TURKSTANDARDI
TSEN15011A1
Nisan 2014TS EN 15011:2012 yerine
Krenler-Kopriluveportalkrenler
Cranes-Bridge and gantry cranes
Appareils de levage a charge suspendue - Pontsroulants et portiques
Krane - Brucken- und Portalkrane
Milli Onsoz
Ulasim ve Tasimacalik Ihtisas Kurulu'na bagl TK19 Otomotiv Teknik Komitesi marifetiyle hazirlanan Turkcetercumesidir.-Bu standard yayinlandiginda * TS EN 15011:2012"nin yerini alir. - CEN resmi dillerinde yayinlanan diger standard metinlerile ayni haklara sahiptir.Bu standardda kullanilan bazi kelime ve/veya ifadeler patent haklarina konu olabilir. Boyle bir patenthakkinin belirlenmesi durumunda TSE sorumlu tutulamaz.- Bu standard da atbf yapilan standardlarin milli karsiliklari asagida verilmistir.
EN ISO IEC Adi TS No Ad1EN 81-43 vb.No Safety rules for the construction and (lngilizce) TS EN 81-43 Asansorler - Yapim ve montaj igin (Turkce)transport of persons and goods - Part 43: installation of lifts - Special lifts for the asansorleri ijin zel uygulamalar - guivenlik kurallan - Yolcu ve yukLifts for cranes Bolum 43: Vincler icin asansorlerEN 349 Safety of machinery -Minimum gaps to TS EN Makinalarda guvenlik - Insan vucutbody avoid crushing of parts of the human 349A1 asgari acikliklar azalarini ezilmeye karsi korumak icinEN 795 Protection against falls from height - TS EN 795 Yuksekten dusmeye kars koruma -testing Anchor devices Requirements and deneyler Ankraj cihazlari - Ozellikler veEN 894-1 Safety of machinery - Ergonomics TS EN 894- Makinelerde guvenlik - Gostergelerinrequirements for the design of displays 1A1 icin ergonomik kurallar - Bolim 1: ve kumanda tahrik tertibatinin tasarimiprinciples for human interactions with and control actuators - Part 1:General Gosterge ve kumanda tahrik tertibatidisplays and control actuators ile insan arasindaki etkilesim icin genel esaslarEN 894-2 Safety of machinery - Ergonomics TS EN 894- Makinalarda guvenlik - Gostergelerinand control actuators-Part 2:Displays requirements for the design of displays 2A1 icin ergonomik kurallar - Bolum 2: ve kumanda tahrik tertibatinin tasarim1GostergelerEN 953 Safety of machinery - Guards - General TS EN 953 Makinalarda guvenlik - Koruyucular -requirements for the design and construction of fixed and movable guards Sabit ve hareketli koruyucularin tasarimi ve yapimi icin genel ozelliklerEN1993- Eurocode 3: Design of steel structures - TS EN 1993- Eurocode 3: Celik yapilarin tasanmi -Part 6: Crane supporting structures 6:2007 Bolum 6: Kren mesnet yapilariN3 12077-2 and safety - Part 2: Limiting and Cranes safety - Requirements for health TS EN 12077- guvenlik kurallan - Bolim 2: Sinirlama Krenlerde guvenlik - Saglik veindicating devices 2A1:2009 ve gosterge cihazlanEN 12385-4 Steel wire ropes - Safety - Part 4: TS EN Celik tel halatlar - Guvenlik - Bolum 4:Stranded ropes for general lifting applications 12385-4A1 Genel kaldirma uygulamalar icin demetli halatlarEN 12644-1 Cranes - Information for use and testing - TS EN Krenler - Kullanma ve deney bilgileri-Part 1: Instructions 12644-1A1 Bolum 1: TalimatlarEN 12644-2 Part 2: Marking Cranes -Information for use and testing - TS EN Krenler - Kullanim ve deney bilgileri -12644-2A1 1Bolum 2: Isaretleme
AKSUNUR AKSOYA VERILMISTIR. BASILMA TARiHi: 24.11.2015TSEDEN iZIN ALINWADAN STANDARDIN BIR BOLOMO/TAMAMIiLTIBAS EDiLEMEZ COGALTILAMAZ.
