中华人民共和国国家标准
GB/T 4549.11-2004代替 GB/T 4549. 11~4549. 14-1984
铁道车辆词汇 第11部分：专用货车附属设备
Railwayvehicle vocabulary
Part 11:Equipments attached to the special purpose freight car
中国国家标准化管理委员会 中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局 发布
目次
1范围 前言2罐车3自翻车4漏斗车5保温车 6集装箱平车附录A（规范性附录） 专用货车附属设备等效术语中文索引英文索引
前言
GB/T4549（铁道车辆词汇3分为十一个部分：
第1部分：基本词汇； 第2部分：走行装置；第3部分：制动装置；第4部分：车钩缓冲及风挡装置；第5部分：车体；第6部分：门、窗及其开闭装置； 第7部分：采暖、通风及其空气调节装置；第8部分：给水、排水装置；第9部分：电气装置；第10部分：客车附属设备；第11部分：专用货车附属设备.
本部分为GB/T4549《铁道车辆词汇》的第11部分.
本部分代替GB/T4549.11-1984《铁道车辆名词术语漏斗车附属设备》、GB/T4549.12-1984《铁道车辆名词术语罐车附属设备》、GB/T4549.13-1984《铁道车辆名词术语自翻车附属设备》、GB/T4549.14-1984《铁道车辆名词术语保温车附属设备》.
本部分内容主要变化如下：
四个部分合并修改而成；务间”、“控制室”、货物间”等术语：增加了“水泥罐车气室”、“排油装置”、“内加温管路”的参考图及等效术语： 增加了“第6章集装箱平车”；自翻车增加了“倾翻机构（2）”、“倾翻机构（3）”和"倾翻液压装置"的参考图及等效术语；漏斗车增加了“除尘系统”的参考图和等效术语；一保湿车保留了"制冷/加温装置”和”燃油及润滑油装置”的等效术语：删除了“发电间”、"配电室”等术语：删除了原标准中的部分零部件图.
一本部分是将原GB/T4549.11-1984《铁道车辆名词术语漏斗车附属设备》、GB/T4549.12-1984《铁道车辆名词术语罐车附属设备》、GB/T4549.13-1984（铁道车辆名词术语自翻车附属设备3、GB/T4549.14-1984《铁道车辆名词术语保温车附属设备》
增加了“排卸装置”、"加温管路”、“安全附件”、“气室”、"保温装置”、“导流板”、“端梯”、“侧梯”、涨回装审牌吾回基
本部分的附录A是规范性附录.在附录A中给出了下列装置的部分参考图和有关的英文对应词：
一集装箱平车.
本部分由中华人民共和国铁道部提出.
本部分由铁道部标准计量研究所归口.
本部分起草单位：眉山车辆厂、铁道部标准计量研究所、西安车辆厂、哈尔滨车辆厂、齐齐哈尔铁路车辆（集团）有限责任公司、武昌车辆厂、北京二七车辆厂、太原机车车辆厂.
本部分主要起草人：王宏、丁云英、肖乾佑、孙球、齐兵、肖江石、夏明慧、王世恩、卢静、刘原、章薇.本部分1984年首次发布，本次修订为第一次修订.
第11部分：专用货车附属设备 铁道车辆词汇
1范围
本部分界定了铁道车辆专用货车附属设备的术语.本部分适用于有关铁道车辆的标准、技术文件及科技等.
2罐车
2. 1将液体、气体或粉状货物从罐体内部排卸到罐体外部的装置. 排卸装置unloadingdevice按卸货方式可分为：上卸式和下卸式.
2. 2加温管路steam heating pipe lines用蒸汽或其他热源加温罐体内的介质，使其能够顺利排卸的管道通路. 蒸汽经加温管路通入罐体外部加温套的为罐体外部加温.蒸汽或其他热源通入罐体内部盘形加温管的为罐体内部加温.
2. 3
仪表等装置. 为保证罐车安全，设置在罐体上的安全阀、爆破片装置、紧急切断装置、压力表、液面指示装置、测温
2. 4
2. 5保湿装置heat preservation device为使货物在运输中保持一定温度要求而设置的罐体外保温套（压力外套）、保温层等附件.保温方式可用保湿材料保温或真空绝热保温.
2. 6 导流板liquid guiding plate限制和引导液体或粉状货物向一定方向流动的导板.
2. 7端梯head ladder 固定在罐体封头一端，供人攀登到罐体顶部作业的梯子.
2. 8侧梯side ladder固定在罐体中部两侧，供人攀登到罐体顶部作业的梯子.
2. 9 内梯manhole ladder
固定在罐体内部，供人从人孔进人到罐体内部作业的梯子.
