准
T/GAC17-2022
翡翠 商贸术语和名称
Jadeite-Commercialvocabularyandname
中国珠宝玉石首饰行业协会 发布
前言
起草.
请注意本文件的某些内容可能涉及专利.本文件的发布机构不承担识别专利的责任.
本文件由中国珠宝玉石首饰行业协会团体标准化工作委员会提出并归口.
本文件起草单位：深圳对庄科技有限公司、中国珠宝玉石首饰行业协会、中国地质大学（北京）珠宝学院、对庄（佛山市）检测技术服务有限公司.
本文件主要起草人：梁哲瑞、郭颖、马悦悦、邓磊、汪兰、黄一顺、薛又铭、汤峻.
翡翠商贸术语和名称
1范围
本文件界定了未镶嵌及镶嵌磨制抛光翡翠的商贸术语和名称.本文件适用于未镶嵌和镶嵌磨制抛光翡翠的商贸活动.
2规范性引用文件
下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款.其中，注日期的引用文本文件.
GB/T16552珠宝玉石名称GB/T16553珠宝玉石鉴定GB/T23885翡翠分级GB/T36127玉雕制品工艺质量评价
3术语和定义
GB/T16552、GB/T16553、GB/T23885、GB/T36127界定的以及下列术语和定义适用于本文件.
3.1
翡翠jadeite
主要由硬玉或硬玉及其他钠质、钠钙质辉石组成的，摩氏硬度6.5～7，密度3.34（十0.11，一0.09）g/cm²，折射率1.666～1.690具工艺价值的矿物集合体.
注：部分翡翠含少量角闪石、长石、铬铁矿等.
3.2颜色color色由色调、彩度和明度综合描述的光学性质.
3.2.1色调hue翡翠颜色的特征.注：如绿、紫、红一黄、蓝、白、黑等.
3.2.2彩度chroma翡翠颜色的浓淡程度.
3.2.3明度value翡翠颜色的明暗程度.
3.2.4标准光源standardlight翡翠分级评价时的照明光源，色温为4500K～6500K，显色指数不低于90.
T/GAC17-2022
3.2.5
色卡color chip表示一定颜色的标准比色卡.注：本文件中使用《孟塞尔色彩大全-全光泽》进行颜色比色.
3.3多色翡翠polychromaticjadeite同时出现除白色外的两种或两种以上颜色组合的翡翠.
3.4净度clarity翡翠纯净、内外完美无瑕的程度，内、外部特征对其美观和（或）耐久性的有所影响.
3.4.1络裂crack裂翡翠本身就存在或在外力作用下形成的裂纹，表面可观察到裂隙.
3.4.2石纹texture翡翠内部的愈合裂隙、矿物脉，或由颜色分界等原因形成的线状、细条带物.注：无缝隙.
3.4.3棉mian絮翡翠中的点状、棉絮状、丝网状内含物.
3.4.4翠性cuixing苍蝇翅翡翠的晶面和解理面所表现出的片状或斑点状闪光.
3.5种zhong种质翡翠质地及透明度的综合表现.注：质地包括矿物颗粒细腻程度、结合致密程度等.
3.5.1水shui透明度、水头翡翠对可见光的透过程度.
3.5.2
起荧qiying
质地细腻，亚透明至半透明的翡翠在光的照射下，由于弧面对光的汇聚形成表面浮动光斑、光影或光带的现象.
3.5.3
起胶qijiao
质地较细腻，亚透明至微透明的翡翠，由于光的反射和折射作用，在翡翠表面形成具有胶质流动感觉的现象.
3.5.4
质地texture
组成翡翠的矿物颗粒大小、形状、均匀程度及颗粒间相互关系等因素的综合特征.
4 翡翠颜色
4.1 翡翠颜色分类及对应的商贸名称
根据翡翠色调的差异，将其划分为绿、紫、红一黄、无色一白色、黑色、多色类别.翡翠颜色分类及对应的商贸名称见表1.
表1翡翠颜色分类及对应的商贸名称
颜色分类 肉眼观察特征 色调参考值 对应的商贸名称绿(G) 主体颜色为纯正的绿色，或带有 2.5G~7.5G 翠绿、祖母绿、正绿、秧苗绿、苹极轻微、稍可觉察的黄、蓝色调 果绿绿 主体颜色为绿色，带有较易觉察黄绿(yG) 2.5GY~2.5G 黄阳绿、葱心绿、鹦鹉绿、豆绿色 的黄色蓝绿(bG) 主体颜色为绿色，带有较易觉察 7.5G~2.5BG 菠菜绿、瓜青绿、油青绿、蓝绿、天的蓝色 空蓝主体颜色为紫色，带有较易觉察红紫（rP) 的红色 2.5RP~7.5P 粉紫、桃红紫主体颜色为纯正的紫色，可带有紫色 紫(P) 极轻微、稍可觉察的红色或者 5P 紫罗兰蓝色主体颜色为紫色，带有较易觉察蓝紫（bP) 2.5P~7.5PB 茄紫的蓝色黄 黄色(Y) 主颜色为黄色，可带有轻微的 5YR~10Y 橙黄、柠檬黄、褐黄、黄翡色 红色红 主体颜色为红色，可带有轻微的色 红色（R） 黄色 2.5R~2.5YR 亮红、橙红色、褐红、红翡主体颜色为白色，可带有极轻无 白色 白色色 微、稍可觉察的绿、紫、黄等白 主体颜色透明无色，可带有极轻色 无色 微、稍可觉察的绿、紫、黄等 透明主体颜色为黑色，可带有轻微的黑色 黑色 乌鸡灰、褐、棕色等其他色调双色 同一块翡翠出现紫色和绿色 春带彩同一块翡翠出现黄色和绿色 黄加绿多色 同一块翡翠出现绿色、紫色、红福禄寿翡 多色（三种 色或黄色等三种颜色翠 及以上）同一块翡翠出现绿色、紫色、白 福禄寿喜色、红色或黄色等四种颜色
