NORMEINTERNATIONALE
Weldingandalliedprocesses- Vocabulary-
Part 2:Health andsafety
Soudageettechniquesconnexes-Vocabulaire-
Partie 2:Hygiene etsecurite
SchweiBenundverwandteVerfahren-Terminologie-
Teil 2:Arbeits-undGesundheitsschutz
DOCUMENTPROTEGEPARCOPYRIGHT COPYRIGHTPROTECTEDDOCUMENT
All rights reserved. Unles otherwise specified or required in the context of its implementation no part of this publication maybereprced rutilzedthwianyfomrbyanymeansleronimhanialldingppingrpostingn theinteet ranintraet without prrwritte permissionPemissionabrequested fromthert thadreslwor ISO's member body in the country of the requester.
publication ne peut etre reproduite ni utilisee sous quelque forme que ce soit et par aucun procede electronique ou mecanique Tous droits reserves. Sauf prescription differente ou necessite dans le contexte de sa mise en oeuvre aucune partie de cettey pris la photocopie ou la diffusion sur Finternet ou sur un intranet sans autorisation ecrite prealable. Une autorisation peut etre demandee a FISO a I'adresse ci-apres ou au ite membre de FISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office CP 401 • Ch. de Blandonnet 8CH-1214 Vernier GenevaE-mail copyright@ Web
Published in Switzerland
Publie en Suisse
Contents
Foreword. Scope. vii1 12 3 Normative references.. Terms and definitions. 1 23.1 General terms. 23.2 Terms related to sampling... 3.3Terms related to measurements. 16 ..93.4 Terms related to equipment... .233.5 Terms related to personal protective equipment. ...35Annex A (informative) Alphabetical index of English terms with French and German translations.. ..45Annex B (informative) Alphabetical index of French terms with English and Germantranslations.. ...54Annex C (informative) Alphabetical index of German terms with English and French translations... 62Bibliography.. .71
Sommaire
Avant-propo.. Domaine d'application.. ix2References normatives. .13Termes et definitions.... 23.1 Termes generaux ..... 23.2 Termes relatifs aux prelevement. 3.3 Termes relatifs aux mesures.. 16 ..93.4Termes relatifs aux équipements. 233.5 Termes relatifs aux équipements de protection individuelle. ..35allemandes 45Annexe B (informative) Index alphabetique francais avec traductions anglaises etallemandes... ..54.Annexe C (informative) Index alphabetique allemand avec traductions anglaises et 62Bibliographie.. 71
