TURKSTANDARDI
Aralik 2016
TS EN 12642:2007; TS EN 12642:2011yerine
Karayolu tasitlarindayukemniyeti-Ticariaraclarin govdeyapis1- Asgari gerekler
Securing of cargo on road vehicles - Body structure of mercial vehicles - Minimumrequirements
Arrimage des charges a bord des vehicules routiers - Structure de la carrosserie desvehicules utilitaires - Exigences minimales
Ladungssicherung auf StrafSenfahrzeugen - Aufbauten an Nutzfahrzeugen -Mindestanforderungen
Milli Onsoz
Bustandard CEN/TC 119 “Swap bodies for bined goods transport” Teknik Komitesitarafindan hazirlanmis CEN tarafindan 20.08.2016 tarihinde onaylanmis ve Turk Standardlariyayimina karar verilmistir.
Bu standardda kullanilan bazi kelimeler ve/veya ifadeler patent haklarina konu olabilir. Boyle birpatent hakkinin belirlenmesi durumunda TSE sorumlu tutulamaz.
Bu standard yayinlandiginda TS EN 12642:2007; TS EN 12642:2011 standardinin yerini alir.
Finlandiya Fransa Hrvatistan Hollanda lrlanda spanya Isvec Isvicre Italya zlanda Kirs Letonya Litvanya Luiksemburg Macaristan Malta Norvec Polonya Portekiz Romanya Slovakya Slovenya Turkiye ve Yunanistan'in mill standard kuruluslaridir.
Supersedes EN 12642:2006
English Version
Securingof cargo onroadvehicles-Body structureof mercialvehicles-Minimumrequirements
Arrimage des charges a bord des vehicules routiers - Structure de la carrosserie des vehicules utilitaires -Exigences minimales
Ladungssicherung auf StraBenfahrzeugen - Aufbauten an Nutzfahrzeugen - Mindestanforderungen
This European Standard was approved by CEN on 20 August 2016.
CEN members are bound to ply with the CEN/CENELEC Intermal Regulations which stipulate the conditions for giving thisEuropean Standard the status of a ational standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained n application to the CEN-CENELEC Management Centre orto any CENmember.
translation under the responsibity of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management This European Standard exists in thre offcial versions (English French German). A version in any otherlanguage made byCentre has the same status as the official versions.
CEN members are th natinal standards bdie f Austria elgium Bulgari Croatia pus zech Replic enmrk Estni Finland Fmr ugolRpublic fMani France Gmay Greece Hgary Iand Ieand tal Latvia Lhi Luxembourg Malta Nthelands orway Poland Portugal Romania Slovakia lovenia pain wede witzerland Turkey andUnited Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITE EUROPEEN DE NORMALISATION EUROPAISCHES KOMITEE FUR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17 B-1000 Brussels
Contents
European foreword..Introduction. ..41 Scope. .52 Normative references... 53 Terms and definitions. 54 General requirements. 55 5.1 Testing.. General.5.2 Static test - Airbag test (Annex A). .75.2.1 5.2.2 Requirements. General. 7 75.2.3 Strenght of the front wall. 75.2.5 5.2.4 Strength of the rear wal.. Strength of the side wall. ..8 ..95.2.6 Floor ledge (optional).. Double-decker design (Code XL only) O15.3 5.2.7 Dynamic driving test (Annex B). 11 125.3.1 5.3.2 Test acceleration. General. 12 126 Documentation.. 137 Maintenance. 14Annex A (normative) Details of the airbag test. 15Annex B (normative) Dynamic driving test. 16B.1 General. 16B.2 B.3 Conditions of loading.... General requirements for the test. 16 16B.3.1 Test for body structure with defined cargo units.. Test of cargo arrangements with other cargo units. 16B.3.2 B.4 Measuring technique and assessment. 16 16B.5.1 B.5 Driving tests... Use of a supporting axle.. 17 17B.5.2 Testing brake deceleration (0 8 g) in longitudinal direction 17B.5.3 B.5.4 Test of transverse acceleration (0 5 g)- U-turn-test. Change of lane test with accelerations of O 5 g around both curves each S-test. 19 18B.5.5 Test of reverse acceleration (0 5 g) 20Annex C (normative) Test certificate of body structure tested according to EN 12642. .22Annex D (informative) Test report of body structure tested according to EN 12642 ..24Bibliography- 26
Europeanforeword
This document (EN 12642:2016) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 119 *Swap bodiesfor bined goods transport' the secretariat of which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard either by publication of anidentical text or by endorsement at the latest by May 2017 and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by May 2017.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject ofpatent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN 12642:2006.
following countries are bound to implement this European Standard: Austria Belgium Bulgaria According to the CEN-CENELEC Internal Regulations the national standards organisations of theCroatia Cyprus Czech Republic Denmark Estonia Finland Former Yugoslav Republic of Macedonia France Germany Greece Hungary lceland Ireland Italy Latvia Lithuania Luxembourg Malta Netherlands Norway Poland Portugal Romania Slovakia Slovenia Spain Sweden Switzerland Turkey and the United Kingdom.
