ASSEMBLAGES PAR BOULONSNORME FRANCAISE -22-466A SERRAGE CONTROLEENREGISTREEMETHODES. DE SERRAGE ET DE CONTROLEJuin 1979DES BOULONSSOMMAIREPage1 SYMBOLES ET UNITES 22 OBJEt . 23 DOMAINE D'APPLICATION N4 QUALITES ET DIMENSIONS DES BOULONS 25 CONDITIONS D'APPLICATION DES EFFORTS DE SERRAGI 36 SERRAGE DEFINITIF DES BOULONS . 3SERRAGE PAR COUPLE IMPOSE6.1 36.1.1 Principe .. 336.1.2 Reglage des cles .6.2 SERRAGE PAR ROTATION CONTROLEE DE L'ECROU 46.2.1 Principe .. 46.2.2 Angles de rotation . 47 PRESERRAGE DES BOULONS 47.1 CONDITIONS DE PRESERRAGE 47.2 METHODE DE SERRAGE . A7.3 REGLAGE DES CLES . . 57.3.1 Cles dynamométriques . . 57.3.2 Cles a chocs.. 58 CONTROLE DU SERRAGE DES BOULONS 58.1 OBJET DU CONTrOLE . 58.2 CONDITIONS DE CONTROLE . 58.3 DEFINITION DES ECHANTILLONS ET TYPE DE CONTROLE 58.4 CONTROLE PAR DESSERRAGE-RESSERRAGE 78.5 CONTROLE PAR SURSERRAGE DES ECROUS . 7050928099480Enregistree CAFNOR 1979par decision du 1979.05-10 Drpits de reproductionpour prendre effet et petraduction reservesle 1979-06-01 I pour tous pays.
SYMboLeS Et UNItES
: aire de la section resistante d'une vis AsCs couple moyen de reglage pour le serrage definitif des boulons : couple moyen de preserrage des boulons pour assurer le placage des pieces : couple de controle : diametre nominal des vis dY :coefficient experimental N : effectif d'un lot de boulons soumis a controle.n : nombre d'ensembles vis ecrous rondelles servant a la determination de Psp : precontrainte nominale des boulons : P = eb . As.P : precontrainte moyenne de serrage : precontrainte de controle eb : timite .conventionnelle d'glasticite a O 1 % de I'acier constituant les vis.
UNItES
Effort en newtons.Contrainte en megapascals'(N/mm?).Couple en newton-metres.Longueur en millimetres.
Section en millimetres carres.
2 OBJET
La presente norme a pour objet de definir les methodes de serrage et de controle des boulonsdans les assemblages par boulons a serrage controlé.
3 DOMAINE D'APPlICATION
Cette norme s'applique a ta construction au renforcement ou a la reparation des ouvragesen acier fixes ou mobiles inclus dans une operation de batiment de genie civil de travaux publics .d'amenagement et d'equipement soumis entre autres a des charges d'origine climatique hydrau-lique ou marine.
Le cahier des clauses techniques generales ou le cahier des clauses techniques particulieresou la lettre d'engagement precisent pletent ou modifient ces prescriptions lorsque les ouvragessont soumis a des regles de securite particulieres ou lorsque les conditions de'chargement sonttelles qu'il y a lieu d'envisager des risques specifiques.
QUALItES Et DIMENSIONS DES BOULONS
Les qualites et dimensions des boulons relevent des normes :
NF E 27-701 : "Boulonnerie a serrage controle destinee a l'execution des constructions metal-liques - Specifications techniques (boulons proteges ou non)*.
NF E 27-711 : "Boulonnerie a serrage controlé destinée a l'execution des contructions metal-liques - Boulons a tete hexagonale a collerette - Dimensions et tolerances -Boulons non proteges".
5 ' CONDITIONS D'APPLICATION DES EFFORTS DE SERRAGE
La mise en precontrainte des boulons se fait par rotation de I'écrou exceptionnellement parrotation des tetes de vis. Cette derniere possibilite est interdite si la rondelle sous tete est incorporeea celle-ci.
