Partie1:Generalites
Part 1:General
NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD
autiliserenelectrotechnique Symboleslitteraux
tobeused inelectricaltechnology Lettersymbols
CEI IEC 27-1
Corrigee et reimprimeeCorrected and reprinted1995-03-31
Validite de la presente publication
Le contenu technique des publications de la CEI est cons-la technique. tamment revu par la CEl afin qufl reffete retat actuel de
Des renseignements relatifs a la date de recontirmation dela publication sont disponibles aupres du Bureau Central de la CEl.
Les renseignements relatifs a cee revisions a retablis-sement des ddiions revisees et aux amendements peuvent etre obtenus aupres des Comites nationaux de la CEl etdans les documents ci-dessous:
Bulletin de la CEIPublie annuellementCatalogue des publications de la CEI Publie annuellement et mis a jour regulierement
Terminologie
En ce qui conceme la terminologie generale le lecteur se reportera a Ia CE1 50: Vocabula/re Electrotrchnique Intersepands traltant chacun dun sujet defini Des detalsplets sur le VEI peuvent etre obtenus sur demande. Voir 6galement le dictionnaire multilingue de la CEl.
Les termes et definitions figurant dans le presente publi-approuves aux fins de cette pubiication. cation ont ete soit tires du VEl soit specifiquement
Symboles graphiques et litteraux
0xpa soos sesnbe soqs sosignes dusage general approuves par la CEl le lecleur consultera:
-la CEl 27: Symboles litteraux a utiiser en-la CEI 417:Symboles graphiques utisablessur le materiei. index releve et pilation desfeuilles individuelles; la CE1 617: Symboles graphiques pour schemas;
et pour les appareils electromedicaux
-laCElB78:Symboles graphiques pourdquipements electriques en pratique medicale.
Les symboles et signes contenus dans la presente publ- cation ont 6te soit tir6s de la CE1 27 de la CE1 417 de laaux fins de cette publication. CEI 617 et/ou de la CEl 878 soit specifiquement approuves
meme ite d'etudes Publications de la CEl etablies par le
Latention du lecteur est attirbe sur les Iistes figurant a la inde cetle publication qui onumerent les publications de la CEI pr6parees par le ile detudes qul a etabll lapresente publication.
Validity of this publication
The technical content of IEC publicafions is kept underconstant review by the IEC thus ensuring that the content reflects current technology.
publication is available from the IEC Central Offce.
Information on the revision work the issue of revisedeclitions and amendments may be cbtained from IEC National Committees and from the following IECsnos
IEC Bulletin IECYearbookPubilshed yearlyCatalogue of IEC publlcations Published yearly with regular updates
Terminology
For general terminology. readers are referred to IEC 50: Infematfiona/ Electrofechnica/ Vocabulary (IEV) which iswith a specific field. Full detalls of the IEV will be Issued in the form of separate chapters each dealingsuppliled on request. See also the IEC Multilingual Dictionary.
The terms and definitions contained in the presenit publi-specifically approved for the purpose of tis publication.
Graphical and letter symbols
For graphical symbols and letter symbols and signspublicafions:
IEC 27: Letter symbols to be used in electricaltechnology;single sheots; -IEC417:Graphicalsymbolsforuseon equpment. index survey and pilation of the IEC 617: Graphica/ symbols for diagrams;
and for medical electrical equipment
-IEC 878: Graphical symbols for electromedicalequipment in medicaf practice.
The symbols and signs contained in the present publicationandlor IEC 878 orhave been specificaly aproved for the purpose of this publicetion.
IEC publications prepared by the same technical mittee
The attention of readers is drawn to the end pages of thispublication which Iist the IEC publicaffions issued by the technical mite which has prepared the presentpublicatlion.
Partie 1:Generalites
Part 1:General
NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD
autiliserenelectrotechnique Symboleslitteraux
Lettersymbolstobeusedinelectricaltechnology
CE1 1992Droits de reproduction reserves - Copyright allrights reserved
Au p -Od urone ied # uos eo anb suey enlprb snos egeigin oldi. dlectronque ou micanigue . y pria e phetacopie eles mcrfi. sas To rit d dr
Bureau Central de la Commission Electrotechnique Inerationale3 rue de VarembeGensve Sulsse
CEI IEC 27-1
Sixieme editionSixth edition1992
Corrected and reprinted Corrigee et reimprimee1995-03-31
Nsaym yanymormchl incng hcopingand miin ot pemsionin wing fom the pobisher.
