 他、荷兰、挪威、波兰、葡萄牙、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士和英国.

欧洲标准化委员会 管理中心：布鲁塞尔斯大萨特街36号（B-1050) 2004CENCEN成员国保留在全球范围内以任何形式 参考编号：EN 1995-1-1:2004:E 或方式进行开发利用的

中国对外承包工程商会专属服务 英国标准 BSEN 1994-2:2005 欧洲规范4一钢与混凝土组合 结构设计一 第2部分：总则与桥梁规则 欧洲标准EN1994-2:2005与英国标准具有同等地位 ICS 91.010.30; 91.080.10;91.080.40;93.040 BSi 除著作权法规定情形外，未经BSI授权不得擅自复制 British Standards
多中国对外承包工程商会专属服务 BS EN 1994-2:2005 英文版前言 本英国标准为EN1994-2:2005的官方英文版本-代替已撤销的DD ENV 1994-2:2001. 欧洲规范的结构按照主要材料可分为几个部分：水泥、钢材、钢筋混凝土、本材、砖 石和铝材.

本规范为特殊设计所需的相关部分设定了共同的撤销日期（DOW）.

与此 有冲突的国家标准将在共存期结束后撤销，即在本欧洲规范的全部内容公布之后撤销.

在欧洲规范出版之后，允许有2年的国家修正期，在此期间发布国家版附录，接着是 最多为期3年的共存期.

在共存期内，鼓励各成员国调整其国家标准中的规定，以便最迟 在2010年3月前撤销与欧洲标准不一致的的国家规则.

在与成员国协育后，委员会可以 终止全部欧洲规范的共存期.

在共存期结束后，国家标准将被取消.

在英国，相应的国家标准为： -BS5400-5：1979钢筋混凝土桥梁组合桥梁设计规范 在这个过渡期内，将择日宣布撤销上述标准.

受技术委员会B/525（欧洲结构规范）委托，英国加入小组委员会B/525/4（组合结构）， 以参与规范的编制工作，其有责任： 一帮助咨询者理解该标准： 一向负责国际/欧洲委员会提交任何对解释的疑问或修改建议，并向英国相关部门 报告： 一对其在国际和欧洲的有关进展进行监控并在英国进行发布.

可向秘书处索取参与该小组委员会的机构名单.

版面综述 本文件包括封面、封面内页（第i页）、空白页、标题页（从第2页到第90页）、封底 内页和封底.

本文件中的BSI声明表示文件的最后发行日期.

本英国标准由标准政 策和战略委员会于 2005年12月2日授权 出版.

出版后发布的修订 BSI2005年12月2 日 修订编号 日期 备注 ISBN 0 580 46902 6
中国对外承包工程商会专属服务 BS EN 1994-2:2005 对于本欧洲规范中允许各国自行进行选择的部分规范性内容，将在规范 的文本中给出范围和可能的选择，并说明其具备作为国家确定参数（NDP） 的资格.

若在欧洲规范中有多种NDP，则NDP可以是一个具体的系数值、 一个特定的级别或类别、一种特殊的方法或特殊应用的规则.

为了使EN1994-2在英国得到应用，NDP将刊登在英文版附录里，并在 咨询公众之后的适当时候将其归入此英国标准中.

交互参照 本文件中提及的执行国际或欧洲的英国标准，可在《BSI目录》 下题为"国际标准对应索引"的这一节找到，或通过使用“英国标准在线"网站 或BSI电子目录的"搜索"工具找到.

本并非旨在囊括合同的必需条款.

使用者须负责将其正确运 用.

符合英国标准并不表示其可免除法律义务.

中国对外承包工程商会专属服务
欧洲标准 EN 1994-2 2005年10月 ICS 91.010.30; 91.080.10; 91.080.40; 93.040 代替 ENV 1994-2:1997 英文版 欧洲规范4一钢与混凝土组合结构设计一 第2部分：总则与桥梁规则 Eurocode 4 - Calcul des structures mixtes acier-beton - Partie 2: Regles generales et regles pour les ponts Eurocode 4 - Bemessung und konstruktion von Verbundtragwerken aus Stahl und Beton - Teil 2: 该欧洲标准于2005年7月7日经CEN（欧洲标准化委员会）批准.

CEN成员均须遵守CEN/CENELEC内部条例，其条款规定了此欧洲标准在不做任何变更的前提 下即具备各国国家标准地位的条件，若要索取有关国家标准的最新目录和参考书目，可向管理中心 或任何CEN成员国提出申请.

本欧洲标准有三种官方版本（英文版、法文版和德文版）.任何由CEN成员国负责翻译成本国 语言的其他语言版本欧洲标准在通知CEN管理中心之后具有与正式版本相同的地位.

CEN成员为各国国家标准机构，包括奥地利、比利时、塞浦路斯、捷克、丹麦、爱沙尼亚、芬 兰、法国、德国、希腊、甸牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、 荷兰、挪威、波兰、葡萄牙、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士和英国.

欧洲标准化委员会 管理中心：布鲁塞尔斯大萨特街36号（B-1050） 2005CENCEN成员国保留在全球范围内以任何形式或方式 参考号.EN 1994-2:2005: E 进行使用的权利

中国对外承包工程商会专属服务 英国标准 BSEN 1994-1-2:2005 欧洲规范4：钢与混凝土组合 结构设计一 第1-2部分：一般规则-结构防火设计 欧洲标准EN1994-1-2:2005与英国标准具有同等效力 ICS 13.220.50; 91.010.30; 91.080.10; 91.080.40
中国对外承包工程商会专属服务 EN 1994-1-2:2005 (E) 英国版前言 本英国标准是EN1994-1-2:2005 的官方英文版.

欧洲规范的结构按照主要材料可分为儿个部分：混凝土结构、钢结构、钢混组合 结构、木结构、砌体结构和铝结构.

本规范为特殊设计所需的相关部分设定了共 同的废止日期（DOW）.

当EN欧洲规范出版之后，与之相冲突的国家标准将在 共存期结束时废止.

在欧洲标准出版之后，允许有两年的国家修正期，在此期间发布国家版附录，接 看是为期3年的共存期.

在共存期内，鼓励各成员国调整其国家标准中的规定，以在 共存期结束前撤销与欧洲标准不一致的国家规则.

欧洲委员会与各成员国协商，以期 在各项耿洲规范共存期的结束的问题上达成一致.

在共存期结束后，各国国家标准将废止.

对于BSEN1994-1-2:2005，将不会再有对应的国家标准.

受技术委员会B/525（建筑和土木工程结构）委托，英国加入小组委员会B/525/4 （组合结构），参与规范的编制工作，其有责任 帮助咨询者理解该标准： 向负责的国际/欧洲委员会提供 解释的查询或变更的建议，并及时通知英国相关方面： 关注国际和欧洲的相关进展动 态，并回英国.

可向秘书处索取参与该小组委员会的机构名单.

版面综述 本文件包括封面、封二、i页、空白页、EN书名页、2至115页和封底.

本文件中的BSI声明表示文件最新版的发行日期.

自出版以来发布的修订 本英国标准由标准政策 修订编号 日期 说明 和策略委员会于2005年 12月5日授权出版.

BSI2005年12月5日 ISBN 0 580 47235 3
中国对外承包工程商会专属服务 BSEN1994-1-2:2005 对于本欧洲规范中允许各国自行进行选择的部分规范性内容，将在规 范的文本中给出范围和可能的选择，并作出说明保证其为国家确定参数 （NDP），若在欧洲规范中有多种NDP，则NDP可以是一个具体的系数 值、一个特定的级别或类别、一种特殊的方法或特殊应用的规则.

为使EN1992-1-2在英国得到应用，NDP将刊登在英国版附录里，并 在咨询公众之后的适当时候将其归入此英国标准中.

交互参照 本文件中提及的执行国际或欧洲的英国标准，可以在BSI目录中 标准在线中的“搜索”功能得到.

本刊物并不包括合同中的必要条款.

使用者应负责正确使用.

符合英国标准并不表示可免除其法律责任.

中国对外承包工程商会专属服务
中国对外承包工程商会专属服务 欧洲标准 EN 1994-1-2 2005年8月 ICS 13.220.50; 91.010.30; 91.080.10; 91.080.40 取代 ENV 1994-1-2:1994 英文版 欧洲规范4：钢与混凝土组合结构设计一 第1-2部分：一般规则-结构防火设计 Eurocode 4 - Calcul des structures mixtes acier-beton -Partie 1-2: Regles generales - Calcul du portement aufeu Eurocode 4 - Bemessung und Konstruktion vonVerbundtragwerken aus Stahl und Beton - Teil 1-2:Allgemeine Regeln Tragwerksbemessung im Brandfall 此欧洲标准于2004年11月4日通过CEN（欧洲标准化委员会）审批.

CEN成员均须遵守CEN/CENELEC内部条例，其条款规定了此欧洲标准在不做任何变更的 前提下即与各国国家标准具有同等效力的条件.

若要索取有关国家标准的最新目录和参考书目， 可向管理中心或任何CEN成员国提出申请.

本欧洲标准有三种官方版本（英文版、法文版和德文版）.

任何由CEN成员国负责翻译成本 国语言的版本在CEN管理中心备案之后，即与官方版本具有同等效力.

CEN成员为各国国家标准机构，包括奥地利、比利时、塞浦路斯、捷克、丹麦、爱沙尼亚、 芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳 他、荷兰、挪威、波兰、葡萄牙、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士和英国.

