INTERNATIONAL STANDARD
Powertransformers-
Part 2:Temperaturerise
bilingualpublicationbyleavingoutallFrench-language ThisEnglish-languageversionisderivedfrom theoriginalpages.Missingpage numbers correspond totheFrench-language pages.
Reference numberIEC 60076-2:1993(E)
Publication numbering
As from 1 January 1997 all IEC publications are issued with a designation in the60000 series. For example IEC 34-1 is now referred to as IEC 60034-1.
Consolidated editions
The IEC is now publishing consolidated versions of its publications. For example. edition numbers 1.0 1.1 and 1.2 refer respectively to the base publication thebase publication incorporating amendment 1 and the base publication incorporating amendments 1 and 2.
Furtherinformation on IECpublications
The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC thus ensuring that the content reflects current technology.Information relating to thispublication including its valldity Is availablen the IEC Catalogue ofInformation on the subjects under consideration and work in progress undertakenof publications issued is also available from the following: by the technical mittee which has prepared this publication as well as the list
IEC Web Site(
Catalogue of IEC publications
The on-line catalogue on the IEC web site ( enables you to search by a variety of criteria including text searches technical mitteespublications withdrawn and replaced publications as well as corrigenda. and date of publication. On-line information is also available on recently issued
IEC Just Published
This summary of recently issued publications ( is also available by email. Please contact the Customer Service Centre (see below) for further information.
Customer Service Centre
please contact the Customer Service Centre: If you have any questions regarding this publication or need further assistance
Email: custserv@lec.chFax:41 22 919 03 00 Tel: 41 22 919 02 11
INTERNATIONAL STANDARD
Powertransformers-
Part 2:Temperaturerise
IEC 1993 Copyright - all rights reserved
No part of this publisfon may be reproduoed or utized in any form or by any meams elecronic or mechanical.inclating photocopying and microflm without pemission in wriing rom thepublisher.
Intermafional Electrotechnical Commission 3 rue de Varembe PO Box 131 CH-1211 Geneva 20 SmitzerlandTelephone: 41 22 919 0211Telfax: 4122 919 03 00E-mai:imai@iecchWeb:wec.ch
Publication 60076-2 de la CEITransformateurs de puissance - (Deuxieme edition - 1993)Partie 2: Echauffement
IEC Publication 60076-2Power transformers - (Second edition - 1993)Part 2: Temperature rise
CORRIGENDUM1
Page 10 Page 11Article 4.1: Clause 4.1:Dans le cinquieme alinea mengantpar r La temperature du fluide... > a la troisieme In the third paragraph beginning with “The cooling medium temperature..* ligne au lieu de third line instead f...voir 2.1 de la CEI 76-1.. ...see 2.1 of IEC 76-1...lire ...voir 1.2 de la CEI 76-1... read...see 1.2 of IEC 76-1...Page 14 Page 15Article 4.3.1: Article 4.3.1:Dans la deuxieme ligne au lieu de In the second line instead of...n 2.1 de la CEI 76-1... ..in 2.1 of IEC 76-1....lire read...en 1.2 de la CEI 76-... ...in 1.2 of IEC 76-1....
