EasyPactEVS
安装手册 Installation manual
固定式和抽屉式断路器
Fixed and drawout circuit breaker
此设备只允许专业厂家安装.制造商不承担任何由于不遵照本手册的指 导安装方式以外所造成的错误
This equipment should only be mounted by professionals. The manufacturer shalnot be held responsible for any failure to ply withthe instructions given in this manual
当心电，燃烧或爆炸
RISK OF ELECTROCUTION BURNS OR EXPLOSION
在对设备进行检修之前必须断开主辅电源供应 此设备只允许专业厂家安装及专业人员提供服务用恰当的电压测量装置来确定电压的状况在储能之前替换的联锁，门和面板 断路器完全抽出后，安全挡板按钮仅限专业检修人员操作，非专业人员请勿按压
Joud aap au o Addns Jamod fuene pue leuouaf au yo qoms ● ● the device should only beinstalled and serviced by professionalsto anywork on or in the device● always use an appropriate voltage detection device to confim the absenceof voltage● replace all interlocks doors and covers before energising the device. ● safety shutter button is only limited to professionals to operate afterplete drawout of circuit breaker. Do not press the button yourself.
如不遵跟上面的规定操作，可能引起设备的损坏及人身安全甚至导致死亡
Failure to take these precautions could expose intervener and peopleround to serious corporal injuries which could causedeath.
准备工作/Beforeworkingonthedevice
抽展式断酯器/Drawoutcircuitbreaker
包装识别 / Package identification.
储存 / Storage.
开箱/Unpacking 8-11
安装/ Installation. 18-23
母排连接/Power connections. 24-31
8
10
Interphase barriers-fixed circuit breaker. 相间隔板一固定式新路器 32-33
相间隔板一抽展式断路器Interphase barriers-drawout circuit breaker. 34-36
二次线连接/Auxiiary connections 37-42
换作原 / Operating principle 43-46
