国际标准化组织
官方翻译官方翻译
环境管理体系.要求及其使用指南
环境管理体系-要求和使用指南环境管理体系-利用环境的要求和要求准则.
由瑞士日内瓦的ISO中央秘书处出版，作为翻译工作组认可的官方西班牙语翻译，该工作组已证明与英文和法文版本一致.
第三版2015- 09-15
ISO2015
ISO14001：2015（官方翻译）
受保护的文档（PDF）
ISO2015，在瑞士出版
保留复制的权利.除非另有规定，未经事先书面授权，不得以任何形式和任何方式（电子或机械）复制或使用本的任何部分，包括影印、在互联网或内联网可通过以下地址向ISO或申请国的ISO成员机构中请授权
ISO局
Ch. Blandonnet 8-CP401 CH-1214 Vernier 瑞士日内瓦，电话：41 22 749 01 11 传真41 22 749 0947copyright@
索引
前言导言. 七1 目的和应用.. 领域12 规范性 参考文献13 术语和定义 3.1 与组织和领导. 力相关的术语13.2 规划.. 相关术语23.3 3.4 与绩效评估和改进. 与支持和操作 相关的术语5 相关的术语44 组织 .的背景64.1 4.2 了解组织及其背景. 了解利益 相关者的需求和期望6 .6.4.3 环境. 管理体系范围的确定64.4 领导. 环境. .管理体系7 力75 5.1 领导力和承诺.. 75.2 5.3 环境 组织. .中的角色、职责和权限8 政策8规划. 86.1 应对风险和机遇 6.1.1 概述 的行动8 86.1.3 6.1.2 环境 因素96.1.4 法律要求和其他要求 行动 计划10 106.2 环境目标和实现这些 6.2.1 环境目标10 目标的规划106.2.2 规划实现环境 目标的行动11支持 资源 117.2 7.1 竞争. .11 117.3 7.4 意识 通信 11 127.4.1 概述 127.4.2 7.4.3 内部 外部. 沟通12 沟通127.5 7.5.1 文件化 概述 信息12 127.5.2 创建和更新. 13操作 7.5.3 文件化 信息的控制138 8.1 运营 规划和控制13 138.2 应急. 准备和响应149 绩效. 9.1 监测、 测量、 分析和评价 评估149.1.1 9.1.2 概述. 合规.9.2 内部审计159.2.2 9.2.1 概述. 内部56 管理. .层审查16
14性评估15 14.审计方案15 15
官方翻译/官方翻译Sn/TSraducrono：OffiPc-e35e484下时间：201804-13 授权给IFK培训有限公司]/IFK培训laibanez@ikcapacilacin.cl）ISO2015-权利rvads Icencenly，禁止复材和网络
ISO14001：2015（官方翻译）10 改进... 10.1 概述 17 1710.2 不符合项和纠正.. 措施17附录A（资料性）本国际 10.3 不断.. 改进17附录B（资料性附录）ISO14001：2015与ISO14001：2004 之间的对应关系33 标准的使用指南18参考书目... .35按字母顺序排列的术语. 列表36
前言
ISO（国际标准化组织）是国家标准化机构（ISO成员机构）的全球联合会.国际标准的编制工作通常通过ISO的技术委员会进行.对已设立技术委员会的主题事项感兴趣的每个成员机构有权派代表参加该委员会.国际公共和私营组织也与ISO协调参与这项工作.ISO与国际电工委员会（IEC）在电 工标准化间题上密切合作.
ISO/IEC指令的第1部分描述了用于制定本标准及其后续维护的程序特别是，应注意不同类型的ISO文件所需的不同批准标准.本标准根据ISO/IEC指令第1部分的编辑规则起草.wWw./ directives.
请注意，本文件中的某些要素可能受到专利权的保护.ISO不承担识别任何或专利权的责任.在本标准制定过程中确定的任何专利权的详细信息在引言和/或ISO收到的专利声明列表中列出.
本标准中使用的任何商品名均为供用户注意的信息，不构成推荐.
性贸易壁垒（TBT）原则的信息，请参见以下网址： 有关ISO特定术语和符合性评估相关表述含义的解释，以及ISO遵守WTO（世界贸易组织）关于技术
负责本标准的委员会是ISO/TC207，环境管理，小组委员会SC1，环境管理体系.
本第三版废除并取代了经过技术修订的第二版（ISO14001：2004）.它还包括技术更正ISO14001：2004/Cor.1: 2009.
