中华人民共和国国家标准
GB 12052-89
信息交换用朝鲜文字编码字符集
Korean character codedcharactersetforinformation interchange
国家技术监督局 发布
1主题内客与适用范围
本标准规定了5300个朝鲜文字及其十六进制编码表示.该字符集适用于朝鲜文字信息处理、朝鲜文字通信等系统之间的信息交换.
2引用标准
GB1988信息处理信息交换用七位编码字符集GB2311信息处理七位和八位编码字符集代码扩充技术GB2312信息交换用汉字编码字符集孤本集GB5261文字和符号成形设备用的增补控制功能
3术语
3.1音节字朝鲜文字母在拼写时以音节为单位组战的字.3.2更读字
4图形字符
4.1图形字符代码表图形字符代码表见表1.
代码表中,凡未填入图形字符的空白位置,均作为进一步标准化区域.
4.3图形字符的种类及数量
本标准收一般符号、序号、数字、拉丁字母、日文假名、希腊字母、俄文字母、汉语拼音符号、汉语注音字母、朝鲜文字等共5979个图形字符.
4.3.1一股符号、序号、数字、拉丁字母、日文截名、希腊字母、俄文字母、汉语拼音符号、汉语注音字母等共682个图形字符.其各图形字符数量及一般符号名称与GB2312附录1和附录3一致.
4.3.2朝鲜文字:本标准共收5300个,分成两级.第一级为符合现代朝鲜文音节字结构的朝鲜文字3424个,其中第一部分为2068个,第二部分为1356个:第二级为非现代朝鲜文音节字结构的1876个.朝鲜文字的分级与排列见附录A(参考件).
5编码
5.1编码表示
本标准对任意一个图形字符都采用两个字节表示,每个字节均采用GB1988及GB2311中的七位编码表示.两个字节中,位于高位字节为第一字节,位于低位字节为第二字节:其在代码表中的位置均从2/1~7/14或21~7E(十六进制).见表1.
5.2图形字符在代码表中位置的表示方法
代码分成94个区,94个位.区的编号从1~94,由高位字节标识;位的编号也从1~94,由低位字节标识.代码表中的任何一个图形字符的位置用它所在的区号与位号标识,区号与位号之间用连字符相连,
例:朝鲜文字“水“用16-03表示.
注:区号和位号与GB1988中的列号与行号的对应关系为:
列号/行号 2/1~7/14区号 1~94位号 1~94
5.3七位代码表中指明
在七位代码系中,指明本标准多字节编码表示图形字符集的转义序列为ESC2/42/8F、ESC2/42/9 F ESC2/4 2/10F及 ESC 2/4 2/11 F.
注:终止字符F的位组将由国际标准化组织批准及确定.
表1朝鲜文图形字符代码表 TABLE 1 CODE TABLE OF GRAPHIC CHARCTERS GB 12052-89 8[212|2|212]2|2|2|2|2|212|2|2|2|3:3|33|3|3|3|3|3|3|3|3|3]33|3144]|4]44]4|44|4|4]4|43|5|5|]5555]5|5|566|66|6|616616|6|6|616]6616||7717-27|717|22217 5220900502559015201224528999129 22
2606ABrAEZHOIKAMNEOnPTroXYQ 27oA6BrAEEx3MaKnMIonPcTyXouyuubbhooRa6orxeex3uaknMgonpcTypxu9muouboo8 290928o8aaaaecec01i100600006006096 2B02A0 2C122D|13 2E|14 2F|15
E
DA.
3F
5755文
6973 6A7475 6B76 5]96D77 6E78 6F79 2080 82 83 85 86 7888 7989 ZA90 7891 7c92 7D3 [7E94
附录A
朝鲜文字的分级与排列
(参考件)
A1朝鲜文字的分级
本标准收朝鲜文字5300个,分成两级.第一线期鲜文字3424个,其中第一部分为2068个,置于16区至37区,第二部分为1356个,置于38区至52区;第二级朝鲜文字1876个,置于53区至72区(见表A1).
A2朝鲜文字的排列
本标准5300个朝鲜文字中符合现代朝鲜文音节字结构的按1976年东北三省朝鲜语文工作第一次业务会议审订的朝鲜文字母表顺序、古代朝鲜文音节字按1960~1963年朝鲜民主主义人民共和国科学院出版的《朝鲜语词典)吏读字按实际发音的朝鲜文字母表顾序排列.