Les couples sont appliques a vitesse constante. On doit eviter les serrages rapides et/oupar a-coups.
6 SERRAGE DEFINITIF DES BOULONS
6.1 SerraGe pAr COUPle ImPOSE
6.1.1 Principe
Cette methode consiste a imposer une rotation aux ecrous a I'aide d'une cle a declenchement. (clé dynamometrique ou cle a chocs) reglee au couple ou a la precontrainte necessaire pour obtenirI'effort de serrage correspondant au diametre et a la' classe de qualite des boulons.
6.1.2 Reglage des cles
6.1.2.1 Periodicite des reglages
Conformement a l'article 9.2 de la norme NF P 22-463 Ie reglage des engins de serrageest effectue a tout chanigement de lot de boulons.
6.1.2.2 Reglage par le couple () : classe 1
6.1.2.2.1S Si le coefficient experimental moyen k est connu le couple moyen de reglage des cles dynamo-metriques est donne par :
avec :
c : couple moyen de reglage en newton-metre : diametre nominal de la vis en millimetres dP : precontrainte nominale garantie en newtons.
Ce couple de serrage'est a corriger s'il y a tieu en tenant pte de ta courbe d'etalonnagede la cle (voir fascicule de documentation NF P 22-469)...?.
6.1.2.2.2
Si le coefficient experimental moyen k est inconnu le regiage se fait par la methode suivante :'
verifier que fes vis ecrous et rondelles du lot de boulons a mettre en ceuvre sont suffisammentlubrifies ; si ce n'est pas le cas il faut y remedier
regler la clé au couple Cs = 0.88 k . d . P en tenant pte de sa courbe d'etalonnage et enconsiderant un coefficient k égal a :
0 180 pour des boulons noirs 0 150 pour des boulons proteges par sherardisation0 140 pour des vis protegees par galvanisation a chaud
serrer 5 ensembles vis ecrous et rondelles sur un joint type
devisser et revisser a ia main les ecrous retournes par rapport au premier serrage sur les vis.
Les conditions d'acceptation ou de refus du reglage sont les suivantes :
et l! 'suesnsui ssa anbdde adnoo af 'uiw el e awaeou sassia as snooa sal snot is -I'augmenter de 5 % et remencer I'operation sur 5 boulons neufs
- si 1 a 3 ecrous se vissent avec effort a la main le couple de reglage est satisfaisant
si deux ecrous ne peuvent etre visses a la main le couple de reglage est trop important il fautle dinimuer de 5 %. et remencer I'operation sur 5 boulons neufs.
La valeur du couple de serrage retenue étant necessaire a la determination du couple decontrole il y a fieu d'en prendre note.
Les conditions de reemploi des vis sont celles de larticle 4.1 de la norme NF P 22-463.
6.1.2.3 Reglage par la precontrainte : classes 1 et 2
Le reglage des cles de serrage (cles dynamometrique ou a chocs a declenchement) est faitpar un mesureur de precontrainte ayant une fidelite de ± 1 %. Pour la determination de la pré-contrainte reelle appliquee lors des operations de reglage il est obligatoire de tenir pte dela courbe d'etalonnage du mesureur de precontrainte.
Dans le cas ou tes engins de serrage sont des cles pneumatiques les regiages sont effectues' dans les memes conditions que pour le serrage des boulons sur ouvrages c'est-a-dire :
en veiflant que la pression d'alimentation soit respectee et constante.
. ' en operant avec les longueurs de tuyaux d'alimentation necessaires a la pose des boulons surouvrage.
Pour un lot donne de boulons et pour un meme regiage de cle il est essaye "n" ensemblesde vis ecrous et rondelles.
Le regiage est correct si :
- la moyenne des precontraintes obtenues est égale a 88 % de la precontrainte nominale corres-pondant au diametre et a la classe de qualite des boulons (a ± 2 %) Ps = 0 88 P.
