SB
中华人民共和国国内贸易行业标准
SB/T10800-2025代替SB/T 10800-2012
国际货运代理多式联运提单
Multimodal transport billoflading for internationalfreight forwarding
中华人民共和国商务部 发布
本文本为下载打印版本,标准内容以商务部“商务领域行业标准制修订信息管理”系统发布为准.
目次
前言.1范围..2规范性引用文件3术语和定义,4提单的正面.5提单背面条款.6提单数据项编码和制要求.附录A(资料性) 国际货运代理多式联运提单范本(正面)附录B(资料性) 国际货运代理多式联运提单正面条款(中英文)附录C(资料性) 国际货运代理多式联运提单范本背面条款(中英文)
前言
本文件按照GB/T1.1-2020《标准化工作导则第1部分:标准化文件的结构和起草规则》的规定起草.
本文件代替SB/T10800-2012《国际货运代理多式联运提单》,与SB/T10800-2012相比,除结构调整和编辑性改动外,主要技术变化如下:
一增加了提单正面事项“空运航班号、铁路车次”(见4.1.1a):删除了要素“注册号”(见2012年版4.2a):更换了要素“收货人或凭指示”的解释(见4.2c,2012年版4.2d): 增加了要素“运输方式”(见4.2e):删除了要素“前段运输”(2012年版4.2f):则除了要素“海运船舶”(2012年版4.2g):-更改了“Placeofreceipt”要素的中文翻译(4.2f,2012年版4.2h);-更改了“集装箱数或包装件数”要素的英文翻译(4.21,2012年版4.2n):增加了要素“支付方式”的中英文内容,并细化为费用预付和费用到付(4.2r):更改了要素“声明价值”的含义(见4.2t,2012年版4.2v):更改了要素“签字和盖章”的含义,提出由代理人代表多式联运经营人签署时,应取得多式联 运经营人的授权(见4.2u,2012年版4.2w):一更改了条款提示的具体对象,列明了要对托运人、收货人或提单人做出特别提示(见4.3,2012年版4.3):一更改了第5章提单背面条款,背面载有的权利、义务、责任与免责条款的对象由“承运人与托运人”变为“多式联运经营人与托运人”(见5,2012年版5):
增加了多式联运经营人为明确其身份需要多式联运经营人或其代理人签章的内容(见4.1.1d):
删除了第7章“电子提单格式”(见2012年版7).
请注意本文件的某些内容可能涉及专利,本文件的发布机构不承担识别这些专利的责任.
本文件由全国国际货运代理标准化技术委员会(SAC/TC489)归口并解释.
福建金航国际货运代理有限公司、中国外运股份有限公司、海通(深圳)贸易有限公司、浙江胜马国际 本文件起草单位:中国国际货运代理协会、招商局集团有限公司、上海新景程国际物流有限公司、物流有限公司、重庆市国际物流口岸服务协会、深圳市联合纵横国际货运代理有限公司、喀什金利达国际物流中心有限公司.
本文件主要起草人:宋安琪、杨运涛、傅晓强、林晓炜、康日红、陈智勇、陈峥、陈璐、蒋啸冰、景洪德、杨希江.
本文件及其所代替文件的历次版本发布情况:
2012年首次发布为SB/T10800-2012:
本次为第一次修订.
国际货运代理多式联运提单
1范围
本文件规定了国际货运代理多式联运提单的正面内容、背面条款及其数据项.本文件适用于国际货运代理多式联运提单的制、复制、套印.
2规范性引用文件
下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款.其中,注日期的引用文件,仅该日期对应的版本适用于本文件:不注日期的引用文件,其最新版本(包括的修改单)适用于本文件.
GB/T22151国际货运代理作业规范GB/T22152国际货运代理业务统计导则GB/T22154国际货运代理服务质量要求 GB/T22153国际货运代理通用交易条件GB/T22155国际货运代理企业资质和等级评价指标GB/T26319国际货运代理单证标识符编码规则GB/T26321国际货运代理业务数据元 GB/T28831国际货运单证制规范GB/T28832国际货运单证制质量要求
3术语和定义
GB/T22151、GB/T22152、GB/T22153、GB/T22154及GB/T22155界定的术语和定义适用于本文件.
