2004版ASME锅炉及压力容器规范
各卷名称（Sections） 第I卷动力锅炉建造规则 第Ⅱ卷材料 A篇-铁基材料标准 B篇-非铁基材料标准 C篇-焊条、焊丝及填充金属材料标准 D篇-性能（美国习惯单位制） D篇-性能（公制） 第Ⅲ卷分卷NCA-第1册和第2册总要求 第Ⅲ卷第1册 分卷NB-1级部件 分卷NC-2级部件 分卷ND-3级部件 分卷NE-MC级部件 分卷NF-支撑件 分卷NG-堆芯支撑结构 分卷NH-高温1级部件 附录 第Ⅲ卷第2册-混凝土反应堆压力容器和安全壳规范 第Ⅲ卷第3册一废核燃料和高位放射性材料和废料的储存和运输包装用安全容器 系统 第INV卷采暖锅炉建造规则 第V卷无损检测 第V卷采暖锅炉维护和运行推荐规则 第Ⅲ卷动力锅炉维护推荐指南 第Ⅲ卷压力容器建造规则 第1册 第2册另一规则 第3册高压容器建造规则 第区卷焊接和舒接评定 第X卷纤维增强塑料压力容器 第X卷核动力厂部件在役检验规则 第Ⅲ卷运输罐建造和延续使用规则
每年的七月与规范版本和随后的增补一起 增补（Addenda）出版。
原来每年一月出版的条款解释将在 一月份发布在，cstools.asme，org/in- 本规范各卷每年出版包括补充和修改terprctations，并包括在七月出版的条款解 释中。
的彩页增补，将及时寄给有关卷的订户， 直到2007版规范出版时为止。
2004版规范 只发行活页本，故增补也只发行活页本。
规范案例（CodeCase） 条款解释（Interpretation）锅炉及压力容器委员会（BPVC）定期召 开会议研究对规范的补充和修改的建议， ASME对于规范技术内容解释的咨询发制定规范案例，阐明现行规范要求的意 行书面解答。
各卷《条款解释》单独出版，图，当有迫切需要时，则提供现行规范未 作为该卷更新服务的一部分。
《条款解释》覆盖的材料或建造的规则。
凡已经采纳的 每半年出一期（7月和12月），直到2007版规范案例，均特在《2004版规范案例汇 规范出版时为止。
第Ⅲ卷1、2册的《条款解编》：（1）锅炉压力容器，（2）核部件两书 释）包括在分卷NCA的更新服务中。
中刊出。
《规范案例汇编》的增补，将及时 寄给该书的订户，直到2007版规范出版时
前言
04美国机械工程师学会（ASME）在指的是由知识渊博、娴于规范应用的 1911年为制定蒸汽压力锅炉和其他设计师所作出的技术上的评价。
工程 压力容器的标准建造规则，成立了一评价必须同规范的基本原理相一致， 个委员会，即现在的“锅炉及压力容绝不可用来否定规范的强制性要求或 器委员会"（BPVC)。
特殊禁用规定。
该委员会的任务是制定在锅炉、委员会认为设计和分析所用的工 压力容器、移动客器和核设施部件的具和方法是随着技术进步而进步的， 建造过程中控制压力整体安全的规希望工程师们在应用这些工具时作出 则以及核设施和移动容器的压力整体可靠的判断。
设计师的责任是遵守规 安全的在役检查规则负责对规则含义范的规则，当规范公式是强制性时， 的提问作出解释。
本规范不涉及锅应按照规范公式进行计算。
规范既不 炉、压力容器、移动容器和核设施部要求，也不禁止使用计算机对按规范 件建造以及核设施和移动容器的在投要求建造的部件进行分析或设计。
但 检查中的其他安全事宜除少数例外，是，提请采用计算机程序进行设计和 实际上规范并不反映使用特定介质或分析的设计师和工程师们注意的是， 在特定的外都环境运行中出现损坏的他们要对所采用的程序中固有的一切 可能性以及可能损坏的程度。
固此委技术上的假定负责，且要对设计上使 员会在本卷中批准的建造规则的范围用这些程序负责。
是非常宽的，以使用户及其设计人员规范没有全面提及公差。
当尺 能够选择适用的原则，以使压力器留寸、规格或其他参数没有规定公差 有在运行中损坏的程度，即具有相当时，这些参数的数值可以认为是公称 长的安全运行期。
因此，本卷不是用值，设计师基于工程评价和标准做法 来作为设计手册的。
在为特定运行选确定的容许公差或局部偏差是可以允 用规范时，必须使用工程评估。
许的。
本规范内容包括了对建造工作的对于授入运行的锅炉及压力容 强制性要求、特殊禁用规定以及非强器，锅炉及压力容器委员会仅在维护 制性指南。
规范没有提及这些建造工和检验方面提供有助于业主及其检验 作的方面，对于那些没有特别提师的有良好做法的推荐规则。
及的方面不宜认为它是被禁用的。
规委员会所制定的规则，不能理解 范不是手册，它不能替代培训、经验为对任何一种专利或特定设计的批 和工程评价的使用。
“工程评价”一词准、推荐或认可，也不能理解为以任 何形式限制制造厂自行选择符合规范 本前言中使用的建造一词是包括材料、设规则的任何设计方法或任何结构 计、制造、检验、试验、认证和压在内的一个型式。
