中华人民共和国国家标准
GB/T 14039--2002代替GB/T14039-1993
Hydraulic fluid power--Fluids---Method for coding the level of contamination by solid particles
(ISO 4406:1999 MOD)
中华人民共和国 国家质量监督检验检疫总局
发布
前言
本标准修改采用ISO4406：1999《液压传动油液固体颗粒污染等级代号》（英文版），是对GB/T14039一1993《液压系统工作介质固体颗粒污染等级代号》的修订.
本标准自发布之日起，代替GB/T14039--1993.
本标准采用ISO4406：1999时做了以下修改：
“-在“2规范性引用文件”中以及文本中相应提及处，以GB/T18854一2002代替了ISO4406：1999中的“ISO11171：1999”.GB/T18854-2002修改采用ISO11171：1999；GB/T14039-1993等效采用ISO4406：1987；一在“参考资料”中，本标准以“GB/T17489-1998”代替了ISO4406：1999中的“ISO4021：1992”.GB/T17489-1998等同来用ISO4021：1992.
一为便于使用，依据GB/T1.1-2000对ISO4406：1999做了必要的编辑性修改.
对于使用按GB/T18854一2002校准的自动颗粒计数器计数，采用≥4μm（c），≥6μm（c）和≥14μm（c）三个尺寸范围的颗粒浓度代码表示油液的污染等级；
一一取消原来的0.9代码，增加25，26，27，28和大于28五个代码，代码总数由原来的26个增加到30个；
一采用了与ISO4406：1999的中文译名相同的标准名称.
GB/T14039-2002
引言
在液压传动系统中，功率是通过封闭回路内的受压液体来传递和控制的.在液压油液中，总是存在着固体颗粒污染物.由于污染物可能造成严重后果，因而需要对其进行测量.
液压传动油液固体颗粒污染等级代号
1范围
本标准规定了确定液压系统的油液中固体颗粒污染等级所采用的代号.
2规范性引用文件
下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款.凡是注日期的引用文件，其随后的修改单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用于本标准，然而，鼓励根据本标准达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本.凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本标准.
GB/T18854一2002液压传动液体自动颗粒计数器的校准（ISO11171：1999，MOD）ISO4407：1991液压传动油液污染用显微镜计数法测定颗粒污染ISO11500：1997液压传动利用遮光原理自动计数测定颗粒污染
3代号的说明
3.1总论
代号的目的，是通过将单位体积油液中的颗粒数转换成较宽范围的等级或代码，以简化颗粒计数数据的报告形式.油液的污染等级代号由代码组成.代码每增加一级，颗粒数一般增加一倍.
按照GB/T14039一1993的原代号，油液污染等级用>5μm和>15μm两个尺寸范围的颗粒浓度代码表示.但是，考虑到自动颗粒计数器采用不同的校准标准，所以在本标准中已将以上颗粒尺寸作了改变，改变后的报告尺寸为4μm（c），6μm（c）和14μm（c），后两个尺寸相当于原来来用ISO4402：1991自动颗粒计数器校准方法的报告颗粒尺寸5μm和15μm.ISO4402：1991已被ISO11171：1999所代替.μm（c）的意思是指按照GB/T18854一2002校准的自动颗粒计数器测量的颗粒尺寸.
按ISO4407：1991用光学显微镜测得的颗粒大小是颗粒的最大尺寸，而自动颗粒计数器测得的尺寸是由颗粒的投影面积换算而来的等效尺寸，在大多数情况下它与采用显微镜法测得的值是不同的.用显微镜测量时报告的颗粒尺寸（≥5μm和≥15μm）与GB/T14039一1993规定的相同.
注意：颗粒计数受多种因素的影响.这些因素包括取样方法、位置、颗粒计数的准确性以及取样容器及其清洁度等.在取样时要特别小心，以确保所取得的样液能够代表整个系统中的循环油液.
3.2代号组成
寸及其分布：
第一个代码代表每毫升油液中颗粒尺寸≥4μm（c）的颗粒数；
第二个代码代表每毫升油液中颗粒尺寸≥6μm（c）的颗粒数；
第三个代码代表每毫升油液中颗粒尺寸≥14μm（c）的颗粒数；
用显微镜计数所报告的污染等级代号，由≥5μm和≥15um两个颗粒尺寸范围的颗粒浓度代码组成.
3.3.1代码是根据每毫升液样中的颗粒数确定的（见表1）.
码保持在一个合理的范围内，并且保证每一等级都有意义.
表1代码的确定
每毫升的颗粒数代码大于 小于等于2 500 000 >281300 000 2 500 000 28640 0001 300 000 27320 000 640 000 26160 000 320 000 2580 000 160 000 2440 000 80 000 2320 00040 000 2210 000 20 000 215000 10 000 202 500 5 000 191300 2500 18640 1 300 17320 640 16160 320 1580 160 1440 80 1320 40 1210 20 115 10 102.5 5 91.3 2.5 80. 64 1.3 70.32 0.64 60.16 0.3250.08 0.16 40.04 0.08 30.02 0.04 20.01 0.020.00 100 o注：代码小于8时，重复性受液样中所测的实际颗粒数的影响.原始计数值应大于20个颗粒，如果不可能，则参考3.4.7.
3.4用自动颗粒计数器计数的代号确定
应使用按照GB/T18854-2002规定的方法校准过的自动颗粒计数器，按照ISO11500或其他
