新手如何写一封成功的开发信?
很多sales朋友常常抱怨,开发信效果很差,100封里面好几十封退信,剩下的就是石沉大海,难得有一个老外回一句“No,thanks.”就可以让你激动半天.有很多老外也是做sales的,也会写开发信,为什么成交率比我们高很多?即使不说成交率,回复率也大大高过我们?
真正好的email,必须要模仿老外的行文方式,尤其是英语为母语的客人!即使你的邮件写得四平八稳,语法精到,可客人收到以后,还是怎么看怎么别扭.所以,给客人写邮件的时候,必须要忘记中国人的行文和思维方式,要按欧美人的习惯去思考问题和写邮件,这样才能让客人把你当成同类.
这里列举一些大部分朋友写email时常范的错误,大家可以看看,对比一下自己?
1、邮件写得过长
客人的时间很宝贵,每天要收到数百封邮件,你想想,一个不认识的人发了一封又长又臭的邮件给你,英语表述又不好,还加了好几M的附件,你会不会认真去看?而且很多老外的时间观念很强,每天都有几块固定的时间用来处理email,很多长篇大论的邮件,只要不是他的熟人发的,一般会被直接删除,或者是把你的地址设为垃圾邮件.
我问过很多西欧客人,他们一般处理每一封邮件的时间是2-3秒,也就是大致扫一眼,重要的邮件,一般马上仔细阅读并回复,不是太重要的,会在outlook里标注上要处理的具体时间,然后从inbox拉到相应的子目录里.这种情况下,试问你敢不敢把邮件写得很长?
2、 没有明确的主题
一个不明确的主题,会让客人根本没兴趣去打开陌生人的邮件.这个就需要经验了,内容要言筒意,直接吸引客人通过主题去点开
邮件,目的就达到了.至于他看了以后有没有反应,就要看实际情况和你内容的功力了.
lights”,又或者“need cooperation”,或者“Guangdong*** 有些人写邮件会这样设置主题:“wearethemanufactureroftrading pany Itd”,或者“price list for lights-Guangdong***tradingpanyItd”等等,一看就知道是推销信.当你一个礼拜就收到一封推销信,你可能会有兴趣看看,但是如果你一天收到N封推销信,估计就会很厌烦,直接删掉算是客气的了.
所以如何把主题写好,让客人知道这是封推销信,还是要忍不 住打开看看?
举个例子吧,假设我是做太阳能灯的公司DEFCo.Ltd,目前公司最大的客人是美国的HomeDepot,尽管可能是通过贸易商做的,不是直接合作,但是完全可以当作一个开发新客人的筹码!如果我要写一封开发信给美国的ABCinc(这个名字是我编的),我一般会这样写主题,“Re:ABCinc/HomeDepotvendor-solarlight/DEF Co. Ltd."
ABCinc代表了客人的公司名,你在写给他的主题上首先加上他公司名,表示对他们公司的尊重:
HomeDepotvendor-solarlight:明确表示你是北美表明了实力,也勾起他的兴趣: 第二大零售商HomeDepot的太阳能灯供应商,既
DEFCo Ltd.代表自己公司.
这样一来,假设你找对了人,这个正是ABC公司太阳能灯的buyer,突然某一天收到这么一个主题的邮件,哇,homedepot的供应商找上来了,太棒了,应该看看是不是有合作机会,是不是比原有供应商更好?他打开邮件的概率会非常非常大!即使暂时不回你邮件,只是放在收件箱里,但是将来某一天他突然想让你报报价,很容易就能找到这封邮件!只要关键词输入homedepot,保证一下子就找到.
3、长篇大论的公司或工厂介绍
也浪费自己时间.比如这样的邮件:“我们是某某照明灯具厂, 很多工厂的业务员,开发信实在是写得不好,既浪费客人时间,地处美丽的长江三角洲东南,交通便利,风景优美...我们公司成立于2002年,具有丰富的太阳能灯生产和开发经验,享誉全球,我们工厂获得ISO9001..希望和您建立起长久的业务关系,我们以真诚和服务赢得客户"诸如此类的话,客人会看得很不耐烦,即使你是一个很好的公司或很好的工厂,第一次就收到这样一封邮件,任谁都会感到厌烦的.
有朋友会反问,那完全不写呢?其实也不一定,要看具体情况.如果公司有突出的优势,可以写,但是最好一笔带过就可以.如:
Wesupplysolar lightsforHomeDepot withhighqualityandpetitiveprice.Hopeto cooperatewithyou!
