和客户提涨价模板:
涨价通知模板(中英文)如下:
亲爱的各位客户:
Dear All:
很不幸的告诉大家,由于各种原因,中国各个行业将会迎来一次史无前例的大涨价,涨价幅度从5%~20%不等.
Unfortunately due to various reasons China's various industries will have anunprecedentedprice increase whichrangingfrom5%to20%.
我想告诉大家的是,这次涨价除了汇率,原材料上涨等因素外,最主要的因素是国际政治和金融.
WhatI want to tellyou is that in addition to the exchange rate raw materials andotherfactors which influencethepriceareinternationalpoliticsand finance. themostimportant factors
由于疫情,很多国家都在不断的发行货币,试图以此来缓解由疫情带来的经济危机.美国更是利用自已的货币霸权地位,通过大量发行美金,把危机转嫁给了全世界.
the economic crisis.The United States isusingits currency hegemony to pass on thecrisis to thewhole world by issuing a largenumber of Us dollars.
中国作为世界工厂,不可能坐以待毙,眼睁睁地看着本国资源被他国掠夺.如果不涨价,我们就会成为待宰的羔羊.所以,涨价是未来一个必然的趋势,只是涨多涨少的问题.
As theWorld Factory,China can't wait to die and watch itsresources plundered by
other countries.Ifwedon'traise theprice wewillbelambstobeslaughtered.Therefore price increasingis an inevitable trend in the future just amatterofmoreorless.
在我看来,现在的价格很可能是未来很长一段时间内的最低价.而且,价格只要涨上去,就很难回调,因为美国发行的美金、和各国超发的货币都不可能收回去.
In my opinion the currentpriceislikelytobethe lowestpriceforalongtime in thefuture.Moreover as long as thepriceoes up itwillbe difficult tocallback becaueit isimpossible to takeback the USdollarsissued by USA and the currency issued byothercountries.
另外,近期各大航运公司也在联合上调价格,希望大家做好订单计划和出货计划.
In addition themajorshippingpanieshavealsojoint toraisedpricesrecently1hopeyoucanmakereasonableorder&shippingplans.
现在是艰难的时期,但是机遇和风险往往是并存的,能够坚持下来的,必将获得未来丰厚的回馈.
persistwill surelygetrichrewardsinthefuture.
我愿意和大家同舟共济,渡过难关.
Iamwillingtoworkwithyoutotideoverthedifficulties.
最后,用雪莱的诗作为结尾:
冬天来了,春天还会远吗?
Finally I would like to end asShelley'spoem:
If winter es canspringbefarbehind?
Regards!