专门用途英语系列教材
电力英语 English for Electrical Engineering
教育部《电力英语》教材编写组编
专门用途英语系列教材
English for
Electrical Engineering
电力英语
教育部《电力英语》教材编写组 编
内容提要
本书系教育部规划的高等学校专门用途英语系列教材之一，旨在提高电力类专业的学生和电力行业从业人员在其行业中的涉外业务英语交际能力，包括专业阅读、翻译、写作和口头交际的能力.
本书共10个单元，每单元包括“专业阅读”、“模拟套写”和“交际会话”三个部分，各单元之后安排有实用的英语广告一则，在写作部分之前和之后分别收录与电力行业有关的图表及常用表达语等，书后附有词汇表、短语表、练习答案及参考译文.
本书主要供高等院校（包括高等专科院校和高等职业院校）电力类专业英语教学使用，也可供电大、各类成人院校及广大专业人员学习专业英语、提高涉外业务交际能力使用.
图书在版编目（CIP）数据
电力英语/教育部《电力英语》教材编写组编.一北京：高等教育出版社，2000.7（2010重印）
ISBN978-7-04-008785-7
工.电Ⅱ.教Ⅲ.电力工程一英语一高等教育一教材IV.H31
中国版本图书馆CIP数据核字（2000）第63771号
教育部《电力英语》教材编写组编
出版发行高等教育出版社 购书热线010-58581118社址北京市西城区德外大街4号 免费咨询800-810-0598邮政编码100120 网址 销蓝色畅想图书发行有限公司 刷 北京外文印刷厂 畅想教育 本850×11681/16 版 次 2000年7月第1版印 张13 印 次2010年2月第8次印刷字数360000 定价19.00元
本书如有缺页、倒页、脱页等质量问题，请到所购图书销售部门联系调换.物料号8785-A0
Contents
Unit 1 Specific JT Products in Plant Operations
PartITechnical and Practical Reading:
Passage A:Through the IT Looking Glass Appears a NewKindofCompany
1
5
Passage B:Use theWeb toManage Inventory
PartII Simulated Writing:Advertisement (1) 7
Part IlI Communicative Speaking:Interview 8
Unit 2 Automation of the Analysis
12
PartITechnical and Practical Reading: 12
Passage B:Analyzing the Trends
16
PartII Simulated Writing:Advertisement (2) 17
Part IlI Communicative Speaking:Visiting a Power Plant 20
Unit 3 Electronic Measuring Jnstruments
24
Part ITechnical and Practical Reading: 24
Passage A:ElectronicMeasuringInstruments 24
PassageB:PuttingHighVoltage Cables to theACTest
28
Part II Simulated Writing:Inquiry and Quotation 31
Part III Communicative Speaking:FixingMeetings 34
Unit 4 Electric Power Quality
39
Part I Technicaland Practical Reading: 39
PassageA:ElectricPower Quality 39
Passage B:Test and Survive
44
PartIISimulated Writing:Order 47
Part Ill Communicative Speaking:Negotiation 48
Unit 5 The Power to Zransform a Nation
53
PartI Technical and Practical Reading: 53
PassageA:ThePower toTransformaNation
53
Passage B: Control Circuits58
Part II Simulated Writing:Instructions 62
Part Ill Communicative Speaking:Project Planner 65
Unit 6 Jtow to Test A-4 Transformer
69
Part ITechnicaland Practical Reading: 69
PassageA:How toTestA-4 Transformer
69
Passage B: Jordan Controls Inc. 74
PartIISimulated Writing:Invitation forBids77
Part IlI Communicative Speaking:Working with Your Foreign Colleagues 80
Unit 7 Circuit Protection
84
PartITechnical and Practical Reading: 84
PassageA:Key to Safer Circuits
84
90
PassageB:SuppliersLure CustomerswithNewPowerServices
PartII SimulatedWriting:FormofTender 92
Part IlI Communicative Speaking:Technical Consultations and Exchanges 94
Unit 8 New Engine Design Zechnology
98
PartITechnicaland Practical Reading: 98
Passage A:Poppet-free EngineDesign Promises Higher 98GeneratingEfficiency
102
PassageB:ECAimsfor200ooMWofRenewablePower
PartIISimulatedWriting:Memo 104
Part IlI Communicative Speaking:Training 106
Unit 9 Turbine Maintenance
110
PartITechnical and Practical Reading: 110Passage A:TurbinesRequireHigh Tech Maintenance 110
