J-SAP-M-M500KC 说明书.pdf

J-SAP-M-M500KC

手动火灾报警按钮

电气多教

工作电压： 工作温应：工告服度， 融点客量， 静电流：报警电流： 外形尺寸，执行标准， 较件航本：认证标惠，

安呢、使用产品曲，请仔细阅读使用说明书，以便正确地使用和推护产品，如是要将产品安餐在己经开通行的系统 中. 齿务必通知相关人员让系统暂时传止工作 保证安装产品前断控制添电源，

注意，用户应受善保存本说明书.

总连

统（上海）有限公司相教容的控制易配备面使用的一种火家控 3-SAP-M-M500KC手动报警披银是与霍尼韦本领防安所事制表线设各，它是一种专用的编址子动报警按钮，安我在两总 战制通讯电路上，当发现火家情况时，干动压邵锁璃片，查视控制器发出报警信号，同时面析上的IEP灯是示担警求高.

安装景件

境中，它不额用在室外或能险的场合（如项在这烈地方使用， J-SAF-M4-M5KC手动根警按相可以安装于正需的室内环有关产品建议请找你的例应商，）

孔 6tsm. 账入式：应选用标准的86xW0m/的预理盒.水平安装

安装

在定成必要的导线杜性、电路通路和绝维检查前，不能将电路导线注按到该手动报警拉钮、其它现场装置或控制器 上.或者给系统的任一部分加电，接线必须符合有关地方和国家法规和标准.

1.在滤定的安装盒里完成观场接线.往查保持所提供的屏能2. 按图所示方法取下测试销， 的维能性，4.接照指定的工程围纸设置手动报警按错的地址，一般用平 3. 按限图2所示方法卸下前盖，注意勿将玻璃片现落，取下 玻璃片.头万状起子在D01-159同将找码开关美转到指定号码，但 根据配控制器的需受，量大可旋转至159号码（左造的（注：控制器将出广时设置的地址000识别为故障实况.） 按码盘为十位数.右应的签码盘为个位数)，（见图3)5.按如下方式将子动报警按相的损线端子用阿根导线连接到 安装金哈子： 通讯国降正线“：2（）通讯风路线“-，1（一） 将于动胆警按周定在安装血内，国定姆电项，预图足够的空障，在手动报曾按组前部植好直碘.并盖好的盖.

I5 3eVDC 10~℃5% ~ 96%(40±2′C) 0.5x / 2S0ac 大000386. 5em () Sel x 86. 5mm (宽)x 38.7= （高）(9图 6)500E-089618

内此方向推站都下衡试店

图1

图2

B3

现试

右下侧的格中.致填会微预具并模作干动报警按链想警操 作.此时，拉制器上应显示该子动限警按链报火鲁，于动报客 别试手动担警按错时，将提供的测试明就括入手动报曾披签钮脂示灯应亮以表示手动担警孩银动能正常，复位手动报 暂按相时.取下测试选，在控制器上使统复位.

注意：一且调试/测试结束，请勿将测试销胞造暂在手动技

接我示意图

机械参数

产品标签日期码构成说明

碳量保证

并联安装

用编子3（-1、4（).表统核线如图5.注意最后一个并职型子 动报警技链要接47%廉电用（出厂时自带），否则该子动限警 手动担警孩钮如要并联不带编址的手动报警拉钮时，爱性披银会报收障.当并联手动担警孩钮不止一个时，中间的手动 报警按细应取排47K电用，资则断线不报放障

注盘：产品使用终结报皮后者使用成程中亚换下来的零部并，请披别国家或者当地对电子产品度身物的处理办法 处置. 请物丢弃.

指s

图

产品的日期妈由因位数组皮：第一位表示生产年份的末位数字.第二位和第三位表示生产的月的.第图位表示当月的第几周.

霍韦尔油的安防系统（上海）有限公司时所生产的手动担警按产品实行三年保络.如是是由于人为指球，他用不当成自行调发动产品面导胶失效的产品，不属子本保修在围，因此前造成的后是案尼韦尔浦病安防系统（上海）有限公司将不予承担.

ModeIJ-SAP-M-M500KC Addressable Manual Alarm Call Point

ELECTRICALSPCCIFICATION

32VDC3.553.01- 5%95%（40±2°C)0.5A / 250VAC Mas. 400pA SnA86.5mm (L) × 86.5mm (W) × GB 19880-2005 38.7mm (H) (see Figure 6)

Operatig Tepe: Operatisg Voltzge. Operating Hemidity:Contadt ltating: Standby Currest: Alarm Currnt:seware: Dimeroioms: Standard:Centification:

Fis maal cal poirg to mouting box taking care at alfront fixing srew.

be italled in a sisti opeatinal ytm inf th Before instaling and using the prodect please read the system wirnig and nstallatiam marual tharougbly. If the products wilopr a l f p th cl p bf

oipmes.

GENERAL

The J-SAP-M5KC = igd t be ed cprm1 f f sing weeutm[Shangha) Co.Ld.anlgueadresale dess adshow the xpstem in alrm statu.

05wogla

MOUNTING ARRANGEMENTS

The J5AP-MM5008C mzy be installed Is a nomal antemaleir it d us n temay ed

Rigure 1

Flsh: Wi f to staard S6 x 3mm bos Th musing apucf s 60mm.

INSTALLATION

CAUTION

o t pl De nt d ciu wng s ml a pit oher fdrh l pe rar t a pt0 appliabe local and hational repulations and codes of nmulaim tts bave ben perkod Al wiring mut cnmpraxtioe.

Teinl fdd wnng in he cen mting lx taking3. care to raintain continuity of any shielding provided. Accrding to the figure I method tale down the test keyx. Rotary fhe sctvws inder the front over and retmonve the4. cover. Note: Do not make the glass break ofl and take3.scewdriver to tum therotaryadresssidhes tohe 3 00 H0 6S1-[00 1mq e po low bit os the nght )Nte: Ad D0 st at the fary iz by e Cot fe wi d fr f m callp panel ao a lult cmditian)5. mdle e ing bs mt Iip: Negative[ ) mumication loop: 1 () Pstive ） cmicaion lop: 2 ()

Figure 3

PARALLELDIAGRAM

TEST

To parall wiogt the addresable manual cll poist he temial 3{-1.4[]mustbe seSee te follwing fgre o th5tewg selastthas m maml all poin the mide manu all poigshl tk y he 47 K rt thwe th bk ff wire tril rot alarm.

adospo dp sd To test the matrsal call point insert the supplied tet key into the sot at the botom right hnd oomer o he ml callctiuly h th hem all p ieatpety o et tmal ll p e t y andl reset the systen fron the conirol panel.

DO NOT leare the test key in the mamual call poimt enoemissiening /testing is oemplete

Nete: Please disose eletnic waste follwing national r opaedaades upqe oe [e not discard.

SYSTEM DIAGRAM

MIECHANICAL SPECIFICATIONS

Figure 6

PRODUCT NAMEPLATE DATE CODE NOTE

p i h and e lh w f tm. cond and the third

TEREE-YEAR LIMITEDWARRANTY

Homeywell Fire and Security Systems (Shanghai) Co. Luf. warrans is enckosed manual call point to be free from defects in materials and wockanship unde nomal use and servioe fe a perod of three yeses fon date of manfacture The ary’s obligtion of (his Waraty shall Ied the eaig erreplaceen of any at themaual cal poist which is found e dective itmaterals cfwokanhdml adi duerepod mig wi te mf