Primary Equipment of Power System
前言:Preface:
本培训教材属于科普类的变电站一次设备的简单介绍.目的是针对非电气专业的，管理/土建及英/法语等专业人员.对变电站一次设备有一个感官的认识.对所讲设备的构造，工作原理及参数等没有涉及.
同时为了进一步提高英，法语翻译人员对电气专业书语的翻译.本培训教材在介绍中对部分设备的专业用语进行了英汉对照翻译.因本人英语水平有限，教材中错误和不妥之处，望领导及同仁们批评纠正. ：后浪电力学
日录
第一节：火力发电厂流程及控制系统简介 4-6
(theprocessand controlsystem ofthermalpowerplants)
第二节：GIS气体绝缘金属封闭开关 7-1 1(GIS-gas-insulatedmetal-enclosedswitchgear)第三节：高压断路器（Highvoltagecircuitbreaker） -12-18第四节：交流隔离开关（ACdisconnectingswitch) -19-22第五节：电力变压器 （Powertransformer) -23-32第六节：高压电流互感器（Highvoltagecurrenttransformer） 33-38第七节：避雷器 (Suragearrester) -39-43 学聘社第八节：户内高压成套开关设备 -44-54(Indoorhighvoltageswitchgearequipment)第九节： 低压成套开关设备 ：后浪电 55-64(Lowvoltage switchgearequipment)
第一节：火力发电流程图
汽轮机发电的生产流程示意
通常将燃料运至电厂经输送加工后，送人锅炉进行燃烧，使燃料中的化学能转变为热能并 传递给锅炉中的水，使水变成高温高压的蒸汽，通过管道将压力和温度都较高的过热蒸汽送人汽轮机，推动汽轮机迅速降低，最后排人凝 旋转作功，蒸汽参数则汽器.在这一过程中，蒸汽的热能转变为汽轮机转子旋转的机械能.发电机与汽轮机是用联轴器相连一同旋转的，汽轮机转子的机械能，通过发电机转变成电能发电机产生的电能，经 升压变压器后送人输电线路提供给用户.
火力发电厂控制系统简介：
火力发电机组是由锅炉（boiler）、汽轮机（steamturbine）和发电机(generator）三大主机及其众多辅助设备组成.1.数据采集：整个机组的信息中心，提供实时、可靠、迅速、客观的工况记录，为设备的安全运行、经济运行提供有力的依据.2.协调控制系统：是机、炉各有关子系统的指挥机构，接受负荷指令信号，通过负荷指令处理装置和机炉协调控制装置，指挥着汽机数字电液调节系统.动作，以满足电网对负荷的要求并保证机 3.锅炉控制系统以及其它各子系统协调组稳定运行.锅炉控制系统：主要包括燃料控制系统，二次风量控制系统，炉膛压力调节系统、蒸汽温度控制系统，给水控制系统磨煤机控制系统，4.汽机控制系统：主要包括汽机数字电液调节系统、除氧器、凝结器水位控制系统等_5电气控制系统：6.辅机系统：如旁路控制系统、输煤控
