ICS 65. 020. 20 CCS B 05 团 体 标 電准 T/CMAMY8-2024 彝医药名词术语（第二批） VocabulariesforYimedicine(TheSecondBatch） 2024-5-10发布 2024-5-10实施 中国民族医药学会发布
T/CMAMY8-2024 目次 2 1 范围.. 3 2 规范性引用文件 3 3 总论.. 3 4 彝医基础理论 5 彝药学 16 6 诊断学.. 23 7 方剂学 25 8 治疗学.. 28 6 治疗技术 31 10 各种疾病 52
T/CMAMY8-2024 前言 本文件参照GB/T1.1-2020《标准化工作导则第1部分：标准 化文件的结构和起草规则》的规定起草.
《彝医药名词术语》包括总论、彝医基础理论、诊断学、治疗 学、彝药学、方剂学、各科疾病等几部分.
本文件由中国民族医药学会提出并发布.
本文件由中国民族医药学会标准化技术委员会归口管理.
本文件起草单位：楚雄州中医医院（云南省彝医医院）、楚雄 州彝族医药研究院（云南省彝族医药研究所）.
本文件参与起草单位：四川省凉山州中西医结合医院（四川省 彝医医院） 本文件主要起草人（按姓氏笔画排序）：展平、张雯婷、杨婉 珠、窦小刚、张勇进、起荣、代必洪、万春平、杨国卉、高金荣.
本文件彝文翻译：钱丽云.
本文件审定人员（按姓氏笔画排序）：中国民族医药学会彝医 药标准化技术委员会委员许嘉鹏、李晓倩、杨昕艳、何春荣、余惠 祥、张之道、郑进.
中国民族医药学会标准化工作指导组成员许志仁、梁峻、刘 颂阳、侯玉杰：中国民族医药学会特邀专家朱建平、蔡永敏、高 新颜等.
本文件为首次发布.
T/CMAMY8-2024 引言 彝医药是我国传统医药和优秀民族文化的重要组成部分，具有 鲜明的民族性、地域性和传承性，在滇川黔桂四省区有着深厚的群 众基础，深受当地人民群众信赖与认同，为保障人民健康、促进经 济社会发展发挥着重要作用.
为进一步保护和传承彝医药医学精华 ，制定彝医药名词术语规范，十分重要.
云南省楚雄彝族自治州是彝医药的重要发源地和主要传承区， 楚雄州确立了打造“中国彝药之乡”的战略目标，出台了一系列扶 持彝医药事业发展的政策措施，启动实施彝医药标准化提升行动.
2022年10月，按照楚雄州委、州政府工作要求，中国民族医药学会 彝医药标准研究推广基地楚雄州中医医院（云南省彝医医院），联 合楚雄州彝族医药研究院（云南省彝族医药研究所）在2021年由中 国民族医药学会首次发布的100个彝医名词术语的基础上，按照新的 起草规则正式启动第二批彝医药名词术语规范（以下筒称《术语》 ）制定工作.
由楚雄州中医医院（楚雄州彝族医药研究院）等多名 专家组成课题组，负责本《术语》的研究、制定起草工作.
按照民 族性、单义性、科学性的书写要求，组织中国民族医药学会彝医药 分会不同地区的相关专家对上报的《术语》进行多次论证，整理出 第二批230个彝医药名词术语并形成初稿，最终通过中国民族医药学 会标准化技术委员会审定.
此次《术语》的制定工作，得到了云南省中医药管理局、中国 民族医药学会、云南省中医药学会、云南省民族民间医药学会和四 川省凉山彝族自治州中西医结合医院（四川省彝医医院）的高度重 视和支持.
中国民族医药学会彝医药分会、中国民族医药学会标准 化技术委员会、标准化技术工作指导组为《术语》的审定工作付出 了辛勤劳动，标准化审定专家以及许多同行专家对其提出了宝贵意 见和建议.
对此，谨致以诚挚敬意和衷心感谢.
因为时间有限，《术语》还存在不足之处，望大家在应用中及 时提出意见，以便今后修订完善.
-2-
T/CMAM Y8-2024 1范围 本文件界定了彝医药名词术语和定义.
本文件适用于涉及彝医药的各领域.
2 规范性引用文件 本文件没有规范性引用文件.
3总论（5个） 3.1 彝文名：470 音译汉名：内苦操 汉语拼音：neikucao 汉文名：彝医学 定义：起源和发展于彝族地区的研究人类生命过程和同疾病斗争的一门传统医学 .
主要研究人的生命规律和疾病的发生、发展以及防治规律，通过不断实践总结积累，传 承创新，自成体系的传统民族医学.
3.2 文名：车秀也 音译汉名：内苦罗栖台景 汉语拼音：nei ku luoqitaijing 汉文名：彝医基础理论 定义：彝医在长期的诊疗活动中逐渐形成的、独具特色的一种医学基础理论，其 核心是：一元、二气、五行、六路、毒邪理论.
3.3 彝文名：山异70 音译汉名：内期操 汉语拼音：neiqicao 汉文名：彝药学 定义：研究彝药的起源和发展、命名和分类、资源分布和采集加工，以及彝药的 基源、形态、药性、功能主治、传统应用、用法用量和文献记载等内容的一门学科.
3.4 3-