中国对外承包工程商会专属服务 英国标准 BSEN 1994-1-1:2004 欧洲规范4：钢与混凝土组合 结构设计一 第1-1部分：一般规则和建筑规则 欧洲标准EN1994-1-1:2004具有与英国标准同等的地位 ICS 91.010.30: 91.080.10; 91.080.40
中国对外承包工程商会专属服务 BS EN 1994-1-1:2004 英国版前言 此英国标准为EN1994-1-1:2004的官方英文版，此标准取代已腹止的DD ENV 1994-1-1:1994. 欧洲规范的结构按照主要材料可分为儿个部分：水泥、钢材、钢筋混凝土、本材、 砖石和铝材.

本规范为特殊设计所需的相关部分设定了共同的撤销日期（DOW）.与 此有冲突的国家标准将在共存期结束后撤销，即在本欧洲规范的全部内容公布之后撤销.

在欧洲标准出版之后，允许有两年的国家修正期，在此期间发布国家版附录，接着 是为期3年的共存期.

在共存期内，鼓励各成员国调整其国家标准中的规定，以在共存期 结束前撤销与欧洲标准不一致的国家规则.

欧洲委员会与各成员国协商，以期在各项欧 洲规范共存期的结束的问题上达成一致.

在共存期结束后，各国家标准将被撤销.

面在英国，相应的国家标准为： BS5950-3.1：1990-建筑用钢结构.

组合结构设计.

简支梁和连续组合梁设计 实施规范.

BS5950-4:1994-建筑用钢结构.

带压型钢板的复合板设计实施规范.

并且， 在此过渡时期的基础上，这些标准应于欧洲标准公布日期撤消.

受技术委员会B/525（建筑和土木工程结构）委托，英国加入小组委员会B/525/4（组合 结构），参与规范的编制工作，其有责任： 帮助咨询者理解该标准； 向负责的国际/欧洲委员会提交任何对解释的疑问或修改建议，并向其告知英国 相关方面： 关注国际和欧洲的相关进展动态，并回英国.

可向秘书处索取参与该小组委员会的机构名单.

交互参照 本文件中提及的执行国际或欧洲出版要求的英国标准，可在（BSI目录》下题为“国 索”工具找到.

本并非旨在囊括合同中的必要条款.

对于文件是否正确适用，用户自行 负责.

符合英国标准并不表示可免除其法律责任.

版面综述 经标准政策和策略委员 本文件包括封面、封面内页、EN书名页、第2至120页、封底内页和封底.

会的授权，于2005年2 月18日发布此英国标 本文件中的BSI声明表示文件的最后发行日期.

准.

自出版以来的修订 修订编号 日期 说明 BSI2005年2月18日 ISBN 0 580 45569 6
中国对外承包工程商会专属服务 欧洲标准 EN 1994-1-1 2004年12月 ICS 91.010.30; 91.080.10; 91.080.40 取代 ENV 1994-1-1:1992 英文版 欧洲规范4：钢与混凝土组合结构设计 第1-1部分：一般规则和建筑规则 Eurocode 4: Calcul des structures mixtes acier-beton - Partie 1-1: Regles generales et regles our les batiments Eurocode 4: Bemessung und Konstruktion von Verbundtragwerken aus Stahl und Beton - Teil 1-1: neoon uap mg uusunpumu pun uoausnssg oo 此欧洲标准由欧洲标准化委员会（CEN）于2004年5月27日批准.

CEN成员均须遵守CEN/CENELEC内部条例，其条款规定了此欧洲标准在不做任何变更的前 提下即具备各国国家标准地位的条件.

若要索取有关国家标准的最新目录和参考书目，可向管理中 心或任何CEN成员国提出申请.

本欧洲标准有三种官方版本（英文版、法文版和德文版).

任何由CEN成员国负责翻译成本国语 言的其他语言版本欧洲标准在向CEN管理中心通报之后具有与正式版本相同的地位.

CEN成员为各国国家标准机构，包括奥地利、比利时、塞浦路斯、捷克、丹麦、爱沙尼亚、芬 兰、法国、德国、希腊、甸牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、 荷兰、挪威、波兰、葡萄牙、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士和英国.

中国对外承包工程商会专属服务 EN 1994-1-1:2004(E)
中国对外承包工程商会专属服务 EN 1994-1-1:2004(E) 目录 页码 前言. 11 欧洲规范计划相关背景. 11 欧洲规范的地位和应用领域 12 执行欧洲规范的国家标准.

.. 12 欧洲规范和产品统一技术规范之间的联系（EN和ETA） 13 EN 1994-1-1的具体附加信息 EN 1994-1-1的国家版附录. 13 第1章概述. ...15 1.1适用范围 15 1.1.1欧洲规范4的适用范围 .15 1.1.2欧洲规范4第1-1部分的适用范围 15 1.2规范性参考文献.. ..16 1.2.1通用参考标准 16 1.2.2 其他参考标准 16 1.3假设. ..17 1.4原则和适用规则之间的差别. 17 1.5定义. ..17 1.5.1概述 ..17 1.5.2本标准中使用的其他术语和定义 17 1.5.2.1组合构件 ...17 1.5.2.2剪力连接 .17 1.5.2.3组合性能 18 1.5.2.4组合梁.. ..18 1.5.2.5复合柱 18 1.5.2.6复合板 18 1.5.2.7组合框架 1.5.2.8复合节点.

18 1.5.2.9支承结构或构件 ...18 1.5.2.10无支承结构或构件 18 1.5.2.11无开裂抗弯刚度. 19 1.5.2.12开裂抗弯刚度. ... 19 1.5.2.13预应力 19 1.6符号 19 第2章设计基础. 2.1要求. 2.2极限状态设计原理. 30 2.3基本变量. 2.3.1作用和环境影响 ..30 2.3.2材料和产品特性 .30 2.3.3作用分类 30

中国对外承包工程商会专属服务 英国标准 BSEN 1993-6:2007 欧洲规范3一钢结构设计 第6部分吊车支撑结构 欧洲标准EN1993-62007具有英国标准的同等效力 ICS 53.020.20; 91.010.30; 91.080.10 BSi 除法允许以外，没有英国标准协会事先允许不准复制， BritishStandards
中国对外承包工程商会专属服务
中国对外承包工程商会专属服务 BS EN 1993-6:2007 英文版前言 这个英国标准是欧洲规范EN1993-6：2007的英国执行标准.

欧洲规范根据每种结构的主要材料依次分组为：混凝土结构，钢结构，钢筋混凝土复 合结构，本结构，砖石和铝结构，这就使有关需要部分的具体设计有一个共同的日期 一起废除相互矛盾的国家标准，也要在两种标准共同存在期的最后阶段废除，最后在结构 设计中以整套的欧洲标准为准.

随着欧洲规范的出版，需要有一段时间对国家标准进行校对，在此期间要发表各国 家的附件，因此还需要另外最多三年的时间.

在两种版本的共同存在期间，鼓励成员国 使用它自己国家的规定并在两种版本并存期的最后阶段，2010年3月以前，废除国家标 准中与欧洲标准有矛盾部分的文本，在两种规范版本共存期的最后，各国家的标准将全 部废除.

在英国，以下相对应的国家标准要部分地由BS EN1993-6 代替.

BBS449-2:1969，钢结构建筑物标准-米制单位.

BS5950-1:2000，建筑物中钢结构的使用一设计实践规范一轧制钢和焊接钢，在这 个过度期，这个标准要最晚在2010年3月废除.

英国参与这个标准的编写工作是由技术委员会B/525（建筑和土木工程结构）委托给 这个小组委员会的组织结构名单可以向秘书索取.

这个欧洲标准的标准化部分容许各国有所选择，选择的范围和是否要选择在标准的 文本里都有介绍，另有说明证实各国确定参数的准确性.

如果在欧洲规范中推荐了儿种 参数或方法，面各国确定的参数可以是一个具体的系数值，一个类别或者一个等级的参 数，一个具体的方法或者是一个具体的使用规则.

为了使欧洲规范EN1993-6能够在英国使用，各国确定的参数将在各国的附件中出 版，在适当的时候，公共咨询机构成立以后，也可以通过英国标准化委员会得到各国的 附件.

这个不包括必要的合同规定，使用者有责任对自已的使用负责 和英国标准保持一致不免除应该承担的法律义务.

出版后的补充修改 修改号 日期 评论 这个英国标准的出版是由 2007年7月31日标准政策，策 略委员会授权.

BSI 2007 国际标准图书编号： ISBN 978 0 580 53283 2
中国对外承包工程商会专属服务
欧洲标准 EN 1993-6 2007年2月 ICS 53.020.20; 91.010.30; 91.080.10 代替 ENV 1993-6:1999 英文版 欧洲规范3-钢结构设计-第6部分：吊车支撑结构 Eurocode 3 - Calcul des structures en acier - Partie 6: Chemins de roulement Eurocode 3 Bemessung und Konstruktion von Stahlbauten - Teil 6: Kranbahnen 这个欧洲标准由欧洲标准化委员会于2006年12月批准.

欧洲标准化委员会的成员国一定要遵守欧洲标准化委员会/欧洲标准化委员会电气委员会的内部规 定，其中规定了欧洲标准中的国家标准不能替代的原则，关于这些国家标准的最新名单和参考文献目录 可以向欧洲标准化委员会管理中心或者任何其它欧洲标准化委员会成员国申请获得.

