ICS 91. 020CCS P50
中华人民共和国外经贸行业标准
WM/T18-2025
境外经贸合作区规划编制指南
Guidelines for overseas economic and trade cooperation zone planning
中华人民共和国商务部 发布
本文本为下载打印版本，标准内容以商务部“商务领域行业标准制修订信息管理”系统发布为准.
目次
前言.. III1范围....2规范性引用文件3术语和定义..4规划编制原则4.1合作共赢 4.2因地制宜， 2 24.3接轨国际. 24.4可持续发展， 24.5保障安全6规划编制流程 5规划类型.6.1一般要求 26.2前期筹划. 26.3调研踏勘6.4方案编制， 6.5意见征询. 36.6成果认定6.7编后工作7规划编制要点.7.1规划编制要点选择 7.2现状分析与评价，7.3发展定位与目标，7.4产业发展与布局，7.5土地利用与空间布局 7.6居住空间 5 57.7综合交通与物流系统.7.8生态环境与景观， 57.9公共服务设施， 7.10市政基础设施 5 67.11综合防灾与安全， 67.12近期建设. 67.13投资与运营管理 68规划评估... 8.1评估内容.. 68.2环境与社会影响评价
8.3安全与风险评估
本文本为下载打印版本，标准内容以商务部“商务领域行业标准制修订信息管理”系统发布为准.
WM/T 18-2025
8.4规划实施后评估..附录A（资料性）境外经贸合作区规划编制流程.附录B（资料性）境外经贸合作区规划编制类型一编制要点对照附录C（资料性）境外经贸合作区规划方案中市政基础设施配建模式 10附录D（资料性）境外经贸合作区规划实施后评估工作流程. II参考文献... 12
WM/T18-2025
前言
本文件按照GB/T1.1-2020《标准化工作导则第1部分：标准化文件的结构和起草规则》的规定
请注意本文件的某些内容可能涉及专利.本文件的发布机构不承担识别专利的责任.
本文件由境外经贸合作区行业标准化技术委员会（SW/TC6）归口并解释.
国土木工程集团有限公司、江苏省规划设计集团、邦城规划顾问（苏州工业园区）有限公司、中国建筑 本文件起草单位：商务部国际贸易经济合作研究院、商务部对外投资和经济合作司、东南大学、中设计研究院有限公司.
泽群、张志臣、代顺发、陈启宁、施嘉泓、袁新国、杨一帆、胡亮、朱轶佳、杨思涵、孔孝云、毛斌、 本文件主要起草人：张威、李永军、王琦、陈芹、季方、王兴平、袁锦富、祁欣、陈骁、孟寒、耿许景.
本文件及其所代替文件的历次版本发布情况为：
一本文件为首次发布.
境外经贸合作区规划编制指南
1范围
划编制要点、规划评估等方面的指导. 本文件确立了境外经贸合作区规划编制原则，提供了境外经贸合作区规划类型、规划编制流程、规
本文件适用于境外经贸合作区的规划编制工作.
2规范性引用文件
仅该日期对应的版本适用于本文件：不注日期的引用文件，其最新版本（包括的修改单）适用于本 下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款.其中，注日期的引用文件，文件.
GB/T24001环境管理体系要求及使用指南
GB/T43385环境管理体系采取灵活方法分阶段实施的指南
3术语和定义
下列术语和定义适用于本文件.
3. 1
境外经贸合作区overseas economicand trade cooperation zone；OETCZ
中国企业在有关国家（地区）投资建设或与当地企业共同投资建设的基础设施完善、主导产业明确、公共服务功能健全的产业园区.简称“合作区”.
[来源：WM/T15-2025 3.1]
3.2
合作区综合规划prehensiveplanningforOETCZ
为合理安排合作区的空间布局、支撑系统和建设时序，实现土地资源集约高效利用和合作区可持续发展而开展各类规划编制活动的总称.
[来源：WM/T15-2025 6.1]
3. 3
东道国（地区）hostcountry（orregion）[来源：WM/T15-2025 3.3] 合作区所在的国家（地区）.
3.4规划行政管理部门administrationauthority for OETCZplanning 对合作区规划行使审批、报批、报备等行政管理职能的政府部门.[来源：WM/T15-2025 6.2]
3.5 规划项目委托机构missioningentity for OETCZplanning合作区规划编制任务的委托单位.注：一般为合作区的实施企业、建区企业.
[来源：WM/T15-2025 6.3]
3.6
规划编制机构planninginstitutionfor OETCZ
承担合作区规划编制任务的规划制定单位.
[来源：WM/T15-2025 6.4]
3.7
本文本为下载打印版本，标准内容以商务部“商务领域行业标准制修订信息管理”系统发布为准. 规划设计监理机构supervision institutions for planning and design of OETCZ