含文广砭的名调。
xix
锅炉及压力容器委员会定期召开可能有，也可能没有任何影响。
各建 会议，研究规则的修订，根据技术发造规范中批准使用的ASME材料标准 展确定新的规则，规范案例和对条款均列于第I卷A、B两篇的“许用的 解释的申请。
只有锅炉及压力容器委ASTM版本”中。
文中对每一份材料 员会有权对本规范作出正式条款解标准均列出了ASME采纳的最新版 释。
提出修订规则、制定新规则、制本，以及ASME认为对ASME规范建 定规范案例和条款解释的申请，应当造是等同的较早和较后的版本。
以书面形式寄交秘书处，并应提交全锅炉及压力容器委员会在制定规 面的详细资料，以便研究及处理（参则和确定最高设计和操作压力时，考 见强制性附录关于提出技术咨询的准虑了材料、结构、制造方法、检验和 备）。
由于咨询而导致对规范的修订安全装置等各个环节。
建议，将送交总委员会作相应处理。
规范委员会并不规定一个部件是 总委员会的处理只有通过委员会成员否应当或不应当按照规范的规定进行 通讯投票确认和ASME批准后，方能建造。
规范委员会在制定规范的规则 生效。
时，明确部件类型及其参数，对每卷 委员会批准的规范修订建议将提的范围已经作了划定。
交美国国家标准学会（ANSI），并在某一特定部件是否符合规范规则 http: //cstools./wbpms/pubilc/的问题或争议应提交给ASME的持证 index.cfm？
PublicReview= Revision 上发人（制造厂）；关于规范条款解释的 表，以公开征求关心此问题的人质询应提交给ASME锅炉及压力容器 士的意见。
修订建议在规定的公开征委员会。
关于规范标志是否使用不当 求意见期满，并经ASME最终批准后，所引起的问题则应通报给ASME。
在每年出版一次的ASME规范《增补》第Ⅱ卷所列材料标准与ASTM、 中予以公布。
AWS和其他认可的国家机构或国际机 《规范案例》从ASME批准之日起构所出版的标准是等同的或相似的。
即可用于建造打ASME规范标志钢印当一份ASME材料标准加上附注时， 的部件。
说明还存在一份对应于ASME材料标 规范修订条款经ASME批准后，准的非ASME材料标准，附注应解释 可从《增补》所示出版日期起开始使为适用于ASME材料标准。
第I卷所列 用。
除第ⅡI卷A、B两篇中的材料标材料标准并非全部都已被采纳为规范 准的修订外，修订条款在《增补》出版用材料。
规范用材料仅限于在规范其 六个月后成为强制性条款，但锅炉或他卷（至少有一卷）对该卷规则下的建 压力容器在此六个月期限结来之前签造中采纳的那些材料和等级。
凡各卷 订合同的除外。
材料标准的修订由美允许的和在各卷规则应用范围内可用 国材料试验学会（ASTM）和其他认可于建造的材料，除《规范案例》和 的国家机构或国际机构进行。
ASME有关卷另有规定外，一律按第I卷材 通常采纳这些修订。
但是，这些修订料标准，或第I卷A、B篇的“许用的 的条款对于ASME建造中使用的按较ASTM版本”中引用的材料标准供货。
早版本材料标准生产的材料的适用性这些标准所覆盖的材料只能在规范有 XX
关卷中所指出的程度上用于规范各卷无论是采用美国习惯单位或采用 所覆盖的项目。
规范用材料应最好在公制单位均可以满足本版本的要求。
此基础上进行订购、生产和制订文但是在建造的全过程中应采用同一种 件。
第I卷A篇“许用的ASTM版本”单位制。
和第I卷B篇“许用的ASTM版本"在文字或公式的术语中出现的列 以表格形式列出了满足ASME要求和于强制性附录的美国习惯单位或公制 可用于ASME建造的材料标准的单位，应在建造的全过程中（即材料、 ASME版本和年号。
按照认可标准生设计、制造和报告）采用同一种单位 产的材料，如该标准要求不同于A或制。
由于在两种单位制中的数值不是 B篇“许用的ASTM版本”对应标准严格等同的，所以每种单位制都应独 的要求，只要材料制造厂或容器制造立使用，不能将两种单位制混用。
厂出具证明达到A或B篇“许用的当采用公制单位时，在计算和建 ASTM版本”的对应要求并得到授权造过程中，对不包含公制单位的标准 检验师的认可，则按上述原则亦可使中的美固习惯单位制数值转换为公制 用。
按认可的材料标准生产的材料，值时，至少要保持三位有效数。
对其生产国家没有限制。
2004版规范出版时，Ⅱ卷D篇 当本卷文字上有需要时，单数亦为两个版本。
其中一本为美国习惯单 可理解为复数，反之亦然；而名词中位制值，而另一本为公制单位值。
用 的阳、中、阴三性，也可处理为别的户可根据建造选择的单位制来选择规 适当的性。
范的版本。
第卷A、B首中的实际题日一致，故题译中略去 了“指南”一词。
--评注。
xoi...