这个欧洲标准使用三种正式文本（英语，法语和德语）.

其它语种文本的获得可以通过欧洲标准化委 员会成员国负责翻译成它自己国家的语言，然后通报给欧洲标准化委员会管理中心，这个文本即可成为 具有同等效力的正式文本.

欧洲标准化委员会成员国也是国家标准的主管机构，这些国家是奥地利，比利时，保加利亚，塞浦 路斯，捷克共和国，丹麦，爱沙尼亚，芬兰，法兰西，德国，希腊，旬牙利，冰岛，爱尔兰，意大利， 拉脱维亚，立陶宛，卢森堡公国，马尔他，荷兰，挪威，波兰，葡萄牙，罗马尼亚，斯洛伐克，斯洛文 尼亚，西班牙，瑞典，瑞士和英国.

欧洲标准化委员会 管理中心：rue de Stassart 36 欧洲标准化委员会2007年注册欧洲标准化委员会成员国在全世界范围 欧洲标准参考号 EN1993-6:2007:E 内保留以任何方式的开发和使用.

中国对外承包工程商会专属服务 欧洲标准 NA005-08-19AAN55 NORMEEUROPEENNE EUROPAiSCHENORM 2007年2月 ICS 91.010.30; 91.080.10 取代ENV 1993-5:1998标准 英文版 欧洲规范3-钢结构设计-第5部分：桩基 Eurocode 3 - Calcul des structures en acier Partie 5:Pieux et palplanches Eurocode 3 - Bemessung und Konstruktion vonStahlbauten - Teil 5: Pfahle und Spundwande 本欧洲标准于2006年6月12日通过欧洲标准化委员会（CEN）审批.

CEN成员均须遵守CEN/CENELEC内部条例，其条款规定了此欧洲标准在不做任何变更的前提 下即与各国国家标准具有同等效力的条件.

若要索取有关国家标准的最新目录和参考书目，可向 CEN管理中心或任何CEN成员国提出申请.

本欧洲标准有三种官方版本（英文版、法文版和德文版）.任何由CEN成员国负责翻译成本国 语言的版本在向CEN管理中心备案之后，即具有与官方版本相同的地位.

CEN成员为各国国家标准机构，包括奥地利、比利时、保加利亚、塞浦路斯、捷克、丹麦、爱 沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、 马耳他、荷兰、挪威、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士和 英国.

欧洲标准化委员会 管理中心地址：rue de Stassart 36 B-1050 Brussels C 2007 CEN CEN成员国保留在全球范围内以任何形式或 参考编号 EN1993-5:2007: E 方式进行使用的权利.

中国对外承包工程商会专属服务 EN 1993-5: 2007 (E) 目录 页码 前言.. ... 欧洲规范计划相关背景. ..5 欧洲规范的地位和应用领域 ..6 执行欧洲规范的国家标准.. ..6 欧洲规范和产品统一技术规范之间的联系（EN和ETA） 7 EN1993-5标准的具体附加信息 ..7 EN1993-5的国家版附录. ..8 1概述 ..9 1.1适用范围 ..9 1.2标准性参考文件 10 1.3假设 ..1 1.4原则和适用规则之间的差别 .11 1.5定义 ...11 1.6符号. ...11 1.7单位 13 1.8术语 .13 1.9板桩坐标轴的规定.

.22 2设计基础 .23 2.1概述 .23 2.2承载能力极限状态标准 .23 2.3正常使用极限状态标准 .24 2.4工地勘测和土体参数.. .24 2.5分析 .24 2.6试验辅助设计. .26 2.7沉桩能力. .26 3材料特性 87" 3.1概述 .28 3.2承重桩 3.3热轧钢板桩 3.4冷成型钢板桩 .29 3.5用作支腰梁和支撑的型钢 .29 3.6连接装置. .29 3.7用作锚杆的钢构件 .29 3.8用于组合墙的钢构件. .29 3.9断裂韧性 4耐久性 ..31 4.1概述 .31 4.2承重桩的耐久性要求 .32
中国对外承包工程商会专属服务 EN 1993-5: 2007 (E) 4.3板桩的耐久性要求 33 4.4设计用腐蚀速率 .33 5承载能力极限状态. .36 5.1基础.. .36 5.2板桩. .36 5.3承重桩. ..51 5.4高模量墙.. .53 5.5组合墙. .53 6正常使用极限状态.. .56 6.1基础... .56 6.2挡土墙的位移 .56 6.3承重桩的位移. .56 6.4钢板桩结构方面的问题 ..56 7锚杆、支腰梁、支撑和连接件 ...8 7.1概述 .58 7.2锚固装置. .58 7.3支腰梁和支撑 ...60 7.4连接件. .60 工8 ...68 8.1概述 ...68 8.2钢板桩. ..8 8.3承重桩 .68 8.4锚固装置.. ...68 8.5支腰梁、支撑和连接件 ..68 A【标准性】-薄壁钢板桩 .69 A.1概述 ..9 A.2设计基础... .70 A.3材料和横截面特性. A.4局部屈曲. ..73 A.5横截面的抗力. .75 A.6计算辅助设计. .79 A.7试验辅助设计.. .80 B【资料性】-薄壁钢板桩试验 .82 B.1概述. ..82. B.2单跨梁试验.. .2 B.3中间支承试验 8 B.4双跨梁试验.. 8 B.5试验结果评定， .85 C【资料性】-钢板桩设计指导原则 .87
中国对外承包工程商会专属服务 EN 1993-5: 2007 (E) C.1承载能力极限状态下板桩横截面的设计 .87 C.2正常使用极限状态 .90 D【资料性】-组合墙的主要元件 .92 D.1用作主要元件的工字钢. .92 D.2用作主要元件的管桩.. 6
EN 1993-5: 2007 (E) 前言 本欧洲标准EN1993-5《欧洲规范3：钢结构设计：第5部分-桩基》由CEN/TC250“欧洲结构规 范”技术委员会编制，其秘书处由BSI监管.

CEN/TC250对欧洲结构规范负责.

通过相同文本的出版或确认，最迟在2007年8月之前，本欧洲标准应具有与国家标准同等效力， 而与之相冲突的国家标准应最退于2010年3月废止.

本欧洲规范取代ENV1993-5:1998.

根据CEN/CENELEC内部条例，下列国家的国家标准机构必须执行此欧洲标准：奥地利、比利 时、保加利亚、塞浦路斯、捷克、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱 尔兰、意大利、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、挪威、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯 洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士和英国.

欧洲规范计划相关背景 1975年，欧共体委员会在条约第95条的基础上确定了建设领域的一项行动计划.

该计划旨在消 除行业的技术壁垒并统一技术规范.

在此行动计划中，欧洲委员会首先建立一套统一的建设工程设计的技术规则.

此技术规则在第 一阶段作为各成员国现行规则的一种替代方案，并将最终取代各成员国的现行规则.

在成员国代表指导委员会的帮助下，欧洲委员会用15年的时间制定了欧洲规范计划，于20世纪 80年代诞生了第一套欧洲规范.

1989年，欧洲委员会、欧盟成员国和欧洲自由贸易联盟根据欧盟委员会和CEN之间的协议，决 定通过一系列授权将欧洲规范的编制和出版任务移交给CEN，以便使其在将来具备欧洲标准（EN） 的地位.

这实际上将欧洲规范与理事会及欧委会与欧洲标准相关的规定和指令（如：理事会的 建筑产品（CPD）指令89/106/EEC和理事会的公共工程和服务指令93/37/EEC、92/50/EEC、89/440/EEC 及等效的欧洲自由贸易联盟用以建立内部市场的指令）联系起来.

欧洲结构规范计划包括以下标准，通常由几个部分组成： EN 1990 欧洲规范： 结构设计基础 EN 1991 欧洲规范1： 结构上的作用 EN 1992 欧洲规范2： 混凝土结构设计 EN 1993 欧洲规范3： 钢结构设计 EN 1994 欧洲规范4： 钢于混凝土组合结构设计 EN 1995 欧洲规范5： 本结构设计 欧共体委员会和欧洲标准化委员会(CEN)之间有关建筑和土木工程设计欧洲规范(BC/CEN/03/89)工作的协定.

中国对外承包工程商会专属服务 英国标准 BSEN 1993-4-3:2007 欧洲标准3-钢结构设计 第4-3部分：管线 欧洲标准EN1993-4-3：2007和英国标准具有同样的作用 ICS 23.040.01; 91.010.30; 91.080.10 BSi 除法允许外，没有英国标准协会的同意不准复制 BritishStandards
中国对外承包工程商会专属服务 BS EN 1993-4-3:2007 英文版前言 这个标准由英国标准协会出版，是欧洲标准EN1993-4-3:2007的英文 版标准.

英国参与本标准编写工作是由技术委员会B/525，建筑和土木工程委 员会的委托，参与到B/525/31小组委员会中，编制应用钢结构标准.

根据需要，可从秘书哪里查找该委员会的组织人员名单.

这个不包括有关合同的必要规定，使用者自己负责正确使用.

符合英国标准的钢结构建造不能免除法定责任和义务.

这个英国标准是由标准政策出版后发布的修订 与策略委员会授权，于2007 年7月31日出版.

