目录
开始之前4 文档结构5 软件升级6 设置步骤9 出厂设置10 应用功能11 设置-初步建议15 图形显示终端,18
终端摄述18 图形显示屏描述19 第一次通电-[5.LANGUAGE（语言）】菜单22 随后通电23 编程：参数访问示例24 快速导航25 集成显示经端28
显示屏与按键的功能28 访问菜单29 访问菜单参数30 [2.ACCESS LEVEL(访问等级 )](LAC-)31 参数表结构34 参数值之间的相互关系35 在此文档中查找一个参数36 [1.1SIMPLY START(简单起动）](SIM-)37 [1.2MONITORING (监视 )](SUP-)45 [1.3 SETTINGS(设置 )](SEt-) 54 [1.4 MOTOR CONTROL（电机控制）]（drC-)68 [1.5 INPUTS /OUTPUTS CFG(输入 / 输出设置 )](I-O-)88 [1.6 COMMAND （命令)](CtL-)116 [1.7 APPLICATION FUNCT(应用功能)](FUn-)129 [1.8 FAULT MANAGEMENT (故障管理 )](FLt-) 217 [1.9 COMMUNICATION(通信 )](COM-) 241 [1.10 0IAGNOSTICS(诊断 )] 245 [1.11IDENTIFICATION（软硬件识别）]247 [1.12 FACTORY SETTINGS (出设置 )] (FCS-)248 [1.13 USER MENU（用户菜单 )](USr-)251 [1.14 PROGRAMMABLE CARD（编程卡）](PLC-)252 [3.OPEN/SAVE AS(打开 /保存为)]253 [4.PASSWORD (密码)](COd-)255 [6 MONITORING CONFIG（监视设置）]257 [7 DISPLAYCONFIG（显示设置）]261 [MULTIPOINT SCREEN（多点屏幕）]266 维护267 故障-原因修复措施268 用户设置表274 功能索引1276 参数代码索引1277
开始之前
在对此变频器进行任何操作之前，请您阅读并了解这些使用说明， A危险 危险电压 ，在安装或操作ATV71变频器之前请您阅读并了解安装手册。
只有专业人员才能对此变频器进行安装、调节，修理与维护。
用户应对与设备保护地有关的大量国际和国内电气标准相符合进行负责， 此变器的许多零件，包括印刷电路板，在线电压下工作，不能触携这些零件，只能使用绝缘工具。
不能触摸那些未受保护的元件或带电的接线条螺红， ，不能得PA端子与PC端子或直流母线电容器短接， 在通电或起动与停止变频器之前应安装并关上机盖。
在对变频器进行维修之前 断开电源在变频器的断路器上放置一个“禁止合闸”的标签。
将断路器锁定在打开位置。
维修变频器之前应断开电源，包括可能会带电的外部控制电源，须等15分钟，以便直流母线电容器胶电，然后披照安装手 册中给出的直流母线电压测试程序来检查直流电压是否小于42V，变频器的LED并不是有无直流母线电压的精确指示器。
电击会导致死亡或严重伤害，
警告 损坏的设备 不要操作或安装任何看起来已损坏的变频器。
不按照使用说明会导致设备损坏。
文档结构
下列ATV71技术文件可在Telemecanique 站点（
安装手册 此手册包含完整的安装与接线说明。
编程手册 讲述变频器终端（集成显示终端与图形显示终端）的功能，参数以及用法。
本手册没有讲述通他功能，而是在所使用的总线或网络的手册中讲述。
通信参数手册 此手册讲述： 带有通过总线或通信网络使用的特殊信息的变频器参数。
通信特定工作模式（状态图）。
通信与本地控制之间的交互作用。
Modbus、CANopen、Ethernet、Profibus、INTERBUS、Uni-Telway、FIPIO、Modbus Plus等手册 这些手册讲述了装配，与总线或网络的连接，信号发送，诊断以及通过集成显示终端或图形显示终端的通信特定参数的配置， 这些手册也讲述了协议的通信服务。
ATV58-58F/ATV71兼容性手册 此手册讲述了ATV71与ATV58/58F的区别，解释了如何更换ATV58或58F，包括如何更换总线或网络上正在通信的变频器， ATV78/ATV61/71兼容性手册 此手册讲述了ATV61/71与ATV78的区别，并对如何更换ATV78进行了说明，
软件升级
ATV71投放市场以来，新功能有很多增加，软件版本现在已经升级至V2.7.新版本可用于替换老版本，并且不用作任何改变。
虽然此文件讲述版本V27，但由于升级只是增加了一些值和参数，没有对以前版本的参数进行修改或删除，因此本文件仍可用于以前的 版本。
版本V1.2与V1.1的升级对比 出厂设置 注2：在版本V1.1中.模拟输出AO1被定义为电机频率，在新版本中，此输出没有被定义。