EN ISO IEC Advb.No (ingilizce) TS No (1)EN 13001-1 Crane safety-General design-Part 1: General principles and requirements TS EN 13001-1A1 Bolum 1: Genel esaslar ve kurallar Kren guvenligi - Genel tasarm -N3 Crane safety - General design - Part 2: TS EN Vinc (kren) guvenligi - Genel tasanim -13001-2 Load effects 13001-2 Bolum 2: Yuk etkileriN3 13001-3-1 Cranes - General design - Part 3.1: Limit TS EN 13001-3- 1:Celik yapilann sinir durumlan ve Vincler-Genel tasarim -Bolum 3-states and proof of petence of steel structures 1A1:2013 yeterlik dogrulamas113001-3-2 CEN/TS Cranes - General design - Part 3.2: Limit TSE Vincler- Genel tasarim -Bolum 3-2:states and proof of petence of wire ropes in reeving systems CEN/TS 13001-3-2 halatlarin sinir durumlar ve Halat sarma sistemlerindeki teluygunlugun dogrulanmas113135 for equipment Cranes -Safety- Design-Requirements TS EN 13135 Techizat icin sartlar Vincler(krenler) guvenlik; Tasanm;Cranes - Safety - Non-fixed load liting Krenler- Guvenlik - SabitlenmemisEN 13155 attachments TS EN 13155A2 yukler icin sapanlarEN 13157 Cranes - Safety - Hand powered lifting TS EN Vincler (Krenler) - Guvenlik - Elleequipment 13157A1 tahrik edilen kaldirma techizatiCranes - Controls and control stations TS EN 13557A2 Vincler - Kumandalar ve kumanda yerieriA2:2008 13557:2003E Cranes -Access TS EN Krenler - Erisim13586 13586A1: 2010EN 14492-2 TS ENCranes - Power driven winches and hoists - Part 2: Power driven hoists 14492-2A1 ve ceraskallar - Bolum 2: Guc tahrikli Vincler (Krenler) - Guc tahrikli vinclerceraskallarEN 60204-11Safety of machinery - Electrical equipment of machines - Part 11: 60204-11 TS EN Makinalarda guvenlik - Makinalarn elektrik donanimi - Bolum 11: 1000 VRequirements for HV equipment for voltages above 1000 V a.c. or 1500 V d.c. a.a veya 1500 V d.anin uzerindeki ve 36 kVu asmayan gerilimlerdeand not exceeding 36 kV (IEC 60204- 11:2000) kullanilan yuksek gerilim donanim icinkurallar32:2008 EN 60204- equipment of machines-Part 32: Safety of machinery - Electrical TS EN 60204-32: Makinalarda guvenlik - Makinalardaki elektriksel donanimlar - Bolum 32: YukRequirements for hoisting machines (IEC 60204-32:2008) 2010 kaldirma makinalan icin kurallarHD 60364-4- Low-voltage electrical installations - Part TS HD Alpak gerilim elektrik tesisleri - Bolum41 against electric shock 4-41: Protection for safety - Protection 60364-4-41 4 -41:Guvenlik icin koruma-Elektrik(IEC 60364-4-41:2005 mod.) carpmasina karsi korumaEN 60825-1 Safety of laser products - Part 1: TS EN Guvenlik kurallari - Laser mamulleriand user's guide (IEC 60825-1:2007) Equipment classification requirements 60825-1 siniflandirmasi ve ozellikler icin - Bolim 1: Donanim
AKSUNUR AKSOY'A VERILMISTiR. BASILMA TARiHi: 24.11.2015TSEDEN iZIN ALINMADAN STANDAROIN BiR BOLOMO/TAMAMIiLTiBAS EDiLEMEZ COGALTILAMAZ.
EN ISO IEC AdEN 60947-5-Low-voltage switchgear and controlgear - vb.No (lngilizce) TS No Alcak gerilim anahtarlama duzeni ve (Turkce)5 Part 5-5: Control circuit devices and TS EN 60947-5-5 kontrol duzeni - Bolum 5-5: Devreemergency stop device with mechanical switching elements - Electrical kontrol cihazlari ve anahtarlama elemanlari - Mekanik mandallamalatching function (IEC 60947-5-5:1997) cihazi fonksiyonlu elektrikli acil durdurmaENISO Acoustics - Determination of sound power TS EN ISO Akustik - Guruiltu kaynaklarinin ses3744:2010 levels of noise sources using sound pressure - Engineering method in an 3744: 2010 kullanilarak tayini bir yanstma duzlemi guicu seviyelerinin ses basinciessentiallyfree field over a reflecting plane (ISO 3744:2010) boyunca esas olarak serbest bir alan icinde uygulanan mihendislik metodu EN ISO 4871Acoustics - Declaration and verification of TS EN ISO Akustik - Makina ve donanimin guiruiltuequipment (ISO 4871:1996) noise emission values of machinery and 4871 emisyon degerlerinin beyani veAcoustics - Noise emitted by machinery isewuejnbopEN ISO 11201 and equipment - Determination of 11201 TS EN ISO Akustik - Makine ve donanim tarafindan yayilan guruiltu - Bir isstation and at other specified positions in emission sound pressure levels at a work istasyonunda ve belirtilen diger konumlarda emisyon