ICS 23 100.01 J 20
中华人民共和国国家标准
GB/T 19934.1-2005/ISO 10771-1;2002
Hydraulic fluid power -Fatigue pressure testing of metal pressure- containing envelopes-Part 1;Test method
(ISO 10771-1:2002 1DT)
中国国家标准化管理委员会 中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局
发布
前 言
GB/T19934（限压传动全属承压壳体的劳压力试验分为博幕分：
第1部分：试验方法：
一第2部分：试验评价.
压力试验第1群分：试验方陆（英文版）. 本排分为GB/T19934的第1部分，等周用1SO10771-1.2002（双压传动金属求压光体的级劳
本都分与15O10771-12002在批术内容上相间.编模方民存在的道是如下，
--在”2规港性引用文件“中以相完的国家标准代智国所标准，
本部分的附录A.附录B.附录C.附录D为规性附录，
本部分曲中国机械工业联合会民出，
本部分区草单位：北京机械工业自动化研究所.
本部分主要起草人：刘新德、赵受琳.
引言
在液压传动系统中，动率是通注网降内的变压藏体案传道和控制的.自于续劳夫效涉及到液压元行的安全功能和工作寿会，以对于成压元持的制造有和用户，非元件验整体可容性数翻是重要的， GB/T19934的本部分提供了一种对手额医元件承压壳体进行疫劳试验的方法.
在工作制间，系统内的元件可期承受来自以下方面的载商：
内部压力；并部的力： 惯性和量力药影明：-冲击和董动： 一县度堂化或渠度的择度定化
特如何能够经受世这卷载项，商本择分仅涉及由内罪压力引怒的截有网题. 这些我荷的性质可以血单一的静态作后到端续地型化版、重复加载，著至操动，重要的是了解元
个宽的载需流形范图，仅运用于金属壳体，我们期级，这截局限性条件，仍可以为液压元件的金属承压 内都压力载有施加到元件上有多种方式，本部分考虚了面税定的时网国、遥度和环境条件内的一光体的破费压力试验方法提供足够的共性基烟，器此，这种方法可以给系统设计者疆供可靠的数据，有 助于皮用选择元持，系统设计者否有资任考虑上属所述的其他载博性，并确定它们会如何影响元养的保压能力，
液压传动金属承压壳体的疲劳压力 试验第1部分：试验方法
1范图
光体披劳试验的方法， GB/T19934姓本部分规定了在持读卷定的斯期性内区力载有下，建行液医传爱元件持金属承压
本群分仅适用干以下条件的藏压元件承压老体，
是金属账动的：在不产生蜡变和温能化的温度下工作： 仅求受连力引起的应力：-不存在由于腐性成其桂化学作用引起的温实降低： 可联包帮费片、霍封作和其信非业属元件、但是，这卷不模为被试承压类排的都分（见5.5的IE 3)
本部分不适用于在GR/T3766中定又的管路（州级，管读头，软管、硬管），对于骨路元件特数劳试能方足 ISU 8434-5 1SO 6803 RI GB/T 7919
获则包机在本部分的定求或其能标座中， 本群分定了对多数额医元件均活用的通用试检方狭有对于特定元择的附加要求和更具体的方
2规范性到用文作
行-其随后的修改单（不包搭勤误的内罪）成修订版均不道用于本那分热间，放助根据本部分达求 下列文件中的条款通续GB/T19934的本部分的引用至成为本部分的条款.凡是注日题的引用文特汉的务方研究是否可使用这费文件的最新版本，凡是不进日期的引用文件，其最新版本适用于本
'6
GB/T 3766R压系8退用技求条什-(GB/T 3766200teqv ISO 4412;1998) GB/T 1744高体转动募统及元件本语（GB/T 174451998 idt1SO55981985)JB/T 7033我区别量技术道龙(JH/T 703319930 ISO 91101;1390)
ISO9110-2 1990压师动测量技术第2部分，图用风路中平均幕态压力的别量
3术谱和定文
在GB/T17446申确之的以及下列本适智定又通用于G8/T1934的本B分、
较高摄试爱力rcyklt prw
指定试验压力面环的量高等级的最小值，
ZE
3.3
G8/T 19934 12905/E50 10771-1 2002
3. 4
承压宽体presure-caataining carepe 元件中包含受压被压编液并采歌到闭指施（螺检、焊接等）的零件.性2，对子各类元作的承压是体定文死阶录.
4试验件
4.2被试元件内的随液服度应在15℃~80℃表围内，被试元件提度的最低值应为15℃. 4.1在开始各项试验的应持除试元件和回路中存留的空气.
5试验装置和试验准备
5.2定得压力持感器直使安装在被试元符内，或尽可能接近镇试元作，以管记录作用于被试元内器的压力，应消隐在传感基和被试承压壳体间的任何影响因款，
5.3虚能用在试验湿度下其运动翻度不真于60mm/s的非属速性派压铁康作为加压介质.
5.4应签烈设计现花要求，对被试元件的不同部分题以不同的压力.
5.5在费载荷条件下，当选到试验循环速车对，尤其当下列绩况时-应验证引起的应力与压力的比量，
生3.光许更换试验别问报际的势对和更封件，世要保证本它们重新须配后受压元件为的预紧方与拆部的是相用长的水平.
5.6在试验期网应遵守安全筑题（见GB/T3766），以保护人员和设备的安全.
6准确度
6.1期量仅器的替皮成在下判数服范图内：
一医力：较商确环试验压力的士1.0%应交：在积高着呼试验压力下我特的应变值的上1%$度±2C -时间：土0.002：的分我率
6.2应使用压力货感器.旗大基和记家装置、记录装量的数季范国方0kH~2kH.幅值比 为-1 dB~0 dB
6.3期重仪基标黄量规程应符合 J8/T 7033 和 ISO 9110-2
7试验程
7.1环质力试时
7.1.1试载压力图
平.番1列单丁个典至的试验压力改形.