修改号 日期 评论 C BSI 2007 ISBN 978 0 580 50671 0
欧洲标准 EN1993-4-3 2007年2月 内部通信系统 23.040.01; 91.010.30; 91.080.10 代替欧洲标准19993-4-3-1999年版本 英文版 欧洲规范3-钢结构设计-第4-3部分：管线 Eurocode 3 - Calcul des constructions en acier - Partie 4-3: Tuyauterie 这个欧洲标准由欧洲标准化委员会于2006年6月12日批准.

欧洲标准化委员会成员国一定要遵守欧洲标准化委员会/欧洲标准化委员会电气标准化委员会的国际 规定，其中规定了使用国家标而没有替代的参照欧洲标准的条件.

关于这些国家标准的最新图书目录参考 资料可以从欧洲标准化委员会管理中心或者欧洲标准化委员会成员国哪里找到.

欧洲标准有三个正式文本，英文，法文和德文.

由以上任何一种语言文本，由欧洲标准化委员会任何 一个成员国负责翻译成自己国家语言的欧洲标准，同时又通知了欧洲标准化委员会管理中心，那么，这个 翻译的文本就与正式文本具有同等的效力.

欧洲标准化委员会成员国也是国家标准的主管机构，这些国家是奥地利，比利时，保加利亚，塞浦路 斯，捷克共和国，丹麦，爱沙尼亚，芬兰，法兰西，德国，希腊，匈牙利，冰岛，爱尔兰，意大利，拉脱 维亚，立陶宛，卢森堡公国，马尔他，荷兰，挪威，波兰，葡萄牙，罗马尼亚，斯洛伐克，斯洛文尼亚， 西班牙，瑞典，瑞士和英国.

欧洲标准化委员会 管理中心：欧洲标准化委员会2007年注册
中国对外承包工程商会专属服务 BS EN 1993-4-3:2007
中国对外承包工程商会专属服务 EN 1993-4-3: 2007 (E) 目录 前言... 欧洲规范计划的背景 欧洲规范应用的领域和状态 2 用国家标准替代欧洲规范 2 欧洲规范和统一的技术标准的联系（欧洲标准和工程技术分析） 欧洲规范EN1993-4-3的补充信息 欧洲规范1993-4-3各国的附件 3 1总则.. .5 1.1适用范围 .5 1.2标准的参考读物.. 6 1.3假设.. 7 1.4原则和应用规则的区别.. .7 1.5定义.. .8 1.5.1压力 8 1.5.2设计压力（PD） 8 1.5.3工作压力（OP） 8 1.5.4最大工作压力（MOP） .8 1.5.5设计温度（DT） .8 1.5.6工作温度（OP） 8 1.6国际单位制. 1.7符号.. 9 1.7.1罗马大写字母 .9 1.7.2罗马小写字母 10 1.7.3希腊字母 10 1.8术语... ...1 1.8.1应急状况 .11 1.8.2事故. .11 1.8.3 检验 ..11 1.8.4施工温度 .11 1.8.5维修保养 ..11. 1.8.6清管器. ..1 1.8.7管线 .11 1.8.8管线的组成部件 .1 1.8.9管线经营者 12 1.8.10管道工程 12 1.8.11压力控制系统 .. 12 2设计基础 13 2.1总则.. 13 2.2管线的基本要求 13 2.3可靠性区分 13 2.4分析方法 14

中国对外承包工程商会专属服务 英国标准 BSEN 1993-4-2:2007 欧洲规范3一钢结构设计 第4-2部分：罐体 这个欧洲标准EN1993-4-2:2007具有和英国标准一样的效力 ICS 23.020.01; 91.010.30; 91.080.10 BSi 除法允许以外，没有英国标准协会事先允许不准复制.

British Standards
中国对外承包工程商会专属服务 BS EN 1993-4-2:2007 英文版前言 这个英国标准是由英国标准协会出版.

它是欧洲标准1993-4-2:2007.的英国执行标准.

英国参与这个标准的编写工作是由技术委员会B/525（建筑和土木工程结构）委托给 小组委员会B/525/31（钢结构的使用编写组）参与编写.

这个小组委员会的组织结构名单可以向秘书索取.

这个不包括必要的合同规定，使用者有责任对自己的使用负责 和英国标准保持一致不免除应该承担的法律义务.

出版后的补充修改 这个英国标准的出版是由2007 年7月31日标准政策，策略委员 修改号 修改日期 评论 会授权.

英国标准协会2007年注册 国际标准图书编号： ISBN 978 0 580 53283 2
中国对外承包工程商会专属服务 欧洲标准 EN 1993-4-2 2007年2月 ICS 23.020.01; 91.010.30; 91.080.10 代替 ENV 1993-4-2:1999 英文版 欧洲规范3-钢结构设计-第4-2部分：罐体 Eurocode 3 - Caleul des structures en acier - Partie 4-2: Reservoirs Eurocode 3 - Bemessung und Konstruktion von Stahlbauten - Teil 4-2: Silos Tankbauwerke und Rohrleitungen - Tankbauwerke 这个欧洲标准由欧洲标准化委员会于2006年12月批准.

欧洲标准化委员会的成员国一定要遵守欧洲标准化委员会/欧洲标准化委员会电气委员会的内部规定， 其中规定了欧洲标准中的国家标准不能替代的原则.

关于这些国家标准的最新名单和参考文献目录可以向 欧洲标准化委员会管理中心或者任何其它欧洲标准化委员会成员国申请获得.

这个欧洲标准使用三种正式文本（英语，法语和德语）.

其它语种文本的获得可以通过欧洲标准化委 员会成员国负责翻译成它自己国家的语言，然后通报给欧洲标准化委员会管理中心，这个文本即可成为具 有同等效力的正式文本.

欧洲标准化委员会成员国也是国家标准的主管机构，这些国家是奥地利，比利时，保加利亚，塞浦路 斯，捷克共和国，丹麦，爱沙尼亚，芬兰，法兰西，德国，希腊，匈牙利，冰岛，爱尔兰，意大利，拉脱 维亚，立陶宛，卢森堡公国，马尔他，荷兰，挪威，波兰，葡萄牙，罗马尼亚，斯洛伐克，斯洛文尼亚， 西班牙，瑞典，瑞士和英国.

欧洲标准化委员会 管理中心:rue de Stassart 36 B-1050 Brussels C欧洲标准化委员会2007年注册 欧洲标准化委员会成员国在全世界范围 欧洲标准参考号 EN1993-4-2:2007: E 内保留以任何方式的开发和使用.

中国对外承包工程商会专属服务 BS EN 1993-4-2:2007
中国对外承包工程商会专属服务 BS EN 1993-4-2:2007 目录 页码 前言... 1总则... 8' 1.1适用范围 .8 1.2标准化的参考读物. .8 1.3假设 ..9 1.4原理和应用规则的区别， .10 1.5术语和定义 ..10 1.6在欧洲规范3第4-2部分使用的符号 .12 1.7图例 ..15 1.8单位 ..19 2设计基础. .20 2.1要求... .20 2.2可靠性区分 .20 2.3使用极限状态验算. .20 2.4作用力和环境影响效应.. .20 2.5材料性质. .20 2.6几何数据. .21 2.7确定壳体作用力效应的模型 .21 2.8试验辅助设计 .21 2.9用极限状态验算检验作用力效果.

.21 2.10作用组合. .2 2.11耐久性.. ..23 3材料性质.. ...2. 3.1总则 ..24 3.2钢结构 .24 3.3承压钢 .24 3.4不锈钢 .24 3.5韧性要求. .25 4结构分析基础... ..26 4.1承载能力极限状态验算， .26 4.2环形罐体结构的分析 .27 4.3矩形罐箱结构的分析 .28 4.4波纹板的等价正交各向异性特性 .29 5圆柱壁的设计. 5.1设计基础. .30 5.2圆柱壳形状的区分， .30 5.3罐壳壁的抗力. .30 5.4支撑和开口. .31 5.5正常使用极限状态， 6圆锥形料斗的设计. ..35 7环形顶结构的设计.. ...6 7.1设计基础. .36 7.2顶部结构形式的区分 .36

中国对外承包工程商会专属服务 英国标准 BS EN 1993-4-1:2007 欧洲规范3：钢结构设计一 第4-1部分：筒仓 欧洲标准EN1993-4-1:2007与英国标准具有同等效力 ICS 65.040.20;91.010.30;91.080.10 BSi 除著作权法规定情形外，未经BSI授权不得擅自复制 BritishStandards
中国对外承包工程商会专属服务 BS EN 1993-4-1:2007 英国版前言 本英国标准由BSI出版，是EN1993-4-1：2007的官方英文版.

受技术委员会B/525"建筑和土木工程结构“委托，英国加入小组委员会 B/525/31“钢的结构用途”，参与规范的编制工作.

可向秘书处索取参与该小组委员会的机构名单.

本并非旨在囊括合同中的必要条款.

对于文件是否正确适用，用户自 行负责.

符合英国标准并不表示可免除其法律责任.

本英国标准由标准政策和 策略委员会于2007年5月 出版后发布的修订 31日授权出版.

修订编号 日期 备注 C BSI 2007 ISBN 978 0 580 50673 4
中国对外承包工程商会专属服务 欧洲标准 EN 1993-4-1 2007年2月 ICS 65.040.20;91.010.30;91.080.10 代替ENV 1993-4-1:1999 文版 欧洲规范3：钢结构设计一 第4-1部分：筒仓 此欧洲标准于2006年6月12日通过欧洲标准化委员会（CEN）审批.