7 valeurs au plus sont inferieures a la precontrainte de calcul (80 % de la precontrainte nomi-nale correspondant au diametre et a la classe de qualite des boulons).
n2 valeurs au plus sont superieures a la precontrainte nominale correspondant au diametre eta la classe de qualite des boulons.
Valeur de Classe 1 Classe 210 15nn 2 Nn2 1 1
SerraGe Par rOtatIOn COntrOlEe de L'EcrOu - Classe 1
6.2
Principe
Apres placage des pieces a assembler les ecrous sont tournes d'un angle determiné.
Angles de rotation
Boulons de la classe 8.8
Pour les boulons de la classe 8.8 les angles de rotation sont determines experimentalementen appliquant la norme P 22-468.
Boulons de la classe 10.9
Pour les vis correspondant aux longueurs prevues par la norme NF E 27-711 les anglesde rotation doivent etre au minimum de 60' et au maximum de 90*.
Pour les boulons de longueurs superieures a celles prevues par la norme NF E 27-711 lesangles de rotation sont determines experimentalement en appliquant la norme P 22-468.
PRESERRAGE DES BOULONS - CLASSES 1 ET 2
CONDItIOn DE PrESERRAGE
7.1
Le preserrage des boulons est obligatoire :
quand le programme de pose prevoit un placage prealable des pieces avant le serrage definitifdes boulons -dans la methode de serrage par rotation controlee de I'ecrou.
METHODE DE SERRAGE
La methode de serrage par couple impose est la seule autorisee.
7.3.1 Clés dynamometriques
Le reglage des clés est fait en affichant une valeur du couple égale a :
si le coefficient k n'est pas connu on retiendra les valeurs de I'article 6.1.2.2.2 de la presente norme.
7.3.2 Clés a chocs
. Le reglage des cles est fait par la precontrainte au moyen d'un mesureur de precontrainte.
Pour un lot donne de boulons et pour un meme reglage de clé il est essayé 5 ensemblesde vis écrous et rondelles.
Le reglage est correct si la moyenne des precontraintes obtenues est egale a 40 % de laprecontrainte nominale correspondant au diametre et a la qualite des boulons (Pp = 0 40 P).
. Les conditions de reemploi des bouions sont celles de I'article 4.1 de la norme NF P 22-463.
8 CONTrOLE DU SERRAGE DES BOULONS
ObJeT dU CONtrOLe
. - Le controle du serrage des boufons a pour objet de verifier que ceux-ci sont bien serres ala precontrainte prise en pte dans la verification du dimensionnement.
Dans le cas ou les resultats du controle conduisent a refuser le lot de boulons Iensembledes vis doit etre verifie. Les boulons presentant un écart positif superieur a ceux prevus en 8.4.5et 8.5.4 doivent etre resserres. Les boulons presentant un ecart négatif inferieur a ceux prevus
en 8.4.5 ou un écart positif inferieur a celui prevu en.8.5.4 doivent etre changés.
Les operations de resserrage et de changement de boulons doivent etre precédees d'unetalonnage des engins de serrage et suivies d'un nouveau controle tel que prevu par la norme.
CONDItIoNS DE CoNTrOLe - ClaSSEs 1 Et 2
Le controle est effectué :
avec des cles dynamometriques avant que les boulons ne recoivent une protection contre la corrosion dans les 24 heures qui suivent le serrage des boulons si la methode de controle retenue estcelle par "desserrage et resserrage de I'ecrou"
DEfinitIOn des EchaNtillonS Et type de ConTrOlE
8.3
Classes 1 et 2
les boulons sont d'un meme lot
la cle de serrage n'a subi aucune modification de reglage pendant les operations de pose.
8.3.2 Classe 1
Le controle est du type sequentiel (). Les conditions de refus ou d'acceptation sont cellesdu diagramme 1.
