Ejecuciondeestructurasdeaceroyaluminio
Parte 4:Requisitos tecnicospara elementosestructuralesyestructurasdeaceroconformadosenfriopara aplicacionesdecubierta techo forjadoymuro
Esta norma ha sido elaborada por el ite tecnicoCTN 76 Estructuras metalicas permanentes cuya secretaria desempena CALIDAD SIDERURGICA S.R.L.
Ejecucion de estructuras de acero y aluminioParte 4: Requisitos tecnicos para elementos estructurales y estructuras de acero conformados en frio para aplicaciones de cubierta techo forjado y muro
formed structural steel elements and cold-formed structures for roof ceiling floor and wallapplications.
elements et structures en acier formes a froid pour applications en toiture plafond paroi verticale etplancher.
Esta norma es la version oficial en espafiol de la Norma Europea EN 1090-4:2018.
Las observaciones a este documento han de dirigirse a:
Asociacion Espaniola de Normalizacion
Genova 628004 MADRID-Espania Tel.: 915 294 900info@ legal: M 11231:2019
UNE 2019 Publicado por AENOR INTERNACIONAL S.A.U. bajo licencia de la Asociacion Espaniola de Normalizacion.Reproduccion prohibida
Version en espanol
Parte 4: Requisitos tecnicos para elementos estructurales y estructuras de acero Ejecucion de estructuras de aceroy aluminioconformados en frio para aplicaciones de cubierta techo forjado y muro
structures en aluminium - Partie 4 : Execution des structures en acier et desstructures en acier formes a froid pour Exigences techniques pour elements etedpuedsuede verticale et plancher.
Execution of steel structures and aluminium structures - Part 4:formed structural steel elements and Technical requirements for cold-floor and wall applications. cold-formed structures for roof ceiling
Ausfuihrung von Stahltragwerken und Aluminiumtragwerken. Teil 4:Technische Anforderungen an tragende kaltgeformte Bauelermenteaus Stahl und tragende kaltgeformte Bauteile fir Dach- Decken Boden- undWandanwendungen
Esta norma europea ha sido aprobada por CEN el 2017-02-06.
Los miembros de CEN estan sometidos al Reglamento Interior de CEN/CENELEC que define lasnacional. Las correspondientes listas actualizadas y las referencias bibliograficas relativas a estas condiciones dentro de las cuales debe adoptarse sin modificacion la norma europea o normanormas nacionales pueden obtenerse en el Centro de Gestion de CEN/CENELEC o a traves de susmiembros.
Esta norma europea existe en tres versiones oficiales (aleman frances e ingles). Una version en otrae epou euoeu eo ns ua ap oqa un ap pepqesuodsa ofeq pzean enua Centro de Gestion de CEN/CENELEC tiene el mismo rango que aquellas.
Los miembros de CEN son los organismos nacionales de normalizacion de los paises siguientes: Alemania Antigua Republica Yugoslava de Macedonia Austria Belgica Bulgaria Chipre Croacia Dinamarca Eslovaquia Eslovenia Espafia Estonia Finlandia Francia Grecia Hungria Irlanda Islandia Italia Letonia Lituania Luxemburgo Malta Noruega Paises Bajos Polonia Portugal Reino Unido Repiblica Checa Rumania Serbia Suecia Suiza y Turquia.
indice
Prologo europeo.1 Objeto y campo de aplicacion.. ..102 Normas para consulta. ...133 3.1 Terminos definiciones simbolos y abreviaturas. Terminos y definiciones.. .16 ..163.2 Simbolos y abreviaturas .... ...174 Especificaciones y documentacion... ..194.1 4.1.1 Especificacion de ejecucion. Generalidades... ...19 ...194.1.2 Clases de ejecucion. ..194.1.3 4.1.4 Planos esquematicos. Tolerancias geometricas. ..20 214.2 Documentacion del instalador. 214.2.1 4.2.2 Generalidades.. Documentacion de calidad. ..21 ..214.2.3 Seguridad de los trabajos de montaje. ..224.3 4.4 Documentaciondetrazabilidaddetallada Documentacion de ejecucion... ..22 225 Productos constituyentes. .225.1 Generalidades. 225.2 5.3 Identificacion documentos de inspeccion y trazabilidad Materiales. .23 225.4 Tolerancias de espesor... Espesores de chapa nominales minimos. 255.5 5.5.1 Chapas nervadas. ..25 ..255.5.2 Componentes estructurale... Tolerancias geometricas. ..265.6 5.7 Elementos de fijacion mecanicos.. 26 275.7.1 5.7.2 Generalidades. Tipos de elementos de fijacion y materiales. .27 .275.8 Accesorios 285.9 5.10 Proteccion superficial.. Comportamiento frente al fuego externo paralos elementos de ...28cubiertas. 295.11 5.12 Reaccion frente al fuego... Resistencia frente al fuego. 295.13 Liberacion de sustancias peligrosas... 295.14 Proteccion frente a los rayos.. ..296 6.1 Generalidades. Fabricacion. ..29 ..296.2 Identificacion.. 296.3 6.4 Conformado en frio.. Corte. 30 .306.4.1 Generalidades. 30
6.4.2 Cizallado y recorte por punzonado. .306.4.3 6.5 Corte termico. Perforado..6.5.1 Generalidades.6.5.2 Ejecucion. ..31
7 Soldeo. Soldeo de perfiles huecos laminados en frio personalizados. .327.1 7.1.1 Generalidades. ..32 327.1.2 7.1.3 Tolerancias geometricas. Cualificacion de los procedimientos de soldeo y personal de soldeo....327.1.4 Inspeccion y ensayos de perfiles soldados laminados en frio ...337.2 personalizados. Soldeo por puntos. 3334
7.3 Soldeo en obra. ...348 Fijacion mecanica. 348.1 Utilizacion de tornillos auto perforantes y auto taladrantes. Generalidades. ...8.2 Utilizacion de remaches ciegos .... ..36 358.4 8.5 Utilizacion de bulones disparados.... Union de ponentes y chapas estructurales conformadas en frio a ...36los ponentes de soport.. .378.5.1 8.5.2 Tipos de conexionesy uniones. Union de las chapas nervadas al ponente de soporte transversal ..37a la direccion del espaciado.... ...378.5.3 Union de las chapas nervadas al ponente de soporte en paralelo a la direccion del espaciado de las chapas .8.5.4 Componente de soporte fabricado de metal.8.5.5 Componente de soporte fabricado de madera o de otros materiales basados en la madera..... .398.5.6 Componente de soportefabricado de hormigon o albafileria. ...398.6 8.7 Conexion de las chapas nervadas.. Distancias al borde y espaciado de los elementos de fijacion para ....408.7.1 Generalidades. ..418.7.2 Espaciados al borde de las almas de chapas trapezoidales y de losperfiles de cajon de revestimiento... ...419 Montaje. .419.1 9.2 Generalidades. Condiciones de obra. ..41 419.3 Formacion/instruccion del personal de instalacion Inspeccion de los trabajos precedentes. ...429.4 9.5 Planos esquematicos. ...42 ..429.6 9.7 Herramientas requeridas... Seguridad en obra. ..42 ...4.39.8 Inspeccion del embalaje y de los contenidos. ...4.39.9 Almacenamiento. ..43