CEN成员均须遵守CEN/CENELEC内部条例，其条款规定了此欧洲标准在不做任何变更的前提 下即与各国国家标准具有同等效力的条件.

若要索取有关国家标准的最新目录和参考书目，可向 管理中心或任何CEN成员国提出申请.

本欧洲标准有三种官方版本（英文版、法文版和德文版）.

任何由CEN成员国负责翻译成本国语 言的版本在CEN管理中心备案之后，即与官方版本具有同等效力.

CEN成员为各国国家标准机构，包括奥地利、比利时、保加利亚、塞浦路斯、捷克、丹麦、 爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、甸牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉脱维亚、立陶宛、卢 森堡、马耳他、荷兰、挪威、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、 瑞士和英国.

欧洲标准化委员会 管理中心：布鲁塞尔斯大萨特街36号（B-1050) 2007CENCEN成员国保留在全球范围内以任何形式 参考编号：EN1995-2:2004:E 或方式进行开发利用的
中国对外承包工程商会专属服务
中国对外承包工程商会专属服务 BS EN 1993-4-1:2007 目录 前言.. 5 “欧洲规范"计划回顾 5 欧洲规范的身份和适用范围 转换为欧洲规范的国家标准. .6 欧洲规范与协调技术标准（EN与ATE）之间在产品上的联系. .6 EN1993-4-1特别补充信息 7 EN 1993-4-1的国家附件. 7 1概述 .1 1.1适用范围 1 1.2参考标准. 1 1.3假定条件. .2 1.4原理和应用规则之间的区别.. .2 1.5术语和定义. 1.6欧洲规范3第4.1部分所使用的符号 1.6.1大写罗马字母 4 1.6.2小写罗马字母. 1.6.3希腊字母.. 6 1.6.4下标 7 1.7符号约定. ..8 1.7.1圆形筒仓整体筒仓结构坐标系统约定， .8 1.7.2矩形筒仓整体筒仓结构坐标体系约定， 9 1.7.3圆形和矩形筒仓结构件中心线的约定. 10 1.7.4有关圆形筒仓和矩形筒仓应力合力的约定.

11 1.8单位 .13 2设计基础 14 2.1要求 14 2.2可靠度区分. .14 2.3 极限状态.. 15 2.4作用和环境影响. 15 2.4.1 概述.. .15 2.4.2风的作用.. 15 2.4.3筒仓压力和其它作用的组合. ..16 2.5材料特性 .16 2.6几何数据.. .16 2.7确定筒仓作用效应的建模.

16 2.8实验辅助设计. 16 2.9用于极限状态验算的作用效应 16 2.9.1概述.. .16 2.9.2与承载能力极限状态有关的分项系数. 17 2.9.3正常使用极限状态.. 18 2.10耐久性. 18

中国对外承包工程商会专属服务 英国标准 BS EN 1993-3-2:2006 欧洲规范3：钢结构设计一 第3-2部分：塔，栀杆和烟肉-烟肉 BSi ICS 91.010.30;91.060.40;91.080.10 除著作权法规定情形外，未经BSI授权不得擅自复制 BritishStandards
中国对外承包工程商会专属服务 英国版前言 本英国标准是EN1993-3-2:2006的官方英文版.

欧洲规范的结构按照主要材料可分为儿个部分：混凝土结构、钢结构、钢混组合结 构、木结构、砌体结构和铝结构.

本规范为特殊设计所需的相关部分设定了共同的 废止日期(DOW).

当EN欧洲规范出版之后，与之相冲突的国家标准将在共存期结 束时废止.

在欧洲标准出版之后，允许有两年的国家修正期，在此期间发布国家版附录，接着 是为期3年的共存期.

在共存期内，鼓励各成员国调整其国家标准中的规定，以在2010 年3月的共存期结束前废止与欧洲标准不一致的国家规则.

在英国，下列国家标准已被BSEN1993-3-2:2006部分取代，这个标准最迟将于2010 年3月废止.

被取代的英国标准 BS 4076:1989 钢制烟卤规范 对于本欧洲规范中允许各国自行进行选择的部分规范性内容，将在规范的文本中给 出范围和可能的选择，并且做出说明保证其为国家确定参数（NDP).

若在欧洲规范中有 多种NDP，则NDP可以是一个具体的系数值、一个特定的级别或类别、一种特殊的方法 或特殊应用的规则.

为了使BSEN1993-3-2:2006能在英国使用，各种NDP将在国家附见中出版，他将在 进行公众咨询之后由BSI及时付诸使用.

英国在其准备中的参与得到了技术委员会B/525的授权，即建筑和土木工程结构委 员会授权给下属塔、枪杆委员会B/525/32和下属烟肉委员会B/525/13.

委员会中的机构代表名单可向秘书处咨询获得.

本并非旨在囊括合同中的必要条款.

对于文件是否正确适用，用户自行 负责.

符合英国标准并不表示可免除其法律责任.

出版后发布的修订 日期 备注 本英国标准由标准政策和 策略委员会于2008年5月 30日授权出版.

C BSI 2008 ISBN 978 0 58054894 9
中国对外承包工程商会专属服务 欧洲标准 EN1993-2-2 2006年10月 ICS 91.010.30;91.060.40;91.080.10 取代ENV 1993-3-2:1997 英文版 欧洲规范3：钢结构设计一 第3-2部分：塔，栀杆和烟肉一-烟肉 此欧洲标准于2006年1月13日通过欧洲标准化委员会（CEN）审批.

CEN成员均须遵守CEN/CENELEC内部条例，其条款规定了此欧洲标准在不做任何变更的前提 下即与各国国家标准具有同等效力的条件.

若要索取有关国家标准的最新目录和参考书目，可向管 理中心或任何CEN成员国提出申请.

本欧洲标准有三种官方版本（英文版、法文版和德文版).

任何由CEN成员国负责翻译成本国语 言的版本在CEN管理中心备案之后，即与官方版本具有同等效力.

CEN成员为各国国家标准机构，包括奥地利、比利时、塞浦路斯、捷克、丹麦、爱沙尼亚、芬 兰、法国、德国、希腊、甸牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、 荷兰、挪威、波兰、葡萄牙、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士和英国.

欧洲标准化委员会 管理中心：布鲁塞尔斯大萨特街36号(B-1050) 2006CENCEN成员国保留在全球范围内以任何形式 参考编号：EN1993-3-2:2006:E 或方式进行开发利用的
中国对外承包工程商会专属服务
中国对外承包工程商会专属服务 目录 前言... EN1993-3-2的国家附件 1概述.. 2 1.1适用范围， 2 1.2参考标准 2 1.3假定条件.. 3 1.4原理和适用规则之间的差别， 3 1.5术语和定义 .3 1.5.1 烟肉. 3 1.5.2 自立式烟肉 3 1.5.3拉索式烟肉 3 1.5.4单层壁烟肉 1.5.5 双层壁烟肉 3 1.5.6多管式烟肉 1.5.7 衬础. 4 1.5.8内衬系统， 4 1.5.9结构外壳. 1.5.10空气动力学装置 4 1.5.11空气动力学装置 4 1.5.12扰流器 4 1.5.13螺旋形箍条，套管或条板， 4 1.5.14基座底板 4 1.5.15固定螺栓， 5 1.5.16加强圈. 5 1.6欧洲标准3第3.2部分中所用的符号 6 2设计基础. 7 2.1要求. 7 2.1.1基本要求 2.1.2可靠性处理 7 2.2极限状态计算的原理. 7 2.3作用和环境的影响 7 2.3.1 概述 7 2.3.2永久作用. 7 2.3.3可变作用， . 8 2.4承载能力极限状态的验算 9 2.5儿何数据 6 2.6 耐久性.

..9 3材料... 10 3.1概述 10 3.2结构钢 10 3.2.1材料特性 10

中国对外承包工程商会专属服务 英国标准 BS EN 1993-3-1:2006 欧洲规范3：钢结构设计一 第3-1部分：塔、栀杆和烟肉--塔和栀杆 ICS 91.010.30: 91.080.10 BSi 除著作权法规定情形外，未经BSI授权不得擅自复制 BritishStandards
中国对外承包工程商会专属服务 BS EN 1993-3-1:2006 英国版前言 本英国标准由BSI出版.

是EN1993-3-1：2006的英国版.

欧洲规范的结构按照主要材料可分为几个部分：混凝土结构、钢结构、钢混组合结 构、木结构、砌体结构和铝结构.

本规范为特殊设计所需的相关部分设定了共同的 废止日期(DOW).

当 EN欧洲规范出版之后，与之相冲突的国家标准将在共存期结 束时废止.

在欧洲标准出版之后，允许有两年的国家修正期，在此期间发布国家版附录，接着 是为期3年的共存期.

在共存期内，鼓励各成员国调整其国家标准中的规定，以在2010 年3月的共存期结束前废止与欧洲标准不一致的国家规则.

在英国，下列国家标准由BSEN1993-3-1：2006代替或部分代替.

面这些标准将 最迟在2010年3月废止.

被代替的英国标准 BS 8100-1:1986 格构塔和枪杆-荷载应用规范 BS 8100-2:1986 格构塔和枪杆 第1部分“荷载应用规范” BS 8100-3:1999 格构塔和栀杆--评估格构塔和栀杆构件强度的操作规范 被部分代替的英国标准 BS 8100-4:1995 格构塔和枪杆--拉索式枪杆加酸的操作规范 对于本欧洲规范中允许各国自行进行选择的部分规范性内容，将在规范的文本中给 出范围和可能的选择，并且做出说明保证其为国家确定参数（NDP).

