施工技术2012年2月上 12CONSTRUCTION TECHNOLOCY第41卷第358期
大传马大厦的自然通风系统设计
杨熹微，长谷川严 （株式会社日建设计，日本东京102-8117） [摘要]大传马大厦为实现减少二氧化碳总排放量的目的，在设计初期就采取了一系列技术措施，包括提出都市型 租赁大厦自然通风方案，通风量超过5次/h；采用适宜中心中等规模建筑C0，减排的方式，最大限度地利用天然 能源方案。
详细介绍了具体的自然通风系统和相应的设备。
[关键词】绿色建筑：自然通风系统；天然能源；碳排放；设计 [中图分类号]TU201.6[文献标识码]A[文章编号]1002-8498（2012)03-0012-03 NaturalVentilationSystemDesignofSomeMansioninJapan YangXiwei,Hasegawa lwao (NIKKEN SEKKEI,Tokyo,Japan 102-8117) Abstract:Some mansion in Japan takes a series of technique measures in the early design to reduce carbon emission， including giving natural ventilation scheme of city-type rented mansion with over 5 times per hour ventilation，taking suitable carbon emission reduction method for middle scale building in city center，and the maximum using natural energy source. The paper introduces in detail natural ventilation system and its equipment. Key words:green buildings；natural ventilation system；natural energy source；carbon emission;design 1工程概况Hulic公司在日本的房地产行业内率先提出项 大传马大厦建在东京都日本桥附近的城市中目内大厦的二氧化碳总排放量力求在2020年 心密集区域，是Hulic公司的新建租赁大厦。
建筑比1990年减少25%的目标。
日建设计为实现该目 面积为7332m²/层，地上10层，地下1层。
其建筑标，采取相应措施提高项目内租赁大厦的环境性 效果如图1所示。
能，并把该大厦定位为日建开发中的“先进环保型”
中等规模租赁大厦的标兵项目。
为使其环境功能
提出市中心中等规模办公大厦环保基本原型方案 自然通风方案①城市型租赁大厦等规模建筑相匹配②采用与市中心中③促进租赁大厦充分利用天然能源的 的减排方案方案 不 通过采用减排技术，实现二氧化碳减排40%的目标 个个个 将本设计手法运用于其他租赁大厦从而实现向环保型办公大厦的转型
新建改装新购改蕾 个个个 图1大传马大厦城市中心办公大厦向环保建筑的转型 Fig.1 Some mansion in Japan
Hulic公司提出“二氧化碳减排25%”的目标 [收稿日期]2011-12-10图2环保基本方案 [作者筒介]杨熹微，株式会社日建设计设计部门设计部主任，东京Fig.2The basic scheme for 都千代田区饭田桥2-18-3102-8117，电话：81-80-6907-8399,E-mail： yang. xiwei@ nikken. co. jp environmental protection
万方数据
2012 No.358杨熹微等：大传马大厦的自然通风系统设计13 领先于房地产行业，在设计初始期，日建设计与业水平雨篷 主制定了“CASBEE达到S等级，CO减排达到 40%”的较高目标，并通过以下先进措施解决。
1)提出都市型租赁大厦自然通风方案。
租赁 大厦一般均采用简单的自然通风方式，为了促进此 类大厦的自然通风，建议采用通风量超过5次/h的自然采光 通风系统。
木制百叶 2)建议采用适宜市中心中等规模建筑CO减利用外稳遮光 排的方式。
针对城市中心密集区域的建筑以及环高性能Lowe玻璃 境方面存在的制约性，为了尽可能减少建筑负荷， 建议采用自然采光等可充分利用周边天然能源的 建筑设计方案。
西北面 3）在租赁大厦最大限度地利用天然能源的方图4建筑方面的具体节能措施 案（见图2）。
Fig.4The energy-saving measures in ...
