U04 UDC.629.127:001.4
中华人民共和国国家标准
GB/T 13407-92
Terminology for submersibles andunderwaterinstallations
国家技术监督局 发布
中华人民共和国国家标准
GB/T 13407-92
潜水器与水下装置术语
Terminology for submersibles and underwater installations
1主题内容与适用范围
本标准规定了各类潜水器与水下装置的基本术语.供从事潜水器与水下装置设计、建造、使用的工程技术人员共同遵照使用.
2潜水器
2.1潜水器分类
序 号 术语名称 定义或含义 不推荐术语2.1.1 潜水器 各种水下运行器具的总称 可潜器：潜submersible; 航器；运载submersible vehicle 器2.1.2 manned submersible 载人潜水器 携带乘员的潜水器2.1.3 无人潜水器 不携带乘员的潜水器unmanned submersible2.1.4 有缆潜水器 与外部有缆索联系的落水器2.1.5 tethered submersible 无缆潜水器 与外部无缆索联系的潜水器untethered submersible2.1.6 由外部提供通控信息和动力的无人潜水remotely operatedvehicle 器(ROV)2.1.7 tethered remotely 有缆遥控潜水器 operated 无人潜水器 通过电缆由外部提供动力和控制信息的vehicle2.1.8 无缆遥控潜水器 不通过电缆由外部提供控制信息且自备untethered remotely operated 动力的无人潜水器vehicle2.1.9 自主式潜水器 由水面或水下双向水声数据传输链实施自律式潜水autonomous submersible 自动导航高度计算机化智能无缆通控潜水器器
序号 术语名称 定义或含义 不推荐术语2.1.10拖航潜水器 依靠机动船拖曳的有缆潜水器towed vehicle2.1.11湿式潜水器 住舱透水的载人潜水器wet submersible2.1.12闸式潜水器 lock-in-lock-out submersible; 具有加压舱能把潜水员送到水下外出作lock-out submersible 业的载人潜水器2.1.13深潜救生艇 能在水下与潜艇救生平台对口连接形成deep submersible rescue vehi- 千式通道，以转移失事潜艇员的载人潜水cle(DSRV) 器2.1.14水下游船 专门用于载客去水下观光的潜水器 游览潜水器tourist submersible2.1.15光纤遥控潜水器 通过光纤传输控制信息的一种有缆潜水mersible optical cable-controlled sub- 器2.1.16 单人常压潜水服 atmospheric diving suit 拟人形的耐压潜水服 四肢或上肢具有活动关节的拟人形或半2.1.17双功能潜水器 具有载人或不载人以及拖航或自航等双duplex submersible 重功能的潜水器2.1.18潜水器母船 支持、运载潜水器的各种船舶、平台等的 支持母船；mother ship of submersible 总称 辅助平台2.1.19潜水器系统 submersible system 称 潜水器及其母船和吊放回收装置等的总2.1.20 潜水员运行器 潜水员借以获得高前进速度，扩大水下diver assitance vehicle;swim- 活动范围的水下推进装置mer delivery vehicle2.1.21 潜水钟 用于载人水下观察的常压舱或用于潜水diving bell 站与潜水现场之间往返输送潜水员的压力舱2.1.22 观察-工作潜水钟 observation/work bell 下进行作业的潜水钟，包括钟内外的各种设 既可在内部高压，又能在外部压力作用施2.1.23 救生钟 专用于与失事潜艇上的教生平台对口营rescue bel1 教艇员的常压舱2.1.24 personnel transfer chamber 人员运载舱 专用于接送潜水员的潜水钟(PTC)