若在欧洲规范中有 多种NDP，则NDP可以是一个具体的系数值、一个特定的级别或类别、一种特殊的方 法或特殊应用的规则.

为使BSEN1993-3-1在英国得到应用，NDP将刊登在英国版附录里，并在咨询 公众之后的适当时候将其归入此英国标准中.

受技术委员会B/525“建筑和土木工程结构”委托，英国加入小组委员会B/525/32 “塔和栀杆”，参与规范的编制工作.

可向秘书处索取参与该小组委员会的机构名单.

本英国标准由标准政策和 本并非旨在囊括合同中的必要条款.

对于文件是否正确适用，用户自行 策略委员会于2008年5月 负责.

30日授权出版.

符合英国标准并不表示可免除其法律责任.

出版后发布的修订 @ BSI 2008 日期 备注 ISBN 978 0 580 54892 5
中国对外承包工程商会专属服务 欧洲标准 EN 1993-3-1 2006年10月 ICS 91.010.30: 91.080.10 代替ENV 1993-3-1:1997 英文版 欧洲规范3：钢结构设计一 第3-1部分：塔、栀杆和烟肉一塔和栀杆 此欧洲标准于2006年1月9日通过欧洲标准化委员会（CEN）审批.

CEN成员均须遵守CEN/CENELEC内部条例，其条款规定了此欧洲标准在不做任何变更的前提 下即与各国国家标准具有同等效力的条件.

若要索取有关国家标准的最新目录和参考书目，可向管 理中心或任何CEN成员国提出申请.

本欧洲标准有三种官方版本（英文版、法文版和德文版），任何由CEN成员国负责翻译成本国 语言的版本在CEN管理中心备案之后，即与官方版本具有同等效力.

CEN成员为各国国家标准机构，包括奥地利、比利时、塞浦路斯、捷克、丹麦、爱沙尼亚、 芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳 他、荷兰、挪威、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士和英 国.

欧洲标准化委员会 管理中心：布鲁塞尔斯大萨特街36号（B-1050) @2006CENCEN成员国保留在全球范围内以任何形式 参考编号：EN1993-3-1:2006:E 或方式进行开发利用的
中国对外承包工程商会专属服务 BS EN 1993-3-1:2006 EN 1993-3-1:2006 (E) 目 前言 ..9 欧洲规范计划相关背景. ..9 欧洲标准的地位和应用领域. ..10 执行欧洲规范的国家标准 10 欧洲标准与产品统一技术规范（ENs和ETAs）之间的联系 .11 针对 EN1993-3-1和EN1993-3-2的附加信息 .11 EN1993-3-1的国家附件 .12 1概述.. ...14 1.1适用范围. .14 1.1.1欧洲规范3的适用范围 ..14 1.1.2欧洲规范3的3.1部分的适用范围 ..14 1.2标准性参考.. 14 1.3假设. ..15 1.4原则和应用规则之间的区别 .15 1.5术语和定义 .15 1.5.1总体分析 15 1.5.2. 15 1.5.3 拉索塔. .15 1.5.4骨架.. 15 1.5.5支架构件 15 1.5.6主要支撑构件. ...16 1.5.7次要支撑构件. ..16 1.5.8异型角钢. 16 1.5.9风阻 16 1.5.10线性辅助设备. 16 1.5.11 离散辅助设备 .16 1.5.12投影面积 16 1.5.13（塔和栀杆的）节间. 16 1.5.14（塔和枪杆的）节段. 1.5.15 拉索 .17 1.5.16 阻尼器 17 1.6符号.. ..7 1.7关于横截面轴线的惯例. 18 2设计基础. .20 2.1要求. .20 2.1.1基本要求. 20 2.1.2可靠性处理 .20 2.2极限状态设计原则. ..20 2.3作用及环境影响. .20 2.3.1风作用 .20 2.3.2冰荷载 20
中国对外承包工程商会专属服务 BS EN 1993-3-1:2006 EN 1993-3-1:2006 (E) 2.3.3热作用 .21 2.3.4自重. .21 2.3.5拉索的初始拉力. .21 2.3.6外加荷载 ..1 2.3.7其它作用. ..21 2.3.8作用的分布 ..2 2.4承载能力极限状态的检验 .22 2.5试验辅助的设计 .22 2.6耐久性. ..22 3材料... ..23 3.1结构钢. .23 3.2连接. .23 3.3拉索和配件 .23 4耐久性. ..24 4.1腐蚀性的考虑.. ..24 4.2拉索. ...2. 5结构分析.

..25 5.1确定作用效应的建模， .25 5.2连接的建模. .5 5.2.1 基础.... ..25 5.2.2全三角结构（简单框架） ...25 5.2.3非三角结构（连续框架） .25 .25 6承载能力极限状态， ..26 6.1概述 ...26 6.2横截面的承载力 ..26 6.2.1横截面的分类. ...26 6.2.2格构塔和枪杆中的构件 ..26 6.2.3拉索和附件 .27 6.3构件的强度 ..7 6.3.1受压构件... ..27 6.4连接. ...28 6.4.1概述 ..28 6.4.2在底板上的拉力螺栓（法兰连接） .28 6.4.3 锚杆.. ...9 6.4.4焊接连接.. ..29 6.5枪杆的特殊连接， ..29 6.5.1枪杆的基部连接 ...29 6.5.2拉索的连接 ..30 7正常使用极限状态.

.31 7.1 基础... ..31 7.2挠曲和旋转. ..31 7.2.1要求. ..1 7.2.2极限值的确定 .31

中国对外承包工程商会专属服务 英国标准 BSEN 1993-2:2006 欧洲规范3-钢结构设计- 第2部分：钢桥 欧洲规范EN1993-2：2006与英国标准具有同等地位 ICS 91.010.30; 91.080.10; 93.040
中国对外承包工程商会专属服务 BS EN 1993-2:2006 英国版前言 本英国标准由BSI出版，为EN1993-2：2006在英国的执行版.

本 标准部分代替BS5400-3：2000.

最迟将在2010年3月之前撤销本标准.

受技术委员会B/525（欧洲结构规范）委托，英国加入小组委员会 B/525/31（结构用钢材），以参与规范的编制工作.

可向秘书处索取参与该小组委员会的机构名单.

欧洲规范的结构按照主要材料可分为几个部分：水泥、钢材、钢筋 混凝土、木材、砖石和铝材.

本规范为特殊设计所需的相关部分设 定了共同的撤销日期（DOW）.

与此有冲突的国家标准将在共存期结束 后撤销，即在本欧洲规范的全部内容公布之后撤销.

在欧洲规范出版之后，允许有2年的国家修正期，在此期间发布国家 版附录，接着是最多为期3年的共存期.

在共存期内，鼓励各成员国调整 其国家标准中的规定，以便最迟在2010年3月前撤销与欧洲标准不一致的 的国家规则.

BSEN1993-1-11不能代替任何现行英国标准.

对于本欧洲 规范中允许各国自行进行选择的部分规范性内容，将在规范的文本中给 出范围和可能的选择，并说明其具备作为国家确定参数（NDP）的资格.

若在欧洲规范中有多种NDP，则NDP可以是一个具体的系数值、一个特 定的级别或类别、一种特殊的方法或特殊应用的规则.

为了使BSEN 1993-1-11在英国得到应用，NDP将刊登在英国版附录里，并在咨询公众 之后的适当时候将其归入此英国标准中.

本并非旨在囊括合同的必需条款.

使用者须负责将其正 确运用.

符合英国标准并不表示其可免除法律义务.

出版后发布的修订 本英国标准由标准政策和战 略委员会于2006年11月30 修订编号 日期 备注 日授权出版 900Z IS8 ISBN 0 580 49664 3
中国对外承包工程商会专属服务 欧洲标准 EN 1993-2 2006年10月 ICS 91.010.30; 91.080.10; 93.040 代替ENV 1993-2:1997 英文版 欧洲规范3：钢结构设计一第2部分：钢桥 Eurocode 3 - Calcul des structures en acier Partic 2: Ponts metalliques Eurocode 3 - Bemessung und konstruktion von Stahlbauten - Teil 2: Stahlbricken 该欧洲标准于2006年1月13日经CEN（欧洲标准化委员会）批准.

CEN成员均须遵守CEN/CENELEC内部条例，其条款规定了此欧洲标准在不做任何变更的前提 下即具备各国国家标准地位的条件.

若要索取有关国家标准的最新目录和参考书目，可向管理中心 或任何CEN成员国提出申请.

本欧洲标准有三种官方版本（英文版、法文版和德文版）.

任何由CEN成员国负责翻译成本国 语言的其他语言版本欧洲标准在通知CEN管理中心之后具有与正式版本相同的地位.

CEN成员为各国国家标准机构，包括奥地利、比利时、塞浦路斯、捷克、丹麦、爱沙尼亚、芬 兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、 荷兰、挪威、波兰、葡萄牙、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士和英国.

