目次
2术语.. 1总则3分类分级4 配建标准4.1总体原则5 规划布局 4.2配建要求 85.1选址及布局5.2场地规划6养老服务设施设计 116.2建筑设备 6.1建筑设计 13 11本标准用词说明 17引用标准名录 18附：条文说明 19
Contents
General Provisions Terms2 3 Facility Grading and Classification4 Construction Requirements 4. 1 General Principles..5Planning Layout. 4. 2 Construction Requirements.......5. 1 Site Selection and Planning Layout 85.2Site Planning......... 96 5Design of Elderly care Service Facilities 116. 1 Building Design .... 6. 2 Building Equipment Explanation of Wording in This Standards-* 17List of Quoted Standards ..... 18Addition: Explanation of Provisions 61 -
1总则
产业协同发展，完善养老服务体系建设标准，推动我区养老服务 1.0.1为深入贯彻落实国家和自治区关于推动老龄事业和养老事业高质量发展，制定本标准.1.0.2本标准适用于广西壮族自治区设区市、乡镇养老服务设施配建，其他县（市、区）可参照执行.1.0.3养老服务设施的配建应符合下列要求： 1应符合国土空间规划的要求，并与其他相关规划相衔接：2应符合城乡统筹、合理布局、因地制宜、配套建设的原则：疫等要求： 3应满足无障碍设施建设、环境保护、消防安全、卫生防4应符合社会、环境和经济效益相结合的原则.1.0.4养老服务设施的配建除应符合本标准外，尚应符合国家、行业和广西地方现行相关标准的规定.
2术语
2.0.1老年人theclderly
60周岁及以上人员.
2.0.2养老服务设施elderly care scrvice facilitics
为老年人提供居住托养、生活照料、康复护理、文体娱乐等服务的房屋、场地、设备等.
2.0.3居家养老home-basedcare for the clderly
指老年人选择居住在家中养老的一种养老模式，强调以家庭为基础，通过整合社区资源和服务，为老年人提供生活照料、健康管理、精神慰藉等多方面的服务，以满足他们的养老需求.
2.0.4社区养老munity-basedcare for the elderly
生活护理、家政服务和精神慰藉等为主要内容的养老模式.强调 指以家庭为核心，以社区为依托，为老年人提供日间照料、在老年人熟悉的社区环境中，通过政府扶持、社会参与、市场运作的方式，为老年人提供综合性的养老服务，
2.0.5机构养老institutionalcare for the clderly
养老模式. 指由专门的养老机构为老年人提供全方位照顾和服务的一种
2.0.6集中式（机构）养老服务设施centralized（institution）
是一种专门为老年人提供全方位、综合性服务的机构，这类体，旨在为老年人创造一个安全、舒适、便利的生活环境，且具 设施集居住、生活照料、健康护理、文化娱乐等多种功能于一备较为完善的服务体系和专业的管理团队，能够为老年人提供全方位的照顾和关怀.
2.0.7分散式（社区居家）养老服务设施dispersed(munity)elderly care service facilities
可以不独立占地，一般是指在社区内部或周边，专门为满足生活照料、健康管理、精神文化、休闲娱乐等多方面需求. 老年人提供服务而建设的各类服务性设施.这类设施满足老年人
2.0.8老年人服务中心centerofservice fortheelderly
为老年人提供各种综合性服务的社区服务场所，设有文化娱项目. 乐、康复训练、医疗保健等多项或单项服务设施和上门服务
2.0.9老年人日间照料中心（托老所）daycarecenter（homeof the elderly)
为短期接待老年人托管服务的社区养老服务场所，设有生活起居、文化娱乐、康复训练、医疗保健等多项服务设施，分为日 托、全托、临时托等、
2.0.10智慧居家养老服务信息平台smart home clderly careservice information platform system
依托信息化手段，整合养老服务信息资源，通过窗口服务、网络服务、电话服务、智能终端服务等形式，为老年人提供紧急 救助、居家养老服务、信息咨询、对接服务、通话服务等居家养老服务的线上线下一体化信息平台，