Povr pris var clgu n guerFer price aee cumanf cataiogue
SOMMAIRE
AVANT-PROPOS
SECTION O: GENERALITES
Domaine d’application
SECTION1:RECOMMANDATIONSPOURLIMPRESSIONDESSYMBOLES ET DESNOMBRES
Articles1.1 Symboles des grandeurs . . . 1.1.1 Symboles...1.1.2Regles pour limpression des indices ctemploi des indices en lectrotechnique 81.1.4 Combinaison des symboles de grandeurs; operations elementaires sur les grandeurs 1.1.3 Regles.. 161.1.5 Substitution de lettres. 181.2 Noms et symboles dunites 1.2.1Symboles internationaux d'unites 18 181.2.2Combinaison des symboles d'unites 201.24Impression ct emploi des prefixes 1.2.3Impression des symboles dunites 20 221.2.5Orthographe des noms d'unites en langue anglaise ... 241.3 Nombrcs ... 1.3.1Impression des nombres 24 241.3.3Multiplication des nombres 1.3.2 Signe decimal 241.4 Signes et symboles mathematiques . . 24 241.5 Exprcssions des grandeurs 1.6 Representation plexe des grandeurs ... .. 24 26
810
SECTION 2:RECOMMANDATIONS GENERALES POUR LES GRANDEURS FONCTIONS DU TEMPS
21Grandeurs qui varient periodiquement dans le temps .. 282.2 Grandeurs qui varient non periodiquement dans le temps . . 28
SECTION 3: SYMBOLES DES GRANDEURS ET DE LEURS UNITES CONSTANTESSELECTIONNEESETSIGNES
3.1 Introduction aux tableaux des grandeurs et de leurs unites 32Tableau 1Symboles des grandeurs et de leurs unites Tableau 2 Symboles des constantes.... 34 54Tablcau 3 Liste alphabetique des symboles des grandeurs mentionnes dans les tableaux 1Tableau 4 Liste alphabetique des symboles d’unites mentionnes dans le tableau 1 et2 56 58Tableau 5 Liste alphabetique des noms de grandeurs et des constantes mentionnes dans les tableaux 1 et 2 . 603.2 Introduction aux tableaux des indices 65Tableau 6a Exemples d’application Tableau 6 Indices remandes 66 74Tableau 7 Liste alphabetique d’indices inferieurs du tableau 6 76
CONTENTS
FOREWORD..
SECTION 0: GENERAL
Scope
SECTION 1:RECOMMENDATIONS FORPRINTING SYMBOLS ANDNUMBERS
1.1 Symbols for quantities 61.1.1 Symbols . 1.1.2 Rules for printing of subscripts and use of subscripts in clcctrical technology 9 91.1.3 Rules Combination of symbols for quantities; elementary operations with quantities 111.14 1.15 Substitution of letters 17 191.2 Names and symbols for units International symbols for units 19 191.2.1 1.2.2 Combination of symbols for units 211.23 1.2.4 Printing anduse of prefixes Printing of symbols for units . .. . 21 231.25 Spelling of names of units in the English language 251.3 Numbers . 1.3.1 Printing of numbers 25 251.3.2 Decimal sign... 251.4 Mathematical signs and symbols. 1.3.3 Multiplication of numbers 25 251.5 Expressions for quantities. 251.6 Complex representation of quantities 27
SECTION2: GENERAL RECOMMENDATIONS FORTIME-DEPENDENT QUANTITIES
2.1 Quantities that vary with time periodically 292.2 Quantities that vary with time non-periodically 29
SECTION 3:SYMBOLS FOR QUANTITIES AND THEIR UNITS SELECTED CONSTANTSAND SIGNS
3.1 Introduction to tables for quantities and their units 33Tablc 1 Symbols for quantities and thcir units .. Table 2 Symbols for constants . 35 55Table 3Alphabetical list of symbols for quantities and for constants mentioned in Tables 1Table 4Alphabetical list of symbols for units mentioned in Table 1 . . and2.. 56 58Table 5 Alphabetical list of names of quantities and of constants mentioned in Tables 13.2 Introduction to the tables for subscripts . and2.. 61 65Table 6Remcnded subscripts Table 6a Illustrative examples . 66 74Table 7 Alphabetical list of subscripts in Table 6 . . 76
