附录A被动式冷梁选型 （20） 附录B主动式冷梁选型.. （24） 附录C被动式冷梁性能试验方法 （28） 附录D主动式冷梁性能试验方法 （31) 附录E被动式冷梁现场测试 （34） 附录F主动式冷梁现场测试 （36） 用词说明 （39） 引用标准名录 （40） 附：条文说明 (41)
Contents Generalprovisions （1） 2 Terms （2） 3 Design （3） 3.1 Generalrequirements （3） 3.2 Chilled beam （4） 3.3 Hot and cold source system （5） 3.4 Fluid transportation system （6） 3.5 Monitor and control system （7） 4Construction and installation （10） 4.1 General requirements...... （10） 4.2 Chilled beam 4.3 Heat and cold source system ...... （11) 4.4 Fluid transportation system (11) 4.5 Electricaland control system 5System missioning and acceptance （14） 5.1 General requirements .... （14) 5.2Testing adjusting and balancing （14) 5.3 Inspection and acceptance （15） 6Operationmanagement （17) 6.1 General requirements .... (17) 6.2 Operational requirements （17) 6.3 Management requirements （18) 6.4 Maintenance requirements （18） 6.5Energy saving operation （18) 3
Appendix ASelection of passive chilled beam （20） Appendix BSelection of active chilled beam （24) Appendix CPerformance test method of passive chilled beam （28） Appendix DPerformance test method of active chilledbeam （31） Appendix ESpot test of passive chilled beam （34） AppendixFSpot test ofactive chilledbeam （36） Explanation of wording （39） List of quoted standards （40） Addition:Explanation ofprovisions （41）
1总则 1.0.1为规范冷梁空调系统的工程技术应用，做到技术先进、安 全适用、舒适节能，保证工程质量，制定本规程。
1.0.2本规程适用于新建、扩建和改建冷梁空调系统的工程设 计、施工安装、调试验收和运行管理。
1.0.3冷梁空调系统的工程设计、施工安装、调试验收和运行管 理，除应符合本规程规定外，尚应符合国家现行有关标准和现行中 国工程建设标准化协会有关标准的规定。
2术语 2.0.1被动式冷梁 passive chilled beam 内置换热盘管，主要利用自然对流换热以达到空气调节目的 的气一水换热装置，也可称为自然对流式冷梁。
2.0.2主动式冷梁 active chilledbeam 内置换热盘管，主要利用一次风在装置内形成空气诱导强化 换热以达到空气调节目的的气一水换热装置，也可称为空气诱导 式冷梁。
2.0.3冷梁空调系统 chilledbeamsystem 空调末端采用被动式冷梁或主动式冷梁的集中式空调系统。
2.0.4一次风 primary airflow 经空调机组温湿度处理后并通过风管送人主动式冷梁的 空气。
2...