中国对外承包工程商会专属服务
中国对外承包工程商会专属服务 EN 1993-2: 2006 (E) 目录 页码 欧洲规范计划的背景. 欧洲规范的地位和应用领域 10 执行欧洲规范的国家标准 10 欧洲规范和产品统一技术规范（EN和ETA）之间的联系 .11 有关EN1993-2的更多具体信息 11 EN1993-2的英国版附录. 1概述.. ..14 1.1范围 .14 1.1.1欧洲规范3的适用范围. ..14 1.1.2欧洲规范3第2部分的适用范围 14 1.2规范性引用文件 .14 1.3假设. ...15 1.4原则和应用规则之间的区别 ...15 1.5术语和定义， ..15 1.5.1桥梁， 15 1.5.2桥台 ..15 1.5.3一体式桥台 15 1.5.4桥增. 1.5.5支座. 16 1.5.6拉索 16 1.5.7预应力. ..16 1.5.8净空 16 1.5.9（板）的翘曲 .16 1.5.10辅助构件 ... 16 1.6符号 ...16 1.7构件轴规定 ..17 2设计依据.. .. 18 2.1要求. ..18 2.1.1基本要求 .18 2.1.2可靠度管理， .. 18 2.1.3设计使用寿命、耐久性和坚固性 .. 18 2.2承载能力极限状态设计原则 .19 2.3基本变量， .. 19 2.3.1作用和环境影响， . 19 2.3.2材料和产品特性 . 20 2.4采用分项系数法进行检验 20 2.5测试辅助设计 .20

中国对外承包工程商会专属服务 英国标准 BSEN 1993-1-12:2007 欧洲规范3一钢结构设计一 第1-12部分：适用于S700及以下等级钢材的EN 1993扩展部分附加规则 欧洲标准EN1993-1-12：2007具有与英国标准同等的地位 ICS 91.010.30; 91.080.10
中国对外承包工程商会专属服务 英国标准EN1993-1-12:2007 英国版前言 本英国标准由BSI出版，是对EN1993-1-12：2007在英国的执行版本.

受技术委员会B/525（建筑和土木工程结构）委托，英国加入小组委员会 B/525/12（钢的结构性使用），以参与规范的编制工作.

可向委员会秘书处索取参与该小组委员会的机构名单.

本并非旨在囊括合同中的必需条款.

对于本文件是否正确适 用，由使用者自己负责.

符合英国标准并不表示可免除其法律责任.

本英国标准由标准政策与策 出版以来所发布的修订 略委员会于2007年5月31日 授权出版 修订编号 日期 注释 C BSI 2007 ISBN 978 0 580 50670 3
中国对外承包工程商会专属服务 EN 1993-1-12:2007 (E) 欧洲规范3－钢结构设计-第1-12部分：适用于S700及 以下等级钢材的EN1993扩展部分附加规则 Eurocode 3 - Calcul des structures en acier - Partie 1-12 :Regles additionnelles pour Iutilisation de IEN 1993 jusqu'ala nuance d’acier S 700 Eurocode 3: Bemessung und Konstruktion von Stahbauten- Teil 1-12: Zusatzliche Regeln zur Erweiterung von EN1993 auf Stahlsorten bis S 700 此欧洲标准由CEN（欧洲标准化委员会）于2006年7月6日批准.

CEN成员均须遵守CEN/CENELEC内部条例，其条款规定了此欧洲标准在不做任何变更的前提下 即其备各国国家标准地位的条件.

若要索取有关国家标准的最新目录和参考书目，可向管理中心或任何 CEN成员国提出申请.

本欧洲标准有三种官方版本（英文版、法文版和德文版）.

任何由CEN成员国负责翻译成本国语言 的其他语言版本欧洲标准在CEN管理中心备案之后具有与正式版本相同的地位.

CEN成员为各国国家标准机构，包括：奥地利、比利时、保加利亚，塞浦路斯、捷克、丹麦、爱 沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马 耳他、荷兰、挪威、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士及英国.

2
中国对外承包工程商会专属服务
中国对外承包工程商会专属服务 目录 页码 前言 3 1 概述 1.1 适用范围 1.2 规范性参考文件 1.3 符号 2 EN 1993-1-1EN 1993-1-11的附则 6 2.1 EN 1993-1-1 附则 2.2 EN 1993-1-2 附则 7 2.3 EN 1993-1-3 附则 2.4 EN 1993-1-4 附则 8 2.5 EN 1993-1-5 附则 8 2.6 EN 1993-1-6 附则 2.7 EN 1993-1-7 附则. 8 2.8 EN 1993-1-8 附则 2.9 EN1993-1-9 附则， 6 2.10 EN 1993-1-10 附则 2.11 EN 1993-1-11 附则 10 3 EN1993-2-EN1993-6适用部分附则 11

中国对外承包工程商会专属服务 英国标准 BSEN 1993-1-11:2006 欧洲规范3-钢结构设计一 第1-11部分：受拉构件设计 欧洲规范EN1993-1-11：2006与英国标准具有同等地位 ICS 91.010.30; 91.080.10; 93.040
中国对外承包工程商会专属服务 BS EN 1993-1-11:2 英国版前言 本英国标准由BSI出版，为EN1993-1-11：2006在英国的执行版.

受技术委员会B/525（建筑和土木工程结构）委托，英国加入小组委员 会B/525/8（结构用钢材），参与规范的编制工作.

如有要求，可向秘书索取B/525/31机构名单.

欧洲规范的结构按照主要材料可分为几个部分：水泥、钢材、钢筋混 凝土、本材、砖石和铝材.

本规范为特殊设计所需的相关部分设定了 共同的撤销日期（DOW）.

与此有冲突的国家标准将在共存期结束后撤销， 即在本欧洲规范的全部内容公布之后撤销.

在欧洲标准出版之后，允许有 一个国家修正期，在此期间发布国家版附录，接着是最多为期3年的共存 期.

在共存期内，鼓励各成员国调整其国家标准中的规定，以便最迟在2010 年3月前撤销与欧洲标准不一致的的国家规则，对于本欧洲规范中允许各 国自行进行选择的部分规范性内容，将在规范的文本中给出范围和可能的 选择，并说明其具备作为国家确定参数（NDP）的资格.

若在欧洲规范中 有多种NDP，则NDP可以是一个具体的系数值、一个特定的级别或类别、 一种特殊的方法或特殊应用的规则.

为使EN1993-1-4在英国得到应用， NDP将刊登在英国版附录里，并在咨询公众之后的适当时候将其归入此英 国标准中.

本并非旨在囊括合同中的必需条款.

使用者须负责将其正 确运用.

符合英国标准并不表示可免除其法律责任.

出版后发布的修订 修订编号 日期 备注 ISBN 0 580 49668 6
中国对外承包工程商会专属服务 欧洲标准 EN 1993-1-11 2006年10月 ICS 91.010.30; 91.080.10; 93.040 代替 ENV 1993-2:1997 英文版 欧洲规范3-钢结构设计-第1-11部分：受拉构件设计 Eurocode 3 - Calcul des structures en acier - Partie 1-11: Calcul des structures a cables ou elements tendus Eurocode 3 - Bemessung und Konstruktion von Stahlbauten - Teil 1-11: Bemessung und Konstruktion von Tragwerken mit Zuggliedern aus Stahl 该欧洲标准于2006年1月13日经CEN（欧洲标准化委员会）批准.

CEN成员均须遵守CEN/CENELEC内部条例，其条款规定了此欧洲标准在不做任何变更的前提 下即具备各国国家标准地位的条件.

若要索取有关国家标准的最新目录和参考书目，可向管理中心 或任何CEN成员国提出申请.

本欧洲标准有三种官方版本（英文版、法文版和德文版）.

任何由CEN成员国负责翻译成本国 语言的其他语言版本欧洲标准在通知CEN管理中心之后具有与正式版本相同的地位.

CEN成员为各国国家标准机构，包括奥地利、比利时、塞浦路斯、捷克、丹麦、爱沙尼亚、芬 兰、法国、德国、希腊、旬牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、 荷兰、挪威、波兰、葡萄牙、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士和英国.

中国对外承包工程商会专属服务
中国对外承包工程商会专属服务 目 页码 前言 1.概述.. 1.1范围 '7 1.2规范性引用文件 .8 1.3术语和定义， 1.4符号. 11 2.设计依据. 12 2.1概述 12 2.2要求.. 12 2.3作用... 13 2.4设计情形和分项系数 15 3.材料. 16 3.1钢和钢丝的强度， 16 3.2弹性模量.

16 3.3热膨胀系数.. 18 3.4B组受拉构件的切割长度 81 3.5长度和制造公差， 19 3.6摩擦系数 19 4.钢丝、钢索和钢绞线的耐久性 4.1概述. 19 4.2单根钢丝的防腐 19 4.3B组受拉构件的内部防腐 4.4B组受拉构件的外部防腐 4.5C组受拉构件的防腐.. 20 4.6连接处防腐 21 5.结构分析. 21 5.1概述. 21 5.2瞬时施工阶段. 21 5.3使用期间的永久设计情形 22 5.4变形的非线性作用 22 6.承载能力极限状态. 23 6.1拉杆系统， 23

中国对外承包工程商会专属服务 英国标准 BS EN 1993-1-10:2005 纳入勘误表1和2 欧洲规范3一钢结构设计 第1-10部分：材料韧性和全厚度特性 欧洲规范EN1993-1-10:2005与英国标准具有同等地位 ICS 91.010.30
BS EN 1993-1-10:2005 英国版前言 本英国标准是欧洲标准1993-1-10:2005的官方英文版本，包括2005年12 月的勘误表.

代替已撤销的DDENV1993-1-1:1992.

