NFPA 59A 2001 中文版 液化天然气（LNG）生产、储存和装运标准.doc

NFPA 59A 液化天然气(LNG)生产、储存和装运标准 (翻译稿) 二OO二年十二月 GB/T XXXXx-XXXX 翻译：赵保才 张秀泉 杨华叶勇聂保京 连家秀 刘兆亮 石立敏 李晶仝淑月 王修康李真茹 李丽萍黄绍岩 张辉 李光杨全甫 易旭辉 王祥惠 校审：赵保才 杨华 审定：杨志毅 2 GB/T xXxXx-XxXx 翻译说明 翻译略去了 一一关于本文档的重要通知 一一特许政策 一一2001NFPA，NFPA59A的由来和发展 一一液化天然气技术委员会 一一索引 对原文编辑错误和暂定修正，翻译中进行了更正 一一表10.6.2第2列“1.9”，原文编辑错误，改为“3.8”； 一一温度单位“.K” 原文编辑错误，改为“K”; 一一根据NFPA59A暂定修正TIA01-1(NFPA59A) 4.1.3.1(b)中“50%”，改为 “150%”; 一一根据NFPA59A暂定修正TIA02-1(NFPA59A) 删除2.2.3.4，后续条款重新编号； 对照NFPA59A出版后LNG技术委员会发布的勘误表，翻译进行了完善. 一一根据NFPA59ALNG技术委员会发布的勘误表Errata No.:59A-01-1 表2.2.3.5内增加以公 制单位表示的公式； 3 ...