CECS321:2012
中国工程建设协会标准
翻板滤池设计规程
Design specification for shutter filter
2012北京
前言
根据中国工程建设标准化协会《关于印发（2010年第一批工 程建设协会标准制订、修订计划）的通知）（建标协字（201027号） 的要求，规程编制组经广泛调查研究，认真总结实践经验，参考有 关国外先进标准、并在广泛征求意见的基础上，制定本规程。
本规程的主要内容包括：总则、术语、基本规定、滤速和滤料组 成、布水布气系统、冲洗、管（聚）、控制与仪表， 根据原国家计委计标（1986）1649号文《关于请中国工程建设 标准化委员会负责组织推荐性工程建设标准试点工作的通知的 要求、推荐给工程建设、设计、施工、监理等使用单位及工程技术人 员采用。
本规程由中国工程建设标准化协会城市给水排水专业委员会 归口管理，由上海市政工程设计研究总院（集团）有限公司负责具 体技术内容的解释。
执行过程中如有意见或建议，请寄送上海市
901号，邮编200092）. 主编单位：上海市政工程设计研究总院（集团）有限公司 参编单位：厦门飞华环保器材有限公司 亚太建设科技信息研究院 主要起草人：郑国兴许嘉范玉柱王纵许龙 张峰明陈芸施世英吴起演颜成淋 顾芳夏韵 主要审查人：罗万申沈裘吕邓志光杨红张朝升 于水利查人光
1
目次
1总则 2术语 3基本规定 4滤速和滤料组成 5布水布气系统 6冲洗 7管（集）(01) 8控制与仪表(11) 本规程用词说明(12) 引用标准名录(EI) 附：条文说明(15)
Contents
1General provisions Terms 3Basic requirements 4Filtration rate and media position（5) 5Air-water distribution system Back wash 7Pipe (channel)(10) 8Automatic control and instrument(I1) Explanation of wording in this specification(12) List of quoted standards .*..(13) Addition: Explanation of provisions(15)
1总则
1.0.1为规范给排水工程中翻板滤池的设计，做到技术先进、经 济合理、安全可靠，制定本规程。
1.0.2本规程适用于新建、扩建或改建的城镇及工业给水工程中 翻板滤池的设计，也可用于污水深度处理工程中的翻板滤池设计。
1.0.3翻板滤池的设计应在不断总结生产实践和科学试验的基 融上、合理来用薪技术、新材料，采用合理的设计参数，在确保供水 水质和保障供水安全的基础上，实现优化运行管理，节约能源和资 源，降低工程造价和运行成本。
1.0.4翻板滤池的设计除应执行本规程外，商应符合现行国家标 准《室外给水设计规范GB50013等国家现行有关标准的规定。
...