简单一点,一两句话点到重点,调起老外的胃口,让他反过来问你各种问题,你的目的就达到了.做业务久了你就发现,很少有客人每封邮件长篇大论,即使有,也是极少数的特例,或者是要确认一些细节之类的.
4、爱炫耀英文水平
以前有个助理,英语八级,给老外写email,总是喜欢把文字写得很出彩,各种语法从句层出不穷,还喜欢用冷僻词,让人理解都需要老半天.如果是英语为母语的客人或者德国、北欧这些英语很棒的客人还好一点,如果你写给韩国人日本人中东人法国人,那就要他们老命了,看一封邮件还得用上字典或翻译工具,还是半懂不懂,你说客人会对你印象好么?真正的高手,你要把最复杂的东西用最简单的文字表达出来,全部用最简单的句子,最简单的词汇,让小学生都能看懂.
多学多模仿客人的邮件,用最筒单的词汇来表达你要表达的东 西.
举个例子,我要写一封邮件告诉客人Mike,上次收到的样品已经寄给工厂了,但工厂说材料不是ABS,而是PP,价格他们需要重新核算,但近期内原材料涨价,希望您能尽快确认,我们好采购原材料并安排生产.
Hi Mike
Samples received and alreadypassed to vendor.The material was PP not ABS.Offer sheet ispreparing and will be sent toyou soon.
By the way raw material increased these days pls make a decision quickly togo ahead after price confirmed.We'll arrange themass production asap.
Thanks and best regards
只要做到“筒洁”、“清楚”、“准确”,这就是一封好的email了.
5、喜欢奇奇怪怪的字体
很多人为了追求醒目,总喜欢用很夸张的字体,颜色,甚至放大,加粗,再用斜体等等,其实一眼看上去会让人很不舒服.经常跟老外写email的人会发现,客人很少会用奇怪的字体或者粗体,甚至全部大写来写邮件,除了少数的尼日利亚、非洲以下儿种:Arial,Verdana,Calibri,Timesnewroman,也有 客人,我还真没遇到过别的.欧美人一般比较常用的字体就是一些用Tahoma字体的,但相对少一点.一部分台湾和香港客人会用PMingLiU这种字体.至于颜色,一般都是黑色或者蓝色,别在一封邮件里出现多种奇奇挂怪的颜色,像彩虹一样,看着不舒服.
一般客人在邮件里特别加粗,或者大写,或者用红色标注的,肯定是特别强调的东西.比如有个客人的邮件如下:
DearC Thanks.Rio
这就很明显了,客人用大写的目的是为了提醒并强调,必须要周末前寄出!可能这封邮件很简单,你不太容易忽视,但是如果一封很长的邮件,里面详细确认各种规格的时候,突然加了一句要你周末前寄样品,是很容易被忽略的.
6、主动语态用得太多
英文信函中,很少会充满We,1之类的人称的.相反要多用被动语态.
比如说,我们明天会寄你样品.中国人喜欢说We'llsendyouthesamplestomorrow.这句话没错,语法正确,意思清楚,但是老外就不喜欢这样说.他们通常会这样写:Sampleswillbesenttoyoutomorrow.用得是被动语态,人称就没有了.
7、经常问一些毫无意义的话
行榜第一名.如果客人说No,你怎么回复?那就没下文了哦.而且本身你是去推销的,你希望客人感兴趣,你要引起客人的兴趣.但是这句话就大煞风景,等于一下子就把客人逼到了绝
比如Doyouwantourproducts?这句话被我列为最傻疑问句排路上,一定要说是或者否.
还有诸如Doyouinterested inour products?Areyou sourcingfor*****? How is your businessrecently? Would you like tocooperatewithus?这些都是毫无意义的话.
开发信还是要直接一点,告诉客人你是谁,你做什么,你的优势在那里.只要清楚表述出这3点,就完全足够了.
8、喜欢用附件和图片
附件和图片并不是不好,但是第一次发开发信的时候如果有附件或者插入了图片,很容易被国外的服务器拦截的.很多人喜欢第一次
联系客人的时候就使用报价单,或者打包很多产品图片,或者发电子样本给客人,这样的成功率并不高,不是被默认为垃圾邮件,就是直接被客人删了.只有一种情况除外,当你收到一