TheInternationalAmateurRadioUnion
Representing the Interests of Two-Way Amateur Radio Communication Since 1925 the Federation of National Amateur Radio Societies
第3版2010年6月
中文翻译，排版，校对：BG1TRP（CW部分）BH4IWK（其余部分）.仅做翻译，请结合当地法律法规.业余时间和学识所限，疏漏之处在所难免，悬请斧正.文中多数篇幅介绍pileup split和spot，我尽量忠实原作，由于我没有相关经验，加之原作术语较多，难免有错误之处.文中大标题为比赛，DX远征之处有 独特的操作方式，平时通联并不一定拘泥于此.我也看过一些业余无线电书籍，没有一本在道德和操作规范上讲的如此深入.翻译此书，希望中国的业余无线电爱好者能进一步提高道德修养，遵守相关规范，对掐台，盖台，恶意干扰有更新的理解.谨以此作为礼物送给几天后的他/她. 再有几天我的孩子就出生了，业余时间还在业余无线电上，感谢妻子对我的理解，
2018年2月21日（大年初六）于青岛 BH4IWK韩文涛
PowerPoint版本：
本书的一个PowerPoint演示文稿版本也是可用的.这两个文件可以从以下网站下载
翻译：
如果你愿意帮我们翻译成另一种语言，请联系作者之一（on4un@uba.be或on4ww@uba.be）.其他人可能正在翻译.
：
本文档中包含的信息由JohnDevoldereON4UN和MarkDemeuleneereON4WW编写，受作权法保护.除非另有规定，查看、复制、打印和分发此书需符合以下条件：
1.它用于信息性、非商业用途；
DemeuleneereON4ww); 2.任何副本或部分必须包括声明（JohnDevoldereON4UN和Mark
3.未经作者书面同意的任何修改或改建行为.
除上文所述目的，使用此信息，或以任何其他方式使用信息的必须以书面形式需向任一作者提出申请.
目录
业余无线电爱好者守则...一.导言. 1一.1.欢迎 1一.2.业余无线电行为守则一.2.1.基本原则. 2一.2.2.危险的冲突... 2一.2.3.如何避免冲突？ 2一.2.4.道德权威.. 2一.2.5.行为守则. 3一.2.6.关于本手册...3二.1.火腿语言. 3二.2.听.... 3二.3.正确使用你的呼号. 4.5二.4.永远做一个绅士.. 5二.5.在中继上.二.6.你怎样做一个QSO？ 5二.7.你在业余频率谈论什么？ 6二.8.语音通联 .6二.8.1.如何做CQ？ .6二.8.2."CDDX"的意思是？ 7二.8.3.呼叫特定电台... 7二.8.4.你怎么做一个语音通联？ .8二.8.5.快速来回通联和切换， 10二.8.6.如何在比赛中作QSO？ .10
二.常规操作
二.8.7.QRZ的正确使用.. 12二.8.8.检查你的电台质量.. ..13二.9.电报的艺术（CW，莫尔斯代码）（本章由BG1TRP翻译） ...13二.9.1.计算机作为你的助手？. ...14.二.9.2.呼叫CQ... ...14二.9.3.专用符号（Prosign) ..5二.9.4.呼叫CQDX. .15二.9.5.呼叫特定电台（定向呼叫） 16二.9.6.继续和圆满结束QSO. ..16二.9.7.使用"BK" ..18二.9.8更快一些. .18二.9.9使用AS"(DITDAHDITDITDIT) .18二.9.10使用"KN" .18二.9.11如何回答CQ .19二.9.12对方出现错误， .19二.9.13呼叫结束QSO的电台 ...19二.9.14.使用=（DAHDITDITDITDAH) ...0二.9.15拍发好听的电码... .20二.9.16.我是一个QRP电台（小功率电台） .21二.9.17.正确地使用”QRZ?". ..21二.9.18.用”?"代替"QRL?” ..1二.9.19.在QSO结束时拍发"DITDIT". .22二.9.20.改正拍发的错误... ..2二.9.21CW竞赛... .22二.9.22.在竞赛中使用缩位数字（短码） ..23二.9.23零拍频.. .24二.9.24.在哪里可以找到低速CW电台（QRS）？ .24二.9.25我是否有key clicks？... .24二.9.26.太快了？... ..5二.9.27.CW训练软件.. ..25
二.9.28.常用CW缩略语. ..25二.10.其他模式... ..28二.10.1.RTTY（无线电传）. ..28二.10.2.PSK31(Phase Shift Keying) .31二.10.3.慢扫描电视（SSTV... ..4三.高级操作. .35三.1.pileup 堆叠. ..35三.1.1.简单pileup.. ..36三.1.2.split（频率）pileup. ..36三.1.3.在pileup中该如何表现？ -.36三.1.4.话音的简单pileup.. .37三.1.5.CW里的简单pileup. ..38三.1.6.在语音通联中的异频操作 ..39三.1.7.在CW异频操作. 40三.2.尾巴结束. .40三.3.DX远征.三.4.DX网 ...40三.5.使用部分呼号. ...41三.6.DX集群. 4142三.6.1.主要目的... 42三.6.2.你报告哪些电台？ ..2三.6.3.什么信息是有用的，哪里能找到.. ...2三.6.4.一个新国家出现了，怎么办？ ...2三.6.5.不适合在DX群集上做的事.. .42三.7.DX WINDOWS .... .44三.7.1.HF 上的 DXwindows... .44三.7.2.VHF-UHF的IARU频率划分： 44三.8.VHF和更高频率的操作方式... .44三.9.冲突情况.. .45三.10.警察（频率警察） 45