ses basincan essentially free field over a reflecting plane with negligible environmental seviyelerinin olcumu - Esas olarak serbest bir alanda bir yansima duzlemicorrections (ISO 11201:2010) boyunca kullanilan muhendislikAkustik - Makina ve donanimlardan yontemiEN ISO 11202: 2010 and equipment - Measurement of Acoustics - Noise emitted by machinery TS EN ISO 11202:2010 yayilan guruiltu - Bir is mahallinde veemission sound pressure levels at a work station and at other specified positions - belirtilen diger konumlarda yayilan ses basinc seviyelerinin olculmesi -Survey method in situ Yerinde yapilan arastirma metoduEN ISO and equipment - Determination of Acoustics - Noise emited by machinery TS EN ISO tarafindan yaylan guriltG - Bir is Akustik - Makina ve donanim11203:2009 emission sound pressure levels at a work 11203: 2011 istasyonunda ve belirtilen digerstation and at other specified positions from the sound power level (ISO konumlarda emisyon ses basinc seviyesinin ses guc seviyesinden11203:1995) tayiniENISO Acoustics - Noise emitted by machinery TS EN ISO tarafindan yaylan gurilt - Bir is Akustik - Makine ve donanim11204:2010 and equipment - Measurement of emission sound pressure levels at a work 11204:2010 istasyonunda ve belirtilen digerstation and at other specified positions - Method requiring environmental konumlarda emisyon ses basinc seviyelerinin olcuilmesi - Cevreselduzeltmeler gerektiren yontemiENISO 11688-1 the design of low-noise machinery and Acoustics - Remended practice for TS EN ISO 11688-1 sahip makine ve donanimin tasarimi Akustik - Dusuk gurulti seviyesineequipment - Part 1: Planning icin tavsiye edilen uygulama - BolumEN ISO (ISO/TR 11688-1:1995) 1: Planlama12100 for design -Risk assessment and risk Safety of machinery-- General principles TS EN ISO 12100: 2011 Makinalarda guvenlik - Tasarim igin genel prensipler-Riskreduction(ISO12100) degerlendirilmesi ve risk azaltilmas1EN ISO Ergonomics of the thermal environment - TS EN ISO Isil cevrenin ergonomisi - Yuzeylerle13732-1 Methods for the assessment of human responses to contact with surfaces - Part 13732-1 temasa karsi insan tepkilerinin degerlendirilme metotlar - Bolum 1:1: Hot surfaces (ISO 13732-1:2006) Sicak yuzeyler
AKSUNUR AKSOY'A VERILMISTIR. BASILMA TARiHi: 24.11.2015TSEDEN iZIN ALINMADAN STANDAROIN BiR BOLOMO/TAMAMIiLTiBAS EDiLEMEZ COGALTILAMAZ.
EN ISO IEC Advb.No Safety of machinery-Safety-related parts (lngilizce) TS No (Turkce)ENISO 13849-1: of control systems - Part 1: General TS EN ISO 13849-1: Makinelerde guvenlik - Kumanda sistemlerinin guvenlikle ilgili kismlari-2008 principles for design (ISO 13849-1:2006) 2008 Bolum 1: Tasarim icin genel prensiplerEN ISO 13857 Safety of machinery -Safety distances to prevent hazard zones being reached by TS EN ISO 13857 bacaklarin ulasabilecegi bolgelerde Makinalarda guvenlik - Kol veupper and lower limbs (ISO 13857:2008) mesafeleri tehlikenin onlenmesi icin guvenlik Mekanik titresim ve sok - Tum vucutISO 2631-1 Evaluation of human exposure to whole- Mechanical vibration and shock - 2631-1 TSISO titresime maruz kalmarequirements body vibration - Part 1: General degerlendirilmesi - Bolum 1: Genel kurallarISO 3864 (allGraphical symbols - Safety colours and TSISO Grafik semboller - Emniyet ile ilgiliparts) safety signs 3864-1 renk ve isaretler - Bolum 1: Is yerleri ve halka acik alanlardaki emniyetisaretleri icin tasarim prensipleriTS ISO Grafik semboller - Emniyet ile ilgili3864-2 renk ve isaretler - Bolum 2: Mamul emniyet etiketleri icin tasarimprensipleri3864-3 TS ISO Grafik semboller - Emniyet ile ilgili renkler ve isaretler - Bolum 3: Emniyetisaretlerinde kullanilan grafikISO 6336-1 Calculation of load capacity of spur and semboller icin tasarim prensiplerihelical gears - Part 1: Basic principles introduction and general influence factorsISO 7752-5 Lifting appliances - Controls - Layout and EN 13557 Kaldirma makinalari - Kumandalar -characteristics - Part 5: Overhead travelling cranes and portal bridge cranes Yerlestirme ve ozellikler - Bolum 5: Gezer koprilu vincler ve portal vinclerISO 12488-1C Cranes - Tolerances for wheels and travel and traversing tracks - Part 1: General
