用于异步和同步电机的变频器 目录
安全信息.5 关于文档..7 简介...15 确认无电压...6 ATV61/ATV71至ATV600/ATV900的现代化改造..18 变频器概述.19 附件和选件.30 Altivar效率计算器...32 变频器设置步骤..33 基本说明...34 技术数据.38 环境数据.39 温度条件...40 海拔高度条件...41 化学和机械条件. 尺寸与重量...3. 电气数据一变频器额定值...1 轻载运行时的变频器额定值...72 重载运行下的变频器额定值...80 制动电阻器.88 电气数据-上游保护装置...90 上游保护装置-简介...91 预期短路电流...93 IEC型断路器-带机箱...97 IEC熔断器-带机箱101 IEC熔断器-壁挂式.105 UL断路器和熔断器109 变频器安装114 安装条件.115 降额曲线125 安装步骤...137 变频器接线145 接线说明.146 壁挂式变频器的特定接线说明.151 落地式变频器的特定接线说明.152 落地式变频器动力部分电缆选型..154 线缆长度说明.156 一般接线图158 继电器触点接线.163 带有感性交流负载的输出继电器.164 带有感性交流负载的输出继电器165 取决于漏型/源型开关配置的数字输入接线.167 脉冲串输出/数字输出开关配置...169 PTO（脉冲串输出）配置.170 DQ（数字输出）配置171 动力部分接线端子的特性.172 动力部分接线.189 NHA80937.11 - 06/20253
用于异步和同步电机的变频器 电磁兼容性213 在IT或拐角接地系统上运行215 断开内置EMC滤波器216 控制模块端子、通讯和IO端口的布局与特性224 控制端子电气数据227 控制部分的接线.230 检查安装240 开机之前的核对清单.241 维护243 定期保养244 长时间存放.246 停用..247 附加支持248 术语249
NHA80937.11 - 06/2025
用于异步和同步电机的变频器 安全信息 重要信息
在试图安装、操作、维修或维护设备之前，请仔细阅读下述说明并通过查看来熟悉 设备。
下述特定信息可能会在本文其他地方或设备上出现，提示用户潜在的危险， 或者提醒注意有关阐明或简化某一过程的信息。
如果不道守使用说明，会导致人身伤赛。
在“危险“或“警告“安全标签上添加此符号表示存在触电危险。
遵守此符号后面的安全说明，以免发生伤赛或死亡事故。
这是提醒注意安全的符号。
它用于提醒您注意潜在人身伤赛风险。
危险 危险表示若不加以避免，将会导致严重人身伤害甚至死亡的危险情况。
普告 警告表示若不加以避免，可能会导致严重人身伤害甚至死亡的危险情况。
A小心 小心表示若不加以避免，可能会导致轻微或中度人身伤害的危险情况。
注意 注意用于指示与人身伤害无关的危赛。
请注意
电气设备的安装、操作、维修和维护工作仅限于有资质的人员执行。
施耐德电气不 承担由于使用本资料所引起的任何后果。
有资质的人员是指掌握与电气设备的制造和操作及其安装相关的技能和知识的人 员，他们经过安全培训能够发现和避免相关的危险。
人员资质
只有熟悉和了解本手册内容及其它全部相关产品文件资料的合格受训人员才能获准 运行并使用本产品。
此外，这些人员必须接受安全培训，能辨别并避免相关危险。
这些人员必须具有充分的技术培训、知识和经验，并且能够预知并发现由于产品使 用、设置更改、以及使用该产品的整个系统中机械、电气和电子设备所引发的潜在危险。
使用本产品的人员在进行操作前必须充分了解相关标准、指令和事 故预防规程。
NHA80937.11 - 06/2025
用于异步和同步电机的变频器 预期用途
本产品适用于按照本手册在工业中使用。
本产品只能按适用安全标准、当地法规和指令以及指定要求和技术数据使用。
本产品必须安装于危险的ATEX区域之外，鉴于计划好的应用程序，您必须在使用 本产品之前进行风险评估。
根据评估结果必须采取适当的安全措施。
由于本产品 只是某个整体系统的组件，因此，您在设计此类整体系统时（如机器设计）必须确 保人员安全。
严禁将本产品用作其他用途，否则会引发危险。
6NHA80937.11 - 06/2025
用于异步和同步电机的变频器 关于文档 文档范围
本文档旨在： 提供与AltivarProcess变频器相关的机械和电气信息； 展示如何对变频器进行安装和接线。
有效性说明 本手册中提供的初始操作说明和信息使用英语（在选择性翻译前）编写。
本文档适用于AltivarProcessATV930，ATV950变频器。
本文档中描述的产品特性旨在与上提供的特性相匹配
作为我们持续 改进的企业战略的一部分，我们可能随着时间的推移修改内容以提高清晰度和准确 性。
如果您发现本文档中的特性与
NHA80937.11 - 06/2025...