注：勘误表1实施2005年12月的CEN勘误表，该勘误表在条款编号后面 加上了“P”，并且在2.1（3）中用“应（shall）”取代了“应该（should）”.

欧洲规范的结构按照主要材料可分为几个部分：水泥、钢材、钢筋混凝土、 本材、砖石和铝材.

本规范为特殊设计所需的相关部分设定了共同的撤销 日期（DOW）.

与此有冲突的国家标准将在共存期结束后撤销，即在本欧洲规 范的全部内容公布之后撤销.

在欧洲规范出版之后，允许有2年的国家修正期，在此期间发布国家版附 录，接着是最多为期3年的共存期.

在共存期内，鼓励各成员国调整其国家标 准中的规定，以便最迟在2010年3月前撤销与欧洲标准不一致的的国家规则.

BS EN1993-1-10 将部分代替预计在2010年3月之前撤销的 BS 449-2、BS 5400-3 和I BS 5950-1.

受技术委员会B/525（欧洲结构规范）委托，英国加入小组委员会B/525/31 （结构用钢材），以参与规范的编制工作，其有责任： 一帮助咨询者理解该标准： 一向负责国际/欧洲委员会提交任何对解释的疑问或修改建议，并向英国 相关部门报告： 一对其在国际和欧洲的有关进展进行监控并在英国进行发布.

可向秘书处索取参与该小组委员会的机构名单.

对于本欧洲规范中允许各国自行进行选择的部分规范性内容，将在规范的 本英国标准由标准 文本中给出范围和可能的选择，并说明其具备作为国家确定参数（NDP）的资 政策和战略委员会 格.

若在欧洲规范中有多种NDP，则NDP可以是一个具体的系数值、一个特定 于2005年5月18日 的级别或类别、一种特殊的方法或特殊应用的规则.

授权出版.

为了使EN1992-1-10在英国得到应用，NDP将刊登在英国版附录里，并在 咨询公众之后的适当时候将其归入此英国标准中.

出版后发布的修订 修订编号 日期 备注 16293 2006年6月 参见国家标准前言中的注释 C BSI 2006 1号勘误表 16569 2006年9月 国家标准前言的修改内容和取代标准详 2号勘误表 细说明 ISBN 0 580 46079 7
中国对外承包工程商会专属服务 BSEN1993-1-10:2005 本并非旨在囊括合同的必需条款，使用者须负责将其正确运用.

符合英国标准并不表示其可免除法律义务.

版面综述 本文件包括封面、封面内页、空白页、标题页（从第2页到第24页）、封 底内页和封底.

中国对外承包工程商会专属服务 欧洲标准 EN 1993-1-10 2005年5月发行 ICS 91.010.30 取代 ENV 1993-1-1:1992 2005年12月纳入勘误表 英文版 欧洲规范3：钢结构设计一 第1-10部分：材料特性和全厚度特性 Eurocode 3 - Calcul des structures en acier vis-0-vis de la tenacite et des proprietes dans le sens de 'épaisseur - Partie 1-10 : Choix des qualites d’acier Eurocode 3: Bemessung und Konstruktion von Stahlbauten - Teil 1-10 :Stahlsortenauswahl im Hinblick auf Bruchziahigkeit und Eigenschaften in Dickenrichtung 该欧洲标准于2003年6月20日经CEN（欧洲标准化委员会）批准.

CEN成员均须遵守CEN/CENELEC内部条例，其条款规定了此欧洲标准在不做任何变更的前提 下即具备各国国家标准地位的条件.

若要索取有关国家标准的最新目录和参考书目，可向管理中心 或任何CEN成员国提出申请.

本欧洲标准有三种官方版本（英文版、法文版和德文版）.

任何由CEN成员国负责翻译成本国 语言的其他语言版本欧洲标准在通知CEN管理中心之后具有与正式版本相同的地位.

CEN成员为各国国家标准机构，包括奥地利、比利时、塞浦路斯、捷克、丹麦、爱沙尼亚、芬 兰、法国、德国、希腊、旬牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、 荷兰、挪威、波兰、葡萄牙、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士和英国.

中国对外承包工程商会专属服务 EN 1993-1-10: 2005 (E) 目录 页码 前言.. 3 欧洲规范计划的背景， 欧洲规范的地位和应用领域 4 执行欧洲规范的国家标准 4 欧洲规范和统一产品技术规范（EN和ETA）之间的联系 5 EN 1993-1-10的英国版附录 5 1.概述 1.1范围 6 1.2规范性引用文件 6 1.3术语和定义 1.4符号 8 2.材料断裂韧性的选择.

.9 2.1概述. 6 2.2程序. 2.3最大允许厚度.

11 2.4使用断裂力学进行评估 13 3.材料全厚度特性的选择 ...4. 3.1概述 14 3.2程序. 15

中国对外承包工程商会专属服务 英国标准 BS EN 1993-1-9:2005 纳入勘误表1和2 欧洲规范3一钢结构设计 第1-9部分：抗疲劳设计 欧洲标准EN1993-1-9:2005与英国标准具有同等地位 ICS 91.010.30 BSi 除著作权法规定情形外，未经BSI授权不得擅自复制 BritishStandards
中国对外承包工程商会专属服务
中国对外承包工程商会专属服务 BS EN 1993-1-9:2005 英国版前言 本英国标准是欧洲标准1993-1-9:2005的官方英文版本，包括2005年12月 的勘误表.

代替已撤销的DDENV1993-1-1:1992.

注：勘误表1实施CEN勘误表，该勘误表在条款编号后面加上了“P”，并 且在2（1）中用“应（shall）”取代了“应该（should）”.

欧洲规范的结构按照主要材料可分为几个部分：水泥、钢材、钢筋混凝土、 本材、砖石和铝材.

本规范为特殊设计所需的相关部分设定了共同的撤销日 期（DOW).

与此有冲突的国家标准将在共存期结束后撤销，即在本欧洲规范的 全部内容公布之后撤销.

在欧洲规范出版之后，允许有2年的国家修正期，在此期间发布国家版附录， 接着是最多为期3年的共存期.

在共存期内，鼓励各成员国调整其国家标准中的 规定，以便最迟在2010年3月前撤销与欧洲标准不一致的的国家规则.

BS EN 1993-1-9将部分代替 BS5400-10 和 BS 7608，将在2010年3月之前 撤销 BS 5400-10 和 BS 7608.

受技术委员会B/525（建筑物和土木工程结构）委托，英国加入小组委员会 B/525/31（结构用钢材），以参与规范的编制工作，其有责任： 一帮助咨询者理解该标准： 一向负责国际/欧洲委员会提交任何对解释的疑问或修改建议，并向英国 相关部门报告： 一对其在国际和欧洲的有关进展进行监控并在英国进行发布.

可向秘书处索取参与该小组委员会的机构名单.

对于本欧洲规范中允许各国自行进行选择的部分规范性内容，将在规范的文 本中给出范围和可能的选择，并说明其具备作为国家确定参数（NDP）的资格.

若在欧洲规范中有多种NDP，则NDP可以是一个具体的系数值、一个特定的级别 或类别、一种特殊的方法或特殊应用的规则.

为了使EN1993-1-9在英国得到应用，NDP将刊登在英国版附录里，并在咨 询公众之后的适当时候将其归入此英国标准中.

本英国标准由标准 政策和战略委员会 于2005年5月18日 出版后发布的修订 授权出版.

修订编号 日期 备注 16292 2006年6月 参见国家标准前言中的注释 1号勘误表 CBSI2006年6月 16570 2006年9月29日 国家标准前言的修改内容和取代标 2号勘误表 准详细说明 ISBN 0 580 46079 7
中国对外承包工程商会专属服务 BS EN 1993-1-9:2005 本并非旨在囊括合同的必需条款.

使用者须负责将其正确运用.

符合英国标准并不表示其可免除法律义务.

版面综述 本文件包括封面、封面内页（第i页）、空白页、标题页（从第2页到第34 页）、封底内页和封底.

本文件中的BSI声明表示文件的最后发行日期.

中国对外承包工程商会专属服务 欧洲标准 EN 1993-1-9 2005年5月 ICS 91.010.30 取代 ENV 1993-1-1:1992 2005年12月纳入勘误表 英文版 欧洲规范3：钢结构设计一第1-9部分：抗疲劳设计 Eurocode 3: Calcul des structures en acier - Partie 1-9: - Teil 1-9: Ermudung Eurocode 3: Bemessung und Konstruktion von Stahlbauten Fatigue 该欧洲标准于2004年4月23日经CEN（欧洲标准化委员会）批准.

CEN成员均须遵守CEN/CENELEC内部条例，其条款规定了此欧洲标准在不做任何变更的前提 下即具备各国国家标准地位的条件.

若要索取有关国家标准的最新目录和参考书目，可向管理中心 或任何CEN成员国提出申请.

本欧洲标准有三种官方版本（英文版、法文版和德文版）.

任何由CEN成员国负责翻译成本国 语言的其他语言版本欧洲标准在通知CEN管理中心之后具有与正式版本相同的地位.

CEN成员为各国国家标准机构，包括奥地利、比利时、塞浦路斯、捷克、丹麦、爱沙尼亚、芬 兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、 荷兰、挪威、波兰、葡萄牙、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士和英国.

欧洲标准化委员会 管理中心：布鲁塞尔斯大萨特街36号（B-1050） 2005CENCEN成员国保留在全球范围内以任何形式或方式 参考号.EN 1993-1-9:2005: E 进行使用的权利