4提单的正面
4.1内容
4.1.1提单正面应记载有关货物和货物运输的事项包括,有关提单的国内立法或国际公约规定的作为运输合同所应记载的事项:为满足运输业务需要而由多式联运经营人决定,经多式联运经营人与托运人协 议,应在提单正面记载的事项.具体包括但不限于:
a)以打印、手写或印章形式记载的事项,包括多式联运经营人因业务需要面记载于提单正面的事项,b)为区分多式联运经营人与托运人之间的责任面记载的事项,如关于数量或表面状况争议的批注: 如船名及航次、空运航班号、铁路车次、运费支付的时间、地点、汇率、提单编号及通知人等:c)为减轻或免除多式联运经营人责任而加注的内容,如为了扩大或强调提单上已印妥的免责事项:d)为明确提单项下多式联运经营人身份面记载于提单正面的事项,如多式联运经营人或其代理人的盖章签字等.
4.1.2提单的正面内容样式见附录A.
4.2组成要素
提单正面组成要素可包括:
a)Billof Lading No.提单号 多式联运经营人或其代理人为提单指定的标识符.b)Shipper 托运人托运人的名称和地址.c)Consignee or toorder 收货人或凭指示
本文本为下载打印版本,标准内容以商务部“商务额域行业标准制修订信息管理”系统发布为准.
收货人栏,如提单为记名提单的,可填写收货人的名称和地址:如为指示提单的,可填写toorder,或to order of加指示人名称:如为不记名提单的,可填写to the bearer/holder.d)Notify party and address 通知人和地址 提单项下货物到达时发送到货通知的收件人的名称和地址.e)Particulars of transport modes 运输方式提单项下,可以打印货物的计划运输方式及船名和航次、铁路车次、空运航班号等运输信息, 或预先印制运输方式及船名和航次、铁路车次、空运航班号等运输信息进行选填,海运及船名航次标识为By Sea:Ocean vessel&Voyage,铁路及车次标识为By Train:Train No.,空运及航斑号标识为By Air:Flight No.,公路标识为By Road.f)Place ofreceipt 接货地 多式联运经营人接管提单项下货物的地点名称.g)Port of Loading装运港h)Port of discharge 卸货港 提单项下货物的实际装运的港口名称.提单项下货物的实际卸下的港口名称.i)Place of delivery 交货地 多式联运经营人向收货人交付提单项下货物的地点名称.j)Marks and Nos.标记(唛头)和号码k)Container/Seal No.箱号和封志号 运输单元或单件包装物的标志和编号.集装箱的标识和集装箱上封志的识别码.1)Total number of containers or packages 集装箱数或包装件数 提单项下集装箱的总箱数或包装件的总件数.m)Description of Goods 货物描述n) Gross weight毛重 按海关、统计或运输所要求的足以识别货物项目性质的自然语言说明.(符合GB/T26321)提单项下包括包装物但不包括运输设备的货物项目的总毛重(质量).o) Measurement 体积 提单项下货物项目的体积.p)Number of original Billof Lading 正本提单份数q)Place and date of issue签发地点和日期 经签发的正本提单总份数.多式联运经营人签发提单的地点和日期.r))Freight,charges and payment 运费、其他费用及支付方式freight paid)、费用到付(freight collect 或freight payable at destination). 运费和其他费用的数额、币种和支付方式,支付方式一般填写费用预付(freightprepaid或s)For delivery of goods please contact 交货地代理t)Declared value 声明价值 多式联运经营人交货地代理的名称和地址.托运人对货物价值作出的声明.u)Stamp and signature 签字和盖章 由多式联运经营人或其代理人签字和盖章.若由代理人代表多式联运经营人签署,则代理人应取得多式联运经营人的授权,并在签字盖章部分标明其代理人身份和被代理人名称.
4.3条款
提单正面应以印刷的形式,对托运人、收货人或提单持有人作出特别提示,内容包括但不限于载有表明多式联运经营人免责、托运人承诺等内容的关键性条款,样式见附录B.
5提单背面条款
本文本为下载打印版本,标准内容以商务部“商务额域行业标准制修订信息管理”系统发布为准.