这两个参数也有例外情况，版本V1.1的出厂设置在新版本中保持相同。
新功能在出厂时被设置为禁用 电机频率范围 最大输出频率可从1000扩展至1600Hz（决定于变频器的额定值和控制配置文件）， 新参数和新功能 菜单[1.2监视]（SUP-) 增加了内部状态以及与下述新功能有关的值。
菜单[1.3设置]（SEt-) [高转矩闽值】（ttH），第66页。
[低转矩闽值]（ttL），第66页。
[脉冲报警阔值]（FqL），第67页 [自由停车阔值]（FFt)，第6Z页 菜单[1.4电机控制]（drC-) [转速增量]（InSP），第69页 下列配置可扩展至变频器额定值：对于ATV71*M3X，以前被限制为45kW（60HP），对于ATV71*N4，以前被浓制为 75kW（100HP）：第71页的同步电机[同步电机]（SYn），第82页的正弦滤波器[正弦滤波器]（OF)），第83页的降低源声[电机瞬声 抑制]（nrd）.第8s5页的制动平衡（制动平衡]（bbA). 菜单[1.5输入/输出设置]（1-0-) 现在可通过[A11类型]（AIt）将输入A11设置为0+10V或0±10V，见第94页， [网络A通道]（AIC1），见第98页 第103页的定义继电器和逻辑输出的新方法：绳索松弛，大转矩阔值，小转矩阔值，电机正向旋转，电机反向旋转，达到测量速度 阔值，负载变化检测 ，模拟输出AO1现可被用作逻辑输出并能被定义为继电器功能和逻辑输出，见第108页。
使用参数[AOx最小值标定]（ASLx）与[AOx最大值标定]（ASHx）修改模拟输出比例的新方法，见第110页 定义逻辑输出的新方法，见第111页：有符号电机转矩和测量所得的电机速度。
定义报警组的新方法，见第15页：绳索松绝，大转矩闯值，小转矩闯值，电机正向旋转，电机反向旋转，达到测量速度阔值，负载 变化检测。
6
软件升级
菜单[1.7应用功能]（Fun-) 求和.减法和乘法功能现在可被定义给虚拟输入[网络AI]（AIU1），见第136页。
制动器在规定的零速度时接合，见第162页的[零速抱用】（bECd）。
现可药重量[称重传感器分配]定义给虚拟输入[网络A]（AIU1），见第167页。
新的“绳索松范”功能带有参数[绳松功能配置]（Sd）和[绳松转矩阔值]（rStL），见第171页。
通过使用[转矩增加]（IntP)，转矩限幅[转矩限幅】（tOL-）现在可被设置为%或0.1%增量，并可被定义给虚拟输入[网络A1] （ARU1），见第186页，新的“L以减速限位开关后计算距离停车”功能带有参数[停止距离]（Std）.[额定线速度】（nLS）和[停止校正器】（SFd），见第95页， 通过使用[停止限配置】（SAL）和[减速限制设置】（dAL），现可将通过传感器或限位开关定位[传感器定位](LPO-）设置为按照正湿 辑或负适辑，见第196页。
（）（（ 新率层：菜单[半层】（HFF-)，见第213页。
菜单[1.8故障管理]（FLt) 通过[复位产品]（rP）重新初始化变频器而不用关闭变频器，见第220页。
使用[产品复位分配]（rPA），通过一个逻辑输入重新初始化变频器而不用关闭变频器，见第220页 ，可以将“输出缺相”故障[输出缺相]（OPL）设置为[输出切除]（OAC）扩展至变频器额定值（对于ATV71**M3X，以前限制为 45kW（60HP）：对于ATV71N4，D以前限制为75kW（10OHP)），见第224页。
现可通过[外部故障分配】（LEt）将外部故障[外部故障】（EtF-）设置为按照正逻辑或负逻辑，见第227页 ，新的监视功能，基于通过“脉冲输入”的速度测量，通过[频率表）菜单（FqF-）.见第234页。
用于检测负藏变化的新功能，通过[动态负载检测]菜单（dLd-），见第236页。
制动单元上的短路故障现可被设置为通过[制动电阳故障管理]（bUb），见第238页。
菜单[7显示设置] 在[7.4键盘参数]中，参数[KEYPADCONTRAST]和[KEYPADSTAND-BY]用于调节图形显示单元的对比度和待机模式，见第259 页， 版本V1.6与V1.2相比所做的改进 范围得到扩展，增加了使用500至690V电源的ATV71***Y变频器 没有新增参数，但一些参数的调节范围和出厂设置已适用于新的电压， [1.5输入/输出设置]（1-0-）菜单
版本V2.5与V1.6相比所做的改进 菜单[1.3设置]（Set-) 在67页增加了新的参数[跳转频率]（JPF），[第二跳频点]（JF2），和[第三跳频点]（JF3），用来退开特定的能够产生共振的率。
在6Z页增加了新的参数[跳频滞环]（JFH)用来调整跳频的范围。
在67页允许调整参数[转矩系数]（trt）（也可以在第1B3页的[转矩控制]（tOr-）菜单中见到） 非常重要： ） [限位开关】（LSt-）功能 [传感器定位]（LPO-）功能...