GB/T13407-92序号 术语名称 定义或含义 不推荐术语2.1.25观察潜水钟 用于进行水下观察的载人常压舱observation bell2.1.26作业潜水钟 用于进行水下作业的载人常压舱或压力work bell 舱序 号 术语名称 定义或含义 不推荐术语2.2.1 悬停能力 潜水器在一个规定的外界环境中，与海suspension ability 流成一角度（航向）相对于海底保持它的位置的能力2.2.2 潜水器寿命 潜水器安全使用的潜水总次数，即它的2.2.3 life of submersible 有效载荷 加压与减压循环总次数 潜水器能够携带的附加仪器、作业工具peofed 等的总重量2.2.4 抗流能力 潜水器所能顶住而不后退的最大流速anti-current ability序 术语名称 定义或含义 不推荐术语2.3.1 耐压壳体 潜水器、潜艇和其他水下装置上用于安pressure hull 置人员和设备的耐压结构2.3.2 耐压球 潜水器上最常用的一种球形耐压壳体结2.3.3 pressure sphere 耐压壳体连接 构 潜水器耐压壳体的一部分与另一部分连connection of pressure hull在一起并保持密封和耐压的方法sections2.3.4 耐压壳体焊接连接 潜水器耐压壳体的两部分采用焊接连接joining of pressure hull -的方法ponents by welding2.3.5 joining of pressure hull - 耐压壳体螺栓连接 耐压壳体的两部分采用焊接连接的方法ponents by bolting2.3.6 耐压壳体粘合连接 耐压壳体的两部分采用粘合剂连接的方joining of pressure hull - 法ponents by adhesive bonding2.3.7 耐压壳体夹具连接 耐压壳体的两部分采用夹具连接的方法joining of pressure hull - ponents by clamping
2.2潜水器总体性能
2.3潜水器结构
GB/T 13407-92序号 术语名称 定义或含义 不推荐术语2.3.8 耐压壳体玻璃与金属连接 耐压壳体玻璃部分与金属部分相互连接glass-to-metal joining of pres- 的方法sure hull ponents2.3.9 观察窗 耐压容器上用于观察内部或外界环境的viewport observation window 透明有机玻璃窗2.3.10 平面观察窗 plane viewport 形式 一种用于工作深度不大时的观察窗结构2.3.11 球面观察窗 一种用于工作深度不大但面积较大时的spherical viewport 观察窗结构形式2.3.12 conical viewport 圆锥形观察窗 一种用于大工作深度时的观察窗结构形2.3.13对接裙 式.一般为90圆锥角的截顶圆锥 潜水器上用于转移人员的对接耐压结钟形连接器transfer skirt 构.在深潜救生艇上称数生裙2.3.14 水面出入口 仅当潜水器在水面时供人员或设备进、surface hatch 出用的舱口2.3.15水下出入口 underwater hatch 用的舱口 闸式落水器上供水下人员或设备进、出2.3.16 可充账舱口围简 设置在舱口周酬防止海水淹入的一种由inflatable hatch trunk 涂橡胶的起龙微成内可充压缩空气的结构物2.4潜水器系统、设备序号 术语名称 定义或含义 不推荐术语2.4.1 压载系统 为潜水器提供正负浮力或进行浮力控制ballasting system 的系统2.4.2 不可逆压载系统 只能为潜水器提供一次正浮力或负浮力irreversible ballasting system 可逆压载系统 的压载系统2.4.3 reversible ballasting system 浮力和一次负浮力的压载系统 潜水器每次下潜时至少可以提供一次正2.4.4 浮力调节系统 补偿海水介质特性及潜水器排水体积变buoyancy regulating system 化引起的浮力改变的可逆压载系统2.4.5 汽油浮力系统 oil buoyancy system 在金属浮箱内注入汽油以获得正浮力的2.4.6 浮力调节橡皮囊 不可逆压载系统 潜水器上利用介质在耐压容器与位于耐buoyancy regulating rubber- 压壳体外的橡皮囊之间转移以调节浮力的设pocket 备2.4.7 重量代换系统 潜水器上用以代换人员、设备等重量的weight replacing system 重量代换水舱 压载系统2.4.8 weight replacing tank 专用水舱 潜水器上用以代换人员、设备等重量的
